Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о телесериале. Информацию о наблюдении за электронной почтой см. В разделе Наблюдение за компьютером и сетью .

« Электронное наблюдение »
Офисный эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 9
РежиссерПол Фейг
НаписаноДженнифер Селотта
Рекомендуемая музыка" Сторона " Трэвиса
КинематографияРэндалл Эйнхорн
РедактированиеДэвид Роджерс
Код продукции2008 [1]
Дата выхода в эфир22 ноября 2005 г.
Продолжительность22 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
« Обзор производительности »		Вперед  →
« Рождественская вечеринка »
Офис (американский сезон 2)
Список эпизодов The Office (американский сериал)

« Электронная почта Surveillance » является девятым эпизодом второго сезона в американской комедии телесериале Канцелярия , и пятнадцатый эпизод шоу в целом. Автор сценария Дженнифер Селотта и режиссер Пол Фейг. Этот эпизод впервые был показан в США 22 ноября 2005 года на канале NBC . В главных ролях в этом эпизоде ​​сыграли Кен Чжон и Оми Вайдья .

В сериале рассказывается о повседневной жизни офисных служащих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, филиала вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В эпизоде ​​сотрудник службы технической поддержки компании дает Майклу Скотту ( Стив Карелл ) возможность читать электронные письма своих сотрудников, в результате чего он узнает, что Джим Халперт ( Джон Красински ) устраивает вечеринку, на которую Майкл не был приглашен. Тем временем Пэм Бизли ( Дженна Фишер ) начинает подозревать, что Дуайт Шруте ( Рэйн Уилсон ) и Анджела Мартин ( Анджела Кинси)) могли тайно иметь отношения.

Кен Чжон объяснил, что, хотя все сцены были написаны по сценарию, актерам разрешалось импровизировать свои реплики во время импровизационных кадров. Оми Вайдья рассказал, что во время вечеринок актерам разрешалось пить настоящее пиво и играть в видеоигры на Xbox 360 . "Электронное наблюдение" получило в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Эпизод получил рейтинг Нильсена 3,9 в демографической группе 18–49 лет и был просмотрен 8,3 миллионами зрителей в его оригинальной трансляции.

Сюжет [ править ]

Сотрудник службы технической поддержки Дандер Миффлин, Садик ( Оми Вайдья ), прибывает в филиал Скрэнтона, чтобы настроить систему, которая позволяет Майклу Скотту ( Стив Карелл ) отслеживать электронную почту своих сотрудников. Когда все в офисе узнают об этом, Джим Халперт ( Джон Красински ) беспокоится, что Майкл обнаружит вечеринку, которую он устраивает той ночью, на которую Майкл не приглашен. Неизбежно Майкл замечает и пытается заставить Джима признать, что у него вечеринка, в то время как Джим ведет себя беспечно, как будто ничего не происходит. Чтобы не дать Дуайту Шруту ( Рэйн Уилсон ) разоблачить вечеринку, Джим говорит ему, что это вечеринка-сюрприз для Майкла.

Пэм Бизли ( Дженна Фишер ) замечает некоторые вещи, которые заставляют ее подозревать, что Дуайт и Анджела Мартин ( Анджела Кинси ) встречаются. Однако она осторожно отказывается от своих подозрений, когда спрашивает Филлис Лапин ( Филлис Смит ), заметила ли она какие-либо служебные романы, и Филлис догадывается, что Пэм имела в виду ее и Джима. Джим и Пэм Бонд, когда она впервые видит комнату Джима и просматривает его школьный ежегодник.

После испорченного урока импровизации Майкл решает сорвать вечеринку Джима, к большому разочарованию персонала и наивному восторгу Дуайта. Майкл неловко пробует свои силы в караоке, но затем к нему присоединяется Джим, значительно ослабляя напряжение. Съемочная группа замечает, как Анджела и Дуайт целуются на заднем дворе Джима.

Производство [ править ]

В сериале снимались Кен Чжон (слева) и Оми Вайдья (справа)

« Слежение за электронной почтой» написала Дженнифер Селотта , что сделало ее первым письменным вкладом в серию. [2] Этот эпизод был четвертым в сериале, снятом Полом Фейгом . Фейг ранее был режиссером эпизодов « Офисные Олимпийские игры », « Хэллоуин » и « Обзор производительности ». [3] [4] [5]

Во время съемок сцены с Майклом в классе импровизации Кен Чжон , который играл Билла, сказал, что «они (команда) будут снимать сцены в соответствии с сценарием в первые несколько дублей, а затем мы будем импровизировать после этого». Например, «сцена, где я (Кен Чон) говорю Майклу« Хорошая работа », а он говорит:« Хорошая работа, Билл ... не », была импровизирована». [6] Чон, который ранее принимал участие в реальном классе импровизации, отметил, что «любой, кто когда-либо проходил уроки импровизации, ценит этот урок [Майкл начинает каждое занятие с пистолетом]». [6]

В роли гостя эпизода снялся Оми Вайдья , сыгравший Садика, помощника по информационным технологиям. Позже Вайдья объяснил, что изначально «на эту роль пробовалось множество людей, более крупных индийских американских актеров». Однако Вайдья, который смотрел британскую версию и был знаком со стилем камеры, «взял шарф, сделал из него тюрбан и пошел в комнату для прослушивания в нем», потому что подумал, что «это было то, что нужно для съемок. характер и шоу ». [7] Позже он назвал свое выступление в качестве гостя «одним из лучших постановок в Соединенных Штатах, в котором я участвовал». [7] Вайдья сказал, что ему больше всего нравилось снимать сцены вечеринки, потому что им нужно было пить настоящее пиво.(а не заменяющая жидкость) и играйте в видеоигры на тогда еще не выпущенной игровой консоли Xbox 360 . [8] Вайдья сказал, что «это было похоже на настоящую вечеринку со всеми из офиса, за исключением того, что нам пришлось снять несколько сцен, пока мы болтали и отдыхали». [8]

Культурные ссылки [ править ]

После того, как Оскар противостоит Майклу по поводу чтения электронных писем персонала, Майкл ссылается на Большого Брата из романа « Девятнадцать восемьдесят четыре» и производит впечатление Железного человечка из фильма 1939 года «Волшебник страны Оз» . Майкл приглашает Дуайта к себе домой, чтобы посмотреть версию « Звездного крейсера Галактика » 2004 года , но он ошибочно идентифицирует шоу как « Морской бой« Галактика »». [9] На уроке импровизации Майкл, пытаясь привлечь внимание инструкторов, спрашивает «мистера Кот-тер», отсылку к сериалу 1975 года « Добро пожаловать, Коттер» . Во время вечеринки Джима Филлис поет караоке-версию хита 1987 года " Here I Go Again ".хард-рок группойWhitesnake и Кевин поют кавер песни Cake " I Will Survive " 1996 года , первоначально написанной Глорией Гейнор . Наконец, Майкл и Джим выступили дуэтом из сингла 1983 года " Islands in the Stream ", первоначально спетого Кенни Роджерсом и Долли Партон . [9] В какой-то момент во время вечеринки Кевин говорит Райану: «Не так быстро ... Огненный парень». Это отсылка к предыдущему эпизоду второго сезона « Пожар », в котором Райан случайно устроил пожар в офисном здании. В результате Дуайт и Майкл дали ему прозвище «Огненный парень». [9]

Прием [ править ]

"Электронное наблюдение" первоначально транслировалось на канале NBC в США 22 ноября 2005 года. [10] Эпизод посмотрели 8,1 миллиона зрителей и получили оценку 3,9 / 9% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что что его видели 3,9% всех 18–49-летних и 9% всех 18–49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Эпизод сохранил 76 процентов своей ведущей аудитории « Меня зовут Эрл» и был связан с эпизодом медицинской драмы « Хаус» как телешоу номер один среди мужчин 18–34 лет. [11]Презентация этой серии на бис 20 июня 2006 года получила рейтинг 2,1 / 7% долю была просмотрена более чем 5 миллионами зрителей, поставив ее на первое место среди программ 18–34 лет. [12]

"Электронное наблюдение" получило в целом положительные отзывы телевизионных критиков. Майкл Скианнамеа из TV Squad сказал, что «Слежение за электронной почтой» было «надежным эпизодом», и что даже несмотря на то, что «уязвимости Майкла снова были обнаружены», в конце «вы уходите из эпизода, чувствуя себя хорошо, что он добрался до Джима. партия." [13] М. Гигант из « Телевидения без жалости» поставил серию оценку «А-». [9] Дэн Филлипс из IGN назвал «Майкл разбивает вечеринку Джима» пятым из самых неловких моментов сериала, отметив, что «мало что может быть более неловким, чем разбойник, особенно когда разбойника звали Майкл Скотт».[14]

Эрик Адамс из The AV Club наградил эпизод "B +" и положительно отозвался о том, как шоу могло писать в присутствии документалистов в сюжете эпизода; он сравнил это с сюжетной аркой девятого сезона с участием оператора микрофона Брайана, отметив, что присутствие документалистов в «Слежении за электронной почтой» было намного лучше реализовано, чем тогда вышеупомянутый сюжет Брайана. Он также назвал финал эпизода, в котором Майкл и Джим поют дуэтом, «эмоционально удовлетворяющим», потому что он основан на том, «что эти люди значат друг для друга вне офиса». [15]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Показывает A – Z - Офис, на NBC" . Футон-критик . Проверено 25 января 2013 года .
  2. ^ Дженнифер Селотта (автор); Пол Фейг (режиссер) (22 ноября 2005 г.). «Электронное наблюдение». Офис . Сезон 2. Эпизод 9. NBC .
  3. ^ Майкл Шур (писатель); Пол Фейг (режиссер) (4 октября 2005 г.). «Офисная Олимпиада». Офис . Сезон 2. Эпизод 3. NBC .
  4. ↑ Грег Дэниэлс (писатель); Пол Фейг (режиссер) (18 октября 2005 г.). «Хеллоуин». Офис . Сезон 2. Эпизод 5. NBC .
  5. ↑ Ларри Уилмор (писатель); Пол Фейг (режиссер) (15 ноября 2005 г.). «Обзор производительности». Офис . Сезон 2. Эпизод 8. NBC .
  6. ^ а б Чон, Кен. «Два цента и пять вопросов с ...» TheTwoCents . Проверено 6 июля 2008 года .
  7. ^ a b Кумар, Вивек (8 февраля 2010 г.). «Оми Вайдья: Четвертый идиот» . Индийские течения. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2015 года . Проверено 13 июня 2012 года .
  8. ^ а б Вайдья, Оми. «Два цента и пять вопросов с ...» TheTwoCents . Проверено 6 июля 2008 года .
  9. ^ a b c d Гигант, М. (22 ноября 2005 г.). «Электронное наблюдение» . Телевидение без жалости. Архивировано из оригинального 21 апреля 2008 года . Проверено 6 июля 2008 года .
  10. ^ «Офис - Сезоны - Сезон 2 - Руководство по эпизодам» . NBC . Архивировано из оригинального 13 ноября 2012 года . Проверено 13 июня 2012 года .
  11. ^ «29 ноября 2005 г. Пресс-релиз (« Электронное наблюдение »)» (Пресс-релиз). NBC. 27 февраля 2007 . Проверено 12 июня 2012 года .[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  12. ^ «Пресс-релиз от 20 июня 2006 г. (« Электронное наблюдение »)» (Пресс-релиз). NBC. 27 февраля 2007 . Проверено 12 июня 2012 года .[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  13. ^ Sciannamea, Майкл (22 ноября 2005). « Офис :« Электронное наблюдение » » . TV Squad . Проверено 6 июля 2008 года .
  14. ↑ Филлипс, Дэн (18 февраля 2010 г.). «Офис: десять неловких моментов» . IGN . Проверено 13 июня 2012 года .
  15. ↑ Адамс, Эрик (6 августа 2013 г.). « « Электронное наблюдение »/« Рождественская вечеринка »| Офис | ТВ-клуб» . АВ клуб . Лук . Проверено 7 августа 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Электронное наблюдение" на NBC.com
  • «Слежка за электронной почтой» в IMDb
  • "Электронное наблюдение" на TV.com