Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Эль-Канто-дель-Локо )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эль-Канто-дель-Локо
Концерт El Canto del Loco в Овьедо.
Концерт El Canto del Loco в Овьедо .
Исходная информация
ИсточникАльгете , Мадрид , Испания
ЖанрыРок
Поп рок
Поп панк
Пауэр поп [1]
Активные годы1994-2010
ЭтикеткиSony BMG (2000-2008)
Sony Music (2008-2010)
Веб-сайтwww.elcantodelloco.com
Прошлые участникиДани Мартин
Давид Отеро
Чема Руис
Карлос
Гамон Иван Ганчеги Хандро
Веласкес

El Canto del Loco ( «Пение сумасшедшего» на английском языке) была испанской поп-рок- группой, хотя ее участники признают, что некоторые из их песен больше в стиле пауэр-поп . [2] Название группы происходит от песни El Canto дель Галло по радио Futura .

Группа, которую иногда называют аббревиатурой ECDL, была создана в 1994 году Дэни Мартином и Иваном Ганчеги (которые покинули группу в 2002 году), хотя окончательный состав сформировался лишь несколько лет спустя. Под влиянием в основном других испанских групп 80-х и выпустив пять студийных альбомов, El Canto del Loco продала более миллиона альбомов [3], что сделало их одной из самых успешных групп на испанской музыкальной сцене за последние годы. [4] [5] [6]

Группа объявила о своем расставании в 2010 году, так как участники группы хотели продолжить сольную карьеру.

ECDL получили три номинации на премию MTV Europe Music Awards в категории «Лучший испанский исполнитель», которую они выиграли дважды, [7] и были награждены двумя Premio Ondas как «Лучший концертный исполнитель» ( 2004 ) [8] и «Лучший испанский исполнитель или группа» ( 2005 ). [9]

История группы [ править ]

Истоки [ править ]

El Canto del Loco началась в 1994 году, когда Дани Мартин учился в Школе драматического искусства Кристины Рота. [10] Там он познакомился с гитаристом Иваном Ганчеги, и их общие музыкальные вкусы привели к формированию группы. Оба были поклонниками Radio Futura и, в частности, их песни El canto del gallo (Песня петуха), которая побудила их назвать группу El Canto del Loco. [11] В это время в группу также входили барабанщица , басист и еще один гитарист. Однако последний вскоре покинул группу из-за других обязательств, [11] и за день до их первого концерта Дэвид Отеро, двоюродный брат Дэни, присоединился к группе в качестве замены. [10]

Барабанщик и басист тоже вскоре решили покинуть группу. Первого барабанщика группы заменил Хандро Веласкес, электрик [10], который был сыном друзей родителей Дэни и которого он впервые встретил на конкурсе фламенко . [11] Позицию басиста занял Чема Руис, который изучал физиотерапию в том же университете, что и Дэвид, и был другом одного из его друзей. [10] В этом составе группа начала собираться на складе в районе Альгете в Мадриде , чтобы репетировать, и их друзья выступали в роли критиков. [10]

Начало и первые альбомы [ править ]

Годом позже группа записала демо- запись, которую разослала разным звукозаписывающим компаниям . Однако только когда Дэни встретила продюсера звукозаписи Педро дель Мораля, у них появилась первая возможность. [11] Морал послушал демо и отнес его в звукозаписывающую компанию Ariola (в настоящее время Sony BMG ), где его услышал Пако Мартин, открывший для себя такие группы, как Radio Futura и Hombres G. Затем группе позвонил Мартин и предложил пробный концерт.вместе с двумя другими группами с целью, чтобы звукозаписывающая компания подписала одну из них. Несмотря на то, что концерт прошел не очень хорошо, El Canto del Loco в конечном итоге подписали контракт с лейблом. [10]

Первый студийный альбом группы поступил в продажу 16 июня 2000 года, его спродюсировал Алехо Стивел, бывший певец испанской группы Tequila . Перед тем, как этот альбом поступил в продажу, группе было предложено сменить название с другими предложениями, включая "Superratones" (Супер крысы), "Los móviles" (The Mobiles) и "La dulce sonrisa de Lulú" (Сладкая улыбка Лулу). Однако группа решила сохранить свое название, и по этой причине первый альбом также назывался El Canto del Loco . [10]

Хандро Веласкес (слева) и Чема Руис (справа) во время концерта.

Приход Найджела Уокера в качестве продюсера изменил направление развития группы, и их второй альбом, названный A contracorriente (Против потока), был выпущен 1 марта 2002 года в более зрелом стиле. [12] В том же году El Canto del Loco также получил номинацию на MTV Europe Music Awards в категории «Лучший испанский исполнитель», хотя группа Amaral фактически получила эту награду. [13]

Estados de ánimo (2003–2004) [ править ]

После добровольного ухода Ивана Ганчеги из группы остальная часть группы решила сделать перерыв. Однако через несколько дней Дэвид и Дэни написали несколько песен самостоятельно, и было решено записать их с использованием четырех оставшихся участников группы. После задержки из-за плотного рабочего графика Найджела Уокера, который работал над новым альбомом La Oreja de Van Gogh , группа записала свой третий студийный альбом, который они назвали Estados de ánimo (Состояния разума) и который поступил в продажу. 26 мая 2003 г. [14]

В августе того же года их песня Pasión (Страсть) из альбома El canto del loco была включена в саундтрек к фильму La fiesta (The Party) режиссера Карлоса Вильяверде и Ману Санабриа, известного тем, что один из самых дешевых испанских фильмов, когда-либо созданных (с бюджетом 6000 евро ). [15] В октябре группа сотрудничала в записи альбома Tony Aguilar y amigos (Тони Агилар и его друзья), организованном диск-жокеем Los 40 Principales Тони Агиларом . В сотрудничестве с рядом других певцов, Эль Канто дель Локо сыграл в песне.Latido urbano (Urban Beat), сингл, взятый из альбома и поступивший в продажу в ноябре того же года. Прибыль от этой записи была направлена ​​в детские онкологические больницы, находящиеся в ведении Испанской онкологической ассоциации Asociación Española contra el Cáncer . [16] Они также записали еще одну песню из альбома вместе с самим Агиларом под названием Casi un Universo (Почти Вселенная). [17]

В конце года группа получила награду «Лучший испанский исполнитель» на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards, победив таких артистов, как Алехандро Санс и Ла Ореха де Ван Гог. [18]

В январе 2004 года им было поручено записать новую версию мелодии для телесериала « 7 видео» (7 концертов), которую ранее интерпретировал певец Раймундо Амадор. [19] Летом того же года они участвовали в трибьют-альбоме для Radio Futura под названием Arde la calle (Сожги улицу!), На котором они интерпретировали песню Escuela de calor (Школа тепла). [20]

Сапатиллас (2005-2007) [ править ]

Давид Отеро и Дани Мартин во время концерта.

Дэвид Отеро посетил остров Пхи-Пхи ( Таиланд ) в марте 2005 года, где он увидел ущерб, нанесенный землетрясением и цунами 2004 года в Индийском океане . Вместе с другими артистами он решил основать организацию под названием Kuarkx с целью сбора денег для пострадавших от стихийного бедствия. [21] Отеро с помощью своего двоюродного брата Дэни написал песню Despiértame (Разбуди меня!) И выложил ее в Интернет, где ее можно было скачать за 1,15 евро. [21] Когда El Canto del Loco записывали свой новый альбом, они решили включить песню и выделить часть прибыли от альбома на то же дело.[22] Их новый альбом, который назывался Zapatillas (Кроссовки), вышел 21 июня.

Группа выпустила свой первый альбом за пределами Испании в сентябре того же года. Он был нацелен на Соединенные Штаты и Латинскую Америку и назывался 12 estados de ánimo (12 состояний разума). Это сборник лучших песен из трех альбомов, которые они уже выпустили в Испании. [23] В том же месяце группа была в третий раз номинирована в категории «Лучший испанский исполнитель» в категории MTV Europe Music Awards. [24] Группа получила вторую премию на мероприятии, отмеченном в ноябре в Лиссабоне . [7]

В июле 2006 года, пока они гастролировали с Hombres G, они выпустили сборник своих концертов в закрытых помещениях. Сборник назывался Pequeños grandes directos (Великие маленькие концерты) и включал записи выступлений в зале Sala Caracol в Мадриде ( 22 ноября 2002 г. ); Sala Bikini в Барселоне (30-12-03) и Sala Oasis в Сарагосе . Коллекция выпущена ограниченным тиражом в 50 000 экземпляров. [25]

После завершения тура Zapatillas и до того, как Дани Мартин начал снимать Yo soy la Juani (Я Хуани) в постановке Бигаса Луны, начали распространяться слухи о возможном распаде группы. Группа опровергла эти слухи и просто заявила, что после долгого перерыва вернется с новыми песнями. [26]

Группа также участвовала в записи альбома-компиляции в рамках телемарафона, проводимого TV3. Альбом, поступивший в продажу 10 декабря 2006 года, был продан за 9 евро, вырученные средства пошли на благотворительные цели, работающие с людьми, страдающими хронической болью. Он продавался вместе с рядом каталонских газет ( Avui , El Punt , La Vanguardia и El Periódico de Catalunya ). Группа выбрала песню "Puede ser" (Это может быть) из их второго студийного альбома A Contracorriente , но с той разницей, что она была исполнена на каталонском языке под названием Pot ser . Позднее песня была включена в сборник Arriba el telón. (Поднимите занавеску).

В 2007 году Дани и Дэвид вместе с менеджером El Canto del Loco Карлосом Васкесом создали звукозаписывающий лейбл El Manicomio (Madhouse) Records, который поддерживался транснациональной компанией Sony BMG и выпустил дебютный альбом группы Sin Rumbo. (Без направления). [27]

Персоны (2008-2009) [ править ]

Запись следующего альбома группы началась в октябре 2007 года и продлилась до февраля 2008 года. [28] Альбом поступил в продажу 1 апреля под названием Personas (Люди). При выпуске альбома El Canto del Loco также объявили о туре, который начнется в конце 2009 года, где их будут поддерживать группа Sin Rumbo и певец Лукас Маскиано. [29]

12 июня 2008 года Жандро объявил, что покидает группу по личным причинам. Несмотря на это, группа подтвердила, что тур не будет затронут и будет проходить с новым барабанщиком [30] Карлосом Гамоном, который ранее играл с группой Amaral и певцом Najwa Nimri . [31]

Группа выступила на фестивале Rock in Rio 28 июня того же года. Это был первый раз, когда фестиваль проводился в Испании. [32] Они получили плохие критические отзывы, хотя выступление понравилось их фанатам. [31]

Де персонажи 2008 [ править ]

Альбом "De personas a personas" (От людей к людям) был выпущен в конце 2008 года. Это было специальное ограниченное издание их альбома "Personas" в новом формате (при размере 30x30 см упаковка была такого же размера, как и винил. альбом). Однако альбом был чем-то большим, чем переиздание "Personas", поскольку в дополнение к 13 песням из оригинального альбома было также шесть новых песен и DVD, содержащий много неопубликованного материала.

Радио Ла Колифата представляет Эль Канто дель Локо 2009 [ править ]

В 2009 году El Canto del Loco выпустил два альбома. Первой была «Radio La Colifata Presenta: El Canto del Loco», в которую вошли 19 хитов группы, записанных вживую в Буэнос-Айресе, а также ранее не публиковавшаяся песня под названием Quiero aprender de ti (Я хочу учиться у вас), а также DVD. с новыми видео.

Por mi y por todos mis compañeros [ править ]

Кроме того, в 2009 году ECDL выпустили Por mi y por todos mis compañeros (Для меня и всех моих товарищей). Это был амбициозный проект, содержащий 11 стандартов испанской музыки, все из которых были записаны, аранжированы и спродюсированы группой. В него вошли песни от Smash, Piratas, Quique González, Enrique Urquijo, Los Ronaldos и Joan Manuel Serrat среди других. В релиз также вошел DVD под названием Y por mí el primero («И для меня первый»), на котором были записаны репетиции группы.

Члены [ править ]

  • Дани Мартин : вокал
  • Дэвид Отеро: гитары и бэк-вокал
  • Чема Руис: бас
  • Хандро Веласкес: барабаны (2000–2008)
  • Иван Ганчеги: гитара (2000-2002)

Влияния [ править ]

Основное музыкальное влияние на группу оказали такие группы, как Radio Futura, фанатами которых они являются, Los Ronaldos, Los Rodríguez [33] и Hombres G, с которыми они также дружат. На них также в меньшей степени повлияли такие группы, как Alejo Stivel (участник этой группы был их первым продюсером), Nacha Pop , Nachote Popeye [34] и Duncan Dhu . [35]

Члены группы также признают, что на некоторые песни из их альбома Estados de ánimo также повлияли более поздние группы, такие как Estopa (Tow), La Cabra Mecánica (The Mechanical Goat), M Clan .

Сотрудничество [ править ]

El Canto De Loco сотрудничал с мексиканской певицей Натальей Лафуркад в песне Contigo, которая стала популярной в Мексике. El Canto De Loco также сотрудничал с испанской группой Sueño De Morfeo.

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

ЗаголовокДетали альбомаПродажи
Эль-Канто-дель-Локо
  • Дата выхода: 2000 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 111 000 [36]
Contracorriente
  • Дата выхода: 2002 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 150 000 [36]
Estados de ánimo
  • Дата выхода: 2004 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 244 000 [37]
Сапатиллас
  • Дата выхода: 2005 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 421 000 [36]
Персоны
  • Год выпуска: 2008
  • Лейбл: Sony Music
  • 30 000 [38]
Radio La Colifata представляет El Canto del Loco
  • Год выпуска: 2009
  • Лейбл: Sony Music
  • 60 000

Концертные альбомы [ править ]

ЗаголовокДетали альбомаПродажи
El Canto del Loco Live, Sala Caracol
  • Дата выхода: 2002 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • Формат: CD, DVD / VHS
  • 20,000 [14]
El Canto del Loco Live, Sala Bikini
  • Дата выхода: 2004 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 20 000
El Canto del Loco Live, Sala Oasis
  • Дата выхода: 2006 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 20 000

Сборники альбомов [ править ]

ЗаголовокДетали альбомаПродажи
Pequeños grandes directos
  • Дата выхода: 2006 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 50 000 [39]
Арриба-эль-Телон
  • Год выпуска: 2007
  • Лейбл: Sony Music

Переиздать альбом [ править ]

ЗаголовокДетали альбома
Де персонажи
  • Год выпуска: 2008
  • Лейбл: Sony Music

DVD [ править ]

ЗаголовокДетали альбома
Hombres G & El Canto del Loco, Стадион Висенте Кальдерон
  • Дата выхода: 2005 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • Формат: CD, DVD / VHS
ECDL Эпизод 1
  • Дата выхода: 2006 г.
  • Лейбл: Sony Music

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградаКатегорияРезультат
2002 г.Premios Amigo (Награды друзей)Новая испанская группаНазначен
Лучшая испанская группаНазначен
MTV Europe Music AwardsЛучший испанский исполнитель или группаНазначен [40]
2003 г.Выиграл [41]
2004 г.Премиос Ондас (Wave Awards)Лучший живой исполнительВыиграл [42]
2005 г.MTV Europe Music AwardsЛучший испанский исполнитель или группаВыиграл [41]
Premios 40 Principales (40 лучших наград)Лучшая испанская группаВыиграл [42]
2006 г.Музыкальная премия Испанской академии музыкальных искусств и наукЛучший тур (вместе с Hombres G )Выиграл [43]
Музыкальная премия Испанской академии музыкальных искусств и наукЛучшая группаВыиграл [43]
2008 г.Премиос Ондас (Waves Music Awards)Лучшая испанская группаВыиграл [44]
Premios 40 Principales (40 лучших наград)Лучшая группа дуэтаВыиграл [45]
Лучший альбом: PersonasВыиграл [45]
Лучшая песня: "Eres tonto" (Ты глупый)Выиграл [45]
Лучшее музыкальное видео: "Eres tonto"Выиграл [45]
Лучший тур или концертВыиграл [45]

Ссылки [ править ]

  1. ^ ECDL ан pop.soniquo.com архивации 3 февраля 2012 в Wayback Machine
  2. ^ "Эль Канто дель Локо - Дискотека" . elcantodelloco.com. Архивировано из оригинального 22 октября 2007 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  3. ↑ Руис, Кристина (27 марта 2008 г.). "El Canto del Loco enseña cuerpo y alma en 'Personas', su nuevo álbum de estudio" . Эль Мундо (на испанском) . Проверено 11 февраля 2011 года .
  4. ^ Педроса, MJ "El Canto del Loco revoluciona al público en el Teatro de El Ejido" . Diario Ideal . Проверено 19 апреля 2008 года .
  5. ↑ Де ла Руа, Альваро; Эрреро, Начо (4 апреля 2008 г.). "El Canto del Loco:" La ideología de nuestro sello es no hacer todo lo malo que nos han hecho " " . Los 40 Principales . Проверено 19 апреля 2008 года .
  6. ^ Blánquez, Хавьер (11 апреля 2008). "Анатомия де уна хира" . Эль Мундо . Проверено 19 апреля 2008 года .
  7. ^ a b "Y ya van dos" . MTV . 4 ноября 2005 года Архивировано из оригинального 19 июня 2008 . Проверено 3 мая 2008 года .
  8. ^ "Аменабар, Маноло Гарсия, La 2 Noticias y los Informativos de la SER, premios Ondas 2004" . Cadena Ser . 27 октября 2004 . Проверено 3 мая 2008 года .
  9. ^ "Amaral, El Canto дель Loco, Коти у Coldplay, Entre лос ganadores - де - лос - Premios Ondas де ла Музика 2005" . Los 40 Principales . 19 октября 2005 . Проверено 3 мая 2008 года .
  10. ^ a b c d e f g Абрил, Гильермо (6 апреля 2008 г.). "El salto más cuerdo de los locos" . Эль Паис . Проверено 7 апреля 2008 года .
  11. ^ a b c d "El Canto del Loco - Más información" . click2music от Sony BMG . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 7 апреля 2008 года .
  12. ^ Cubillo, Игорь (26 апреля 2002). "Artistas foráneos y разнообразный мюзикл" . Эль Паис . Проверено 11 апреля 2008 года .
  13. ^ «Эминем, триунфадор MTV Europe Music Awards, оторванный от Барселоны» . Los 40 Principales . 26 апреля 2002 . Проверено 7 мая 2008 года .
  14. ^ a b Мартин, Фернандо (15 июля 2003 г.). "El Canto del Loco perfecciona su pop fresco y sólido con Estados de Animo, su tercer disco" . Эль Паис . Проверено 20 апреля 2008 года .
  15. ↑ Эрнандо, Химена (9 января 2004 г.). "El Canto del Loco, Hombres G y Mojinos Escozíos, Entre los Artistas de la BSO de La Fiesta" . Los 40 Principales . Проверено 12 апреля 2008 года .
  16. ↑ Гонсалес, Татьяна (8 октября 2003 г.). "Diversos artistas colaborarán en el nuevo proyecto discográfico de Tony Aguilar" . Los 40 Principales . Проверено 12 апреля 2008 года .
  17. ^ ES (5 ноября 2003 г.). "Los 40 Principales estrena Latino urbano, el single solidario де Тони Агилар" . Los 40 Principales . Проверено 12 апреля 2008 года .
  18. ^ EFE (6 ноября 2003). "Тимберлейк играет на премьере MTV, презентует взрывную Кристину Агилера" . Эль Паис . Проверено 8 мая 2008 года .
  19. ↑ Эрнандо, Химена (9 января 2004 г.). "El Canto del Loco, интерпретация новой синтонии телесериала, 7 видео" . Los 40 Principales . Проверено 12 апреля 2008 года .
  20. ↑ Салас, Эду (13 августа 2004 г.). "Испанские исполнители и латинские языки на радио Futura и на альбоме Arde la calle" . Los 40 Principales . Проверено 12 апреля 2008 года .
  21. ^ a b "Дэвид Отеро и Дани Мартин (ECDL) cuelgan Despiértame para ayudar a los afectados del tsunami" . Los 40 Principales . 17 марта 2005 . Проверено 11 апреля 2008 года .
  22. ↑ Салас, Эду (19 апреля 2005 г.). «Эль Канто-дель-Локо граба в Мадриде с куарто-альбомом-студией» . Los 40 Principales . Проверено 11 апреля 2008 года .
  23. ↑ Herrero, Nacho (2 сентября 2005 г.). "El Canto del Loco publica su primer álbum fuera de España, 12 estados de ánimo" . Los 40 Principales . Проверено 12 апреля 2008 года .
  24. ^ "Amaral, ECDL, Pereza, El Sueño de Morfeo y Melendi, номинанты на MTV EMA español 2005" . MTV . 28 сентября 2005 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 6 мая 2008 года .
  25. Перейти ↑ Cabezas, Dani (6 июля 2006 г.). "Nos da igual la crítica, nos reímos bastante de ella" . 20 минут . Проверено 20 апреля 2008 года .
  26. ^ "El Canto del Loco no se separa, pero se va" de vacaciones " " . 20 минут . 1 декабря 2006 . Проверено 20 апреля 2008 года .
  27. ^ Cubillo, Игорь (26 апреля 2008). «Лос-кабальос, сын главных героев» . Эль Паис . Проверено 4 мая 2008 года .
  28. ^ El Canto дель Loco, libreto дель АЛЬБОМ Personas
  29. ^ Herranz, Лусия (3 апреля 2008). "Арранка-ла-Хира-де-Эль-Канто-дель-Локо" . 20 минут . Проверено 10 мая 2008 года .
  30. ↑ Herrero, Nacho (12 июня 2008 г.). "Эль-Батерия-де-Эль-Канто-дель-Локо деха эль-группа анпена хира" . Эль Паис . Архивировано из оригинального 22 января 2013 года . Проверено 12 июня 2008 года .
  31. ^ a b Килес, Ракель (29 июня 2008 г.). "Чапузон-де-Эль-Канто-дель-Локо" . Эль Мундо . Проверено 12 июня 2008 года .
  32. ^ "Guía para sobrevivir en el Rock in Río Madrid" . Эль Паис . 26 июня 2008 . Источник +29 июня +2008 .
  33. ↑ Мартин, Фернандо (4 декабря 2000 г.). "Ni más ni menos" . Эль Паис . Проверено 8 мая 2008 года .
  34. ^ "Gira 2002: Los grupos - El Canto del Loco" . Архивировано из оригинального 22 октября 2007 года . Проверено 9 мая 2008 года .
  35. ^ "Испанский поп-музыка воссоздает влияние Дункана Дху в презентации на дискотеке" . Los 40 Principales . 4 октября 2005 . Проверено 4 мая 2008 года .
  36. ^ a b c "El Canto Del Loco представляет Personas en el Auditorio, con temas más maduros" (PDF) . Malaga activa. 16-31 июля 2008 года Архивировано из оригинального (PDF) на 11 декабря 2009 года . Проверено 30 Декабрь +2008 .
  37. ^ "El Canto del Loco en Los40.com" . Los 40 Principales . Архивировано из оригинального 11 июня 2012 года . Проверено 30 Декабрь +2008 .
  38. ^ "El Canto del Loco, тройная платино-дискотека с персонами" . Europa Press . 19 июня 2009 . Проверено 19 июня 2009 года .
  39. ↑ Иглесиас, Густаво (27 июня 2006 г.). "El Canto del Loco desvela los contenidos de la caja Pequeños-grandes directos" . Los 40 Principales . Проверено 3 мая 2008 года .
  40. ^ "El Canto del Loco, en directo. Sala Caracol. 22-11-2002" . La Higuera . Проверено 27 марта 2009 года .
  41. ^ a b "El cantante Justin Timberlake arrasa en los premios MTV" . Эль Мундо . 7 ноября 2003 . Проверено 27 марта 2009 года .
  42. ^ a b "Амарал, Эль-Канто-дель-Локо, Коти-и-Колдплей, Entre los ganadores de los Premios Ondas de la Música 2005" . Los 40 Principales . Проверено 27 марта 2009 года .
  43. ^ a b "Amaral obtienen tres Premios de la Música" . La Higuera . Проверено 27 марта 2009 года .
  44. ^ "Premios Ondas de la Música 2008" . La Higuera . Проверено 27 марта 2009 года .
  45. ^ a b c d e "Ganadores Premios Principales 2008" . Premios 40 Principales . Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная веб-страница El Canto del Loco
  • Официальная веб-страница El Manicomio Records