Эмануэль Целлер | |
---|---|
Портрет Джозефа Маргулиса, 1963 г. | |
39-й декан Палаты представителей США | |
В должности 3 января 1965 г. - 3 января 1973 г. | |
Предшествует | Карл Винсон |
Преемник | Райт Патман |
Председатель судебного комитета палаты представителей | |
В должности 3 января 1955 - 3 января 1973 | |
Предшествует | Чонси В. Рид |
Преемник | Питер В. Родино |
В должности 3 января 1949 г. - 3 января 1953 г. | |
Предшествует | Эрл С. Миченер |
Преемник | Чонси В. Рид |
Член Палаты представителей США от Нью-Йорка | |
В должности 4 марта 1923 г. - 3 января 1973 г. | |
Предшествует | Лестер Д. Волк |
Преемник | Элизабет Хольцман |
Округ | 10-й округ (1963–73) 11-й округ (1953–63) 15-й округ (1945–53) 10-й округ (1923–45) |
Личная информация | |
Родившийся | Бруклин , Нью-Йорк , Нью-Йорк , США. | 6 мая 1888 года
Умер | 15 января 1981 г. Бруклин , Нью-Йорк , Нью-Йорк , США | (92 года)
Политическая партия | Демократичный |
Альма-матер | Колумбийский университет ( BA , LLB ) |
Род занятий | Адвокат |
Эмануэль Селлер (6 мая 1888 - 15 января 1981) был американским политиком из Нью-Йорка, который проработал в Палате представителей Соединенных Штатов почти 50 лет, с марта 1923 по январь 1973 года. Член Демократической партии во время Всемирного дня. Во время Второй мировой войны , Целлер решительно поддерживал помощь еврейским беженцам, бегущим из Европы, и, будучи председателем судебного комитета палаты представителей в течение всех, кроме двух лет, между 1949 и 1973 годами, он провозгласил в палате главный закон того времени о движении за гражданские права . Его округ располагался в Бруклине и Квинсе .
В начале 1970-х годов Целлер выступила против поправки о равных правах женщин . Он был разбит в 1972 году первичной по Элизабет Хольцман , став самым старшим представителем когда - либо потерять основной. Он дольше всех проработал членом Палаты представителей Соединенных Штатов от штата Нью-Йорк .
Ранняя жизнь [ править ]
Селлер родился в Бруклине , в семье Жозефины (урожденной Мюллер) и Генри Х. Селлера. Все его бабушка и дедушка иммигрировали из Германии . Его дедушка и бабушка по отцовской линии и бабушка по материнской линии были евреями (дедушка по материнской линии был католиком ). Выпускник мальчиков средней школы , Колумбийский колледж, Колумбийский университет и Columbia Law School , [1] он был первым демократом , чтобы когда - либо служить его район и является пятым дольше конгрессменом в истории (только Джон Dingell , Джейми Whitten , Джон Коньерс и Карл Винсонслужил дольше) и был самым долгим членом любой из палат Конгресса в истории Нью-Йорка. До того, как заняться политикой, он был практикующим юристом, особенно занимался вопросами, связанными с судебной системой и иммиграцией.
Служба в Палате представителей [ править ]
В течение его первых двадцати двух лет в Конгрессе, с 1923 по 1945 год, район Селлера в Бруклине и Квинсе был пронумерован как 10-й избирательный округ Нью-Йорка . Перераспределение округов в 1944 году поместило его в 15-й округ с 1945 по 1953 год; с 1953 по 1963 год его округ был 11-м, а в течение его последнего десятилетия в Конгрессе США , 1963–1973 гг., он вернулся к своему обозначению в 1922 году как 10-й. Для его последней кампании в 1972 году округ был изменен на 16-й .
Целлер произнес свою первую важную речь в зале палаты представителей во время рассмотрения Закона Джонсона-Рида об иммиграции 1924 года . Три года назад Конгресс ввел квоту, которая ограничивала иммиграцию для лиц любой национальности до 3 процентов от лиц этой национальности, присутствовавших в Соединенных Штатах в 1910 году, с ежегодным лимитом приема в 356 000 иммигрантов. Эта система национального происхождения была построена таким образом, чтобы сохранить этническую и религиозную идентичность Соединенных Штатов за счет сокращения иммиграции из Восточной и Южной Европы , тем самым исключив многих евреев, католиков и других. Селлер был категорически против закона Джонсона-Рида, принятого изоляционистами.Конгресс и был подписан в законе. Целлер нашел свою причину и в течение следующих четырех десятилетий решительно выступал за отмену квот на национальное происхождение как основу для иммиграционных ограничений.
В июле 1939 года строго сформулированное письмо Селлера государственному секретарю США Корделлу Халлу помогло начать чрезвычайно длительный процесс, продолжавшийся 45 лет, который, наконец, привел в 1984 году, через три года после смерти Селлера, к установлению полных официальных дипломатических отношений между Соединенными Штатами. и Святой Престол . [2]
В 1940-х годах Целлер выступал против изоляционистов и администрации Франклина Д. Рузвельта , решительно выступая за то, чтобы Соединенные Штаты в экстренном порядке ослабили иммиграционные законы, чтобы спасти тех, кто спасается бегством от Холокоста . В 1943 году он назвал иммиграционную политику президента Рузвельта «холодной и жестокой» и раскритиковал «ледниковое отношение» Госдепартамента.
В 1950 году он был ведущим спонсором Палаты представителей законодательства, направленного на усиление Антимонопольного закона Клейтона 1914 года; законопроект, написанный сенатором от штата Теннесси Эстес Кефовер , стал Законом Целлера-Кефовера , который закрыл ключевые лазейки в регулировании, дав правительству возможность предотвращать вертикальные слияния и слияния конгломератов, которые могут ограничивать конкуренцию.
В начале 1950-х годов сенатор- республиканец Джозеф Маккарти выступил с критикой патриотизма Селлера. На Национальном съезде Демократической партии 1952 года Селлер выступил с речью, в которой ответил сенатору Маккарти, сказав:
<< Сознательно и расчетливо маккартизм поставил перед собой задачу подорвать веру людей в свое правительство. Он обязался сеять подозрения повсюду, настраивать друга против друга и брата против брата. Он имеет дело с принуждением и запугиванием, связыванием руки граждан и чиновников со страхом клеветнической атаки ».
В качестве председателя судебного комитета палаты представителей с 1949 по 1973 год (за исключением перерыва в 1953–55 годах, когда палата контролировалась республиканцами), Селлер участвовал в разработке и принятии Закона о гражданских правах 1964 года , Закона о гражданских правах 1968 года и Закон об избирательных правах 1965 года . В январе 1965 года Целлер внес в Палату представителей Двадцать пятую поправку , которая разъясняет двусмысленное положение Конституции, касающееся преемственности на посту президента . В том же 1965 году он предложил принять Закон Харта-Селлера., что исключило национальное происхождение как фактор иммиграции. Это был кульминационный момент в 41-летней борьбе Селлера за преодоление ограничений на иммиграцию в США на основании национального происхождения. Закон США о контроле за огнестрельным оружием 1968 года является прямым развитием Билла Селлера HR 17735. [3] [4]
В июне 1972 года Селлер (в то время самый высокопоставленный член Палаты представителей) неожиданно проиграл праймериз от Демократической партии несколько более либеральному демократу, юристу Элизабет Хольцман , которая одержала победу над Селлером с 635 голосами [5], главным образом на основании мнения Селлера. оппозиция феминизму и Поправке о равных правах . В то время Селлер был самым высокопоставленным конгрессменом, которого когда-либо изгоняли на предварительных выборах. Хотя Целлер остался в избирательном бюллетене как кандидат от Либеральной партии , он решил не проводить кампанию и поддержал Гольцмана в сентябре. Это позволило Хольцман победить на всеобщих выборах в ноябре того же года с 66% голосов против 23% ее оппонента-республиканца. Целлер получил 7%. [6]
Последние годы [ править ]
Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . сентябрь 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) ( |
В последние годы жизни Целлер оставался занятым, говоря об иммиграции и множестве других тем, которые занимали его полвека государственной службы. Во время Уотергейтского скандала 1973–74 годов он был частым гостем в теле- и радиопрограммах, обсуждая слушания и должность председателя Судебного комитета, которую он занимал рекордное количество лет. Если бы не его поражение на выборах несколько месяцев назад, слушания проводил бы Селлер, а не Питер Родино из Нью-Джерси . Селлер был в хороших отношениях с Ричардом Никсоном и в начале слушаний показал, что он занял бы менее враждебную позицию, чем Родино.
В 1978 году, вскоре после своего 90-летия, он дал интервью, в котором размышлял о своей жизни и президентах, которых он знал, от Уоррена Г. Хардинга до Джеральда Форда, который, как и президенты Кеннеди , Джонсон и Никсон, был Домом Селлера. Представители коллеги.
Эмануэль Селлер умер в родном Бруклине в возрасте 92 лет.
См. Также [ править ]
- Список еврейских членов Конгресса США
Ссылки [ править ]
- ^ CELLER, Эмануэль - Биографические данные . Bioguide.congress.gov. Проверено 23 июля 2013.
- ↑ Письмо Эмануэля Целлера государственному секретарю Корделлу Халлу, 24 июля 1939 г.
- ↑ Линдон Б. Джонсон: Замечания после подписания Закона о контроле над огнестрельным оружием 1968 года . Presidency.ucsb.edu (1968-10-22). Проверено 23 июля 2013.
- ^ Спитцер, Роберт Дж. (2011). "Контроль над оружием: мандат Конгресса или миф?" . В Таталовиче Раймонд; Дэйнес, Байрон В. (ред.). Моральные споры в американской политике (4-е изд.). Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe, Inc., стр. 176. ISBN. 978-0-7656-2650-9. Проверено 14 мая 2019 года .
- ^ "Хольцман, Элизабет" . Палата представителей США: история, искусство и архивы . Проверено 14 мая 2019 года .
- ^ «Нью-Йорк - Район 16 - История» . OurCampaigns.com . Проверено 14 мая 2019 года .
Публикации [ править ]
- Вы никогда не покинете Бруклин (автобиография), Нью-Йорк, John Day Co., 1953
Внешние ссылки [ править ]
- Конгресс США. "Эмануэль Селлер (id: C000264)" . Биографический справочник Конгресса США .
- Биография Целлера в Еврейской виртуальной библиотеке
- Биография Целлера с выдержками из его речей и его автобиографией, You Never Leave Brooklyn (1953)
- Песах 1943 года: Конгрессмен, выступивший за спасение , доктор Рафаэль Медофф
- Эмануэль Целлер биография
Палата представителей США | ||
---|---|---|
Предшественник Лестера Д. Волка | Член Палаты представителей США от 10-го избирательного округа Нью-Йорка 1923–1945 гг. | Преемник Эндрю Л. Сомерс |
Предшественник Томас Ф. Берчилль | Член Палаты представителей США от 15-го избирательного округа Нью-Йорка, 1945–1953 гг. | Преемник Джон Х. Рэй |
Предшественник Джеймс Дж. Хеффернан | Член Палаты представителей США от 11-го избирательного округа Нью-Йорка 1953–1963 гг. | Преемник Юджин Дж. Кио |
Предшественник Эдна Ф. Келли | Член Палаты представителей США от 10-го избирательного округа Нью-Йорка 1963–1973 гг. | Преемник Марио Бьяджи |
Политические офисы | ||
Предыдущий Эрл Миченер (первый раз), Чонси Рид (второй раз) | Председатель судебного комитета Палаты представителей 1949–1953, 1955–1973 | Преемник Чонси Рид (1 раз), Питер Родино (2 раз) |
Почетные звания | ||
Предшественник Карла Винсона | Декан Дома 1965–1973 | Преемник Райт Патман |
vтеДелегация (и) Нью-Йорка на 68-92-м Конгрессе США (в порядке старшинства) | ||
---|---|---|
68-й | Сенат : Дж. Уодсворт II • Р. Коупленд | Дом : Д. Риордан • Л. Мотт • Дж. Кэрью • Дж. Паркер • У. Демпси • У. Маги • Х. Снайдер • К. Уорд • Б. Снелл • А. Сандерс • К. Салливан • А. Гриффин • Б. Фэйрчайлд • Ф. Кроутер • Т. Каллен • К. МакГрегор • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Н. Перлман • У. Клири • Дж. Киндред• Ф. Ла Гуардиа • Дж. Кларк • О. Миллс • Дж. Гэнли • Д. О'Коннелл • Р. Бэкон • Л. Блэк II • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • П. Конрнинг • С. . Дикстейн • М. Jacobstein • Г. Линдсей • Ф. Оливер • Дж Квейль.- • Г. Сталкер • С. Stengle • Дж Тэйбер • М. Уэйнрайт • Р. Weller • Дж О'Коннор• А. Пралл • Т. Свит |
69-й | Сенат : Дж. Уодсворт II • Р. Коупленд | Хаус : Дж. Кэрью • Дж. Паркер • У. Демпси • У. Маги • Б. Снелл • А. Сандерс • К. Салливан • А. Гриффин • Б. Фэйрчайлд • Ф. Кроутер • Т. Каллен • К. МакГрегор • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Н. Перлман • У. Клири • Дж. Киндред • Ф. Ла Гуардиа • О. Миллс • Д. О'Коннелл •Р. Бэкон • Л. Блэк II • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Целлер • П. Конрнинг • С. Дикштейн • М. Якобштейн • Дж. Линдси • Ф. Оливер • Дж. Куэйл • Г. Сталкер • Дж. Табер • М. Уэйнрайт • Р. Веллер • Дж. О'Коннор • А. Прэлл • Т. Свит • Ф. Давенпорт • Х. Пратт • А. Сомерс • Х. Толли |
70-е | Сенат : Р. Коупленд • Б. Вагнер I | Дом : Дж. Кэрью • Дж. Паркер • У. Демпси • У. Маги • Б. Снелл • А. Сандерс • К. Салливан • А. Гриффин • Ф. Кроутер • Т. Каллен • К. МакГрегор • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Дж. Сородич • Ф. Ла Гуардиа • Д. О'Коннелл • Р. Бэкон • Л. Блэк II • С. Блум • Дж. Бойлан •Э. Селлер • П. Конрнинг • С. Дикштейн • М. Якобштейн • Дж. Линдсей • Ф. Оливер • Дж. Куэйл • Г. Сталкер • Дж. Табер • М. Уэйнрайт • Р. Веллер • Дж. О'Коннор • А. Прэлл • Т. Свит • Дж. Кларк • Ф. Давенпорт • Х. Пратт • А. Сомерс • П. Карли • У. Коэн • Дж. Фицпатрик • В. Сирович •К. Хэнкок • Ф. Калкин |
71-я | Сенат : Р. Коупленд • Б. Вагнер I | Хаус : Дж. Кэрью • Дж. Паркер • У. Демпси • Б. Снелл • А. Сандерс • К. Салливан • А. Гриффин • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Ф. Ла Гуардиа • Д. О'Коннелл • Р. Бэкон • Л. Блэк II • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • П. Конрнинг • С. Дикштейн •Дж. Линдси • Ф. Оливер • Дж. Куэйл • Дж. Сталкер • Дж. Табер • М. Уэйнрайт • Дж. О'Коннор • А. Прелл • Дж. Кларк • Ф. Давенпорт • Х. Пратт • А. Сомерс • П. Карли • Дж. Фитцпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин • В. Бруннер • Э. Кук • Р. Пратт • Дж. Уитли • Дж. Гаваган •Ма. Кеннеди • С. Радд |
72-й | Сенат : Р. Коупленд • Б. Вагнер I | Хаус : Дж. Паркер • Б. Снелл • А. Сандерс • К. Салливан • А. Гриффин • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Ф. Ла Гуардиа • Р. Бэкон • Л. Блэк II • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • П. Конрнинг • С. Дикштейн • Г. Линдси • Ф. Оливер • Г. Сталкер •Дж. Табер • Дж. О'Коннор • А. Прелл • Дж. Кларк • Ф. Давенпорт • Х. Пратт • А. Сомерс • П. Карли • Дж. Фицпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин • В. Бруннер • Э. Кук • Р. Пратт • Дж. Уитли • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • С. Радд • Джо. Делейни • У. Эндрюс • К. Миллард |
73-е | Сенат : Р. Коупленд • Б. Вагнер I | Хаус : Дж. Паркер • Б. Снелл • К. Салливан • А. Гриффин • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Р. Бэкон • Л. Блэк II • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • П. Конрнинг • С. Дикштейн • Дж. Линдси • Ф. Оливер • Г. Сталкер • Дж. Табер • Дж. О'Коннор •А. Пралл • Дж. Кларк • А. Сомерс • П. Карли • Дж. Фицпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин • В. Бруннер • Дж. Уитли • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • С. Радд • Джо. Делани • У. Эндрюс • К. Миллард • А. Бейтер • Дж. Фицгиббонс • П. Гудвин • Дж. Ланцетта • Т. Пейзер • Ф. Сиссон •Э. Стадли • Дж. Уодсворт II • М. Кларк • У. Томас |
74-я | Сенат : Р. Коупленд • Б. Вагнер I | Хаус : Б. Снелл • К. Салливан • А. Гриффин • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Р. Бэкон • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • П. Конрнинг • С. Дикштейн • Дж. Табер • Дж. О'Коннор • А. Сомерс • Дж. Фицпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин •В. Бруннер • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • С. Радд • Джо. Делейни • У. Эндрюс • К. Миллард • А. Бейтер • П. Гудвин • Т. Пейзер • Ф. Сиссон • Дж. Уодсворт II • У. Томас • К. Бакли • С. Коул • Дж. Даффи • М. Эванс • Б. Лорд • В. Маркантонио • М. Мерритт • К. О'Дей • Дж. О'Лири •Дж. Пфайфер • Р. Тонри • У. Барри • Э. Керли |
75-я | Сенат : Р. Коупленд • Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : Б. Снелл • К. Салливан • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Р. Бэкон • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • Дж. О'Коннор • А. Сомерс • Дж. Фицпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди •Джо. Делейни • У. Эндрюс • К. Миллард • А. Бейтер • П. Гудвин • Т. Пейзер • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • М. Эванс • Б. Лорд • М. Мерритт • К. О. 'Дэй • Дж. О'Лири • Дж. Пфайфер • У. Барри • Э. Керли • Дж. Ланцетта • У. Бирн • Х. Клютт • Ф. Дуглас • Дж. Келли •Э. Кио • Д. О'Тул • Б. Бартон • Р. Гэмбл • Л. Рокфеллер |
76-я | Сенат : Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : К. Салливан • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Д. Рид • Х. Фиш III • С. Блум • Э. Целлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • А. Сомерс • Дж. Фицпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул •М. Эванс • Б. Лорд • М. Мерритт • К. О'Дей • Дж. О'Лири • Дж. Пфайфер • У. Барри • Э. Керли • У. Бирн • Х. Клютт • Ф. Дуглас • Э. Кио • Д. О'Тул • Б. Бартон • Р. Гэмбл • Л. Рокфеллер • В. Маркантонио • Дж. Фэй • Л. Холл • Ф. Хартер • Ми. Кеннеди • Дж. О'Брайен •У. Пирс • П. Шверт • Э. Холл • М. Эдельштейн • К. Килберн • У. Линч |
77-й | Сенат : Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : Ф. Кроутер • Т. Каллен • Д. Рид • Х. Фиш III • С. Блум • Э. Селлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • А. Сомерс • Дж. Фицпатрик • К. Хэнкок • Ф. Калкин • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • М. Мерритт • К. О'Дей •Дж. О'Лири • Дж. Пфайфер • У. Барри • А. Байтер • У. Бирн • Х. Клютт • Ф. Дуглас • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • Л. Рокфеллер • В. Маркантонио • Л. Холл • Ми. Кеннеди • Дж. О'Брайен • П. Шверт • Э. Холл • М. Эдельштейн • К. Килберн • У. Линч • Л. Капоццоли • Дж. Хеффернан •У. Фейффер • К. Симпсон • Дж. Болдуин • Дж. Батлер • А. Кляйн |
78-й | Сенат : Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : Т. Каллен • Д. Рид • Х. Фиш III • С. Блум • Э. Селлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • А. Сомерс • Дж. Фитцпатрик • К. Хэнкок • Ф. Калкин • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • М. Мерритт • Дж. О'Лири • Дж. Пфайфер •У. Барри • У. Бирн • Ф. Дуглас • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. Холл • Дж. О'Брайен • Э. Холл • К. Килберн • У. Линч • Л. Капоццоли • Дж. Хеффернан • Дж. Болдуин • Дж. Батлер • А. Кляйн • Дж. Фэй • Т. Берчилл • Б. Керни • Дж. Ле Февр • Дж. Мрук •У. Стэнли • Д. Тейлор • Х. Фуллер • Дж. Торренс • Э. Бак • Дж. Руни |
79-й | Сенат : Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : Д. Рид • С. Блум • Э. Селлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • А. Сомерс • К. Хэнкок • Джо. Делани • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • Дж. Пфайфер • У. Бэрри • У. Бирн • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. . Холл • Э. Холл •К. Килберн • У. Линч • Дж. Хеффернан • Дж. Болдуин • Дж. Батлер • А. Кляйн • Б. Кирни • Дж. Ле Февр • Д. Тейлор • Х. Фуллер • Дж. Торренс • Э. Бак • Дж. Руни • А. Беннет • Джи. Делейни • Э. Эльзэссер • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • П. Куинн • Б. Рабин • Л. Райфил •Дж. Роу • Дж. Роджерс • Э. Шарп |
80-е | Сенат : Б. Вагнер I • I. Ives | Хаус : Д. Рид • С. Блум • Э. Селлер • Дж. Табер • А. Сомерс • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • Дж. Пфайфер • У. Бирн • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. Холл • Э . Холл • К. Килберн • В. Линч • Дж. Хеффернан • Дж. Батлер• А. Кляйн • Б. Керни • Дж. Ле Февр • Д. Тейлор • Х. Фуллер • Э. Бак • Дж. Руни • Э. Эльзессер • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Б. Рабин • Л. Райфил • Ф. Кудерт II • Дж. Джавитс • К. Китинг • К. Мэйси • Г. МакМахон • Б. Нодар II • Д. Поттс • Р. Рильман • Б. Росс• К. Сент-Джордж • А. Мултер • Л. Исаксон |
81-й | Сенат : Б. Вагнер I • И. Айвс • Дж. Даллес • Х. Леман | Хаус : Д. Рид • С. Блум • Э. Селлер • Дж. Табер • А. Сомерс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • Дж. Пфайфер • У. Бирн • Э. Кио • Д. О. 'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. Холл • Э. Холл • К. Килберн • У. Линч • Дж. Хеффернан • А. Кляйн • Б. Кирни • Дж. Ле Февр• Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • Дж. Джавитс • К. Китинг • К. Мэйси • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мультер • Джи. Делейни • Л. Клементе • Дж. Дэвис II • И. Доллингер • К. Горски • К. МакГрат • Дж. Мерфи • У. Пфайффер • Т. Куинн •А. Тауриелло • Л. Хеллер • Ф. Рузвельт II • Э. Келли |
82-й | Сенат : И. Айвз • Х. Леман | Хаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • У. Бирн • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • Л. Холл • Э. Холл • К. Килберн • Дж. Хеффернан • А. Кляйн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Дж. Батлер • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II• Дж. Джавитс • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • Л. Клементе • И. Доллингер • К. МакГрат • Дж. Мерфи • Т. Куинн • Л. Хеллер • Ф. Рузвельт II • Э. Келли • Б. Росс • В. Анфузо • Дж. Донован • С. Файн • Э. Гринвуд • У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван• Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О'Брайен |
83-е | Сенат : И. Айвз • Х. Леман | Хаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • Э. Кио • Р. Гэмбл • К. Килберн • А. Кляйн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • Дж. Джавитс • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер •Джи. Делани • И. Доллингер • Л. Хеллер • Ф. Рузвельт II • Э. Келли • Дж. Донован • С. Файн • У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван • Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О. 'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош • С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт |
84-я | Сенат : И. Айвз • Х. Леман | Хаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • Э. Кио • Р. Гэмбл • К. Килберн • А. Кляйн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни •И. Доллингер • Э. Келли • Дж. Донован • С. Файн • У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван • Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош • С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт • В. Анфусо • И. Дэвидсон • Х. Зеленко •Дж. Хили |
85-й | Сенат : И. Айвс • Дж. Джавитс | Хаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • Э. Кио • К. Килберн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • И. Доллингер • Э. Келли •У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван • Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош • С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт • В. Анфусо • Х. Зеленко • Дж. Хили • Э. Дули • Л. Фарбштейн • А. Сантанджело • Л. Теллер •Х. Робисон |
86-е | Сенат : Дж. Джавитс • К. Китинг | Дом : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • Э. Кио • К. Килберн • Д. Тейлор • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мультер • Джи. Делейни • И. Доллингер • Э. Келли • У. Миллер • Х. Остертаг • Дж. Уортон • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош •С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт • В. Анфусо • Х. Зеленко • Дж. Хили • Э. Дули • Л. Фарбштейн • А. Сантанджело • Л. Теллер • Х. Робисон • Б. Барри • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Вайс •К. Гуделл • Дж. Гилберт |
87-й | Сенат : Дж. Джавитс • К. Китинг | Дом : Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • Э. Кио • К. Килберн • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Р. Рилман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • Э. Келли • У. Миллер • Х. Остертаг • Дж. Уортон • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • С. Деруниан • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион •Дж. Рэй • В. Анфусо • Х. Зеленко • Дж. Хили • Э. Дули • Л. Фарбштейн • А. Сантанджело • Х. Робисон • Б. Барри • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Вейс • К. Гуделл • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан •Б. Розенталь |
88-й | Сенат : Дж. Джавитс • К. Китинг | Дом : Э. Селлер • К. Бакли • Э. Кио • К. Килберн • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Р. Рилман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • Э. Келли • У. Миллер • Х. Остертаг • Дж. Уортон • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • С. Деруниан • П. Фино • Дж. Пиллион • Дж. Хили • Л. Фарбштейн •Х. Робисон • Б. Барри • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • К. Гуделл • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рид • Дж. Видлер |
89-й | Сенат : Дж. Джавитс • Р. Кеннеди | Дом : Э. Селлер • Э. Кио • Дж. Руни • А. Пауэлл II • А. Мултер • Джи. Делейни • Э. Келли • Л. О'Брайен • П. Фино • Л. Фарбштейн • Х. Робисон • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • К. Гуделл • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк• Б. Райан • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рид • Дж. Уидлер • Дж. Бингем • Б. Конейбл • Дж. Доу • Дж. Хэнли • Р. Маккарти • Б. Макьюен • Р. Оттингер • Дж. Резник • Дж. Шойер • Х. Смит III • Х. Тензер • Л. Вольф • Т. Купферман |
90-е | Сенат : Дж. Джавитс • Р. Кеннеди • К. Гуделл | Дом : Э. Селлер • Дж. Руни • А. Пауэлл II • А. Мултер • Джи. Дилейни • Э. Келли • П. Фино • Л. Фарбштейн • Х. Робисон • Т. Дульски • С. Халперн • А. Пирни • С. Страттон • К. Гуделл • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан • Б. Розенталь •Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рид • Дж. Уайдлер • Дж. Бингем • Б. Конэйбл • Дж. Доу • Дж. Хэнли • Р. Маккарти • Б. МакИвен • Р. Оттингер • Дж. . Резник • Дж. Шойер • Х. Смит III • Х. Тензер • Л. Вольф • Т. Купферман • Ф. Браско • Д. Баттон • Б. Поделл |
91-е | Сенат : Дж. Джавитс • К. Гуделл | Дом : Э. Селлер • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Джи. Делейни • Л. Фарбштейн • Х. Робисон • Т. Дульски • С. Халперн • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рид •Дж. Уидлер • Дж. Бингем • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Р. Маккарти • Б. Макьюен • Р. Оттингер • Дж. Шойер • Х. Смит III • Л. Вольф • Ф. Браско • Д. Баттон • B Поделл • М. Бьяджи • С. Чизхолм • Х. Фиш IV • Дж. Гастингс • Э. Кох • А. Ловенштейн • М. МакКнилли |
92-й | Сенат : Дж. Джавитс • Дж. Бакли | Дом : Э. Селлер • Дж. Руни • Джи. Делейни • Х. Робисон • Т. Дульски • С. Халперн • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рид • Дж. Уайдлер • Дж. Бингэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли• Б. МакИвен • Дж. Шойер • Х. Смит III • Л. Вольф • Ф. Браско • Б. Поделл • Дж. Доу • М. Бьяджи • С. Чизхолм • Х. Фиш IV • Дж. Гастингс • Э. Кох • Б. Абзуг • Х. Бадилло • Дж. Кемп • Н. Пост • П. Пейсер • К. Рангель • Дж. Терри |