Элизабет Макговерн | |
|---|---|
 Макговерн на Каннском кинофестивале 2012 | |
| Родившийся | 18 июля 1961 г. Эванстон, Иллинойс , США |
| Образование | Джульярдская школа |
| Род занятий | Актер и музыкант |
| Активные годы | 1979 – настоящее время |
| Супруг (а) | |
| Дети | 2 |
| Музыкальная карьера | |
| Связанные акты | Сэди и горячие головы |
Элизабет Ли Макговерн [1] (родилась 18 июля 1961 года) [2] - американская актриса кино, телевидения и театра, а также музыкант. Она получила номинацию на премию Оскар за роль Эвелин Несбит в фильме 1981 года « Рэгтайм» . Она также известна своей ролью Коры Кроули, графини Грэнтэма , в британском драматическом сериале « Аббатство Даунтон» , за который она была номинирована на премию « Эмми» и « Золотой глобус» . Среди других ее фильмов - « Обычные люди» (1980), « Однажды в Америке» (1984), «Рассказ служанки» (1990),Крылья голубя (1997) и Шаперона (2018).
Ранняя жизнь [ править ]
Макговерн родился в Эванстоне, штат Иллинойс , дочери Кэтрин Уолкотт (урожденная Уоттс), учительницы средней школы, и Уильяма Монтгомери Макговерна-младшего, профессора университета. [3] Ее младшая сестра - писательница Камми Макговерн . Ее дед по отцовской линии был авантюристом Уильямом Монтгомери Макговерн , ее прадедом по материнской линии были американский дипломат Этельберт Уоттс и адмирал Чарльз П. Снайдер , а ее прапрадедом по материнской линии был конгрессмен Чарльз П. Снайдер . [4] [5] [6] В молодости семья Макговерн переехала в Лос-Анджелес., где ее отец принял должность преподавателя в юридической школе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе .
Агент Джоан Скотт увидела ее игру в фильме Торнтона Уайлдера «Кожа наших зубов » , была впечатлена ее талантом и порекомендовала ей взять уроки актерского мастерства. [ необходима цитата ] Макговерн учился в Американском театре консерватории в Сан-Франциско , а с 1979 по 1981 год получил степень бакалавра изящных искусств в драме в Джульярдской школе в Нью-Йорке в составе группы 12 [7].
Карьера [ править ]
В 1980 году, во время учебы в Джульярде, Макговерн предложили роль в ее первом фильме « Обычные люди» , в котором она сыграла девушку проблемного подростка Конрада Джарретта ( Тимоти Хаттон ). В следующем году она завершила актерское образование в Американском театре консерватории и Джульярде и начала появляться в пьесах, сначала вне Бродвея, а затем в известных театрах.
В 1981 году она получила номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль Эвелин Несбит в фильме « Рэгтайм» . [8] Затем она появилась в « Новичках» (1982).
В 1984 году она снялась в гангстерской эпопее Серджио Леоне « Однажды в Америке» в роли Деборы Гелли, романтической партии Роберта Де Ниро . В том же году у нее были главные роли в двух других фильмах: « Гонки с луной» , истории о взрослении с Шоном Пенном и Николасом Кейджем в главных ролях , и в комедии « Тоска по любви» в роли пациента, психиатр которого ( Дадли Мур ) влюбляется в нее. , рискуя своей практикой.
В 1989 году она сыграла девушку Микки Рурка в « Красавчике Джонни» режиссера Уолтера Хилла , а в том же году она появилась в роли мятежной лесбиянки в фильме Фолькера Шлендорфа « Рассказ служанки» .
Макговерн снялся вместе с Кевином Бэконом в романтической комедии « Она рожает ребенка» режиссера Джона Хьюза и снялся в триллере «Окно спальни» режиссера Кертиса Хэнсона . Она объединилась с Майклом Кейном в фильме 1990 года « Шок для системы» , комическом детективе о человеке, который замышляет убийство своей жены.
В комедии 1994 года «Благосклонность» Макговерн сыграл женщину, которая изменяет своему парню (которого играет Брэд Питт ), став доверенным лицом своей женатой лучшей подруги на свидании с мужчиной, о котором он мечтал.
Макговерн снялся в ряде фильмов 21 века, в том числе в драме « Женщина в золоте» с Хелен Миррен в главной роли, снятой ее мужем Саймоном Кертисом.
В 2018 году Макговерн снялся в The сопровождающим , режиссер Майкл Энглер и написанном Феллоуз , которого она также работала с на британской серии драмы Даунтон аббатство . Основанный на романе Лоры Мориарти (писательница) , Макговерн сыграл Норму Карлайл, жену и мать средних лет, которая добровольно сопровождает юную Луизу Брукс в Нью-Йорк для изучения танцев в школе Денишона . «Шаперона» - первый фильм, который также продюсировал Макговерн. Ее муж Саймон Кертис был исполнительным продюсером фильма. [9] [10]
Макговерн исполнила роль Коры Кроули, графини Грэнтэма в фильме « Аббатство Даунтон» в 2019 году. Фильм продолжает сюжетную линию сериала.
Телевидение [ править ]
Макговерн снялся в нескольких телевизионных постановках, в основном в Великобритании. В 1999 и 2000 годах Макговерн играла Маргариту Сент-Джаст в телесериале BBC , основанном на романе «Скарлет Пимпернель» . В том же году она также снялась в четырехсерийном телевизионном криминальном сериале в четверг, 12-го числа .
На американском телевидении она появилась в 2006 году в эпизоде сериала « Закон и порядок: Особые жертвы» под названием «Вред», в котором ее персонаж доктора Фейт Саттон была психиатром, обвиняемым в соучастии в жестоком обращении с задержанными . Среди других ее телевизионных работ - « Разбитое стекло» ( Артур Миллер , 1996); Сказки из склепа ; Подмена ; Байки из Голливуда ; на HBO серии мужчин и женщин ; «Человек в рубашке братьев Брукс» ; Театр сказок Шелли Дюваль («Белоснежка и семь гномов»); и « Если не для тебя» (CBS 1995, собственная серия).
В мае 2007 года она сыграла Эллен Даблдей, любовницу Дафны дю Морье , в телевизионной драме Эми Дженкинс « Дафна» на BBC2 , основанной на биографии автора Маргарет Форстер . [11]
В декабре 2008 года Макговерн появилась в роли дамы Селии Вестхольм в «Свидании со смертью», эпизоде «Пуаро» Агаты Кристи . В том же году она появилась в трехсерийном комедийном сериале BBC « Замораживание» , написанном Джеймсом Вудом, режиссером и сопродюсером которого был ее муж Саймон Кертис. Первый эфир на BBC Four , он также был показан на BBC2 в феврале 2008 года. Макговерн сыграла американскую актрису-эмигрантку по имени Элизабет, живущую в Чизвике со своим мужем-издателем, которую играет Хью Бонневилль , и Том Холландер в главной роли в роли ее театрального агента.
С 2010 по 2015 год, она изображала Cora Кроули, графиня Grantham , жена Роберта Кроули, седьмой граф Grantham ( в исполнении Хью Бонневиль ) в серии британского телевидения Даунтон аббатство , [12] , а также в экранизации в 2019 Даунтон Эбби была третьей супружеской парой Макговерна и Бонневилля на экране, ранее они вместе играли в фильмах « Замораживание» и « Четверг, 12-е» . [13]
Музыка [ править ]
Макговерн также является автором песен и играет на гитаре. В 2008 году она стала лидером группы Sadie and the Hotheads в пабе Castle на Портобелло-роуд в Лондоне. Группа выпустила альбом песен, который она разработала вместе с братьями Нельсон, которые сейчас являются частью группы. Альбом I Can Wait также включает Рона Найтса на басу и Роуэна Оливера, позаимствованного у Goldfrapp , в качестве барабанщика для сессий записи. [8] Мишель Докери , которая играет старшую дочь Макговерна в « Аббатстве Даунтон» , иногда пела с группой. [14] Докери также был приглашенным бэк-вокалистом на втором альбоме группы How Not To Lose Things., выпущенный в 2012 году. [15] Терл Брайант также присоединился к группе, сменив Роуэна Оливера в качестве барабанщика и перкуссиониста . [16]
В течение 2013 года Сэди и Hotheads гастролировали по Великобритании и Европе и выступали на фестивалях, включая фестиваль Isle of Wight , джазовый фестиваль в Монтрё и Edinburgh Festival Fringe . [17] [18] [19] В конце года они объявили , что они работают над своим третьим альбомом при поддержке бывшей прямо к вентилятору краудфандингом компании PledgeMusic . [20] Still Waiting были выпущены в начале 2014 года перед их следующим туром по Великобритании в качестве разогрева для Mike and the Mechanics . [21]
Макговерн записала три рождественских трека в 2014 году. Ее исполнение It Came Upon a Midnight Clear и дуэт с Джулианом Овенденом, исполняющим The First Noel, появятся на двухдисковом альбоме Christmas At Databon Abbey , спродюсированном Warner Music . Sadie and the Hotheads также выпустили кавер-версию рождественской песни The Little Drummer Boy . [22] [23]
После завершения сериала « Аббатство Даунтон» в конце 2015 года Макговерн и ее группа «Сэди и горячие головы» начали работу над четвертым альбомом и отправились в мини-тур по Великобритании. [24] В то время как они продолжали записывать свой новый альбом, в начале 2016 года группа выпустила сборник песен из своих первых трех альбомов под названием The Collection (Everybody's Got A Song) .
В 2017 году Макговерн и «Hothead» Саймон Нельсон вместе с американским певцом и музыкантом Герцогом Робиллардом записали трек для его альбома Duke Robillard & His Dames of Rhythm . Макговерн поет вокал для "Me, Myself and I", а Нельсон - приглашенный музыкант на электрогитаре для этого трека. [25]
Пятый альбом Макговерн, The Truth , был выпущен в начале 2019 года. В отличие от ее предыдущих альбомов с ее группой, The Truth был выпущен под ее именем, хотя в нем представлены все музыканты из Sadie and the Hotheads. Альбом включает трек, на котором Сэмюэл Л. Джексон выступает в качестве приглашенного вокалиста. [26] [27]
Театр [ править ]
Роли в Нью-Йорке включают:
- Мелисса Гарднер в фильме « Любовные письма» ( А. Р. Герни ) в театре Эдисона , октябрь 1989 г.
- Офелия в " Гамлете" с труппой театра Roundabout в центре сцены справа от Criterion, апрель 1992 г. [28]
- Миссис Конвей в фильме Time and the Conways в театре American Airlines , октябрь 2017 г.
В резюме своей театральной программы (см. Ниже) Макговерн перечисляет другие свои театральные работы в США, в том числе:
- Моя сестра в этом доме (Венди Кессельман)
- Живопись церквей ( Тина Хоу )
- Автостопщик
- Карта мира ( Дэвид Хэйр )
- Тетя Дэн и Лемон ( Уоллес Шон )
- Сон в летнюю ночь на Шекспировском фестивале в Нью-Йорке , зима 1987 г. [29]
- Когда я была девочкой, я кричала и кричала ( Шарман Макдональд )
- Фрейлины
- Три сестры ( Чехов )
- Как вам это нравится
После переезда в Лондон сценические работы Макговерна включали:
- Дженни в «Мизантропе» ( Мольер, свободно адаптированная Мартином Кримпом ) в Театре Янга Вик , февраль 1996 г.
- Дарлин в Hurlyburly ( Дэвид Рэйб ) в театре Old Vic , март 1997 года.
- Нэн и Лина в фильме « Три дня дождя» ( Ричард Гринберг ) на складе Донмара , март и ноябрь 1999 г.
- Бет на ужине с друзьями ( Дональд Маргулис ) в театре Хэмпстед , июнь 2001 г.
- Эстер Принн в фильме «Алое письмо» ( Натаниэль Хоторн в адаптации Филлис Надь ) в театре Минерва , август 2005 г.
- Джеки Кеннеди в « Аристо» в театре Минерва , сентябрь - октябрь 2008 г. [30]
- Джудит Браун замешанный на Джо Саттон в The Old Vic , январь 2009
- Мисс в Шали по Дэвиду Мэмет в Аркола театре , сентябрь 2009 г.
- Июнь в « Закате на вилле Талия » Алекси Кэй Кэмпбелл в Королевском национальном театре , май - август 2016 г. [31]
- Вероника в Боге Резни по Ясмина Реза в Королевском театре Бата , август - сентябрь 2018
- Энн в фильме Кеннета Лонергана «Звездный вестник » в Wyndham's Theater , май - август 2019 г. [32]
- Вероника в « Боге резни » Ясмины Резы , тур по Великобритании, январь - февраль 2020 г. [33]
Макговерн был награжден премией Will Award 2013 от труппы театра Шекспира . [34]
В начале 2020 года Макговерн был на репетиции, чтобы сыграть главную роль в возрождении «Маленьких лисиц » американского драматурга Лилиан Хеллман в Театре Гейт в Дублине . Однако из-за воздействия пандемии COVID-19 на исполнительское искусство шоу было отложено на неопределенный срок. [35] [36] [37]
Личная жизнь [ править ]
Макговерн был помолвлен с актером Шоном Пенном , ее партнером по фильму 1984 года « Гонки с луной» .
В 1992 году она вышла замуж за британского режиссера и продюсера Саймона Кертиса ; У пары есть две дочери, Матильда и Грейс, и они живут в городе Чизвик, Лондон . [38] [39]
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1980 г. | Простые люди | Жаннин Пратт | |
| 1980 г. | Прошлогодняя модель | Неизвестный | Короткий фильм |
| 1981 г. | Регтайм | Эвелин Несбит | Назначен - Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана Номинация - Золотой глобус за новую звезду года - Актриса |
| 1983 г. | Тоска по любви | Хлоя Аллен | |
| 1984 | Однажды в Америке | Дебора Гелли (взрослый) | |
| 1984 | Гонки с луной | Кэдди Уингер | |
| 1986 г. | Родной сын | Мэри Далтон | |
| 1987 г. | Окно в спальню | Дениз | |
| 1988 г. | У нее будет ребенок | Кристи Бриггс | |
| 1989 г. | Джонни Красивый | Донна Маккарти | |
| 1990 г. | Рассказ служанки | Мойра | |
| 1990 г. | Шок для системы | Стелла Андерсон | |
| 1990 г. | Настройтесь на завтра ... | Елена Айва | |
| 1993 г. | царь горы | Лидия | |
| 1993 г. | Я и вероника | Фанни | |
| 1994 г. | Благосклонность | Эмили | |
| 1995 г. | Крылья отваги | Ноэль Гийоме | Короткий фильм |
| 1997 г. | Крылья голубя | Сьюзи «Сью» Стрингхэм | |
| 1998 г. | Человек с дождем в ботинках | Диана | |
| 1998 г. | Злоключения Маргарет | Тилль Тернер | |
| 2000 г. | Манила | Элизабет | |
| 2000 г. | Дом Веселья | Миссис Кэрри Фишер | |
| 2001 г. | Солдаты Буффало | Миссис Берман | |
| 2006 г. | Правда | Донна | |
| 2008 г. | Немыслимо | Таллула "Туту" Уильямс | |
| 2010 г. | Надрать задницу | Г-жа Лизевски | |
| 2010 г. | Битва титанов | Мармара | |
| 2011 г. | Герб ангела | Джейн | |
| 2012 г. | Веселая погода на свадьбу | Миссис Тэтчем | |
| 2015 г. | Непредвиденный | Мать Саманты | |
| 2015 г. | Женщина в золоте | Судья Флоренс Купер | |
| 2015 г. | Качнулся | Долли | |
| 2016 г. | Отображение корней | Ширли | |
| 2017 г. | Жена | Элейн Мозелл | |
| 2018 г. | Пригородный | Карен МакКоли | |
| 2018 г. | Шаперона | Норма | |
| 2019 г. | Даунтон аббатство | Кора Кроули, графиня Грэнтэм |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1979 г. | Калифорнийская лихорадка | Лиза Баннистер | Эпизод: "Девушка откуда-то" |
| 1984 | Театр сказок | Чистый белый цвет | Эпизод: «Белоснежка и семь гномов» |
| 1990 г. | Женщины и мужчины: истории соблазнения | Вики | Телевизионный фильм |
| 1991 г. | Ashenden | Эйлин Сомервилл | Номинация на телевизионный фильм - премия CableACE за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме |
| 1992 г. | Сказки из Голливуда | Хелен Шварц | Телевизионный фильм |
| 1993 г. | Спектакль | Беатрис-Джоанна | Эпизод: "Подмена" |
| 1995 г. | Если бы не ты | Джесси Кент | 8 серий |
| 1995 г. | Потерянное доверие | Дженис Диллон | Телевизионный фильм |
| 1996 г. | Разбитое стекло | Маргарет Хаймен | Телевизионный фильм |
| 1996 г. | Лето Бена Тайлера | Селия Рейберн | Телевизионный фильм |
| 1996 г. | Трейси берет на себя ... | Судья Лоринг | Эпизод: «Тщеславие» |
| 1996 г. | Сказки из склепа | Лаура Кендалл | Эпизод: «Ужас в ночи» |
| 1997 г. | Клевер | Сара Кейт | Телевизионный фильм |
| 1999 г. | Алый Пимпернель | Леди Маргарита Блейкни | 3 серии |
| 2000 г. | Четверг, 12 | Кэндис Хоппер | Телевизионный фильм |
| 2001 г. | Восстание фламинго | Эдна Ли | Телевизионный фильм |
| 2001 г. | ястреб | Сьюзи Хокинс | Телевизионный фильм |
| 2001 г. | Таблица 12 | Мел | Эпизод: «Консервы» |
| 2003 г. | Братство Польши, Нью-Гэмпшир | Хелен Шоу | 7 серий |
| 2006 г. | Три луны над Милфордом | Лаура Дэвис | 8 серий |
| 2007 г. | Дафна | Эллен Даблдей | Телевизионный фильм |
| 2007 г. | Комната с видом | Миссис Ханичерч | Телевизионный фильм |
| 2007 г. | Закон и порядок: Специальное подразделение по делам жертв | Доктор Фейт Саттон | Эпизод: «Вред» |
| 2007-08 | Замораживание | Элизабет | 3 серии |
| 2008 г. | Пуаро Агаты Кристи | Дама Селия Вестхольм | Эпизод: «Свидание со смертью» |
| 2009 г. | 10 минутных сказок | Бывшая жена | Эпизод: «Бег оленя» |
| 2010–2015 гг. | Даунтон аббатство | Кора, графиня Грэнтэм | 52 эпизодов Гильдии киноактеров за выдающуюся производительность ансамблем в драматическом сериале (2013, 2015) Nominated- Золотой глобус за лучшую женскую роль - Miniseries или телевизионных фильмов Nominated- Primetime Emmy Award за выдающиеся Lead женскую роль в минисериале или фильме Номинирован - Спутниковая награда за лучшую женскую роль - Номинация на мини-сериал или телевизионный фильм - Премия Гильдии киноактеров за лучшую роль ансамбля в драматическом сериале |
| 2019 г. | Война миров | Хелен Браун | 8 серий |
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Элизабет Макговерн . |
Дискография [ править ]
Сэди и Горячие головы [ править ]
| Год | Название альбома | Примечания |
|---|---|---|
| 2007 г. | Я могу подождать | |
| 2012 г. | Как не потерять вещи | |
| 2014 г. | Все еще в ожидании | |
| 2016 г. | Сборник (Песня у всех есть) | Сборник песен из первых трех альбомов. |
Соло [ править ]
| Год | Название альбома | Примечания |
|---|---|---|
| 2019 г. | Правда | В нем представлены все музыканты Sadie and the Hotheads . |
Появления в альбоме в качестве гостей [ править ]
| Год | Название альбома | Примечания |
|---|---|---|
| 2014 г. | Рождество в аббатстве Даунтон | Вокал на "It Came Upon A Midnight Clear" и дуэт на "The First Noel" с Джулианом Овенденом . |
| 2017 г. | Герцог Робиллард и его дамы ритма | Вокал на песню "Me, Myself and I" . |
Ссылки [ править ]
- Theatre Record и его годовые индексы
- ^ «Барак Обама устраивает государственный ужин Дэвида Кэмерона в Белом доме» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 18 ноября 2018 года - через The Telegraph .
- ^ «Знаменитые дни рождения 18 июля: Вин Дизель, Кристен Белл» . United Press International . 18 июля 2019 года. Архивировано 19 июля 2019 года . Проверено 7 августа 2019 года .
Актер Элизабет Макговерн в 1961 году (58 лет)
- ^ «Кэтрин Уоттс - будущая невеста-выпускница закона; помолвлена с Уильямом М. Макговерном-младшим, выпускником Гарварда» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1958 г.
- ^ «Объявление о браке 1 - Без названия» . Чикаго Дейли Трибьюн . 19 сентября 1958 г.
- ↑ Касс, Джудит (18 июня 1958 г.). "Бернхэмы праздновать на Западе" . Чикаго Дейли Трибьюн .
- ^ "Журнал армии и флота" . 1938 г.
- ^ Hoggard, Лиз (1 ноября 2010). «Элизабет Макговерн - настоящая дама Даунтауна» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинального 12 января 2012 года . Проверено 15 ноября 2011 года .
- ^ a b Хивуд, Софи (8 февраля 2008 г.). «Элизабет Макговерн: от Голливуда до паба Южного Лондона» . Times Online . Проверено 31 марта 2010 года .
- ^ «Элизабет Макговерн возвращается в ШЕДЕВР в Шапероне» . Шедевр . 16 мая 2017 года . Проверено 12 сентября 2020 года .
- ↑ Бирнс, Пол (17 апреля 2019 г.). «Рецензия на« Шаперон »: Молодежь приобретает опыт портрета двух дам» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 сентября 2020 года .
- ^ "Прошлой ночью по телевидению" . Дейли телеграф . Лондон. 14 мая 2007 г.
- ^ "Аббатство Даунтон" . www.itv.com .
- ↑ Неман, Даниил (18 сентября 2019 г.). «Не волнуйся, Хью Бонневиль - фанаты придут на просмотр фильма« Аббатство Даунтон »» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Проверено 12 сентября 2020 года .
- ↑ The Times , интервью с Мишель Докери, 6 ноября 2010 г.
- ^ Индепендент , интервью с Элизабет Макговерн, 1 декабря 2012 г.
- ^ Weightman, Энтони (22 февраля 2013). "Сэди и горячие головы - Live @ The Union Chapel" . Доступ ко всем областям музыки . Проверено 13 сентября 2020 года .
- ^ "Звезда Аббатства Даунтон Элизабет Макговерн гастролирует с Сэди и Горячими Головами" . Музыкальные новости . 9 декабря 2012 . Проверено 13 сентября 2020 года .
- ^ Shenton, Марк (21 августа 2013). « Звезда « Аббатства Даунтон »Элизабет Макговерн появится со своей группой Сэди и Hot Heads в лондонском казино Hippodrome» . Афиша . Проверено 13 сентября 2020 года .
- ^ "От" Аббатства Даунтон "до кантри-поп" . Гефле Дагблад . 3 сентября 2013 . Проверено 13 сентября 2020 года .
- ^ "PledgeMusic объединяются с Сэди и горячими головами для нового альбома" . BroadwayWorld Music . 11 ноября 2013 . Проверено 13 сентября 2020 года .
- ^ Льюис, Тим. «Интервью Элизабет Макговерн:« У телешоу нет энергии концерта » » . Хранитель . Проверено 13 сентября 2020 года .
- Рианна Моллой, Антония (14 октября 2014 г.). «Рождественский альбом Аббатства Даунтон с участием Элизабет Макговерн выйдет в ноябре» . Независимый . Проверено 13 сентября 2020 года .
- ^ Графф, Гэри (10 ноября 2014 г.). « Премьера альбома « Рождество в аббатстве Даунтон »: праздничный сборник рассказов Элизабет Макговерн» . Billboard графики . Проверено 13 сентября 2020 года .
- ^ "Звезда Даунтона Элизабет Макговерн: Я рада попрощаться с леди Кора" . itv.com . 28 октября 2015 года . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ^ Fanelli, Дамиан (20 сентября 2017). "Премьера герцога Робилларда" Walkin 'Stick "из нового альбома" Dames of Rhythm "" . Гитарный мир . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ↑ Флеминг, Донна (30 апреля 2019 г.). «Элизабет Макговерн из Аббатства Даунтон о проблемах, с которыми она столкнулась при создании своего последнего фильма« Сопровождающая » . Теперь любить . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ↑ Левин, Дэниел С. (7 ноября 2019 г.). « „ Даунтон аббатство“звезда Элизабет МакГоверна New„Война миров“серии Is„ужасающе Охлаждающий“(Exclusive)» . Поп-культура . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ^ Gussow, Мел (3 апреля 1992). «Обзор / Театр; Гамлет со Стивеном Лэнгом в главной роли» - через NYTimes.com.
- ↑ Рич, Фрэнк (13 января 1988 г.). «Театр: Летняя ночь » - через NYTimes.com.
- ↑ Гарднер, Лин (3 октября 2008 г.). «Аристо: Минерва, Чичестер» . Хранитель . Проверено 7 января 2018 года .
- ^ Mountford, Фиона (24 мая 2016). «Алекси Кэй Кэмпбелл: Интервью» . Вечерний стандарт . Проверено 12 сентября 2020 года .
- ↑ Дэниелс, Николас (18 января 2019 г.). «Мэтью Бродерик дебютирует в Вест-Энде в новой лондонской постановке« Звездного вестника в театре Виндхэма » . Лондонский Театр Директ . Проверено 8 сентября 2020 года .
- ↑ Франклин, Марк Дж. (16 января 2020 г.). «Первый взгляд на британский тур God of Carnage» . Афиша . Проверено 11 сентября 2020 года .
- Рианна Гольдштейн, Джессика (7 августа 2013 г.). «За кулисами: Роршах и Синетик в восторге от кампаний на Kickstarter» . Вашингтон Пост . Проверено 7 августа 2013 года .
- ^ Falvey, Дейдра (14 мая 2020). "Дневник изоляции Кэти Белтон" . The Irish Times . Проверено 12 сентября 2020 года .
- ^ Falvey, Дейдра (2 апреля 2020). «Обновлено: Covid-19 закрывает ирландскую культуру - ваш путеводитель по отмененным событиям» . The Irish Times . Проверено 12 сентября 2020 года .
- ^ «Dublin's Gate Theater не откроется до 2021 года» . Райдио Тейлифис Эйренн . 30 июля 2020 . Проверено 12 сентября 2020 года .
- Рианна Гилберт, Джерард (18 декабря 2010 г.). « « Голливуд меня никогда не устраивал »: Элизабет Макговерн о бегстве из Лос-Анджелеса и леди Кора из аббатства Даунтон» . Независимый . Проверено 15 января 2012 года .
- ^ «Элизабет Макговерн из Даунтона: 'Дамы, никогда не говори никогда. Это еще не конец ... ' » . Дейли телеграф . 14 сентября 2014 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Элизабет Макговерн в IMDb
- Элизабет Макговерн в базе данных Internet Broadway
