Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эк Тха Чандар Эк Тхи Судха
ЭК ТА СУДХА ЭК ТА ЧАНДЕР.jpg
ЖанрДрама
СделаноАшуни Дхир
На основеGunahon Ка Devta
по Дхарамвиру Бхарати
В главных роляхСмотри ниже
Страна происхожденияИндия
Исходный языкхинди
Кол- во сезонов1
Кол- во серий20
Производство
РежиссерАшуни Дхир
Места производстваМумбаи , Махараштра , Индия
Настройка камерыМультикамерный
Производственная компанияGarima Productions
Релиз
Исходная сетьСмотри ниже
Формат изображения
Оригинальный выпускЖизнь ок

21 сентября 2015 - 16 октября 2015 -
Colours Rishtey UK 9 декабря 2019 - 7 января 2020

Цвета Риштей Великобритания

Эк Тха Чандар Эк Тхи Судха (английский: один был Чандером, другой был Судха ) - это индийский телесериал, премьера которого состоялась 21 сентября 2015 года и транслируется на Life OK . Сериал производится компанией Garima Productions Ашви Дхира [1] и выходит в эфир с понедельника по пятницу вечером. Сериал представляет собой трагическую историю любви и состоит из 20 серий, основанных накультовом романе Дхарамвира Бхарати 1949 года « Гунахон Ка Девта» . [2] [3] Рахил Азам и Уманг Джайн сыграли главные роли. [4]

Сюжет [ править ]

Мужчина говорит ожидающей даме держать этот цветок в ногах, все будет хорошо. Дама берет цветок и кладет его к ногам девушки в постели. Она шепчет имя Чандар. Врач говорит ее отцу, что яд распространился по ее телу, Судха в слабом состоянии, но если она сможет прожить еще 2 часа, она выживет. Судха приходит в сознание, но никого не помнит. Она любит дождь, и на улице начинается дождь, поэтому врач говорит им, чтобы они вывели ее на крыльцо. Чандар заезжает на машине. Судха смотрит на машину, потом садится.

Flashback [ править ]

Учитель проводит перекличку. Судха опаздывает в класс, а затем подкрадывается к своему месту из-под стульев. Учитель называет имя Судхи, Судха поднимает руку вместе с туфлей, которую она держала в руке, чтобы не шуметь. Учитель спрашивает, почему она показывает ей спектакль, Судха говорит, что оно сломалось. Все смеются, учитель велит ей сесть. Судха сидит с группой из трех девушек. Учитель начинает лекцию, Учитель снова улавливает Судху за разговором. Воспитатель говорит, что это сегодняшние девушки. Судха ела шпинат, который принесла и держала в руке ее подруга, на вопрос учителя она говорит, что его принес Гису, ее друг. Учитель просит Гису встать. Она спрашивает, едят ли они оба шпинат в классе, девочки это или козы. Она зовет их обоих впереди,и отправляет их из класса и закрывает двери, они остаются с ней. Судха снова открывает дверь и говорит, что таким образом они не смогут посещать занятия, учитель уверяет, что это то, чем она ее наказала. Оба друга взволнованно бегут.

В коридоре Судха говорит Гису, что она идет на остановку, поскольку идет Чандар. В поезде сидел молодой человек с раскрытой записной книжкой. Он читает письмо и улыбается, думая о том, как Судха подошел к нему и попросил заправить нитку в иголку. Чандар не был готов, но Судха выхватил у него книгу. Он вставил нить в иглу, пока Судха ему в этом помогает. Он забирает книгу и сожалеет, что потерял страницу. Судха спрашивает, почему он не хранит в нем закладки? Чандар спрашивает, где теперь взять закладку. Судха написала записку за своей фотографией: «Не смотри сюда и не сосредотачивайся на своей книге». Она сказала, что тоже будет там, чтобы позаботиться о нем.

Судха ехал на машине в сторону вокзала. Она спускается в вагон, а Чандар выходит из поезда. Поезд прибывает на станцию. Судха положила голову на рельсы, чтобы услышать звук прибывающего поезда, затем наблюдает за его приближением. Пассажиры готовятся к отпуску. Чандар выходит из поезда, никого не было, чтобы поприветствовать его. Он спускается. Судха подбегает к нему сзади, останавливает его и улыбается. Он не останавливается и вместо этого уходит к группе барабанщиков, которые были там, чтобы поприветствовать его. Он говорит Тхаккуру, что это такое, Тхаккур говорит, что Чандар вернулся с трофеем для него, празднование было обязательным. Судха остался ждать.

Дома были сделаны цветочные украшения. Одна женщина отругала мужчин за то, что они здесь играют в Холи. Приходит папа Судхи, он дает даме коробку сладостей, говоря, что его Чандар идет после выигрыша трофея. Дама подходит к папе сзади и спрашивает, что это за топи (шапка), для которой Судха тоже принес сладкое. Папа объясняет, что это подарок. Снаружи гудок, подъезжает машина, и Судха входит один, красный от ярости. Папа спрашивает, где Чандар. Судха говорит, что не знает, она плакала и говорит, что он должен отругать его, когда он приедет, она ждала его на станции, и он не смотрел на нее, вместо этого он ушел.

Мальчики привели Чандара в университет, крича и крича о победе Чандара. Чандара приветствовали, его друг Таккур хвастался перед всеми, что выиграл трофей в Дели. Таккур просит их всех уступить дорогу Чандару, они тоже должны праздновать.

Судха говорит Май (хозяйке дома) добавить больше молока в молоко Чандара. По крайней мере, он должен помнить, что обещал кому-то еще. Гису приходит домой с букетом роз и говорит, что это для нее, чтобы вызвать улыбку на ее лице. Она спрашивает Судху, не поругалась ли она с кем-нибудь.

На сцену выходит Чандар, он произносит речь, которая заставляет всех смеяться. Все хлопают в знак признательности. Сакур говорит Чандару, что он должен встретиться с Биллу. Чандар спрашивает сейчас? И смотрит на время.

Судха плакал и спрашивает Гису, почему Чандар так поступает, ведь он знал, что дома есть Пуджа. Почему он не приехал в Пуджу и не пошел со своими друзьями. Гису говорит, что она уверена, что он скоро вернется домой. Камини и Прабха тоже приходят домой, они приходят и замечают, что у Судхи высокая температура. Судха все еще был расстроен.

Чандар встречает своего учителя, его учитель говорит, что в Чандаре пожар, и он не должен его выпускать. Его колледжу нужен такой свет. Чандар говорит, что он был потерянным человеком, его учителя сделали его таким, какой он есть. Учитель говорит, что учитель является учителем только тогда, когда он получает подходящего ученика. Он говорит, что видит тень на себе в Чандаре и хочет, чтобы он добился успеха. Он должен заботиться об одном, он никогда не должен оставлять своего воспитанного и никогда не должен забывать тех, кто ему был должен. Он будет успешным. Любой может быть мужчиной, чтобы стать Девом, нужно заплатить.

Пандит джи просит начать пуджу, Папа спрашивает о Судхе, который просит немного подождать. Их семья неполна без Чандара. Папа уходит, Май спрашивает его, где Судха. Папа говорит, что Судха говорит, что без Чандара эта семья неполная. Для него без Чандара и Судхи семья неполная. Судха ждет Чандара.

Чандар возвращается домой. Раму кака приветствует его. Чандар приходит на встречу с папой и извиняется перед ним. Папа говорит, что знает, что только один человек может простить их в этом доме. Он спрашивает о Судхе. Май приходит сказать им, что Судха заперлась в комнате. Чандар просит папу не волноваться и идет в коридор. Он всегда помнит, как придумывал Судху с детства. Он помнит, как Судха однажды раньше повредил ей голову. Он стучит в дверь и вежливо просит Судху открыть дверь, и если она не откроет дверь, он сломает дверь. Она хорошо знает, что дверь крепкая, и ему будет больно. На этот раз он сопротивляется, но Судха открывает дверь со второй попытки. Он заходит внутрь, чтобы посмотреть на Судху, и спрашивает, готова ли она еще. Он говорит, что даже так она хорошо выглядит. Он говорит, что сказал всем, что приведет ее, разве она не сдержит свое обещание.Судха говорит, что он всегда так поступает с ней, он всегда хочет расположить к себе ее, но сегодня она не хочет его слушать.

Чандар спрашивает, разве она его не послушает? Она оборачивается и говорит, что не слушала своего отца, который тогда он. Чандар выходит из дома один. Папа спрашивает, где Судха, Судха появляется из-за Чандара. Все рады видеть ее одетой.

Все рады видеть Судху, начинается пуджа. Чандар и Судха наслаждаются ритуалами пуджи. Судха приносит прасад папе, который был с другом, друг обнаруживает, что у Судхи жар. Папа и его друг просят Судху пойти отдохнуть, Судха сопротивляется. Папа звонит Чандару, и тот настаивает, чтобы Судха вошла внутрь. Судха входит в злость, ее друзья тоже спрашивают, что случилось. Судха говорит, что у нее легкая лихорадка, сегодня праздник, будут музыка и танцы, но Чандар послал ее внутрь. Снаружи слышны барабаны, девушки выходят на террасу. Судха смотрит, как танцует Чандар, и говорит, что знает успокаивающую терапию, которая позволяет снять лихорадку. Она учит своих друзей стихам и говорит, что они должны повторять эти стихи, не открывая глаз. Они спрашивают, что это за чушь. Судха говорит, что Чандар научил ее этому.Тогда они думают, что это должно быть правильно. Они так и делают, Судха идет на кухню и прячет голову в морозилке. Она говорит, что у нее теперь нормальный лоб. Она выходит, папа говорит, что у нее холодный лоб, на самом деле он холоднее обычного. Она идет танцевать. Чандар спрашивает друзей Судхи, как она так быстро избавилась от лихорадки, они рассказывают ему о терапии. Он был шокирован, увидев это, но они говорят, что он сам этому научил. Чандар смотрит на Судху, у которого кружится голова и он теряет сознание. Папа вызывает врача.Он был шокирован, увидев это, но они говорят, что он сам этому научил. Чандар смотрит на Судху, у которого кружится голова и он теряет сознание. Папа вызывает врача.Он был шокирован, увидев это, но они говорят, что он сам этому научил. Чандар смотрит на Судху, у которого кружится голова и он теряет сознание. Папа вызывает врача.

Доктор наблюдает за Судхой и говорит папе, что это просто лихорадка, ничего больше. Он пишет лекарство для Судхи и просит Чандара приложить холодную ткань ко лбу Судхи. Он берет с собой папу. Чандар сидит с Судхой. На улице доктор говорит господину Шукле, что он так скоро забеспокоится. Папа говорит, что узнает, только если у него будет дочь. Врач спрашивает, должен ли он жениться в этом возрасте. Папа шутит, кто выйдет за него замуж. Он говорит г-ну Шукле, что сейчас торопится, так как его пациенты уже ждали. Обещают встретиться в клубе.

Судха просыпается и спрашивает Чандара, сердится ли он. Чандар говорит, что это значит злиться. Судха садится и говорит, что она тоже злится на него. Должно быть, он вернулся домой прямо. Он говорит, что друзья забрали его со станции и спрашивает Судху, как она избавилась от лихорадки. Судха говорит, что трофей не принес. Чандар говорит, что сначала она покажет его отцу. Судха просит его пойти и спросить папу, как прошла лихорадка. Она просит трофей. Он указывает на это. Она берет трофей и аплодирует. Он говорит, что все еще злится на нее, она его не слушает и уходит. Суда стоит сзади, она говорит, не спросил бы он, откуда у нее эта лихорадка. Чандар возвращается и спрашивает, как. Она говорит, что продолжала стоять на вокзале, но он ушел со своими друзьями. Она плачет. Чандар извиняется перед ней. Судха поворачивается к нему, он говорит, что она плохо выглядит плачущей. Она вытирает слезы,он спрашивает ее, как она избавилась от лихорадки. Судха говорит, что она может показать ему это, и говорит ему закрыть глаза. Она ведет его на кухню с закрытыми глазами. Они подходят к морозильной камере, она говорит ему нагнуться в морозилку, открывает глаза и потрясена, увидев. Судха смеется. Чандар спрашивает, сошла ли она с ума. Судха говорит, что он также держал ей на лбу холодную ткань, пропитанную льдом, вместо этого она положила голову на лед. Чандар уходит.

Чандар дает г-ну Шукле ручку, в которую можно пополнить, не испачкав руки чернилами. Господин Шукла счастлив и просит Чандара показать ему трофей. Он обнимает Чандара, поздравляя его с этим, он говорит, что действительно хвастается, когда добивается успеха. Он говорит, что Судха тоже ждал его, и спрашивает, как Судха. Чандар говорит, что она в порядке. Г-н Шукла говорит, что он не понимает, когда Судха оставит это детское отношение, затем говорит Чандару, чтобы он взял трофей домой и украсил его. Он украшает его там на вешалке и говорит, что это дом. Г-н Шукла говорит ему не уходить, не пообедав.

Чандар приходит домой и смотрит фото Судхи с автографом.

Утром Чандар стоял на берегу озера. Папа выходит молиться. Он наблюдает за Чандаром, стоящим там, и подходит к нему. Чандар принимает его благословение. Пандит джи говорит господину Шукле, что Чандар приходит еще до восхода солнца. Папа просит его дать ему возможность хотя бы раз, чтобы он прибыл раньше Чандара. Чандар говорит, что мистер Шукла каждый раз в жизни давал ему возможности, он никогда не позволял Чандару осознавать, что на самом деле он не является частью его семьи. Г-н Шукла и Чандар некоторое время сидят, где г-н Шукла обсуждает с Чандаром и говорит, что он взял на себя все свои обязанности, но иногда он беспокоится о Судхе, когда она растет. Он говорит, что Судха выросла, но ее детское поведение никуда не делось. Он никогда не мог ругать Судху, потому что у нее нет матери. Чандар говорит ему, что хорошие люди всегда становятся хорошими. Мистер.Шукла говорит, что никогда сознательно не делал ничего плохого в жизни. Чандар говорит, что если они посидят здесь еще немного, Судха отругает их обоих. Господин Шукла смотрит время, было 7.30.

Судха кричит Май, говоря, что у нее болит голова. Май присматривала за всем домом. Папа и Чандар стоят там, папа просит ее налить ему чаю, когда ее ругают, ругая всех. Май говорит, что принимает масло для Судхи, так как у нее болит голова. Судха просит Май налить масло в скважину, Май ругает ее, что ее папа и Чандар ждут ее внизу. Судха берет масло и говорит, что это сделает Чандар.

Чандар читал книгу. Судха говорит ему нанести масло ей в волосы. Чандар говорит, что сейчас занят. Судха говорит, что с детства всегда смазывал ей голову маслом. Чандар говорит, что теперь она выросла. Судха спрашивает, разве у взрослых не болит голова. Она предлагает Чандару влить масло ей в голову и тоже читать ей стихи. Чандар говорит, что не станет заливать масло и не расскажет ей стихотворение. В прошлый раз у него на волосах появились вши. Судха сердится и уходит, Чандар просит чашку чая. Судха рассердился, выходит Чандар, начинает читать стихи и берет чашу с маслом. Судха улыбается и садится на стул, а Чандар массирует ее голову. Г-н Шукла, который слушал стихи, сказал, что это действительно красиво. Чандар спрашивает, слышал ли он это? Г-н Шукла говорит, что это было опубликовано в газете, его друг также позвонил ему, чтобы выразить признательность за его стихи.Судха встает со стула и спрашивает Чандара в середине стихотворения. Чандар говорит, что рассказал ей все. Чандар и Папа говорят, что она заснула. Судха говорит, что это ошибка Чандара, он рассказывает ей такое скучное стихотворение. Чандар говорит, что это ее ошибка, она не концентрируется на литературе на хинди. Судха и Чандар обвиняют друг друга. Папа говорит, что это не чья-то ошибка, а его ошибка. Ему не следовало приносить домой холодильник, если она думает, что он не узнает. Май также ругает Судху, папа говорит, что говорит с ней об этом. Май раздражена и снова уходит, крича на слуг. Папа спрашивает, кто это делает, холодильник должен охлаждать воду, а не голову. Судха пытается дать объяснения, но папа просит ее готовиться к колледжу. Чандар говорит, что бросит ее в колледж. Папа ругает Чандара, что Судха такой безответственный только из-за него.Чандар говорит, что рассказал ей все. Чандар и Папа говорят, что она заснула. Судха говорит, что это ошибка Чандара, он рассказывает ей такое скучное стихотворение. Чандар говорит, что это ее ошибка, она не концентрируется на литературе на хинди. Судха и Чандар обвиняют друг друга. Папа говорит, что это не чья-то ошибка, а его ошибка. Ему не следовало приносить домой холодильник, если она думает, что он не узнает. Май также ругает Судху, папа говорит, что говорит с ней об этом. Май раздражена и снова уходит, крича на слуг. Папа спрашивает, кто это делает, холодильник должен охлаждать воду, а не голову. Судха пытается дать объяснения, но папа просит ее готовиться к колледжу. Чандар говорит, что бросит ее в колледж. Папа ругает Чандара, что Судха такой безответственный только из-за него.Чандар говорит, что рассказал ей все. Чандар и Папа говорят, что она заснула. Судха говорит, что это ошибка Чандара, он рассказывает ей такое скучное стихотворение. Чандар говорит, что это ее ошибка, она не концентрируется на литературе на хинди. Судха и Чандар обвиняют друг друга. Папа говорит, что это не чья-то ошибка, а его ошибка. Ему не следовало приносить домой холодильник, если она думает, что он не узнает. Май также ругает Судху, папа говорит, что говорит с ней об этом. Май раздражена и снова уходит, крича на слуг. Папа спрашивает, кто это делает, холодильник должен охлаждать воду, а не голову. Судха пытается дать объяснения, но папа просит ее готовиться к колледжу. Чандар говорит, что бросит ее в колледж. Папа ругает Чандара, что Судха такой безответственный только из-за него.Судха говорит, что это ошибка Чандара, он рассказывает ей такое скучное стихотворение. Чандар говорит, что это ее ошибка, она не концентрируется на литературе на хинди. Судха и Чандар обвиняют друг друга. Папа говорит, что это не чья-то ошибка, а его ошибка. Ему не следовало приносить домой холодильник, если она думает, что он не узнает. Май также ругает Судху, папа говорит, что говорит с ней об этом. Май раздражена и снова уходит, крича на слуг. Папа спрашивает, кто это делает, холодильник должен охлаждать воду, а не голову. Судха пытается дать объяснения, но папа просит ее готовиться к колледжу. Чандар говорит, что бросит ее в колледж. Папа ругает Чандара, что Судха такой безответственный только из-за него.Судха говорит, что это ошибка Чандара, он рассказывает ей такое скучное стихотворение. Чандар говорит, что это ее ошибка, она не концентрируется на литературе на хинди. Судха и Чандар обвиняют друг друга. Папа говорит, что это не чья-то ошибка, а его ошибка. Ему не следовало приносить домой холодильник, если она думает, что он не узнает. Май также ругает Судху, папа говорит, что говорит с ней об этом. Май раздражена и снова уходит, крича на слуг. Папа спрашивает, кто это делает, холодильник должен охлаждать воду, а не голову. Судха пытается дать объяснения, но папа просит ее готовиться к колледжу. Чандар говорит, что бросит ее в колледж. Папа ругает Чандара, что Судха такой безответственный только из-за него.Судха и Чандар обвиняют друг друга. Папа говорит, что это не чья-то ошибка, а его ошибка. Ему не следовало приносить домой холодильник, если она думает, что он не узнает. Май также ругает Судху, папа говорит, что говорит с ней об этом. Май раздражена и снова уходит, крича на слуг. Папа спрашивает, кто это делает, холодильник должен охлаждать воду, а не голову. Судха пытается дать объяснения, но папа просит ее готовиться к колледжу. Чандар говорит, что бросит ее в колледж. Папа ругает Чандара, что Судха такой безответственный только из-за него.Судха и Чандар обвиняют друг друга. Папа говорит, что это не чья-то ошибка, а его ошибка. Ему не следовало приносить домой холодильник, если она думает, что он не узнает. Май также ругает Судху, папа говорит, что говорит с ней об этом. Май раздражена и снова уходит, крича на слуг. Папа спрашивает, кто это делает, холодильник должен охлаждать воду, а не голову. Судха пытается дать объяснения, но папа просит ее готовиться к колледжу. Чандар говорит, что бросит ее в колледж. Папа ругает Чандара, что Судха такой безответственный только из-за него.холодильник, чтобы вода остыла, а не голова. Судха пытается дать объяснения, но папа просит ее готовиться к колледжу. Чандар говорит, что бросит ее в колледж. Папа ругает Чандара, что Судха такой безответственный только из-за него.холодильник, чтобы вода остыла, а не голова. Судха пытается дать объяснения, но папа просит ее готовиться к колледжу. Чандар говорит, что бросит ее в колледж. Папа ругает Чандара, что Судха такой безответственный только из-за него.

Судха и Гису лежат на земле колледжа. Судха говорит Гису, что она не выйдет замуж за другого, кто позаботится о ее папе. Гису спрашивает, что она будет делать, если не выйдет замуж. Судха спрашивает об Ахтаре, Гису говорит, что с ним все в порядке, но теперь он все реже возвращается домой и больше во сне. Судха говорит, что ее положение действительно плохое, он сейчас не ходит по земле. Они оба смеются, говоря, что у нее сломался ботинок. Приходит парень и говорит Судхе, что учитель отвезет ее домой. Судха обеспокоен и говорит, что собирается в Чандар.

Некоторые мальчики смотрят, как Судха приходит в университет, и спрашивают, кого она ищет. Судха просит Чандара, мальчики заставляют его сесть и посылают за Чандаром. Чандар обеспокоен и спрашивает Судху, что случилось, Судха говорит, что она сломала туфлю. Чандар спрашивает, сапожник ли он. Судха говорит, что делал это в прошлый раз, Чандар говорит, что хорошо, он пойдет с ней.

Чандар и Судха достигают сапожника, Судха ругает его и инструктирует, как сделать башмак. Чандар велит Судхе успокоиться, он это делает. Судха все еще инструктирует его о ремонте обуви. Чандар дает ему деньги. Сапожник говорит Чандару, что если он снова сломается, он должен принести только туфлю, а не эту девушку. Судха и Чандар уходят.

Дома Судха и Чандар смотрят велосипед на улице. Май сообщает Судхе, что ее учитель прибыл. Судха забеспокоился. Чандар входит внутрь, говоря папе, чтобы он не верил тому, что говорит учитель, папа беспокоится и ничего не понимает.

Судха объясняет Чандар, что эта учительница всегда ревнует к девочкам, потому что она не может выйти замуж. Она просит Чандара спасти ее, Чандар говорит, что только на этот раз.

В комнате учительница надеялась, что господин Шукла поможет ей. Чандар приходит и просит господина Шуклу выслушать его перед ней, она думает неправильно. Учитель спрашивает, кто он. Г-н Шукла говорит, что он Чандар, как член их семьи. Учитель спрашивает, почему Чандар говорит, что она плохо думает.

Снаружи Судха сплющивает покрышку цикла своего учителя.

Внутри Чандар говорит, что все, что она говорит, неправда. Учитель вручает Чандар буклет и говорит, что она пишет стихи и подготовила сборник стихов, и хочет, чтобы он издал эту книгу. Г-н Шукла говорит, что сам Чандар хороший писатель и может подсказать, стоит ли публиковать эту книгу. Учитель говорит, что надеется на его помощь. Чандар говорит, что бросит ее, но она говорит, что пойдет одна. Учителю нравится вид за пределами дома господина Шуклы. Чандар указывает, что ее шина спустилась. Учитель призывает на улицу, прежде чем больше нельзя двигаться. Май стояла там и говорила, что Чандар Судха ее не слушал.

Чандар входит в комнату Судхи, Судха внимательно изучал. Чандар спрашивает, почему она спустила шину своего велосипеда. Судха спрашивает Чандара, что она сказала. Чандар говорит, что она много на нее жаловалась. Судха говорит ему, чтобы он слушал все ее главы, если она не изучит, как она может запомнить каждую и все. Чандар говорит, что не хочет слушать, Судха берет книгу в руку и рассказывает ему о главе. Чандар берет книгу и спрашивает ее об описании Аммиака. Судха заболевает пневмонией. Судха утверждает, что это была не последняя глава, которую она изучила. Она спрашивает Чандара, будет ли он стоять здесь или пойдет и поговорит с папой, чтобы он ее не ругал. Чандар звонит Раму, говорит Судхе сесть и послушать все, что он скажет, обо всем остальном он позаботится.Судха говорит, что она уже попросила его дать ей читательский билет, она будет учиться, только если у нее будут книги. Чандар говорит, что добьется этого.

На следующее утро Судха спускается вниз и зовет Май. Она задается вопросом, почему все так тихо. Значит, нечего напрягаться. Она выходит и видит, как папа ругает слуг, почему они не поливают растения три дня. Он предупреждает их взять на себя ответственность и говорит им уйти. Он поворачивается к Май и спрашивает, где Судха. Судха идет прятаться за колонну, она думает, что сейчас не безопасно подойти к папе. Она думает о том, чтобы сесть и учиться, так она будет спасена.

Май заходит внутрь, чтобы отругать Рамукаку. Приходит Судха со своими книгами, она останавливает Маи от крика. Она говорит Май, что у нее болит голова, и просит ее принести имбирный чай в ее комнату. Май спрашивает, не может ли она сделать это сама. Судха направляется в свою комнату наверху, говоря, что собирается учиться. Папа спускался по лестнице. Он наблюдает, как Судха идет с другой лестницы, и спрашивает, куда она идет. Судха говорит, что собирается накрыть крышу книгами. Папа говорит Судхе, что она всегда бродит с книгами, если когда-нибудь учится. Судха спускается, говоря, что она все знает, и начинает переделывать все на его глазах. Судха говорит своему папе, чтобы он не концентрировался на словах учителя. Ее папа говорит, что ее учитель составил очень хороший сборник стихов, он обязательно его опубликует. Судха интересуется сборником стихов.Ее папа говорит, что это причина, по которой она приехала сюда, разве Чандар ей не сказал. Судха помнит, что сказал ей Чандар, и резко смотрит на него. Папа зовет Май, чтобы она тоже приготовила ему чай, и уходит. Судха бормочет, что она не покинет Чандар.

Женщина в чадре приходит в дом Судхи и зовет Судху. Судха спускается по лестнице. Гису спрашивает, почему она позвала ее сюда. Судха говорит, что хочет поступить в университет, Гису спрашивает, не хочет ли она поступить в колледж, и что такое университет. Гису спрашивает, кого она будет ругать. Судха говорит, Чандар, кто еще это может быть. Она рассказывает Чандару, что он с ней сделал. Гису дразнит Судху, Судха бежит за Гису. Оба смеются вместе.

В библиотеке девушка встречает Чандара и роняет его книги. Чандар собирает их и направляется к выходу. Девушка останавливает его и пытается с ним пофлиртовать. Она пытается заигрывать с Чандаром, Тхаккур приходит спасти Чандара. Чандар говорит Тхакуру, что ему нужно было взять несколько книг для Судхи. Гису и Судха сидят на Тонге, они говорят ему отвезти их в университет. Гису был взволнован, Судха говорит, что это все потому, что она пришла после встречи со своим мужем. Гису говорит, что она также эмоциональна, и все ее эмоции связаны с Чандаром. Судха говорит ей заткнуться.

Таккур спрашивает Чандара, та ли девушка, которая пришла за ремонтом сандалий, она приходит, чтобы бросить его, или он бросает ее. Что-то происходит между ними обоими. Чандар берет Таккура за воротник. Все поворачиваются, чтобы посмотреть на них. Чандар берет Таккура за воротник и предупреждает его, чтобы он не испортил репутацию девушки, не все родственники названы одинаково. Таккур оглядывается, говорит людям делать свою работу. Он говорит Чандару оставить воротник, дым всегда идет от места пожара, и просит Чандара оглянуться. Судха стоял позади. Таккур уходит, Чандар выходит к Судхе и открывает дверь библиотеки. Он спрашивает, что она здесь делает. Судха сначала заикается, а потом говорит, что пришла сделать библиотечный билет. Чандар просит ее войти внутрь, так она хотя бы пришла в библиотеку, иначе ей не нравится учиться. Судха не любитНе понизив голос в библиотеке, Чандар предупреждает ее молчать. Туда приходит библиотекарь, Судха прячется за Чандаром. Чандар говорит ему, что им нужна карта, он указывает ему на спину, но когда он поворачивается, Судхи там не было. Она уже села. Чандар приводит Судху и представляет ее как дочь г-на Шуклы. - Библиотекарь спрашивает Судху, как ее зовут, - шепчет Судха. Он не мог слушать, Судха говорит вслух, говоря, что он сказал ей не говорить вслух. Он просит фото, Судха говорит, что не принесла фото, и вспоминает, что оно есть в книге Чандара. Библиотекарь издевается над этим. Он говорит Судхе прислать фотографию, и Чандар приклеит ее. Тогда она не должна волноваться и сразу же пойти в библиотеку и взять свои книги. Судха просит Чандара напомнить ей взять книги. Библиотекарь смеется над этим. Они ушли.Чандар предупреждает ее молчать. Туда приходит библиотекарь, Судха прячется за Чандаром. Чандар говорит ему, что им нужна карта, он указывает ему на спину, но когда он поворачивается, Судхи там не было. Она уже села. Чандар приводит Судху и представляет ее как дочь г-на Шуклы. - Библиотекарь спрашивает Судху, как ее зовут, - шепчет Судха. Он не мог слушать, Судха говорит вслух, говоря, что он сказал ей не говорить вслух. Он просит фото, Судха говорит, что не принесла фото, и вспоминает, что оно есть в книге Чандара. Библиотекарь издевается над этим. Он говорит Судхе прислать фотографию, и Чандар приклеит ее. Тогда она не должна волноваться и сразу же пойти в библиотеку и взять свои книги. Судха просит Чандара напомнить ей взять книги. Библиотекарь смеется над этим. Они ушли.Чандар предупреждает ее молчать. Туда приходит библиотекарь, Судха прячется за Чандаром. Чандар говорит ему, что им нужна карта, он указывает ему на спину, но когда он поворачивается, Судхи там не было. Она уже села. Чандар приводит Судху и представляет ее как дочь г-на Шуклы. - Библиотекарь спрашивает Судху, как ее зовут, - шепчет Судха. Он не мог слушать, Судха говорит вслух, говоря, что он сказал ей не говорить вслух. Он просит фото, Судха говорит, что не принесла фото, и вспоминает, что оно есть в книге Чандара. Библиотекарь издевается над этим. Он говорит Судхе прислать фотографию, и Чандар приклеит ее. Тогда она не должна волноваться и сразу же пойти в библиотеку и взять свои книги. Судха просит Чандара напомнить ей взять книги. Библиотекарь смеется над этим. Они ушли.Чандар говорит ему, что им нужна карта, он указывает ему на спину, но когда он поворачивается, Судхи там не было. Она уже села. Чандар приводит Судху и представляет ее как дочь г-на Шуклы. - Библиотекарь спрашивает Судху, как ее зовут, - шепчет Судха. Он не мог слушать, Судха говорит вслух, говоря, что он сказал ей не говорить вслух. Он просит фото, Судха говорит, что не принесла фото, и вспоминает, что оно есть в книге Чандара. Библиотекарь издевается над этим. Он говорит Судхе прислать фотографию, и Чандар приклеит ее. Тогда она не должна волноваться и сразу же пойти в библиотеку и взять свои книги. Судха просит Чандара напомнить ей взять книги. Библиотекарь смеется над этим. Они ушли.Чандар говорит ему, что им нужна карта, он указывает ему на спину, но когда он поворачивается, Судхи там не было. Она уже села. Чандар приводит Судху и представляет ее как дочь г-на Шуклы. - Библиотекарь спрашивает Судху, как ее зовут, - шепчет Судха. Он не мог слушать, Судха говорит вслух, говоря, что он сказал ей не говорить вслух. Он просит фото, Судха говорит, что не принесла фото, и вспоминает, что оно есть в книге Чандара. Библиотекарь издевается над этим. Он говорит Судхе прислать фотографию, и Чандар приклеит ее. Тогда она не должна волноваться и сразу же пойти в библиотеку и взять свои книги. Судха просит Чандара напомнить ей взять книги. Библиотекарь смеется над этим. Они ушли.Чандар приводит Судху и представляет ее как дочь г-на Шуклы. - Библиотекарь спрашивает Судху, как ее зовут, - шепчет Судха. Он не мог слушать, Судха говорит вслух, говоря, что он сказал ей не говорить вслух. Он просит фото, Судха говорит, что не принесла фото, и вспоминает, что оно есть в книге Чандара. Библиотекарь издевается над этим. Он говорит Судхе прислать фотографию, и Чандар приклеит ее. Тогда она не должна волноваться и сразу же пойти в библиотеку и взять свои книги. Судха просит Чандара напомнить ей взять книги. Библиотекарь смеется над этим. Они ушли.Чандар приводит Судху и представляет ее как дочь г-на Шуклы. - Библиотекарь спрашивает Судху, как ее зовут, - шепчет Судха. Он не мог слушать, Судха говорит вслух, говоря, что он сказал ей не говорить вслух. Он просит фото, Судха говорит, что не принесла фото, и вспоминает, что оно есть в книге Чандара. Библиотекарь издевается над этим. Он говорит Судхе прислать фотографию, и Чандар приклеит ее. Тогда она не должна волноваться и сразу же пойти в библиотеку и взять свои книги. Судха просит Чандара напомнить ей взять книги. Библиотекарь смеется над этим. Они ушли.Библиотекарь издевается над этим. Он говорит Судхе прислать фотографию, и Чандар приклеит ее. Тогда она не должна волноваться и сразу же пойти в библиотеку и взять свои книги. Судха просит Чандара напомнить ей взять книги. Библиотекарь смеется над этим. Они ушли.Библиотекарь издевается над этим. Он говорит Судхе прислать фотографию, и Чандар приклеит ее. Тогда она не должна волноваться и сразу же пойти в библиотеку и взять свои книги. Судха просит Чандара напомнить ей взять книги. Библиотекарь смеется над этим. Они ушли.

Вечером Судха читал, когда Чандар едет к ее дому. Чандар берет ее внутрь и спрашивает, почему она не спросила его и зачем спрашивать папу. Судха говорит, что она спросила его, он не ответил, поэтому у нее остался только один вариант. Она просит его рассказать, в чем суть любви. Чандар спрашивает, что это за вопрос. Судха говорит, что это самый важный вопрос литературы на хинди. Чандар говорит, что это как Диа или Баати ... Судха спрашивает, как цветок и аромат. Чандар спрашивает, учит она или преподает. Шудха говорит, что кто-то может отнять у цветка все, кроме его аромата. Чандар спрашивает, почему она поглощает свои мысли, когда она все это знает. Судха говорит, потому что она не получит оценок, если только напишет это. Она говорит, что поговорит с папой об этом, потому что он не может найти ответа.Чандар останавливает ее и говорит, что найдет одну. Чандар звонит Бисарье. Бисаря читал романтические стихи группе молодых людей. Он говорит, что в будущем, может быть, эту поэзию используют в фильмах, но где бы он ни был. Чандар идет за Бисарьей. Мальчики предупреждают Бисарью, что идет Чандар, он убегает, говоря, что ничего не сделал. Чандар держит его, говорит, что ничего не сделал, но сегодня должен кого-то научить. Бисрая соглашается, говоря, что возьмет 12 рупий. Чандар в шоке, Бисария говорит, что может уменьшить 20 пай. Чандар соглашается заплатить 12 рупий. Бисарья спрашивает, куда пойти, Чандар говорит, что дом господина Шуклы. Бисарья ожидает, что дочь г-на Шуклы будет умной, Чандар говорит мало в исследованиях, но она умна во многих других вещах.Бисаря читал романтические стихи группе молодых людей. Он говорит, что в будущем, может быть, эту поэзию используют в фильмах, но где бы он ни был. Чандар идет за Бисарьей. Мальчики предупреждают Бисарью, что идет Чандар, он убегает, говоря, что ничего не сделал. Чандар держит его, говорит, что ничего не сделал, но сегодня должен кого-то научить. Бисрая соглашается, говоря, что возьмет 12 рупий. Чандар в шоке, Бисария говорит, что может уменьшить 20 пай. Чандар соглашается заплатить 12 рупий. Бисарья спрашивает, куда пойти, Чандар говорит, что дом господина Шуклы. Бисарья ожидает, что дочь г-на Шуклы будет умной, Чандар говорит мало в исследованиях, но она умна во многих других вещах.Бисаря читал романтические стихи группе молодых людей. Он говорит, что в будущем, может быть, эту поэзию используют в фильмах, но где бы он ни был. Чандар идет за Бисарьей. Мальчики предупреждают Бисарью, что идет Чандар, он убегает, говоря, что ничего не сделал. Чандар держит его, говорит, что ничего не сделал, но сегодня должен кого-то научить. Бисрая соглашается, говоря, что возьмет 12 рупий. Чандар в шоке, Бисария говорит, что может уменьшить 20 пай. Чандар соглашается заплатить 12 рупий. Бисарья спрашивает, куда пойти, Чандар говорит, что дом господина Шуклы. Бисарья ожидает, что дочь г-на Шуклы будет умной, Чандар говорит мало в исследованиях, но она умна во многих других вещах.Мальчики предупреждают Бисарью, что идет Чандар, он убегает, говоря, что ничего не сделал. Чандар держит его, говорит, что ничего не сделал, но сегодня должен кого-то научить. Бисрая соглашается, говоря, что возьмет 12 рупий. Чандар в шоке, Бисария говорит, что может уменьшить 20 пай. Чандар соглашается заплатить 12 рупий. Бисарья спрашивает, куда пойти, Чандар говорит, что дом господина Шуклы. Бисарья ожидает, что дочь г-на Шуклы будет умной, Чандар говорит мало в исследованиях, но она умна во многих других вещах.Мальчики предупреждают Бисарью, что идет Чандар, он убегает, говоря, что ничего не сделал. Чандар держит его, говорит, что ничего не сделал, но сегодня должен кого-то научить. Бисрая соглашается, говоря, что возьмет 12 рупий. Чандар в шоке, Бисария говорит, что может уменьшить 20 пай. Чандар соглашается заплатить 12 рупий. Бисарья спрашивает, куда пойти, Чандар говорит, что дом господина Шуклы. Бисарья ожидает, что дочь г-на Шуклы будет умной, Чандар говорит мало в исследованиях, но она умна во многих других вещах.Чандар говорит, что это дом мистера Шуклы. Бисарья ожидает, что дочь г-на Шуклы будет умной, Чандар говорит мало в исследованиях, но она умна во многих других вещах.Чандар говорит, что это дом мистера Шуклы. Бисарья ожидает, что дочь г-на Шуклы будет умной, Чандар говорит мало в исследованиях, но она умна во многих других вещах.

На следующее утро Чандар будит Судху, бросая воду, и говорит ей, что сейчас девять утра. Ее наставник вернулся домой по имени Бисаря. Судха говорит, что хочет спать. Чандар говорит, что если она будет спать сейчас, она будет спать всегда. Судха снова спит.

Внизу мистер Шукла спрашивает Чандара, кто там в гостиной. Чандар говорит, что это новый наставник Судхи. Г-н Шукла спрашивает, доверяют ли ему, затем извиняется, говоря, что он всегда принимает Судху как дома.

Чандар и Бисарья читали отдельно, Судха подходит и шепчет имя Чандара. Он зовет Судху внутрь, она уходит и прячется за Чандаром. Чандар просит ее сесть. Судха садится рядом с ним, отвернувшись. Чандар представляет их обоих, Чандар говорит, что он должен начать преподавать, и он скоро вернется. Судха нервничала, она идет за Чандаром и просит его сесть с ними. Она говорит, что так стесняется. Чандар настаивает, что ее учитель ждет, идет господин Шукла. Судха просит мистера Шуклу попросить Чандара сесть с ней, иначе она не будет учиться. Чандар говорит, что не будет сидеть, он говорит, что Судха не сможет учиться, он должен заставить ее шить или вышивать. Судха говорит, что она будет учиться, и идет внутрь. Она садится в кабинет и просит Бисарью начать.

Почтальон приносит Чандару письмо. Он прочитал его несколько обеспокоенно, когда пришел господин Шукла. Г-н Шукла спрашивает, было ли это письмо его матери, спрашивала ли она о замужестве. Чандар говорит, что она хочет, чтобы он женился, чтобы снова сблизиться с ней. Господин Шукла заводит Чандара внутрь, он спрашивает, почему у Чандара плохое настроение. Чандар говорит, что он не думал о женитьбе, но его мать. Г-н Шукла говорит, что тогда он должен начать думать, некоторые вещи должны произойти вовремя. Г-н Шукла просит Чандара передать письмо его бывшей ученице Памми и дает ему ее адрес.

Чандар приходит по указанному адресу, припарковывает свой велосипед и смотрит в сторону сада. Он сидит рядом с розой, берет ее за руку и собирается понюхать одну из них, когда к нему подходит старик и хватает его за воротник. Чандар спрашивает его, что это за проступок, но старик ругает его за то, что он прикоснулся к своей розе. Чандар держит за руку, старик начинает плакать. Из дома, обеспокоенного стариком, выбегает молодая девушка. На ней было свободное платье, Чандар не мог оторвать глаз. Она спрашивает, кто он. Чандар говорит, что этот сумасшедший сразу же напал на него, она спрашивает Баки, кто сошел с ума. Она просит Чандара сказать ей, кого считать сумасшедшим. Чандар потерял дар речи.

В комнате Памми печатала и просит Чандара сесть рядом с ним. Он подходит ближе. Она говорит ему, что не кусается, поэтому ему не о чем беспокоиться. Она говорит, что если она даже порежет, он не будет жаловаться. Она печатала и велела Чандару оторвать взгляд от ее лица и сменить страницу. Она говорит, что он сложный человек, Чандар спрашивает, написано ли об этом в газетах. Она говорит, что он не мог отвести глаз от ее лица, и в основном мужчины не смотрят на лицо девушки так долго, особенно когда девушка такая же, как она. Она закончила печатать и спрашивает, не хочет ли он чего-нибудь горячего. Он кивает. Она идет закурить. Чандар подходит к ней и говорит, что говорил о чае, она говорит о сигарете. Он говорит, что говорят, что с одной стороны сигареты горит огонь, а с другой - дурак, и она смеется и соглашается.

Чандар приходит домой и спрашивает, где сэр. Она говорит, что это там, где голова. Он заходит внутрь, она идет за ним и спрашивает, почему он такой ароматный. Она говорит, что это запах какой-то девушки. Чандар говорит, что сосредоточилась на чем-то идиотском, ей нужно изучить. Она говорит, что училась, Чандар избегает и говорит ей учиться. Она закрывает книгу и спрашивает его. Он говорит, что пошел печатать письма господина Шуклы. Судха понимает и спрашивает, как поживает Памми. Чандар говорит, что место было интересным с розами, Памми - девушка с широкими взглядами, и ему понравилось встречаться с ней, теперь, если она скажет ему, где мистер Шукла. Она говорит ему войти внутрь.

Г-н Шукла спрашивает Чандара, нравится ли ему Памми, она вышла замуж. Чандар говорит, что живет со своим братом. Чандар направляется к выходу, г-н Шукла спрашивает о своей работе. Он говорит, что подавал заявки на несколько мест, даже в университет. Г-н Шукла говорит, что получит один, поскольку он умен, и просит его не уходить без обеда.

Таккур останавливает Бисурью и спрашивает о его книге. Бисурья спрашивает Тхаккура, что он думает, что его книга называется Судхашала. Это кажется синонимом Мадхушалы. Таккур спрашивает, не является ли Судха дочерью мистера Шуклы, он предупреждает его, чтобы он не обсуждал много Судху, поскольку Чандар немного чувствителен к Судхе.

Судха готовится перед зеркалом. Она связывает косы и говорит, что Чандар говорил, что Памми - девушка с широкими взглядами, она также хочет с ней познакомиться, поскольку она ничуть не меньше. Она стильно поворачивает шею, но вместо этого у нее судорога. Там Бисурья прибыла на свое место. Судха звонит Май, но она не приходит. Судха подходит к Бисурье, повернув шею. Он спрашивает, что с ней случилось, но Судха просит его научить ее. Он начинает свой урок о любви. Он встает во время обучения, начинает ходить и садится на другой диван, немного подальше от Судхи. Судха следует за ним и снова садится рядом с ним. Он заикается, Судха спрашивает, что там написано в стихотворении. Бисурья просит воды, Судха идет за водой и снова меняет свое место. Судха приносит воду и снова садится рядом с ним. Судха снова спрашивает его, чему он учил.Он снова меняет свое место. Бисурья слышит свист цикла Чандара, Бисурья говорит, что ничего не делал. Чандар присоединяется к ним, Бисурья объясняет Чандару, что он говорил о любви между братьями и сестрами. Чандар говорит, что это хорошо, и спрашивает, как называется его стихотворение. Бисурья говорит, что это не то, о чем он слышал, и уходит. Чандар замечает, что шея Судхи повернута, и спрашивает, что случилось. Она говорит, что практиковалась, чтобы быть похожей на Памми. Чандар фыркает и держит Судху за шею, чтобы избавиться от судорог.Чандар замечает, что шея Судхи повернута, и спрашивает, что случилось. Она говорит, что практиковалась, чтобы быть похожей на Памми. Чандар фыркает и держит Судху за шею, чтобы избавиться от судорог.Чандар замечает, что шея Судхи повернута, и спрашивает, что случилось. Она говорит, что практиковалась, чтобы быть похожей на Памми. Чандар фыркает и держит Судху за шею, чтобы избавиться от судорог.

Судха сидел с продавцом фруктов. Май говорит ей подойти к ней и подумать о том, чтобы приготовить их. Она велит ей приготовить сегодня для отца. Судха говорит, что завтра у нее тест, завтра она приготовит еду. Она выбегает на улицу, но попадает в Памми. Она рада встрече и спрашивает, с кем пришла познакомиться. Она спрашивает о мистере Шукле и Чандаре, но никого не было дома, она дает конверт Судхе. Судха спрашивает, как ее зовут, она представляет ее и приветствует, узнав, что она Памми. Она затаскивает ее внутрь и велит выпить чашку чая. Они сидят вместе, Судха говорит Памми, что Чандар много о ней говорит. Памми спрашивает, что он сказал. Судха говорит ей, что он сказал ей, что Памми любит сигареты и направляется за сигарой для нее. Памми останавливает ее и ценит чай. Судха говорит ей, что Чандар совсем не любит чай, ему нравится меньше молока и крепкий.Он любит книги и читать. Памми задумалась о Чандаре.

В библиотеке, думал Бисурья, его карандаш упал. Мужчина успокаивает их, Бисурья и Тхаккур спускаются, чтобы взять карандаш, когда мимо проходит босоногая девушка. Чандар сидит со своей книгой, Памми сидит на своем столе с белой розой. Памми садится на стол Чандара с белой розой, она спрашивает, играет ли он в книгу или играет с ней. Чандар говорит, что она? Спящий успокаивает его. Памми спрашивает, учится он или любит. Чандар говорит, что пытается любить, но эта книга похожа на раздраженную девушку. Если ничего не получается, зачем это любить. Чандар говорит, что если вы ничего не получите, это нужно отложить. Памми садится, расслабляясь, Чандар замечает, что Таккур и Бисария смотрят на них. Памми говорит, что некоторые книги хороши тем, что их хочется открывать снова и снова, некоторые из них необходимы, и их нужно открывать снова и снова.Она просит его пойти в кино. Чандар говорит, что людям часто не нравятся его ответы. Памми говорит, что если он ее спросит, ей ничего не понравится. Чандар говорит, что он слишком сухой. Памми спрашивает, сколько сухо. Чандар говорит немного больше. Памми тоже спрашивает немного и еще. Чандар спрашивает, во сколько шоу. Памми говорит, что сейчас 6:30. Чандар говорит, что сможет прийти до 7:00. Памми говорит, что до 7:30. Чандар говорит, что ему нужно много учиться. Памми говорит, что того, кто придерживается книг, называют термитом, теперь он должен решить, придет он или нет, и уйти.Памми говорит, что сейчас 6:30. Чандар говорит, что сможет прийти до 7:00. Памми говорит, что до 7:30. Чандар говорит, что ему нужно много учиться. Памми говорит, что того, кто придерживается книг, называют термитом, теперь он должен решить, придет он или нет, и уйти.Памми говорит, что сейчас 6:30. Чандар говорит, что сможет прийти до 7:00. Памми говорит, что до 7:30. Чандар говорит, что ему нужно много учиться. Памми говорит, что того, кто придерживается книг, называют термитом, теперь он должен решить, придет он или нет, и уйти.

Бисурья говорит Тхаккуру, что он ничего не делал, Тхаккур говорит, что он ничего не может изучать.

Чандар читал, когда Судха приходит к нему домой. Она спрашивает, разве в библиотеке мало? Она просит его руки, она принесла ему сладости в своей дупатта паллу. Он спрашивает, почему она испортила свою дупатту, ее раздражает, что это ее собственная дупатта, и она забирает сладости. Чандар подходит к ней сзади, извиняется и берет сладкое. Он сидит на качелях и говорит, что Судха Памми пришла в библиотеку и отвела его на кино. Он просит уйти и Судха. Судха говорит, что ее наставник идет, он должен пойти сам, но должен прийти к обеду. Чандар говорит, что опоздает. Судха говорит, что сегодня она сама приготовила, это требует много усилий. Чандар бормочет, что ему тоже нужно бороться, чтобы его съесть.

Чандар и Памми приходят на шоу и ищут себе место, чтобы присесть. Памми зажигает свечу и говорит, что у нее такая прекрасная ночь после долгого времени. Чандар смотрит на нее. Памми говорит об этой прекрасной погоде, об этом прекрасном песенном голосе и об этой прекрасной спутнице. Чандар говорит, что у него проблемы с окружающей средой. Она спрашивает, почему? Он говорит, что из-за красоты его света многие насекомые получают ожоги без всякой причины. Памми спрашивает, трус ли он. Он говорит нет, но она действительно смелая. Она говорит, что не любит тратить время зря. Чандар говорит, что у каждого отношения есть место в жизни, они как песок, когда кто-то держит, он скользит. Памми говорит, что она не поддерживает отношения, что он думает о дружбе. Чандар говорит, что хочет знать о ней.

Судха говорит папе, что она приготовила ужин сегодня вечером. Г-н Шукла спрашивает, почему она не ест. Судха говорит, что она будет есть с Чандаром. Май говорит, что г-н Шукла Судха приготовил каждое блюдо согласно меню. Май просит Судху пообедать, Судха говорит, что она должна дождаться Чандара.

Памми говорит, что ее муж в армии, они рано поженились. Прежде чем она смогла понять отношения, она начала ненавидеть эту связь. Она подала на развод, но услышала о пропаже мужа, некоторые говорят, что его больше нет. Памми плакала и спрашивает Чандара, что ей делать. Чандар спрашивает, почему она хотела расстаться с мужем. Она говорит, что у каждого отношения свой возраст, он заканчивается возрастом. Чандар говорит, что отношения должны заканчиваться до конца дыхания. Памми говорит, что это не отношения, это мертвое тело, и ее не интересует труп. Чандар встает и говорит, что она действительно смелая. Она спрашивает А? Он говорит очень деликатно. Она говорит, как он может сказать, не касаясь кого-то, хрупкая она или нет. Чандар говорит, что думает, что они должны уйти, Судха ждет его. Он обещал быть там и предлагает бросить ее.Она улыбается и спрашивает, почему мужчинам всегда хочется бросить курить. Чандар говорит, что это не так.

Ночью Судха ждал Чандара.

На следующее утро Май будит Судху. Приходит Чандар. Май идет принести им чай. Чандар входит внутрь. Судха спрашивает, что случилось, почему он расстроен. Он не мог уснуть? Чандар говорит, что боялся ее выговоров. Она спрашивает, почему он не пришел вчера. Чандар говорит, что это из-за Памми. Судха спрашивает, почему он обеспокоен. Он говорит, что Памми совсем другая девушка. Он говорит, что она смелая. Судха говорит, что она тоже смелая, она не говорит, но он. Он говорит Судхе, что Памми попросила его прикоснуться к нему глазами. Судха шутит. Чандар говорит, что она тронула. Судха спрашивает, как? Чандар губами говорит, Судха молчит. Она просит его руки, она читает стихи и говорит, что все пропало. Теперь он должен стать беспокойным, активным. Утром господин Шукла приходит в библиотеку и спрашивает регистратора, что искал его в офисе.Регистратор говорит, что больше времени проводит в библиотеке, и рассказывает ему новую книгу. Г-н Шукла говорит, что приехал по работе. Регистратор говорит, что он сильно состарился и не может устроиться на работу. Г-н Шукла говорит, что он серьезен и достаточно силен, чтобы выполнять свою работу. Он говорит, что он думает о хорошем человеке для работы; Регистратор спрашивает кто. Чандар приходит туда и спрашивает господина Шукла, не так ли? Господин Шукла спрашивает, нельзя ли ему сюда приехать. Г-н Шукла говорит, что это касается не только книги, но и вопроса, который необходимо решить. Регистратор сообщает ему, что господин Шукла предложил свое имя для должности исследователя. Чандар говорит, что никогда в жизни не просил о каких-либо услугах, поэтому тогда он предложил свое имя. Регистратор говорит, что господин Шукла просто хочет, чтобы пост не получил не достойный человек.Шукла говорит, что приехал по работе. Регистратор говорит, что он сильно состарился и не может устроиться на работу. Г-н Шукла говорит, что он серьезен и достаточно силен, чтобы выполнять свою работу. Он говорит, что он думает о хорошем человеке для работы; Регистратор спрашивает кто. Чандар приходит туда и спрашивает господина Шукла, не так ли? Господин Шукла спрашивает, нельзя ли ему сюда приехать. Г-н Шукла говорит, что это касается не только книги, но и вопроса, который необходимо решить. Регистратор сообщает ему, что господин Шукла предложил свое имя для должности исследователя. Чандар говорит, что никогда в жизни не просил о каких-либо услугах, поэтому тогда он предложил свое имя. Регистратор говорит, что господин Шукла просто хочет, чтобы пост не получил не достойный человек.Шукла говорит, что приехал по работе. Регистратор говорит, что он сильно состарился и не может устроиться на работу. Г-н Шукла говорит, что он серьезен и достаточно силен, чтобы выполнять свою работу. Он говорит, что он думает о хорошем человеке для работы; Регистратор спрашивает кто. Чандар приходит туда и спрашивает господина Шукла, не так ли? Господин Шукла спрашивает, нельзя ли ему сюда приехать. Г-н Шукла говорит, что это касается не только книги, но и вопроса, который необходимо решить. Регистратор сообщает ему, что господин Шукла предложил свое имя для должности исследователя. Чандар говорит, что никогда в жизни не просил о каких-либо услугах, поэтому тогда он предложил свое имя. Регистратор говорит, что господин Шукла просто хочет, чтобы пост не получил не достойный человек.Шукла говорит, что он серьезен и достаточно силен, чтобы выполнять свою работу. Он говорит, что он думает о хорошем человеке для работы; Регистратор спрашивает кто. Чандар приходит туда и спрашивает господина Шукла, не так ли? Господин Шукла спрашивает, нельзя ли ему сюда приехать. Г-н Шукла говорит, что это касается не только книги, но и вопроса, который необходимо решить. Регистратор сообщает ему, что господин Шукла предложил свое имя для должности исследователя. Чандар говорит, что никогда в жизни не просил о каких-либо услугах, поэтому тогда он предложил свое имя. Регистратор говорит, что господин Шукла просто хочет, чтобы пост не получил не достойный человек.Шукла говорит, что он серьезен и достаточно силен, чтобы выполнять свою работу. Он говорит, что он думает о хорошем человеке для работы; Регистратор спрашивает кто. Чандар приходит туда и спрашивает господина Шукла, не так ли? Господин Шукла спрашивает, нельзя ли ему сюда приехать. Г-н Шукла говорит, что это касается не только книги, но и вопроса, который необходимо решить. Регистратор сообщает ему, что господин Шукла предложил свое имя для должности исследователя. Чандар говорит, что никогда в жизни не просил о каких-либо услугах, поэтому тогда он предложил свое имя. Регистратор говорит, что господин Шукла просто хочет, чтобы пост не получил не достойный человек.Регистратор сообщает ему, что господин Шукла предложил свое имя для должности исследователя. Чандар говорит, что никогда в жизни не просил о каких-либо услугах, поэтому тогда он предложил свое имя. Регистратор говорит, что господин Шукла просто хочет, чтобы пост не получил не достойный человек.Регистратор сообщает ему, что господин Шукла предложил свое имя для должности исследователя. Чандар говорит, что никогда в жизни не просил о каких-либо услугах, поэтому тогда он предложил свое имя. Регистратор говорит, что господин Шукла просто хочет, чтобы пост не получил не достойный человек.

Чандар приходит домой, Бисурья наблюдает за ним и волнуется. Он говорит, что ничего не делал. Чандар говорит, что он тоже не должен ничего делать. Бисурья просит Чандара вернуться домой. Чандар входит внутрь, Судха рассердился. Чандар спрашивает, не поговорит ли она с ним. Судха говорит, что она не могла пойти на день рождения брата Гису из-за него. Чандар спрашивает, почему она не пошла. Судха говорит, что его не было дома. Чандар говорит, что она могла поехать на рикше. Судха говорит, что папы тоже не было, они бы ее отругали. Чандар спрашивает, почему она не сказала ему об этом. Май говорит Чандару, что у Судхи жар. Чандар забеспокоился и сказал, что ей придется принять лекарство и лечь спать. У него завтра для нее сюрприз. Она спрашивает, что, он говорит, что она узнает об этом завтра.

На следующее утро Чандар и Судха вместе сели в лодку. Судха все еще был зол. Он спрашивает, сердится ли она все еще. Она спрашивает, зачем он привел ее сюда сегодня утром. Чандар говорит, чтобы кормить птиц. Судха говорит, что птицы тоже живут на ее крыше. Чандар говорит, что эти птицы разные, они прилетают сюда на время года. Это природа, все должны уйти. Судха говорит, что она не уйдет, Чандар улыбается, что однажды она уйдет со своим женихом. Она спрашивает, принес ли он корм и где птицы. Наблюдая за стаей птиц, Судха стоит и аплодирует. Чандар зовет к себе стадо. Им нравится кормить их и их полет. Судха некоторое время смотрит на Чандара и говорит, что он действительно хорош. Чандар приходит к господину Шукле, если тот позвонит. Г-н Шукла говорит, что он завершил рецензирование, он должен отнести его Памми, которая напечатает его.Он спрашивает Чандара о его комментариях по поводу свадьбы. Чандар говорит, что свадьба продолжается, но наше общество обычно не позволяет нам это делать. Г-н Шукла спрашивает, об обществе ли это или о двух людях, которые хотят жить вместе. Чандар спрашивает, почему он спрашивает об этом у него. Г-н Шукла говорит, что он просто пытался разобраться в своей свадьбе. Г-н Шукла говорит, что нужно хорошо подумать, прежде чем жениться, все, что делается по принуждению, - плохо.

Чандар приходит в дом Памми, стучит в дверь. Она спрашивает, кто там, входит Чандар. Памми рада его видеть, она подходит, чтобы взять его за руки. Его избавляют от рук, она говорит, что сюда никто не ходит. Чандар спрашивает, где Боди. Она говорит, что он должен быть где-то здесь расстроен. Сегодня его похитительница роз тоже не пришла. Она говорит ему, что каждый день крадет его розу. Он спрашивает, почему? Памми говорит так, что он думает, что его жена крадет его розу, и он не узнает, что она умерла. Боди приходит и плачет, что кто-то забрал его розу, Памми обвиняет его жену, говоря, что она сломает ему ногу. Он говорит нет, ей будет больно. Памми спрашивает, что ей тогда делать? Он говорит, что она действительно боялась толстеть, на этот раз она должна сказать ей, что она растолстела. Она расстроится. Памми расстраивается, когда Боди уходит. Чандар спрашивает, где его жена. Памми говорит, что сбежала.Он в шоке и, должно быть, думает, что бы подумал Боди. Памми говорит, что ненавидит эту любовь и брак, это доставляет неудобства человеку. Она говорит ему, что ее брат так любит свою жену, что она не сказала ему, что ее больше нет. Ее брат рассердился на нее, его жена любила розы, поэтому он посадил много цветов, думая, что она все еще здесь. Она вытирает слезы и спрашивает, должна ли она делать ту работу, ради которой он сюда пришел. Чандар спрашивает, как она узнала об этом. Памми говорит, что она бы не пришла без всякой причины.Она вытирает слезы и спрашивает, должна ли она делать ту работу, ради которой он сюда пришел. Чандар спрашивает, как она узнала об этом. Памми говорит, что она бы не пришла без причины.Она вытирает слезы и спрашивает, должна ли она делать ту работу, ради которой он сюда пришел. Чандар спрашивает, как она узнала об этом. Памми говорит, что она бы не пришла без причины.

Чандар возвращается домой, Памми была там. Чандар спрашивает Памми, как она сюда попала. Г-н Шукла и Судха говорят, что произошла большая авария, и никто ему даже не сказал. Г-н Шукла говорит, что это была такая большая проблема, она одна была смелой, и он тоже должен быть с ней. Чандар спрашивает, где? Памми говорит ему, что в Кашмире они очень нужны людям. Армия и Красный Крест тоже есть, но людям все равно нужна помощь. Г-н Шукла говорит, что ему пора служить своей стране, он должен уйти. Кашмир был весь засыпан снегом. Чандар и Памми ехали на джипе, Памми стояла в машине и курила, потом улыбается, глядя на Чандара. Чандар берет сигарету и выбрасывает ее. Спасательные работы продолжались. В лагере армейский офицер проинформировал их, что многие люди застряли в сильном снегопаде, им нужно убежище. Они просят медперсонал, для которого Памми работает волонтерами.Чандар тоже обещает быть с ними.

Памми приходит к заблудившемуся Чандару. Памми спрашивает, почему он такой грустный. Чандар говорит, что у этих людей такая грусть в жизни, почему они помнят только о собственном счастье, наблюдая за чужой потерей. Памми говорит, что иногда люди вспоминают о своих скрытых травмах. Кто залечит им душевные травмы. Чандар говорит, что время сделает. Памми говорит, что иногда даже время не может исправить эти травмы, люди просто привыкают жить с ними.

Дома Судха включил радио. Она накинула на руку Май шапочку, чтобы волосы не попадали на еду. Она заставляет ее носить фартук и перчатки. Май просит ее приготовить сейчас. Памми указывает Май не слушать рецепт по радио. Она позволяет Май варить овощи. Май говорит, что ее папа не ест это. Май спрашивает, не нужно ли ей ходить на занятия. Судха говорит, что она странная, всегда жалуется, что Судха не приходит на кухню, и теперь она хочет, чтобы она пошла на занятия. Новости о разрушениях в Кашмире. Судха забеспокоился.

В Кашмире администратор лагеря сообщает Памми номер ее комнаты. Памми говорит администратору, что с ней Чандар Капур, им нужна ближайшая палатка.

Судха приносит чай мистеру Шукле. Она говорит папе, что принесла одежду для отправки в Кашмир. Судха спрашивает, сможет ли она взять с собой весь багаж, она собирается туда из колледжа. Мистер Шукла соглашается, Судха приветствует.

Памми и Чандар сидели с костром, Памми говорит, что сегодня она чувствует, что все ее промедления сработали. Чандар говорит, что она так много помогла людям, вот почему. Памми просит Чандара прочитать стихотворение, поскольку он поэт. Чандар спрашивает, не нравится ли ей его молчание. Памми говорит, что действительно долгое время в жизни молчала. Чандар говорит, что когда два человека даже сидят вместе, их молчание говорит. Она просит Чандара прогуляться, он не соглашается. Она просит его подбросить ее до палатки и подает руку. Он берет это через некоторое время. Идут по палаткам. Чандар говорит, что это его палатка, Памми говорит, что ее тоже здесь. В палатке Памми стало холодно, когда она прочитала какой-то файл. Чандар входит, чтобы позвать ее на ужин, у нее жар. Чандар замечает, что ее палатка разорвана, и говорит, что будет спать здесь, она должна забрать его палатку.Памми спрашивает, есть ли у него проблемы со сном, она может просыпаться на всю ночь. Они подходят к палатке Памми, заходит администратор. Он говорит Чандару, что уже сказал Памми, что палатка разорвана, но она настояла на обмене своей палаткой с палаткой Чандара. Он просит Чандара переспать с ним в его палатке, чтобы женщина могла приспособиться к Памми в этой палатке. Чандар идет с администратором. Памми сидит в палатке одна.

Дома Май приносит в Бисурью сладкое и сок. Приходит Судха и говорит ему скорее уходить. Она едет в Кашмир. Бисурья читает персидское изречение Шахджахана, что если и есть небо на земле, то оно здесь, здесь и только здесь. Судха говорит, что поедет туда, если он хочет что-то подарить. Бисурья говорит, что у него нет ни денег, ни платья, но он может послать ей цветок розы. Судха улыбается и берет его.

На следующее утро Чандар приходит на поиски Курильной Памми. Он спрашивает, что она здесь делает одна. Она спрашивает, почему. Он говорит, что волновался за нее, тогда она спрашивает? Он говорит, что начал ее искать. Она показывает ему гору и спрашивает, что там. Он говорит граница. Она спрашивает, не хочет ли он касаться этой границы. Он говорит, что ему всегда нравится оставаться в рамках. Она говорит, что всегда любит пересекать границы. Памми говорит, что они такие разные, почему они друзья. Чандар говорит, что она, должно быть, думала об этом. Памми спрашивает, не думает ли он, что есть какая-то особая причина. Чандар говорит, что он так не думает, это мог быть и кто-нибудь другой. Памми говорит, что думает, что если бы это был не он, то не было бы никого. Она говорит, что все, что происходит, происходит по какой-то причине, если они встретились, за этим должен быть какой-то план жизни. Чандар говорит, что не принимает это,он строит свои собственные планы. Рядом с ними взрыв бомбы, оба катятся по снегу.

Возле Чандара и Памми произошел взрыв, оба катятся по снегу. Чандар берет себя в руки и спрашивает Памми, все ли с ней в порядке. Памми говорит, что сказала, что у них есть причина быть вместе. Если бы она не была с ним, ее бы не было в этом мире. Чандар смотрит на нее.

Памми была одета в красное, она обнимает Чандара, который был на лодке и поет песню.

Они действительно ходили по снегу, играли с ним. Они приходят в церковь, зажигают свечу и молятся. Памми смотрит на Чандара, он смотрит на Памми. Памми пела для Чандара.

Был сильный снегопад, Памми потерялась, когда к ней подошел Чандар. Памми говорит, что здесь так холодно. Чандар говорит, что, возможно, тает сердце неба. Памми играет с покрытой снегом шапкой Чандара. Чандар говорит, что если они останутся вне дома еще немного, то превратятся в лед. Оба смеются.

В палатке Памми переодевалась, когда входит Чандар. Он извиняется и оборачивается, Памми позволяет ему повернуться. Он извиняется, он не стучал. Она говорит, что ей понравилось право, с которым он вошел в ее палатку. Он велит ей сесть, она говорит, что иногда наша душа идет дальше нас, он не должен останавливаться. Она держит его за руку, он спрашивает, любит ли она лунный свет, пойдем на улицу. Памми останавливает его, укладывает ему на плечо и говорит, когда у кого-то хорошая компания, зачем выходить. Чандар говорит, что никто никогда не мог знать о сердце женщин, о них даже были написаны стихи. Чандар выпрямляется, встает и говорит, что стихи не дают уснуть, когда она просит его стихотворение. Есть колыбельные, чтобы дать уснуть. Памми говорит, что чем ближе она подходит, тем он уходит. Она спрашивает, почему он уходит от нее.У двери палатки стоял Судха, который сказал, может ли она войти. Чандар потрясен, увидев ее. Судха говорит, что она приехала из колледжа, ей нравится широкая палатка. Памми выходит на улицу. Чандар звонит ей, но Судха ублажает его, говоря, что там так холодно. На следующий день Судха раздает чай, теплую одежду людям и администрации. Чандар рад видеть ее подачу. Памми также смотрит на Судху, который любит людей. Памми занимается медсестрой. Судха приходит в Чандар с чаем. Он говорит, что ему это очень нужно. Судха просит Памми и идет налить ей чаю. Памми курила возле своей палатки, Судха звонит ей и говорит, что она принесла ей чай. Она смотрит на горы и говорит, что вид прекрасный. Судха держал розу, Памми спрашивает, кто ее подарил, она красивая. Судха передает его Памми. Памми говорит, что если бы она была на ее месте, она бы не сталане отдавать это ей или кому-либо. Судха говорит, разве она не вспомнит, как она смотрела на цветок? Памми говорит, что когда кто-то любит что-то или кого-то, он хочет это получить. Судха спрашивает, сможет ли Памми взять отсюда этот милый снег? Памми говорит, что не может. Судха говорит, что этот снег растает, испарится и выйдет на вас в виде дождя. Когда кто-то любит кого-то, он должен добиваться своей любви в разных формах. Памми говорит Судхе, что с таким отношением она перенесет в жизни много печали. Они едут обратно.Памми говорит Судхе, что с таким отношением она перенесет в жизни много печали. Они едут обратно.Памми говорит Судхе, что с таким отношением она перенесет в жизни много печали. Они едут обратно.

Судха раздает пандитам сладости на день рождения Чандара. Она говорит им, что некому позаботиться и раздать сладкое для Чандара. Она говорит, что он такой злой человек, что она не может сказать. Пандит спрашивает, кто такой Чандар. Она говорит, что Чандар, который приходит сюда каждый день, высокий красивый мужчина. Один из них узнает в нем сына Натху Халвая. Она понимает, почему Чандар ненавидит сладкое и сладкое. Чандар говорит сзади, Судха настороже и говорит Чандеру, что они говорили о нем, что он скоро защитит докторскую диссертацию, получит хорошую работу и тоже женится. Она отводит Чандара в сторону. Чандар спрашивает Судху, рассказывала ли она им что-то о нем, она говорит, что он ругает ее в свой день рождения. Спрашивает, когда ругал. Она говорит ему закрыть глаза и держит платок в кармане.Он рад ее видеть и спрашивает, умеет ли она вышивать? Он спрашивает, что она может создать. Она говорит, что научилась писать чандар с помощью вышивки, этого ей достаточно. Она идет дальше, он все смотрит на нее. Она зовет его покататься на лодке. Спускается Чандар, Судха зовет лодку. Они оба въезжают в него.

Дома Памми была с господином Шукла. Памми говорит, что Чандар пришел не для того, чтобы отдавать ей документы, поэтому она подумала о том, чтобы прийти сама. Г-н Шукла говорит, что он также реже встречался с Чандаром с тех пор, как вернулся из Кашмира. Она спрашивает о Судхе, мистер Шукла говорит, что сегодня день рождения Чандара, поэтому она уехала в Мандир.

Чандар и Судха возвращаются, Судха рад видеть Памми. Она спрашивает, как она пришла. Памми говорит, что Чандар сейчас не приходит, поэтому ей пришлось приехать. Судха просит ее зайти вместе попить чаю. Памми говорит, что они оба должны прийти к ней на чай. Чандар говорит, что ему немного сложно приехать. Памми говорит, что у него день рождения, поэтому она устроила небольшую вечеринку для празднования. Судха говорит, что она обязательно приедет.

Вечером прибывают Судха и Чандар. Памми обнимает Чандара и знакомит с ним людей. Брат Памми уводит Чандара. Памми разговаривает с Судхой, Судха говорит, что Памми выглядит красивой. Памми говорит, что красивым делает любовь. Памми говорит, что она тоже прекрасно выглядит. Она спрашивает Судху, любит ли она Чандара и хочет выйти за него замуж. Судха спрашивает, что это за вопрос, они с Чандаром выше всего этого. Памми говорит, что они всегда остаются вместе, гуляют вместе, если она не хочет забирать Чандара, почему она не освобождает его. Судха спрашивает, любовь - это только любовь. Памми говорит, что проигрыш - это тоже любовь, но ей нечего терять. У нее нет родителей, она видела своего брата, и армия забрала и ее мужа. Судха любит семью и заботу Чандара. Ее правда в том, что она очень любит Чандара.Судха беспокоится и уходит. Чандар встречает ее у двери и спрашивает, что случилось. Судха смотрит на Памми и выбегает. Чандар идет за ней и останавливает ее, спрашивая, куда она идет. Судха говорит, что ей неудобно. Чандар спрашивает, сказала ли что-нибудь Памми. Судха отрицает. Чандар спрашивает, что она сказала. Судха говорит, что Памми любит его, она спросила ее, любит ли она Чандара. Памми говорит, что она могла бы ответить: любовь, которую испытывает сердце или душа. Она говорит, что давно спросила его, что такое любовь, он не ответил. У нее тоже нет ответа, она просит Чандара что-то сказать, но он тоже потерял дар речи. Судха уходит.Чандар спрашивает, сказала ли что-нибудь Памми. Судха отрицает. Чандар спрашивает, что она сказала. Судха говорит, что Памми любит его, она спросила ее, любит ли она Чандара. Памми говорит, что она могла бы ответить: любовь, которую испытывает сердце или душа. Она говорит, что давно спросила его, что такое любовь, он не ответил. У нее тоже нет ответа, она просит Чандара что-то сказать, но он тоже потерял дар речи. Судха уходит.Чандар спрашивает, сказала ли что-нибудь Памми. Судха отрицает. Чандар спрашивает, что она сказала. Судха говорит, что Памми любит его, она спросила ее, любит ли она Чандара. Памми говорит, что она могла бы ответить: любовь, которую испытывает сердце или душа. Она говорит, что давно спросила его, что такое любовь, он не ответил. У нее тоже нет ответа, она просит Чандара что-то сказать, но он тоже потерял дар речи. Судха уходит.

Входит Чандар. Памми стоит у окна. Чандар спрашивает Памми, что заставило невинную девушку плакать. Памми говорит, что не собиралась. Чандар говорит, что она перенесла много боли, они сделали ее безжалостной. Памми говорит, что однажды Судха столкнется с этими истинами. Памми спрашивает, думает ли он, что может сделать Судху только счастливым или грустным. Он поступает несправедливо с Судхой. Не она, но Чандар ее грешник. Чандар говорит, что кем бы он ни был, он от Судхи, а не от нее. Памми говорит, что у Судхи в душе нет жадности, она как богиня. Но он не Бог, он разозлился и мог протянуть ей руку ради Судхи. Он становится эмоциональным, и знает ли он почему, потому что он понимает, что никому не говорит, что любит Судху, но его тело знает это. Когда мы счастливы, мы танцуем этим телом, мы плачем глазами, мы очищаем свое тело, купаясь перед пуджей.Все делаем с этим телом. Он знает все, если бы он не знал, он не смог бы спастись от нее. Чандар говорит, что больше никогда не встретит Судху, она должна пообещать. Памми говорит, что не будет, но он должен знать, что он ее грешник. Чандар говорит, что это тоже грех. Памми смеется и говорит, что если это грех, то он его совершил. Фактически, тогда он является Богом грешников. Чандар смотрит на Памми, затем уходит с вечеринки. Памми остается смеяться.Чандар смотрит на Памми, затем уходит с вечеринки. Памми остается смеяться.Чандар смотрит на Памми, затем уходит с вечеринки. Памми остается смеяться.

Судха входит в свою комнату в слезах. Кто-то держит ее за плечо, это ее младшая сестра спрашивает Судху, что случилось? Судха спрашивает, когда она пришла? Она говорит, что они с Аммой только что пришли сюда. Судха говорит, что кто-то задавал ей вопросы? Ее сестра спрашивает, не знала ли она ответов, если она не хочет их знать. Она просит Судху обнять ее, поскольку они встречаются через восемь лет. Чандар идет к комнате Судхи, ее сестра была внутри, и было темно. Чандар держит ее за плечи, затем потрясен, увидев ее, и спрашивает о Судхе. Дама входит внутрь и проклинает Чандара за бесстыдство. Она спрашивает, кто он. Чандар спрашивает, кто она. Она говорит, что она тетя Судхи (Буа). Буа ругает Чандара и тащит его вниз. Г-н Шукла говорит, что это Чандар, и ведет его внутрь.

На следующее утро в библиотеке Судха подходит к столу Чандара и бросает ему газету, но прячется. Чандар оглядывается, затем занимается изучением. Судха сворачивает еще одну бумагу и набрасывает ее себе на голову. Он снова встает. Судха бросает еще одну бумагу, на этот раз Чандар ползет за ней и садится. Судха смотрит на него и спрашивает, что он делает. Чандар спрашивает, что она делает. Она говорит, что тоже здесь член. Чандар говорит, что у него экзамены. Судха говорит, что тоже, Чандар спрашивает, когда? Судха говорит, что они когда-нибудь придут. Он спрашивает, пришла ли она дразнить его. Судха говорит, что она тоже пришла учиться. Она велит Чандару сесть спокойно. Чандар говорит, что пока она не уйдет, он не будет учиться. Судха просит его пообещать, что он вернется домой сразу после библиотеки. Он не приходил домой последние два дня,он ее друг, и из-за мелочи он так зол, что не спросил, как Судха, ела она что-то или нет. Она говорит, что он так ее дразнил. Чандар спрашивает, как он ее дразнил? Она плачет и говорит, что ему все равно, насколько он волновался, в порядке ли он или нет. Он все еще заставлял ее плакать. Она уходит, говоря, что если он не вернется сегодня домой, он найдет ее мертвое лицо. Дома господину Шукла противно смотреть, как старик обеими руками ест сладкое. Чандар приходит домой, мистер Шукла представляет его тестю, чтобы тот был из Бинти.Она уходит, говоря, что если он не вернется сегодня домой, он найдет ее мертвое лицо. Дома господину Шукла противно смотреть, как старик обеими руками ест сладкое. Чандар приходит домой, мистер Шукла представляет его тестю, чтобы тот был из Бинти.Она уходит, говоря, что если он не вернется сегодня домой, он найдет ее мертвое лицо. Дома господину Шукла противно смотреть, как старик обеими руками ест сладкое. Чандар приходит домой, мистер Шукла представляет его тестю, чтобы тот был из Бинти.

Судха приходит к Бинти, Бинти расстроена и говорит, что не хочет выходить замуж. Судха просит ее накраситься, Бинти говорит, что ее сердце не поправится от красок, что это будет делать. Судха говорит, что выйдет замуж. Чандар идет вниз, чтобы позвать Бинти. Судха говорит, что она так ее не отпустит. Ей придется смеяться. Они с Чандаром щекочут Бинти, она наконец смеется. Буа зовет Бинти вниз, она снова спускается расстроенная. В коридоре Буа ругает Бинти, что она с утра в своей комнате. Она проклинает Бинти за то, что она съела своего отца после рождения и теперь превратила свою жизнь в ад. Судха идет поговорить об этом с папой. Чандар говорит, что она не так уж плоха в душе. Буа говорит Чандару, что она замечает и наблюдает за тем, что он делает. Чандар это расстраивает.Судха говорит Чандару, что он думал об этом, когда сам заставлял ее понять это. Судха идет поговорить со своим отцом, Чандар говорит, что он сказал ему уйти. Судха идет к господину Шукле и спрашивает, просил ли он уйти Чандара. Г-н Шукла говорит, что да. Судха говорит, что он не может отправить Чандара в таком виде. Г-н Шукла говорит, что не отправляет Чандара, а везет его в Барели. Судха раздражена тем, что Чандар всегда ее раздражает. Она спрашивает, что он ей принесет. Судха говорит, что приведет жениха. Судха говорит, что он, должно быть, толстый, поэтому поставит из него маринад. она спрашивает, плохо ли он еще думает о Буа. Чандар говорит, что ему жаль Бинти. Буа ее жестоко ругает, она еще не была счастлива и, наблюдая за своими интригами, он не особо надеется. Судха спрашивает, зачем жениться? Чандар говорит только потому, что этот парень - Брахман. Сам он неЯ принимаю это, но есть общество. Он говорит Судхе позаботиться и уходит. Судха улыбается.

Они ехали поездом. В коридоре Чандар говорит г-ну Шукле, что сегодня он был очень открыт на семинаре. Некоторые люди могут не согласиться. Г-н Шукла говорит, что не обязательно все соглашаться с вами. Некоторые молодые люди приходят с игровыми карточками и кричат ​​против господина Шукла. Их останавливает молодой человек, он говорит, что господин Шукла - их гость. Студенты говорят, что он видел на семинаре некоторые ложные вещи, Кайлас говорит, что ему действительно не нравится, как они неуважительно относятся к пожилому человеку.

Кайлас дает мистеру Шукле и Чандару чашку чая и говорит, что через несколько минут они успокоятся. Г-н Шукла говорит, что спас его сегодня, и спрашивает, как его зовут. Он говорит, что это Кайлас. Г-н Шукла спрашивает, какой у него состав. Он говорит, что это Брахман. Г-н Шукла спрашивает, кто дома. Он говорит, что его отец и мать. Г-н Шукла знакомит его с Чандаром, который защищает докторскую диссертацию и похож на члена его семьи. Г-н Шукла говорит, что хочет встретиться со своими родителями, Кайлаш уверен, что не возражает.

Они вернулись. Чандар подходит к Судхе, который был в земле. Он говорит, что приехал сюда впервые после возвращения из Барели, и ей это не интересно. Судха говорит, что он даже не пришел сюда прямо, он пришел сюда только попить чаю. Чандар просит у нее чашку чая, Судха звонит Бинти, чтобы принести чашку чая. Чандар говорит, что у нее есть помощник. Чандар просит Судху написать письмо Кайласу, Судха спрашивает, это ли он спас ему жизнь. Чандар поправляет, что он спас жизнь сэру. Судха также просит его написать от нее, что она хочет с ним встретиться. Она говорит, что думала присоединиться к вечеринке через год или около того. Чандар кашляет. Он спрашивает, знает ли она, что значит присоединиться к вечеринке, там надо работать. А что, если она скажет папе, что на вечеринке пьют чай с печеньем, и ей будет лекция. Они смеются,Бинти принесла чай и тоже смеется. Туда приходит Буа, она ругает Бинти за такой громкий смех. Чандар спрашивает, должен ли он зажечь свечу в храме, и просит взять с собой и Бинти. Буа ги соглашается и берет Бинти на сборы. В лодке Бинти и Судха взволнованы. Бинти говорит, что это место такое красивое. Судха говорит ей закрыть глаза. Они зовут Ао, Ао .. (Давай .. Давай). Все птицы собираются вокруг своей лодки. Чандар бросает им корм. Бинти желает, чтобы это осталось прежним.приехать). Все птицы собираются вокруг своей лодки. Чандар бросает им корм. Бинти желает, чтобы это осталось прежним.приехать). Все птицы собираются вокруг своей лодки. Чандар бросает им корм. Бинти желает, чтобы это осталось прежним.

Ночью пандиты молились. Чандар идет с мистером Шуклой и Судхой. Там молятся. Судха спускается вниз и садится в молитве. Г-н Шукла и Чандар сидят наверху. Г-н Шукла говорит Чандару, что Судха теперь вырос. Он спрашивает Чандара, если ему нужно выбрать мальчика для Судхи, каким он должен быть. Чандар потерял дар речи. Он говорит господину Шукле, что знает лучше. Г-н Шукла говорит, что хочет знать его мнение, поскольку он очень хорошо знает Судху. Чандар говорит, что для Судхи парень должен быть образованным, добродушным и уважительным к старшим и никогда не заставлять Судху страдать. Г-н Шукла говорит, что он тоже должен быть Брахманом. Чандар сразу вспоминает разговор с господином Шуклой. Он сказал, что нельзя отделить молоко от чая. Он говорит, что можно попробовать. Он говорит, что в людях есть несколько вещей, которые нельзя отделить от них.Это его убеждение. Г-н Шукла говорит, что видел такого парня. Он показывает ему фотографию Кайласа и говорит, что думает, что сделает Судху счастливым. Он даже поговорил с семьей Кайласа, ему нравится Судха. Теперь Чандар должен поговорить об этом с Судхой. Чандар стоит с г-ном Шуклой, который уходит, Чандар стоит с фотографией.

Чандар держит фотографию в кармане, когда пуджа заканчивается. Судха поворачивается, чтобы позвать Чандара вниз, где они зажигают свечи. Они идут наверх, держась за руки. Чандар думает о мнении господина Шуклы о Кайласе. Он вспоминает, как один из его учителей сказал ему не забывать о тех, кто им чем-то был должен, никогда не забывать уважать других и дарить любовь, в конце концов успех будет его. Он смотрит на фотографию Кайласа, сидя в своем кресле. Он рвет фотографию Судхи в своей книге и сжимает ее в кулаке.

Судха веселилась со своими друзьями, танцуя в своей комнате. Чандар приходит домой и слышит, как девушки поют. Он приходит в комнату Судхи и зовет ее. Выходит Судха, она отсылает Чандара и говорит, что придет к нему немного поздно. Чандар ждет ее на качелях внизу. Бинти подходит к нему, когда он смотрел фото Кайласа. Она спрашивает, что случилось? И спрашивает, это Кайлас, с которым было сделано предложение Судхи. Итак, ее дядя поручил ему рассказать Судхе. Она просит Чандара посмотреть на нее. Чандар спрашивает, что она видит. Она говорит, что видит, моргает ли Девтас. Она оставляет.

Мистер Шукла звонит Судхе, Судха приносит чай вниз. Чандар останавливает ее и просит сесть. Она показывает ей фотографию Судхи, это Кайлас. Судха говорит, что он хорош собой и красив. Чандар спрашивает, нравится ли он ей. Судха говорит «да» и направляется к выходу. Чандар останавливает ее, Судха говорит, что если ему что-то нужно, он должен спросить Бинти. Чандар просит ее сесть и берет ее за руку. Он просит ее согласиться с тем, что он собирается сказать. Судха спрашивает, что она не слышит, когда он говорит. Чандар говорит, что хочет, чтобы она пообещала, что не станет отрицать. Чандар смотрит на руку Судхи и просит ее выйти за того парня. Судха отдергивает руку и отступает от Чандара. Она плачет и говорит, что не любит такие шутки. Вот почему он говорил с ней с такой любовью. Чандар говорит, что она обещала ему.Судха говорит, что она не обещала, и какое обещание он выполняет; правильно ли выполнять его обещание. Она плачет и умоляет его не жертвовать ею, связывая ее обещанием. Чандар подходит к ней, держит ее за плечо. Она отдергивает его руку и вбегает в комнату. Чандар снова приходит к ней, она снова отталкивает его и говорит, что никогда не выйдет замуж. Ее хотят убить, она сама себя забьет и бьется головой о зеркало. Судха спрашивает, был ли он единственным, кто заставил ее выбрать свое предложение, он ей больше не нужен. Она спрашивает его, не было ли ему стыдно задавать те вопросы, которые он задавал. Она плачет, берет фотографию из руки Чандара и говорит, что расскажет папе, что ей нравится этот парень, он хорош, но она никогда не выйдет за него замуж. Чандар останавливает Судху, она борется с ним. Он шлепает ее, она упала на пол.Оба плачут в агонии.

Судха встает, чтобы держать Чандара за руку, она спрашивает, не ранен ли он? Она закрывает лицо рукой, он смотрит на нее. Она говорит, будет ли он враждовать с ее Чандаром? Чандар говорит, что ему интересно, что она, должно быть, думает о нем, он ее хорошо понимает. Ее сердце сказало ему то, чего не могло сказать ей: пришли ли они в жизнь друг друга, чтобы ослабить друг друга. Судха держит Чандара за руку, слезы текут из его глаз. Судха говорит, что знает, что она не Джису, мечтающий выйти замуж. Она знает, что она настолько чиста для него, что не хочет ни за кого выходить замуж. Она говорит ему, чтобы он не расстраивался. Она сделает то, о чем он попросит ее в жизни. Оба плачут. Чандар спрашивает Судху, должен ли он сказать г-ну Шукле, что она согласна с этим предложением, Судха снова сел. Чандар тяжело выходит из комнаты. Бинти наблюдал за этим.Чандар теряет контроль и упал на пол в холле, встает, трет голову и идет вперед. Бинти смотрит.

Судха плачет в своей комнате.

Чандар сидел на качелях, Судха поднималась наверх сзади, когда она останавливается позади него. Он смотрит на нее, она слабо улыбается и спрашивает, когда он пришел. Она говорит ему, что завтра приедет семья Кайласа, она будет свекровью и невесткой. Она спрашивает, хорошо ли Чандар, он должен принести ей пудру и духи, может быть, она им так нравится. Судха собирался коснуться плеча Чандара, он останавливает ее, говоря, что черный цвет попадет на него. Судха смотрит на ее руку, затем говорит, что его душу нельзя испачкать. Она просит его помассировать ей голову, она очень этого хочет. Чандар просит ее сесть на качели. Чандар говорит, что она еще не потеряла детство, ей не следовало делать это со своим папой. Судха говорит, что его больше нет. Чандар спрашивает, когда? Судха сказал вчера днем. Слезы скатились с глаз Судхи.

Чандар вел свой велосипед, когда видит, что Судха стоит на пути. Он зовет ее по имени, но она потерялась. Он спрашивает, что она здесь делает. Судха говорит, что ее обувь сломалась, когда она училась в колледже, она ремонтирует ее у сапожника. Чандар говорит, что она могла спросить его, когда в прошлый раз она приходила в университет. Сапожник дает им туфлю, Чандар говорит, что может быть проблема с ее ботинком. Судха говорит, что, возможно, она не умеет ходить. Чандар просит ее отвезти ее в колледж, Судха говорит, что он поступил в университет, у них другие пути. Чандар говорит, что они могут пойти вместе какое-то время, Чандар ездит на своем велосипеде вместе с Тонга Судхи, пока они не разойдутся. Судха наблюдает за Чандаром, идущим своим путем. Бинти говорит Чандару, что Судха ничего не ест. Он подходит к Судхе и спрашивает, почему она ничего не ест.Судха говорит, что у нее нет апетита. Чандар показывает ей дизайн карты ее свадьбы, он говорит ей, чтобы она приехала туда обязательно. Парень симпатичный, ей понравится с ним познакомиться. Судха говорит, что она попытается приехать, теперь, если муж позволит, она обязательно приедет. Чандар улыбается, он говорит, что непременно получит ее мужа.

Дома идут приготовления к свадьбе. Дамы танцевали под удар барабана. Чандар смотрит, как танцует Бинти, она сразу останавливается, когда замечает, что он смотрит на нее. Чандар достает лекарство для Судхи, так что она скоро забеспокоится. Судха не слышал. Чандар говорит, что весь дом готовится к свадьбе, а она такая молчаливая. Что, если кто-то спросит, почему она молчит. Он говорит, что если она останется такой, он тоже заболеет. Судха садится в своей постели и принимает лекарство. Чандар приходит к господину Шукле и спрашивает, принимал ли Судха лекарство. Г-н Шукла велит Чандару купить мебель для нового дома Судхи и Кайласа. Чандар говорит, что Кайлас - член партии социалистов, он этого не примет. Господин Шукла говорит, что мы должны им что-то подарить. Чандар говорит, что мы дарим им самый ценный подарок в этом доме,это нам дорого обойдется. Г-н Шукла говорит, что он прав. Как они будут жить в этом доме после ухода Судхи? Дом был освещен, проходила свадьба. Мистер Шукла посылает Бинти за Судхой. Бинти говорит Чандару, что пора на свадьбу, Судха придет, только если он скажет ей. Чандар говорит, что это ее послушание стало для него наказанием, возможно, была одна вещь, на которую Судха не согласился бы.может быть, была одна вещь, на которую Судха не согласился бы.может быть, была одна вещь, на которую Судха не согласился бы.

Судха стоял и смотрел на лунный свет, Чандар выходит на террасу. Бинти тоже слышит разговор. Судха просит Чандара посмотреть на него, она тоже будет смотреть. Таким образом они смогут видеть друг друга. Чандар некоторое время смотрит на Судху, затем говорит ей, что все ждут ее внизу. Он спрашивает, не хочет ли она его слушать, она спрашивает, почему она его не слушала. Но у нее есть состояние. Бинти стоял у двери. Она идет туда и говорит, что Чандар должен быть там во время клятв, если его там не будет, она не сможет этого сделать. Чандар говорит то, что говорит. Бинти просит Чандара сказать «да». Чандар говорит, что у него много дел. Судха говорит, что сегодня у них есть только одна важная задача - они должны пересечь сердца друг друга. Она уходит вниз.

Чандар и Бинти спускают Судху вниз. Господин Шукла обнимает ее и заставляет сесть на сцену. Происходят свадебные ритуалы. Кайлас дает свадебные клятвы. Судха их принимает. Чандар уходил из зала с каждой клятвой.

Судха принимает обеты брака, и ритуалы продолжаются. Чандар уходит из зала. Они берут свадебные туры. Кайлас улыбнулся, Судха плакал. Судха выходит на террасу дома, где спал Чандар. Она сидит у его кровати и плачет, он сразу просыпается. Он сразу держится, он говорит, что она великая женщина, она намного больше, чем он думал о ней. Судха кладет цветы к стопам Чандара, связанного своей дупаттой. Он спрашивает, что она делает. Затем она красит его ноги красным. Она говорит, что больше не будет слушать то, что он скажет. Она держит голову на его коленях и плачет. Чандар молчал. Она снимает цветы с его ноги, снова заворачивает их, плача, что заберет их с собой. Она собирается уйти, Чандар останавливает ее и спрашивает, действительно ли она идет. Плача, она говорит, что выходит из дома, а не его сердце.Он держит ее за руку и говорит, что не знает как, но, пожалуйста, не уходи. Судха говорит, что ей придется уйти, она говорит ему позаботиться о себе и ее отце. Она просит его оставить ее руку, он не имеет права держать ее сейчас. Проходят ритуалы прощания. Судха уходит, думая, что она молится, чтобы этот дом никогда не становился безмятежным, поскольку он сохранил ее, как принцессу. Она сыграла ее в этом доме, провела детство. Ее воспоминания связаны с этим домом. Г-н Шукла стоял за дверью и благословлял Судху, чтобы он оставался счастливым. Судха просит его простить ее, если она когда-нибудь совершила ошибку, и позаботиться о себе. Судха говорит Чандару позаботиться о папин лекарствах и пить только чай с молоком. Дело не в том, что он перестанет заботиться о себе, если Судха ушел. Она говорит Бинти позаботиться о Чандаре, обнимает Май, и оба громко плачут.Кайлаш держит Судху за плечо и берет ее с собой в машину. Чандар закрывает дверь машины. Чандар и Судха не могли оторвать глаз друг от друга, пока машина не уехала. Чандар поворачивается к Бинти, который тоже смотрел на него. Затем она идет внутрь вместе со всеми, оставляя Чандара одного.

На берегу реки Чандар сидел один на лестнице. Он смотрит на девушку, стоящую в лодке, в видении становится Судха. Он звонит Судхе, но это был Бинти. Она поправляет, что это она, Чандар спрашивает, что она здесь делает так рано. Бинти говорит, что она пришла помолиться о чем-то. Чандар спрашивает, о чем ей нужно было молиться. Бинти спрашивает, что он искал и почему назвал ее Судхой, искал ли он ее. Чандар говорит, что Судха ушла, кажется, все прошло с ней. Бинти говорит, что он отпустил ее, она говорит, что он, должно быть, забрал Судху с Кайласа, вместо этого он отпустил Судху. Ее дядя тоже поступил так. Чандар говорит, что для Судхи это было хорошо. Бинти говорит, что Судха всегда принимал решения, и они даже были правильными. Но на этот раз он ошибся. Она говорит, что на этот раз боится, и Чандар, должно быть, тоже этого боится. Бинти уходит.

Чандар приходит в библиотеку и занимается повседневными делами. Однажды зимой он приходит к сапожнику, просит починить обувь. «Он потерялся, - вспоминает Судха, инструктируя сапожника. Он говорит ему, чтобы он делал это правильно, и наставляет только путь Судхи. Сапожник говорит, что он просто инструктирует, как мадам. Чандар молчит, платит сапожнику. Сапожник спрашивает, где мадам, он ее давно не видел. Чандар уходит, не отвечая.

Утром Рааму приносит чандарский чай. Он помнит, как Судха принес ему чай, он сказал, что чая нет, а это только молоко. Судха убедил его, что молоко полезно для здоровья. Чандар взял чашку и сделал глоток, Судха попробовал ее и спросил, что с ней случилось. Чандар сказал, что это то, что она хотела, чтобы он взял. Чандар вспоминает, что Судха просил его пить только чай с молоком. Он очнулся от кошачьей кобылы, там стоял Бинти. Чандар ошибочно принимает ее за Судху, Бинти говорит, что это она, и она хочет сказать ему, что Судха возвращается домой. Чандар взволнован. На следующее утро Чандар прибывает в дом Судхи. На пороге он счастлив видеть Судху. Он звонит Судхе, Судха, который был наверху, бежит к нему. Оба обмениваются веселыми улыбками, Судха уже собирался сделать шаг к Чандару, когда Кайлас звонит ей с верхнего этажа.Судха сразу останавливается. Бинти заметил, что она говорит Судхе, что Кайлас звонит ей. Судха возвращается. Бинти приходит к Чандару и спрашивает, чего она хочет, Чандар улыбается и говорит, что она действительно рассудительна. Судха входит в комнату, Кайлас спрашивает, где ее Курта. Судха говорит, что она просто получит это, Кайлас начинает с ней заигрывать. Он говорит, что любит Судху, но Судха избегает его.

Г-н Шукла спрашивает Чандара, почему он приехал через долгое время. Чандар говорит, что ему не очень хорошо. Господин Шукла говорит, что ему тоже плохо, говорят, что после свадьбы дочери бремя отца уменьшается, но здесь он этого не чувствует. Туда приходит Судха. Она говорит, что просила Чандара позаботиться о папе, но что она должна сказать ему сейчас. Господин Шукла говорит, что теперь она его отругала, теперь с сегодняшнего дня все будет хорошо. Она говорит, что пришла сказать, что идет в храм, папа разрешает. Судха спрашивает Чандара, придет ли он. Чандар говорит, что тоже пойдет. Кайлас приходит туда и говорит Судхе, чтобы он оставил Чандар с ним. Чандар просит Судху пойти с Бинти.

Судха и Бинти сидят у реки. Судха поет. Бинти продолжает песню; Судха плачет. Оба плачут. Бинти спрашивает, почему она ушла. Судха спрашивает, действительно ли она думает, что ушла. Бинти говорит ей не мириться. Она говорит Судхе, что после того, как она ушла, дом опустел. Судха говорит ей позаботиться о Чандаре, когда она смотрит на Чандара, она думает, что это какой-то другой Чандар. Он так сильно изменился, она хочет свой Чандар, как он был, когда она была там. Судха говорит Бинти стать Судхой. Бинти говорит, что она никогда не сможет быть Судхой.

Кайлас и Чандар вместе пьют чай. Кайлас говорит Чандару, что он дал ему не ту девушку. Он пуля, а она такая сухая. Чандар говорит Кайласу, что его товарищи принесли революцию. Кайлас говорит, что их кровь теплая. Чандар говорит, что пишет стихи. Кайлас смеется, говоря, что он хочет повеселиться, а Чандар хочет писать. Он говорит, что есть нечто более сильное, чем все, - брак. Он говорит Чандару, что так хотел сделать для этой страны, но после женитьбы стал таким мирным.

На следующий день Чандар возвращается домой. Бинти просит его войти, он накормит. Она заходит внутрь и просит Судху поесть для Чандара. Судха просит Бинти принять его, так как теперь ей придется позаботиться о нем. Бинти посылает Судху. Судха приходит к Чандару с тарелкой и улыбается. Чандар был расстроен. Судха была счастлива быть с ним, она спрашивает Чандара, почему его раздражает еда. Она откусывает, Чандар отказывается. Он говорит ей идти, он поест сам, так как это не подходит для замужней женщины. Слезы текли по глазам Судхи, она спрашивает, за что он ее наказывает, почему разговаривает с ней как с незнакомцем. Чандар говорит, что это бесполезно, и он не хочет всего этого. Все это ей как замужней даме не подходит. Судха говорит, что он заставил ее выйти замуж и уйти, она выбрасывает свои браслеты и украшения, говоря, какая замужняя женщина.Чандар потрясен. Она спрашивает, хотел ли он этого. Он подходит и усаживает Судху, он снова надевает ей украшения. Судха плачет. Она говорит, что ей все равно, уходит от него и просит поесть, пожалуйста. Потому что, если он не будет есть, она не сможет этого съесть. И она должна есть не только для себя, но и для кого-то еще. Судха уходит от г-на Шуклы, она говорит ему вовремя принимать лекарства и не беспокоиться о нем. Кайлас говорит г-ну Шукле не беспокоиться о Судхе. Судха говорит Чандару позаботиться о себе, Чандар говорит Кайласу, чтобы он продолжал приходить сюда, это приносит счастье в их дом. Кайлас говорит Чандару, что в следующий раз это счастье будет вдвое, потому что в следующий раз их будет три. Кайлас обнимает Чандара и уходит, Чандар в шоке.Он подходит и усаживает Судху, он снова надевает ей украшения. Судха плачет. Она говорит, что ей все равно, уходит от него и просит поесть, пожалуйста. Потому что, если он не будет есть, она не сможет этого съесть. И она должна есть не только для себя, но и для кого-то еще. Судха уходит от г-на Шуклы, она говорит ему вовремя принимать лекарства и не беспокоиться о нем. Кайлас говорит г-ну Шукле не беспокоиться о Судхе. Судха говорит Чандару позаботиться о себе, Чандар говорит Кайласу, чтобы он продолжал приходить сюда, это приносит счастье в их дом. Кайлас говорит Чандару, что в следующий раз это счастье будет вдвое, потому что в следующий раз их будет три. Кайлас обнимает Чандара и уходит, Чандар в шоке.Он подходит и усаживает Судху, он снова надевает ей украшения. Судха плачет. Она говорит, что ей все равно, уходит от него и просит поесть, пожалуйста. Потому что, если он не будет есть, она не сможет этого съесть. И она должна есть не только для себя, но и для кого-то еще. Судха уходит от г-на Шуклы, она говорит ему вовремя принимать лекарства и не беспокоиться о нем. Кайлас говорит г-ну Шукле не беспокоиться о Судхе. Судха говорит Чандару позаботиться о себе, Чандар говорит Кайласу, чтобы он продолжал приходить сюда, это приносит счастье в их дом. Кайлас говорит Чандару, что в следующий раз это счастье будет вдвое, потому что в следующий раз их будет три. Кайлас обнимает Чандара и уходит, Чандар в шоке.Она говорит, что ей все равно, уходит от него и просит поесть, пожалуйста. Потому что, если он не будет есть, она не сможет этого съесть. И она должна есть не только для себя, но и для кого-то еще. Судха уходит от г-на Шуклы, она говорит ему вовремя принимать лекарства и не беспокоиться о нем. Кайлас говорит г-ну Шукле не беспокоиться о Судхе. Судха говорит Чандару позаботиться о себе, Чандар говорит Кайласу, чтобы он продолжал приходить сюда, это приносит счастье в их дом. Кайлас говорит Чандару, что в следующий раз это счастье будет вдвое, потому что в следующий раз их будет три. Кайлас обнимает Чандара и уходит, Чандар в шоке.Она говорит, что ей все равно, уходит от него и просит поесть, пожалуйста. Потому что, если он не будет есть, она не сможет этого съесть. И она должна есть не только для себя, но и для кого-то еще. Судха уходит от г-на Шуклы, она говорит ему вовремя принимать лекарства и не беспокоиться о нем. Кайлас говорит г-ну Шукле не беспокоиться о Судхе. Судха говорит Чандару позаботиться о себе, Чандар говорит Кайласу, чтобы он продолжал приходить сюда, это приносит счастье в их дом. Кайлас говорит Чандару, что в следующий раз это счастье будет вдвое, потому что в следующий раз их будет три. Кайлас обнимает Чандара и уходит, Чандар в шоке.я не смогу иметь это. И она должна есть не только для себя, но и для кого-то еще. Судха уходит от г-на Шуклы, она говорит ему вовремя принимать лекарства и не беспокоиться о нем. Кайлас говорит г-ну Шукле не беспокоиться о Судхе. Судха говорит Чандару позаботиться о себе, Чандар говорит Кайласу, чтобы он продолжал приходить сюда, это приносит счастье в их дом. Кайлас говорит Чандару, что в следующий раз это счастье будет вдвое, потому что в следующий раз их будет три. Кайлас обнимает Чандара и уходит, Чандар в шоке.я не смогу иметь это. И она должна есть не только для себя, но и для кого-то еще. Судха уходит от г-на Шуклы, она говорит ему вовремя принимать лекарства и не беспокоиться о нем. Кайлас говорит г-ну Шукле не беспокоиться о Судхе. Судха говорит Чандару позаботиться о себе, Чандар говорит Кайласу, чтобы он продолжал приходить сюда, это приносит счастье в их дом. Кайлас говорит Чандару, что в следующий раз это счастье будет вдвое, потому что в следующий раз их будет три. Кайлас обнимает Чандара и уходит, Чандар в шоке.Чандар велит Кайласу продолжать приходить сюда, это приносит счастье в их дом. Кайлас говорит Чандару, что в следующий раз это счастье будет вдвое, потому что в следующий раз их будет три. Кайлас обнимает Чандара и уходит, Чандар в шоке.Чандар велит Кайласу продолжать приходить сюда, это приносит счастье в их дом. Кайлас говорит Чандару, что в следующий раз это счастье будет вдвое, потому что в следующий раз их будет три. Кайлас обнимает Чандара и уходит, Чандар в шоке.

Чандар спрашивает г-на Шуклу, куда они уезжают, г-н Шукла говорит, что собирается предложить цену и своей другой дочери. Чандар желает Бинти, чтобы она мирно жила в доме своего мужа.

Чандар остается потерянным. Он приходит в дом Судхи, садится на диван и расслабляется. Он звонит Май, затем просит Судху сказать Май принести ему воды. Он спал. Он говорит во сне, что Судха, если она знает, что он пьет чай только из ее рук. Он кричит и зовет всех домой. Голоса Судхи и г-на Шуклы отзываются эхом в его голове. - кричит Чандар, сходя с ума. Он упал на пол в агонии. Подходит Памми Джи и обнимает его. Она проводит время с Чандаром, он занимается выпивкой, курением и общением с Памми.

Чандар утром встает, кашляя. Кто-то делает ему чай, он садится, улыбается и спрашивает Судху? Бинти говорит, что это она. Она спрашивает, спит ли он, господин Шукла каждый день ходит его искать. Она смотрит на бутылку с алкоголем и говорит, зачем ему сейчас идти к реке. Чандар спрашивает, не собиралась ли она замуж. Бинти говорит, что он сломался, мистер Шукла его отпустил. Чандар спрашивает, почему она так счастлива. Бинти говорит, что некоторые браки должны расторгаться, а некоторые - не состояться. Господин Шукла сидел у реки. Пандит спрашивает, не пришел ли Чандар, он даже какое-то время его не видел. Господин Шукла говорит, что не приходил. Он собирается уйти и наблюдает за Чандаром, стоящим позади. Г-н Шукла снова спускается к реке. Чандар собирался коснуться его ног. Господин Шукла держится за руки, он говорит, что, возможно, он сделал большую ошибку,мужчина становится великим благодаря своим поступкам, а не своим актерам. Он тоже извиняется перед Богом и поворачивается, чтобы уйти. На следующий день, когда прибыл Чандар, Буа плакал. Она говорит Чандару, что это третий раз, когда ее свадьба срывается. Раами кака говорит Чандару, что они были жадными людьми, мальчик тоже потерпел неудачу. Буа проклинает Бинти, мол, она совсем не умирает. Бинти встает и говорит ей, чтобы она прекратила это сейчас, этого было достаточно, если она так сильно ненавидит свое лицо, она должна пойти в храм и молиться только там. Она кричит на нее, что она останется здесь, у мамы, если она хочет уйти, она может. Господин Шукла победоносно улыбнулся.Раами кака говорит Чандару, что они были жадными людьми, мальчик тоже потерпел неудачу. Буа проклинает Бинти, мол, она совсем не умирает. Бинти встает и говорит ей, чтобы она прекратила это сейчас, этого было достаточно, если она так сильно ненавидит свое лицо, она должна пойти в храм и молиться только там. Она кричит на нее, что она останется здесь, у мамы, если она хочет уйти, она может. Господин Шукла победоносно улыбнулся.Раами кака говорит Чандару, что они были жадными людьми, мальчик тоже потерпел неудачу. Буа проклинает Бинти, мол, она совсем не умирает. Бинти встает и говорит ей, чтобы она прекратила это сейчас, этого было достаточно, если она так сильно ненавидит свое лицо, она должна пойти в храм и молиться только там. Она кричит на нее, что она останется здесь, у мамы, если она хочет уйти, она может. Господин Шукла победоносно улыбнулся.

Чандар спрашивает Памми, что она читает. Памии ​​говорит, что это его дневник. 3 февраля: 10 утра Ремонт обуви Судхи. В 12 часов отведите Судху на урок пения. 15:00 Прием Судхи к врачу. 5 часов вечера, чтобы решить документы Судхи. Памми улыбается, что весь этот дневник заполнен Судхой, но он все еще утверждает, что не любил ее. Чандар говорит, что он не знал, даже его дневник. Бинти говорит Чандару, что Судха попросила ее позаботиться о нем, но она позаботится о нем только в том случае, если он приедет сюда. Он никогда не приходит. Чандар спрашивает, вызывала ли она его за брань. Бинти говорит, что ему есть письмо от Судхи. Чандар взволнован. Бинти просит его сначала пообещать, что он будет приходить сюда ежедневно. Бинти просит его дать обещание от имени Судхи, что он будет приходить сюда каждый день и не пойдет в дом Памми. Чандар спрашивает, откуда она знает, что он идет к Памми.дом. Бинти говорит, что она его понимает, он коснулся вершин любви, он знает, что если упасть с высоты, будет очень больно. Она не видит, как он упал. На этот раз она дает ему письмо, но в следующий раз она не отдаст письмо Судхи в его руки. Она передает письмо Чандару. Бинти уходит.

Судха написал, что на этот раз она бросила его, но в следующий раз она не сможет этого сделать. Как она должна заботиться о себе, иногда когда она смотрит на его лицо, она только успокаивается. Она не знает, куда приведет ее жизненный шторм. Она проводила дни в его воспоминаниях и просит его спрятаться за ее воспоминаниями.

Судха читает ответ, он счастлив, что она счастлива. Он в порядке и счастлив. Она должна перестать волноваться и за него. - плакал Судха, читая письмо. Кайлас спрашивает, чье это письмо. Судха говорит, что это из его дома. - Кайлас был вежлив, - воскликнул Судха.

Г-н Шукла слышит звонок, он говорит Бинти, чтобы она позвонила Буа, поскольку Судха нездорова, был звонок от ее преступников, они должны скоро уйти. Он звонит Чандару. Чандар беспокойно просыпается.

Мистер Шукла приводит Судху слабой, она была слабой и собиралась подняться по лестнице, когда Чандар держит ее за руку. Некоторое время они смотрят друг на друга, мистер Шукла просит Чандара отвести Судху внутрь. В комнате Бинти вытирает пот Судхи и спрашивает, как она себя чувствует. Судха улыбается и говорит, что теперь она дома, ей лучше. Бинти спрашивает сок? Судха просит чаю, Бинти идет его принести. Уходя, она спрашивает Чандара, не хочет ли он этого тоже. Чандар кивает. Судха просит Чандара сесть рядом с ней. Он подходит, чтобы сесть на кровать, но крадет взгляд у Судхи, слеза скатилась с глаз Судхи. Она спрашивает, в каком состоянии он его поставил. Судха чувствует тошноту, Чандар обеспокоен. Чандар спрашивает, что она сделала с собой, Судха говорит, что теперь она дома, теперь все будет хорошо. Чандар спрашивает, не хочет ли она куда-нибудь пойти.Судха улыбается, что она тоже думала о том же. Чандар спрашивает, куда бы она хотела пойти, Судха говорит Памми Джи. Памми джи заваривает чай для Судхи, она спрашивает Чандара, хочет ли он чаю или кофе. Чандар ничего не говорит. Памми Джи закуривает себе сигарету и спрашивает Судху, как она. Судха говорит хорошо. Памми говорит, что ей нравилось слышать, что кто-то счастлив после замужества. Банти заходит внутрь, взволнованная, что одна роза распустилась. Памми отправляет с ним Чандара. Памми спрашивает Судху, что она хочет сказать. Судха говорит, что Чандар больше не тот, кем был, он падает, и только она может его спасти. Памми спрашивает, что она говорит. Шудха говорит, что знает все, а Памми знает, чего не знает Судха. Она присоединяется к ее руке и просит Памми спасти Чандара, только она может спасти его. Памми вытирает слезы.Судха говорит Памми Джи. Памми джи заваривает чай для Судхи, она спрашивает Чандара, хочет ли он чаю или кофе. Чандар ничего не говорит. Памми Джи закуривает себе сигарету и спрашивает Судху, как она. Судха говорит хорошо. Памми говорит, что ей нравилось слышать, что кто-то счастлив после замужества. Банти заходит внутрь, взволнованная, что одна роза распустилась. Памми отправляет с ним Чандара. Памми спрашивает Судху, что она хочет сказать. Судха говорит, что Чандар больше не тот, кем был, он падает, и только она может его спасти. Памми спрашивает, что она говорит. Шудха говорит, что знает все, а Памми знает, чего не знает Судха. Она присоединяется к ее руке и просит Памми спасти Чандара, только она может спасти его. Памми вытирает слезы.Судха говорит Памми Джи. Памми джи заваривает чай для Судхи, она спрашивает Чандара, хочет ли он чаю или кофе. Чандар ничего не говорит. Памми Джи закуривает себе сигарету и спрашивает Судху, как она. Судха говорит хорошо. Памми говорит, что ей нравилось слышать, что кто-то счастлив после замужества. Банти заходит внутрь, взволнованная, что одна роза распустилась. Памми отправляет с ним Чандара. Памми спрашивает Судху, что она хочет сказать. Судха говорит, что Чандар больше не тот, кем был, он падает, и только она может его спасти. Памми спрашивает, что она говорит. Шудха говорит, что знает все, а Памми знает, чего не знает Судха. Она присоединяется к ее руке и просит Памми спасти Чандара, только она может спасти его. Памми вытирает слезы.она спрашивает Судху, как она. Судха говорит хорошо. Памми говорит, что ей нравилось слышать, что кто-то счастлив после замужества. Банти заходит внутрь, взволнованная, что одна роза распустилась. Памми отправляет с ним Чандара. Памми спрашивает Судху, что она хочет сказать. Судха говорит, что Чандар больше не тот, кем был, он падает, и только она может его спасти. Памми спрашивает, что она говорит. Шудха говорит, что знает все, а Памми знает, чего не знает Судха. Она присоединяется к ее руке и просит Памми спасти Чандара, только она может спасти его. Памми вытирает слезы.она спрашивает Судху, как она. Судха говорит хорошо. Памми говорит, что ей нравилось слышать, что кто-то счастлив после замужества. Банти заходит внутрь, взволнованная, что одна роза распустилась. Памми отправляет с ним Чандара. Памми спрашивает Судху, что она хочет сказать. Судха говорит, что Чандар больше не тот, кем был, он падает, и только она может его спасти. Памми спрашивает, что она говорит. Шудха говорит, что знает все, а Памми знает, чего не знает Судха. Она присоединяется к ее руке и просит Памми спасти Чандара, только она может спасти его. Памми вытирает слезы.Памми спрашивает, что она говорит. Шудха говорит, что знает все, а Памми знает, чего не знает Судха. Она присоединяется к ее руке и просит Памми спасти Чандара, только она может спасти его. Памми вытирает слезы.Памми спрашивает, что она говорит. Шудха говорит, что знает все, а Памми знает, чего не знает Судха. Она присоединяется к ее руке и просит Памми спасти Чандара, только она может спасти его. Памми вытирает слезы.

Судха зажигает свечу, Памми прижимает розу к книге. Она спрашивает, помнит ли она эту розу. Они вспоминают, что это был тот, который Судха дал ей в Кашмире. Памми говорит, что была права, эта роза всегда принадлежала Судхе. Когда он был с ней, он был свежим, а теперь высох. Она говорит Судхе держать его при себе, если он останется с ней, он может остаться свежим. Судха плачет, приходит Чандар и спрашивает, что случилось. Памми говорит, что Судха нездоров, он должен отвезти ее домой. Они обмениваются улыбками, Памми просит Чандара позаботиться и о ней, и о себе. Они уходят, Памми зажигает свечу, чтобы успокоиться, затем перезванивает Чандару. Она говорит Чандару, что уезжает на какое-то время за границу, может немного задержаться с возвращением. Когда она вернется, он должен позаботиться о себе. Она прощается с Чандаром. Чандар уходит, потеряв дар речи.Судха и Чандар возвращаются домой. Чандар говорит Судхе, что он должен ей кое-что сказать. Судха говорит, что Бинти сказал ей, что уходит. Она говорит ему, чтобы он приехал поскорее, не должно быть слишком поздно. Чандар настаивает на том, чтобы она вошла внутрь, но Судха заставляет его сесть в машину. Она снова плохо себя чувствует и изо всех сил пытается войти внутрь. Возле качелей боль становится невыносимой, она зовет папу в агонию и упала на пол. Все выбегают на улицу. Г-н Шукла выкрикивает ее имя сверху. Г-н Шукла кричит, чтобы вызвать врача.она зовет папу в агонии и упала на пол. Все выбегают на улицу. Г-н Шукла выкрикивает ее имя сверху. Г-н Шукла кричит, чтобы вызвать врача.она зовет папу в агонии и упала на пол. Все выбегают на улицу. Г-н Шукла выкрикивает ее имя сверху. Г-н Шукла кричит, чтобы вызвать врача.

Врач рассказывает мистеру Шукле, что он сделал с Судхой. Состояние Судхи ухудшилось, он должен позвонить Капуру и Кайласу. Кайлас говорит Судхе, что г-н Шукла позвонил ему, потому что она была нездорова. Он не знает, что Кайлас - это не ее лечение, а болезнь. Г-н Шукла стоял у двери, потерявшись, когда к нему подошел Кайлас. Он берет свое благословение и говорит г-ну Шукле, что он важен, товарищам он нужен, и конференция в Австралии также важна. Г-н Шукла говорит, что Судха тоже нуждается в нем. Кайлас говорит, что его отсутствие не сильно повлияет на Судху. Г-н Шукла говорит, что не понимает Судху. Кайлас говорит, что может быть, но он только что познакомился с Судхой, но он знает ее много лет, поскольку он ее отец, может ли он понять Судху. Г-н Шукла потерял дар речи. Кайлас говорит, что Судха подобна ветру, холодному и мирному. Он шторм, он неУ меня есть тот покой, в котором нуждался Судха. Он говорит, что скоро попытается прийти, снова касается стоп г-на Шуклы и уходит. Господин Шукла садится.

Судха позвал Судху во сне. Врач осмотрел ее и вывел г-на Шуклу. Бинти сидит рядом с Судхой. Врач говорит господину Шукле, что есть еще два часа, если они пройдут, он вернет ему свою дочь.

Бинти сидел с Судхой. Шел сильный дождь. Судха бормочет имя Чандара. Бинти звонит ей. Судха спрашивает, кто она. Бинти говорит ей признать, что это она. Судха говорит, как она может быть Бинти, Бинти с Чандаром. Она говорит Бинти позаботиться о Чандаре в ее отсутствие. Судха смотрит позади Бинти и спрашивает, кто там, Бинти говорит, что никого нет. Она смотрит позади Бинти и говорит, что не пойдет, ей не нужно идти прямо сейчас. Бинти звонит мистеру Шукла, Судха не узнает мистера Шуклу. Приходит и доктор. Судха говорит, что пора, звонят колокола и она должна уйти. Врач говорит господину Шукле, что Судха очень любит дождь, они должны вывести ее. Судха по-прежнему пробормотал имя Чандара. В саду Шудха спрашивает г-на Шуклу, придет ли Чандар. Может, она его увидит.Она говорит Бинти сделать гирлянду из цветов для Чандара. Бинти говорит, что не будет делать никакой работы для Судхи, она должна делать всю свою работу сама. Она плачет, что Чандар никого не слушает, кроме нее. Судха говорит, что теперь ему нужно будет услышать, а она не сможет говорить. Она снова спрашивает о Чандаре. К дому подъезжает машина, г-н Шукла сообщает Судхе, что Чандар приехал. Сухда все еще сидит на скамейке.

В коридоре г-н Шукла и Чандар были вместе. Чандар спрашивает г-на Шуклу, что случилось. Г-н Шукла плачет, что ее уже нельзя спасти.

Судха садится в постели и спрашивает Бинти, пришел ли Чандар. Чандар стоит у двери. Она поворачивается, чтобы посмотреть на Чандара, затем спрашивает, когда он вернулся из Австралии, чего он теперь хочет. Она говорит ему посмотреть, что он с ней сделал, он должен уйти, иначе она ударится головой о кровать и умрет. Чандар направляется к выходу. Судха снова садится и улыбается Чандару, спрашивая, пришел ли он. Чандар садится рядом с ней и говорит, что прибыл. Он уверяет ее, что она поправится. Она заставляет его сесть на свою кровать и говорит ему оставаться здесь. Он обнимает Судху и говорит, что она должна жить со всеми ними. Она звонит г-ну Шукле, который приходит обнять ее, она обнимает его и плачет, говоря, что ей очень больно. Она просит его позволить ей отдохнуть у него на коленях. Она плачет и говорит мистеру Шукле попросить Чандара выйти замуж за Бинти. И Чандар, и Бинти в шоке. Она просит самого Чандара, но не можетт гнуть. Она говорит Бинти, что она не может сгибаться, она должна коснуться ступней Чандара и коснуться их лба. Бинти так и делает. Судха лежал на кровати, Чандар в слезах движется за ним. Господин Шукла обнимает его. Чандар слышит, как Судха плачет от боли, они направляются к ней. Судха снова выпрямляется и спрашивает, кто он, позади Чандара. Она велит ему уйти, он должен забрать не Чандара, а ее. Чандар говорит, что он здесь, Судха плакал от боли. Чандар замечает, что Судха все еще была, мистер Шукла выкрикивает ее имя.Чандар говорит, что он здесь, Судха плакал от боли. Чандар замечает, что Судха все еще была, мистер Шукла выкрикивает ее имя.Чандар говорит, что он здесь, Судха плакал от боли. Чандар замечает, что Судха все еще была, мистер Шукла выкрикивает ее имя.

Чандар стоял с Астияном Судхи на реке. Бинти был с ним в лодке. Чандар погрузился в мысли Судхи. Бинти думал о том, как Судха протянула руку Чандару. Чандар подумал, как он однажды сказал ей в лодке, что те, кто приходит, должны уходить. Наконец он выполняет Астия Висарджан. Он помнит, когда Судха оставила его во время свадьбы. Бинти открывает кулак Чандара, чтобы избавиться от последней оставшейся пыли. Чандар упал на сиденье лодки, они с Бинти плачут вместе.

В ролях [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Всегда хотел адаптировать« Gunahon Ka Devta »: Ashwini Dhir» . Индийский экспресс . 16 сентября 2015 . Проверено 17 сентября 2015 года .
  2. ^ «История, которая переопределила любовь для целого поколения - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 18 августа 2019 .
  3. ^ Gaekwad, Manish. «Трудно расстаться: еще одна любовная история раздела на индийском телевидении» . Scroll.in . Проверено 18 августа 2019 .
  4. ↑ Life OK, чтобы транслировать «Ek Tha Chandar Ek Thi Sudha» с 21 сентября » . Лучшая информация для СМИ . 1 сентября 2015 . Проверено 17 сентября 2015 года .
  5. ^ «Рахиль Азам снова на телевидении - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 18 августа 2019 .
  6. ^ «Рахиль Азам: Я хочу, чтобы люди скучали по мне по телевизору» . Hindustan Times . 2 октября 2017 . Проверено 18 августа 2019 .
  7. ^ «Уманг Джайн прошел долгий путь» . Новый индийский экспресс . Проверено 18 августа 2019 .