Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Однажды в Америке
Однажды в Америке1.jpg
Постер к театральному выпуску Тома Юнга
РежиссерСерджио Леоне
ПроизведеноАрнон Милчан
Сценарий от
На основеКапюшоны
по Гарри Грея
В главной роли
Музыка отЭннио Морриконе
КинематографияТонино Делли Колли
ОтредактированоНино Барагли
Производственные компании
Распространяется
Дата выпуска
  • 23 мая 1984 года ( Канны ) ( 1984-05-23 )
  • 1 июня 1984 г. (США) ( 1984-06-01 )
  • 28 сентября 1984 г. (Италия) ( 1984-09-28 )
Продолжительность
  • 250 минут (расширенная версия)
  • 229 минут (театральная)
  • 139 минут (перередактировать)
Страны
Языканглийский
Бюджет30 миллионов долларов
Театральная касса5,5 миллиона долларов [4]

Однажды в Америке ( итал . C'era una volta в Америке ) - это эпическая криминальная драма 1984 года,написанная в соавторстве с итальянским режиссером Серджио Леоне и снятая в главных ролях с Робертом Де Ниро и Джеймсом Вудсом . Фильм является итальянско-американским [3] проектом, созданным компаниями Ladd Company , Embassy International Pictures , PSO Enterprises и Rafran Cinematografica, и распространяется Warner Bros. на основеромана Гарри Грея « Капюшоны»., в нем рассказывается о жизни лучших друзей Дэвида «Лапши» Ааронсона и Максимилиана «Макса» Берковича, когда они возглавляют группу молодых евреев из гетто, получивших известность как еврейские гангстеры в мире организованной преступности Нью-Йорка . Фильм исследует темы детской дружбы, любви, похоти, жадности, предательства, потери, разорванных отношений, а также рост бандитов в американском обществе.

Это был последний фильм, снятый Леоне перед его смертью пятью годами позже, и первый полнометражный фильм, который он снял за 13 лет. Это также третий фильм из трилогии Леоне « Однажды в сказке» , в которую входят « Однажды на Западе» (1968) и « Утка, ты, сосунок!». (1971). [5] Операторская работа выполнена Тонино Делли Колли , а музыка к фильму - Эннио Морриконе.. Первоначально Леоне планировал два трехчасовых фильма, а затем одну 269-минутную (4 часа 29 минут) версию, но дистрибьюторы убедили его сократить ее до 229 минут (3 часа 49 минут). Американские дистрибьюторы, The Ladd Company, сократили его до 139 минут и переставили сцены в хронологическом порядке без участия Леоне. Укороченная версия имела критический и коммерческий провал в Соединенных Штатах, и критики, которые видели обе версии, резко осудили внесенные изменения. Оригинальная «европейская версия» остается фаворитом критиков и часто появляется в списках величайших гангстерских фильмов всех времен.

Сюжет [ править ]

Трое головорезов входят в китайский театр ваянг в поисках отмеченного мужчиной. Хозяева проскальзывают в потайной опиумный притон и предупреждают человека по имени «Лапша», но он не обращает на это внимания. В воспоминаниях Лапша наблюдает, как полиция убирает с улицы три изуродованных трупа. Хотя он убивает одного из преследовавших его головорезов, Лапша узнает, что они убили Еву, его девушку, и что его деньги были украдены, поэтому он уезжает из города.

Дэвид «Лапша» Ааронсон , уличный мальчик, борется с проблемами в районе Нижнего Ист-Сайда Манхэттена в 1918 году. Он и его друзья Патрик «Пэтси» Голдберг, Филип «Кокай» Штайн и Доминик совершают мелкие преступления под надзором местного босса Багси. Планируя ограбить пьяного, пока грузовик скрывает их от полицейского, им мешает Максимилиан «Макс» Беркович, который спрыгивает с грузовика, чтобы ограбить этого человека. Лапша противостоит Максу, но нечестивый полицейский крадет часы, за которые они борются. Позже Макс шантажирует полицейского, который занимается сексом с Пегги, молодой девушкой и соседкой Лапши. Макс, Лапша, Пэтси, Доминик и Кокай создают свою собственную банду, независимую от Багси, которому раньше нравился полицейский ». s защита.

Мальчики прячут половину своих денег в чемодане, который они прячут в шкафчике на вокзале, отдав ключ «Толстому» Мо Гелли, надежному другу, который не участвует в операции. Лапша влюблена в сестру Толстого Мо, Дебору, начинающую танцовщицу и актрису. После того, как банда добивается определенного успеха, Багси устраивает засаду на мальчиков и стреляет в Доминика, который умирает на руках Лапши. В ярости Нудлз закалывает Багси и серьезно ранит полицейского. Он арестован и приговорен к тюремному заключению.

Лапша выходит из тюрьмы в 1930 году и воссоединяется со своей старой бандой, которая теперь является крупными бутлегерами во время Сухого закона . Лапша также воссоединяется с Деборой, стремясь возобновить их отношения. Во время ограбления банда встречает Кэрол, которая позже становится девушкой Макса. Банда процветает за счет бутлегерства, а также помогает профсоюзному боссу Джимми Конвею О'Доннеллу.

Лапша пытается произвести впечатление на Дебору на экстравагантном свидании, но затем насилует ее после того, как она отклоняет его предложение руки и сердца, поскольку она намеревается продолжить карьеру в Голливуде. Лапша идет на вокзал в поисках Деборы, но когда она замечает его со своего места в поезде, она просто закрывает шторы.

Финансовый успех банды заканчивается отменой сухого закона в 1933 году. Макс предлагает присоединиться к союзу возчиков в качестве мускулов, но Лапша отказывается. Макс соглашается, и они едут во Флориду с Кэрол и Евой на каникулы. Находясь там, Макс предлагает ограбить Федеральный резервный банк Нью-Йорка , но Лапша считает это самоубийственной миссией.

Кэрол, которая также опасается за жизнь Макса, убеждает Лапшу сообщить в полицию о меньшем правонарушении, чтобы четверо друзей благополучно отбыли короткий («вероятно, один год») тюремный срок. Через несколько минут после вызова полиции Макс теряет сознание во время ссоры. Придя в сознание, Лапша узнает, что Макс, Пэтси и Кокай были убиты полицией, и испытывает чувство вины за телефонный звонок. Лапша забирает чемодан, в котором банда хранила свои деньги, теперь обнаруживает, что он пуст. Когда его друзья были убиты и он сам начал охоту, подавленный Лапша садится в первый автобус, уезжающий из Нью-Йорка в Буффало , чтобы жить под вымышленным именем Роберта Уильямса.

В 1968 году Лапша получает письмо, в котором сообщается, что кладбище, на котором похоронены его друзья, реконструируется, и он просит его принять меры для их перезахоронения. Понимая, что кто-то установил его личность, Лапша возвращается на Манхэттен и остается с Толстым Мо над своим рестораном. Посещая кладбище, Лапша находит ключ от железнодорожного шкафчика, который когда-то хранила банда. Открывая шкафчик, он находит чемодан, полный денег, но с запиской о том, что деньги - это авансовый платеж на его следующей работе.

Нудлз слышит о коррупционном скандале и покушении на министра торговли США Кристофера Бейли, политическую фигуру, упомянутую в новостях.

Лапша навещает Кэрол, которая живет в доме престарелых, управляемом Фондом Бейли. Она говорит ему, что Макс подбросил идею о Кэрол и Лапше, сообщившей о нем полиции, потому что он хотел умереть, а не сойти с ума, как его отец, который умер в приюте; Макс открыл огонь по полиции, чтобы обеспечить свою смерть.

Находясь в доме престарелых, Лапша видит фотографию Деборы на церемонии открытия учреждения. Лапша выслеживает Дебору, все еще актрису. Он расспрашивает ее о секретаре Бейли, рассказывая ей о своем приглашении на вечеринку в особняке Бейли. Дебора утверждает, что не знает, кто такой Бейли, и умоляет Лапшу уйти через черный выход, поскольку сын Бейли ждет ее у главной двери. Игнорируя совет Деборы, Лапша видит сына Бейли Дэвида, который назван в честь Лапши и очень похож на Макса в молодости. Таким образом, Лапша понимает, что Макс жив и живет как Бейли.

Лапша встречается с Максом в его личном кабинете во время вечеринки. Макс объясняет, что коррумпированные полицейские помогли ему инсценировать его собственную смерть, чтобы он мог украсть деньги банды и сделать Дебору своей любовницей, чтобы начать новую жизнь Бейли, человека со связями с профсоюзом водителей, связями, которые теперь имеют прокисло.

Столкнувшись с разорением и призраком убийства Водителя, Макс просит Лапшу убить его, разыскав его и отправив приглашение. Лапша, упорно называя его секретарем Бейли, отказывается, потому что, по его мнению, Макс умер вместе с бандой. Когда Лапша покидает поместье Макса, он слышит, как заводится мусоровоз, и оглядывается, чтобы увидеть Макса, стоящего у ворот его подъездной дорожки. Когда он идет к Лапше, грузовик проезжает между ними. Лапша видит, как шнек грузовика перемалывает мусор, но Макса нигде не видно.

Конец возвращается к начальной сцене 1933 года, когда Лапша входит в опиумный притон после смерти своих друзей, принимает наркотик и широко улыбается.

В ролях [ править ]

  • Роберт Де Ниро в роли Лапши
    • Скотт Тайлер в роли молодой лапши
  • Джеймс Вудс, как Макс
    • Расти Джейкобс - Молодой Макс и Дэвид Бейли
  • Элизабет Макговерн в роли Деборы
    • Дженнифер Коннелли в роли молодой Деборы
  • Джо Пеши, как Фрэнки Мональди
  • Берт Янг, как Джо Мональди
  • Вторник Уэлд, как Кэрол
  • Относитесь к Уильямсу в роли Джимми О'Доннелла
  • Дэнни Айелло - начальник полиции Айелло
  • Ричард Брайт в роли Цыпленка Джо
  • Джеймс Хайден в роли Пэтси
    • Брайан Блум в роли молодой Пэтси
  • Уильям Форсайт в роли Кокай
    • Адриан Карран в роли молодого петуха
  • Дарланн Флюгель в роли Евы
  • Ларри Рэпп - Толстый Мо
    • Майк Монетти в роли молодого толстяка Мо
  • Ричард Форонджи, как Уайти
  • Роберт Харпер, как Шарки
  • Датч Миллер в роли Ван Линдена
  • Джерард Мерфи в роли Короны
  • Эми Райдер в роли Пегги
    • Джули Коэн в роли молодой Пегги

В ролях также есть Ной Моазези в роли Доминика, Джеймс Руссо в роли Багси, продюсер Арнон Милчан в роли шофера Лапши , Марсия Джин Курц в роли матери Макса, Эстель Харрис в роли матери Пегги, Джои Фэй в роли «Очаровательного старика» и Ольга Карлатос в роли актрисы. Ваянг покровитель. Фрэнк Джио, Рэй Диттрих и Марио Брега (постоянный актер второго плана в « Трилогии долларов Леоне» ) появляются соответственно как Бифи, Триггер и Мэнди, трио гангстеров, которые ищут Лапшу. Частый сотрудник Де Ниро Чак Лоуи дочь Леоне, Франческа, соответственно, в титрах не указаны, как отец Толстого Мо и Деборы, а также подруга Дэвида Бейли. [2] В реставрации 2012 года Луиза Флетчер фигурирует в роли директора кладбища Ривердейла, где Лапша посещает могилу своих друзей в 1968 году. [6]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В середине 1960-х Серхио Леоне прочитал роман Гарри Грея «Капюшоны » , псевдоним бывшего гангстера, ставшего осведомителем, настоящее имя которого было Гарри Голдберг. [7] В 1968 году, после съемок « Однажды на Западе» , Леоне приложил много усилий, чтобы поговорить с Греем. Получив удовольствие от « Трилогии долларов» Леоне , Грей наконец ответил и согласился встретиться с Леоне в баре на Манхэттене. [8] После той первой встречи Леоне несколько раз встречался с Греем на протяжении оставшейся части 1960-х и 1970-х годов, чтобы понять Америку с точки зрения Грея. Намереваясь создать еще одну трилогию об Америке, состоящую из « Однажды на Западе» ,Утка, ты, сосунок! и Однажды в Америке , [7] Леон отклонил предложение от Paramount Pictures , чтобы направить Крестный отец , чтобы преследовать его любимый проект. [9] [10]

Съемки [ править ]

Роберт Де Ниро и Серджио Леоне на съемках фильма

Сцена на пляже, где Макс раскрывает свой план ограбления Федерального резерва, была снята в The Don CeSar в Сент-Пит-Бич, штат Флорида . [11] Сцена нью-йоркской железной дороги «Центральный вокзал» в воспоминаниях тридцатых годов была снята на Северном вокзале в Париже . [12] Интерьеры роскошного ресторана, где Лапша приводит Дебору на свидание, были сняты в отеле Excelsior в Венеции , Италия. [12]

Редактирование [ править ]

К концу съемок у Леоне было десять часов отснятого материала. Со своим редактором Нино Барагли Леоне сократил это время почти до шести часов, и изначально он хотел выпустить фильм в двух частях. [7] : 163 Продюсеры отказались, отчасти из-за коммерческого и критического провала двухсерийного фильма Бернардо Бертолуччи « 1900» , и Леоне был вынужден еще больше сократить его. [ необходимая цитата ] Первоначально фильм длился 269 минут (4 часа 29 минут), но когда фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1984 года , Леоне сократил его до 229 минут (3 часа 49 минут), чтобы успокоить зрителей. Дистрибьюторам, которая была версия, показанная в европейских кинотеатрах.[13]

Музыка [ править ]

Партитура была написана давнего соавтора Леоне Эннио Морриконе . «Тема Деборы» была написана для другого фильма в 1970-х, но была отклонена. Партитура также примечательна тем, что Морриконе включает музыку Георгия Замфира , играющего на русской флейте . Музыка флейты Замфира использовалась с аналогичным эффектом в « Пикнике у висячей скалы» Питера Вейра (1975). [7] [14] Морриконе также сотрудничал с вокалисткой Эддой Делл'Орсо над партитурой.

Однажды в Америке
Саундтрек альбом поЭннио Морриконе
Выпущенный1 июня 1984 г.
17 октября 1995 г. (Специальное издание)
ЗаписаноДекабрь 1983 г.
СтудияForum Studios , Рим
ЖанрСовременная классика
ЭтикеткаMercury Records
РежиссерЭннио Морриконе
Обложка Special Edition

Помимо оригинальной музыки, в фильме использовалась исходная музыка , в том числе: [7]

  • « Боже, благослови Америку » (сценарий Ирвинга Берлина в исполнении Кейт Смит, 1943 г.) - Воспроизведение вступительных титров из радио в спальне Евы и краткое изложение финала фильма.
  • « Вчера » (автор Lennon-McCartney - 1965) - это Muzak версия этой части играет , когда лапша первые возвращается в Нью - Йорк в 1968 году, рассматривая себя в зеркале на вокзале. Инструментальная версия песни также ненадолго проигрывается во время сцены диалога между Лапшей и «Бэйли» ближе к концу фильма.
  • « Summertime » (написано Джорджем Гершвином, 1935 г.) Инструментальная версия арии из оперы « Порги и Бесс» мягко играет на заднем плане, пока Лапша перед самым отъездом объясняет «секретарю Бейли», почему он никогда не мог убить своего друга.
  • « Амапола » (написана Джозефом Лакаллем , американские слова Альберта Гамсе - 1923) - Первоначально оперная пьеса, несколько инструментальных версий этой песни были сыграны во время фильма; джазовая версия, которую играли на граммофоне, под который в 1918 году танцевала юная Дебора; похожая версия, которую играл джаз-бэнд Фэта Мо в подпольном баре в 1930 году; и струнная версия во время свидания Лапши с Деборой. Обе версии доступны в саундтреке.
  • Увертюра " La gazza ladra " ( Джоакино Россини - 1817) - Используется во время сцены с переключением младенцев в больнице.
  • « Ночь и день » (написана и исполнена Коулом Портером - 1932) - играется джаз-оркестром во время пляжной сцены до того, как посетители пляжа получат известие об отмене сухого закона, и во время вечеринки в доме «Секретаря Бейли» в 1968 году.
  • " Блюз лазарета Св. Джеймса " используется во время "похорон" сухого закона в подпольной банде.

Альбом саундтреков был выпущен в 1984 году компанией Mercury Records . [15] За этим последовало специальное издание в 1995 году с четырьмя дополнительными треками. [16]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Однажды в Америке"2:11
2."Бедность"3:37
3."Тема Деборы"4:24
4."Детские воспоминания"3:22
5."Амапола"5:21
6."Друзья"1:34
7."Панихида запрета"4:20
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокДлина
8."Песня Петуха"4:20
9."Амапола, часть II"3:07
10.«Детская бедность»1:41
11.«Фотографические воспоминания»1:00
12."Друзья"1:23
13.«Дружба и любовь»4:14
14."Speakeasy"2:21
15."Тема Деборы - Амапола"6:13
Бонусные треки (Специальное издание 1995 г.)
Нет.ЗаголовокДлина
16.«Сюита из сказки Однажды в Америке (включает Амаполу)»13:32
17.«Бедность (временная версия)»3:26
18.«Неиспользованная тема»4:46
19.«Неиспользуемая тема (версия 2)»3:38

Выпуск [ править ]

Премьера фильма « Однажды в Америке» состоялась 23 мая 1984 года на Каннском кинофестивале . [7] [13] Он получил хриплые, рекордные овации почти через 20 минут после просмотра (как сообщается, слышали посетители ресторанов через улицу от Дворца ), в то время в истории Канн, прежде чем марафонские аплодисменты стали обычным явлением. . [17] 1 июня 1984 года в Соединенных Штатах фильм был показан в 894 кинотеатрах, а за первый уик-энд собрал 2,4 миллиона долларов. [18] Его кассовые сборы составили чуть более 5,3 миллиона долларов при бюджете в 30 миллионов долларов [19], и он стал провальным. [20]

Версии [ править ]

Версия для США [ править ]

Фильм был показан ограниченным тиражом и был показан кинокритикам в Северной Америке, где он был немного урезан, чтобы получить рейтинг «R». Были вырезаны две сцены изнасилования и некоторые из наиболее ярких сцен насилия в начале. Встреча Лапши с Бейли в 1968 году также была исключена. Фильм получил посредственный прием на нескольких скрытых премьерах в Северной Америке. Из-за этой ранней реакции аудитории, страха перед ее продолжительностью, ее графическим насилием и неспособностью кинотеатров проводить несколько показов за один день, The Ladd Company приняла решение внести множество правок и вырезать целые сцены [ указать ]без присмотра Серджио Леоне. Этот американский релиз (1984, 139 минут) радикально отличался от европейского релиза, так как не хронологическая история была переставлена ​​в хронологическом порядке. Другие важные сокращения включали многие эпизоды из детства, делая более заметными разделы 1933 года для взрослых. Встреча Лапши в 1968 году с Деборой была исключена, и сцена с Бейли заканчивается тем, что он стреляет в себя (со звуком выстрела за кадром), а не завершает 229-минутную версию мусоровоза. [7]

СССР [ править ]

В Советском Союзе фильм показывали в кинотеатрах в конце 1980-х вместе с другими голливудскими блокбастерами, такими как два фильма о Кинг-Конге . История была перестроена в хронологическом порядке, и фильм был разделен на две части, причем две части были показаны как отдельные фильмы, одна из которых содержит сцены из детства, а другая - сцены взрослой жизни. Несмотря на перестановку, никаких серьезных удалений сцены сделано не было. [21]

Восстановлен оригинал [ править ]

Роберт Де Ниро и Элизабет Макговерн на показе восстановленной версии фильма во время Каннского кинофестиваля 2012 года .

В марте 2011 года было объявлено, что оригинальная 269-минутная версия Леоне будет воссоздана кинолабораторией в Италии под наблюдением детей Леоне, которые приобрели итальянские права на распространение, и звукорежиссера оригинального фильма Фаусто Ансиллаи. для премьеры в 2012 году на Каннском или Венецианском кинофестивале . [22] [23]

Премьера восстановленного фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2012 года, но из-за непредвиденных проблем с правами на удаленные сцены восстановление длилось всего 251 минуту. [24] [25] [26] Однако Мартин Скорсезе (чей Фонд кино помогал с реставрацией) заявил, что он помогал детям Леоне получить права на последние 24 минуты удаленных сцен, чтобы полностью восстановить запланированные 269- минутная версия. 3 августа 2012 года сообщалось, что после премьеры в Каннах восстановленный фильм был изъят из обращения в ожидании дальнейших реставрационных работ. [27]

Домашние СМИ [ править ]

В Северной Америке Warner Home Video выпустила видеокассету с двумя кассетами продолжительностью 226 минут в феврале 1985 и 1991 годов. Американская театральная версия была выпущена в то же время в феврале 1985 года. [28] Специальное предложение на двух дисках. Выпуск был выпущен 10 июня 2003 года и включает 229-минутную версию фильма. [29] Это специальное издание было повторно выпущено 11 января 2011 года на DVD и Blu-ray. [30] 30 сентября 2014 года Warner Bros. выпустила набор из двух дисков Blu-ray и DVD с 251-минутной реставрацией, показанной на Каннском кинофестивале 2012 года, получившей название Extended Director's Cut . [31] Эта версия была ранее выпущена в Италии 4 сентября 2012 года. [32]

Критический прием [ править ]

Первоначальная критическая реакция на Once Upon a Time in America была неоднозначной из-за разных версий, выпущенных по всему миру. В то время как на международном уровне фильм был хорошо принят в его оригинальной форме, американские критики были гораздо более недовольны 139-минутной версией, выпущенной в Северной Америке. Эта сокращенная версия стала критической и финансовой катастрофой, и многие американские критики, знавшие об оригинальной версии Леоне, выступили с критикой короткой версии. Некоторые критики сравнили сокращение фильма с сокращением опер Рихарда Вагнера , заявив, что произведениям искусства, которые должны быть длинными, следует относиться с уважением, которого они заслуживают. Роджер Эбертнаписал в своем обзоре 1984 года, что неразрезанная версия была «эпической поэмой о насилии и жадности», но описала американскую театральную версию как «пародию». [33] Эберт дал неразрезанной версии четыре звезды, а американской театральной версии - одну звезду. [34] Партнер Эберта по телевизионному кинокритику Джин Сискель считал неразрезанную версию лучшим фильмом 1984 года, а укороченную линейную студийную версию худшим фильмом 1984 года [35].

И только после смерти Леоне и последующего восстановления оригинальной версии критики начали давать ему такую ​​похвалу, как на его оригинальном показе в Каннах. Режиссерский оригинальный фильм считается намного превосходят отредактированную версию , выпущенной в США в 1984 г. [36] Эберт, в его обзор Брайан Де Пальмы «S неприкасаемого , называемый оригинальную режиссерскую версию Однажды в Америке лучший фильм эпохи сухого закона. [37] Джеймс Вудс , который считает его лучшим фильмом Леоне, упомянул в документальном фильме на DVD, что один критик назвал фильм худшим фильмом 1984 года, но спустя годы увидел оригинальную версию и назвал его лучшим из 1980-х. [21]Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщает рейтинг одобрения 87% со средним рейтингом 8,5 / 10, на основе 54 обзоров. Согласно единодушному мнению веб-сайта, «эпическая криминальная драма Серджио Леоне визуально потрясающая, стилистически смелая и эмоционально захватывающая, и наполнена великолепными выступлениями таких исполнителей, как Роберт Де Ниро и Джеймс Вудс». [38]

С тех пор фильм считается одним из лучших фильмов гангстерского жанра . Когда Sight & Sound попросили несколько британских критиков в 2002 году , что их любимые фильмы за последние 25 лет были, Однажды в Америке помещен под номером 10. [39] В 2015 году фильм занял под номером девять на тайм - аут " с список 50 лучших гангстерских фильмов всех времен. [40]

Интерпретации [ править ]

Поскольку фильм начинается и заканчивается в 1933 году, когда Лапша прячется в опиумном логове от наемных убийц синдиката, а последний кадр фильма - Лапша в улыбающемся, пропитанном опиумом кайфе, фильм можно интерпретировать как наркотик. вызванный сон, в котором Лапша вспоминает свое прошлое и предвидит будущее. В интервью Ноэля Симсоло, опубликованном в 1987 году, Леоне подтверждает справедливость этой интерпретации, говоря, что сцены 1960-х годов можно рассматривать как опиумную мечту Лапши. [41] В комментарии на DVD к фильму историк кино и критик Ричард Шикель заявляет, что потребители опиума часто рассказывают яркие сны и что эти видения имеют тенденцию исследовать прошлое и будущее пользователя. [42]

Многие люди (в том числе Шикель) предполагают, что сцена « Фрисби» 1968 года , у которой есть немедленная вырезка и не дает дальнейшего разрешения, была частью более длинной последовательности. [43] Эберт заявил, что целью сцены с летающим диском было установить временные рамки 1960-х годов и не более того. [33]

Похвалы [ править ]

Несмотря на свой современный критический успех, первый американский релиз не понравился критикам и не получил номинаций на премию Оскар. [44] Музыка фильма была исключена из рассмотрения на Оскар по техническим причинам, [45] поскольку студия случайно опустила имя композитора из вступительных титров при сокращении времени ее показа для американского релиза. [21]

НаградаКатегорияНоминантРезультат
38-я премия Британской киноакадемии [46]Лучший дизайн костюмовГабриэлла ПескуччиПобедил
Лучшая музыка из фильмовЭннио МорриконеПобедил
Лучшее направлениеСерджио ЛеонеНазначен
Лучшая женская роль второго планаВторник сваркаНазначен
Лучшая операторская работаТонино Делли КоллиНазначен
42-я премия "Золотой глобус" [47]Лучший режиссерСерджио ЛеонеНазначен
Лучшая оригинальная музыкаЭннио МорриконеНазначен
8-я премия Японской академии [48]Выдающийся фильм на иностранном языке
-
Победил
Десятая награда Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса [49]Лучший фильм
-
Назначен
Лучший режиссерСерджио ЛеонеНазначен
Лучшая музыкаЭннио МорриконеПобедил

См. Также [ править ]

  • Список фильмов, прорезанных оппозицией режиссера

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Однажды в Америке" . Trove . Архивировано 12 октября 2016 года . Проверено 11 октября +2016 .
  2. ^ a b "Однажды в Америке (1983)" . Британский институт кино . Архивировано 14 ноября 2020 года . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  3. ^ a b c "Однажды в Америке (EN) [Оригинальное название]" . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано 24 июня 2018 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  4. ^ "Однажды в Америке (1984) - Box Office Mojo" . www.boxofficemojo.com . Архивировано 29 сентября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 года .
  5. ^ "Фильм с тремя названиями - восхваление заброшенного спагетти-вестерна Серджио Леоне" . Британский институт кино . 24 апреля 2018. Архивировано 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 .
  6. ^ Макнаб, Джеффри (15 мая 2012). «Мартин Скорсезе вдыхает новую жизнь в гангстерскую классику« Однажды в Америке »» . Независимый . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
  7. ^ Б с д е е г Хьюза, Говард (2006). Криминальная волна: Путеводитель по великим криминальным фильмам для киноманов . Нью-Йорк: IB Tauris. ISBN 9781845112196.
  8. ^ Frayling, Кристофер (1 июля 2000). Серхио Леоне: что-то связанное со смертью (PDF) . Лондон: Фабер и Фабер . С. 388–392. Архивировано 5 марта 2016 года из оригинального (PDF) . Проверено 27 марта 2015 года .
  9. ^ Роджер Фристоу. "Профиль Серхио Леоне" . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 25 марта 2015 года .
  10. ^ Люсия Боццола (2014). «Серхио Леоне» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Базовый план и руководство по всем фильмам . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 25 марта 2015 года .
  11. ^ "История отеля Loews Don CeSar" . Loews Hotels . Архивировано из оригинального 21 ноября 2015 года . Проверено 29 марта 2015 года .
  12. ^ a b «Всемирный путеводитель по кинотеатрам» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 14 января 2011 года .
  13. ^ a b "Каннский фестиваль: Однажды в Америке" . Festival-cannes.com . Проверено 25 июня 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  14. ^ Другие обзоры Messrob Torikian (25 августа 2003). «Однажды в Америке (1984)» . Саундтрек. Архивировано 7 октября 2012 года . Проверено 19 мая 2012 года .
  15. ^ Саундтрек "Однажды в Америке (1984)" . Саундтрек .Net . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 24 марта 2015 года .
  16. ^ "Однажды в Америке [Специальное издание] - Эннио Морриконе" . AllMusic . Вся медиа-сеть . Архивировано 22 ноября 2015 года . Проверено 24 марта 2015 года .
  17. ^ "Архивная копия" . Архивировано 14 ноября 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  18. ^ "Однажды в Америке" . Box Office Mojo . IMDb . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
  19. ^ "Однажды в Америке" . Цифры . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
  20. ^ МакКарти, Джон (24 мая 2005). Пули над Голливудом: картина американского гангстера от безмолвия до "Клан Сопрано" . Бостон, Массачусетс : Da Capo Press . п. 235. ISBN 9780306814297. Архивировано 10 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2015 года .
  21. ^ a b c Однажды в сказке: Серджио Леоне (документальный) (на английском и итальянском языках). CreaTVty, Вестбрук. 8 января 2001 г.
  22. ↑ Variety (10 марта 2011 г.): «'Once Upon a Time' будет восстановлен». Архивировано 22 ноября 2015 г. на Wayback Machine. Получено 18 марта 2021 г.
  23. ↑ The Film Forum (13 марта 2011 г.): «Однажды в Америке - 269-минутная версия в 2012 г.». Архивировано 10 июня 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 21 апреля 2011 г.
  24. ^ Barraclough, Лев (16 мая 2012). «Еще один шанс на« Once »- новости развлечений, кинофестивали, СМИ» . Разнообразие. Архивировано 10 ноября 2012 года . Проверено 19 мая 2012 года .
  25. ^ Gallman, Brett (21 апреля 2012). « „ Однажды в Америке“ , наблюдая за другим директор Порезы Worth» . Movies.yahoo.com. Архивировано 9 июля 2012 года . Проверено 19 мая 2012 года .
  26. ↑ Cannes Classics 2012 - Festival de Cannes 2014 (Международный кинофестиваль). Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine . Festival-cannes.fr. Проверено 5 июня 2014 года.
  27. Перейти ↑ Paley, Tony (3 августа 2012 г.). "Однажды в Америке" Серхио Леоне изъята из обращения " . Хранитель . Лондон. Архивировано 14 февраля 2017 года . Проверено 12 декабря +2016 .
  28. ^ "Две версии Homevid" Америки " . Ежедневное разнообразие . 18 декабря 1984 г. с. 21.
  29. ^ Эриксон, Гленн (июнь 2003 г.). «Обзор DVD Savant: Однажды в Америке» . DVD Talk . Архивировано 17 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2015 года .
  30. ^ "Однажды в Америке предварительный просмотр" . IGN . Зифф Дэвис . 11 января 2011. Архивировано 3 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
  31. ^ "Однажды в Америке: Blu-ray с расширенной режиссерской версией" . Blu-ray.com . 5 июня 2014 года. Архивировано 7 июня 2014 года . Дата обращения 5 июня 2014 .
  32. ^ "Однажды в Америке (сравнение)" . Movie-Censorship.com . 11 декабря 2012. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
  33. ^ а б Эберт, Роджер (1 января 1984 г.). «Однажды в Америке» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 2 мая 2013 года . Проверено 8 июня 2008 года .
  34. ^ Эберт, Роджер . " " Сискель и Эберт "You Blew It, 1990" . Архивировано 14 ноября 2020 года . Проверено 8 августа 2020 .
  35. ^ Сискель, Джин . « Десять лучших фильмов « Сискель и Эберт »(1980–1998)» . Поместье Джина Сискель. Архивировано из оригинального 23 февраля 2010 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  36. Перейти ↑ Turan, Kenneth (10 июля 1999). «Кинематографическая редкость: показ необрезанной« Америки » Леоне » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 3 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля +2016 .
  37. ↑ Эберт, Роджер (3 июня 1987 г.). «Неприкасаемые» (1987) » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 4 февраля 2017 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  38. ^ "Однажды в Америке" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 23 мая 2019 года . Проверено 25 февраля 2021 года .
  39. ^ «Современные времена» . Взгляд и звук . Британский институт кино . Декабрь 2002 Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  40. ^ «50 лучших гангстерских фильмов всех времен» . Тайм-аут . Тайм-аут ограничен. 12 марта 2015. с. 5. Архивировано 15 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  41. ^ Simsolo, Ноэль (1987). Беседы с Серхио Леоне . Париж: Сток. ISBN 2-234-02049-2.
  42. ^ Однажды в Америке комментарий с историком кино Ричардом Шикелем
  43. ↑ Однажды в Америке, DVD с аудиокомментариями.
  44. ^ "Оскар пренебрежительно: ошибки и упущения" . AMC Networks . Компания American Movie Classics. Архивировано 17 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  45. ^ Там же
  46. ^ «Фильм 1985 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано 2 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2015 года .
  47. ↑ Томас, Боб (8 января 1985 г.). « Амадей», « Поля смерти», «Лучшие номинанты» . Архив Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  48. ^ "8-я премия Японской академии" . Ассоциация Премии Японской Академии (на японском языке). Архивировано 15 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  49. ^ "10-я ежегодная премия ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса" . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . 2007. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Однажды в Америке на IMDb
  • Однажды в Америке в Rotten Tomatoes
  • Однажды в Америке в Box Office Mojo
  • Однажды в Америке на AllMovie