Els Setze Jutges ( каталонское произношение: [əls ˈsɛdzə ˈʒudʒəs] , что означает «Шестнадцать судей») - группа певцов на каталонском языке, основанная в 1961 году Микелем Портер-и-Моикс, Ремей Маргарит и Хосеп Мария Эспинас . Название происходит от хорошо известной скороговорки на каталонском языке : Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat («Шестнадцать судей суда едят печень с палача»).
Els Setze Jutges | |
---|---|
Источник | Каталония , Испания |
Жанры | Nova Cançó |
Активные годы | 1961–1968 |
Прошлые участники |
|
Миссия группы заключалась в продвижении движения Nova Cançó и нормализации использования каталонского языка в мире современной музыки. Они начали с исполнения собственных песен и каталонских версий песен французских певцов, особенно Жоржа Брассенса . Из трех первоначальных членов, круг вырос до шестнадцати: Делй Abella , Франческа Pi - де - ла - Серра , Enric Барбата , Xavier Elies , Guillermina Мотт , Мария - дель - Карма жырау~d , Martí Llauradó , Мария Amelia Pedrerol , Joan Ramon Бонет , Серрат , Мария дель Мар Боне , Луис Ллах и Рафаэль Субиракс .
Els Setze Jutges начал распадаться с окончанием диктатуры и прогрессивной профессионализацией некоторых членов группы. С появлением профессиональных каталонских певцов многие из ранних участников группы, такие как Микель Портер и Мойкс и Хосеп Мария Эспинас, решили уйти из музыки. К тому времени, когда группа прекратила свое существование в 1968 году, некоторые из ее участников - в первую очередь Серрат, но также Ллах, Мария дель Мар Бонет, Пи де ла Серра, Барбат, Мотта и Субиракс - начали пользоваться успехом как индивидуальные музыканты. [1]
13 апреля 2007 года группа певцов была награждена Почетной медалью парламента Каталонии в знак признания их работы в пользу каталонской культуры и языка во время диктатуры. Однако Мария дель Мар Бонет воспользовалась случаем, чтобы раскритиковать отсутствие рекламы каталонских песен в средствах массовой информации в течение трех десятилетий с момента перехода Испании к демократии , и Гильермина Мотта отказалась присутствовать на церемонии, заявив, что награда тоже была присуждена. поздно, [2] когда двое из шестнадцати уже умерли: Микель Портер в 2004 году и Дельфи Абелла в феврале 2007 года.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Els Setze Jutges, 45 anys després (Els Setze Jutges, 45 лет спустя)" (на каталонском языке). El Periódico de Catalunya . 12 апреля, 2007. Архивировано из оригинального 28 октября 2007 года . Проверено 16 августа 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Setze Jutges menys tres (Шестнадцать судей минус три)" (на каталонском языке). Avui . 14 апреля, 2007. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- Дискография Els Setze Jutges (на испанском языке)
- Рафаэль Субирахс: Els Setze Jutges (на каталонском)
- Diaria escola: Reconeixement als Setze Jutges (на каталонском)