Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шиканедер играет Папагено в «Волшебной флейте» . Гравюра Игнаца Альберти . [1]

Эмануэль Шиканедер (1 сентября 1751 - 21 сентября 1812), урожденный Иоганн Йозеф Шикенедер , был немецким импресарио, драматургом, актером, певцом и композитором. Он написал либретто оперы Вольфганга Амадея Моцарта « Волшебная флейта» и был строителем театра «Ан дер Вин» . Питер Бранскомб называл его «одним из самых талантливых театральных деятелей своей эпохи».

Ранние годы [ править ]

Место рождения Шиканедера (Штраубинг). Щелкните изображение для перевода.

Шиканедер родился в Штраубинге в Баварии в семье Йозефа Шикенедера и Юлианы Шиссль. Оба его родителя работали домашней прислугой и были очень бедны. [2] У них было в общей сложности четверо детей: Урбан (родился в 1746 году), Иоганн Иосиф (умер в возрасте двух лет), Эмануэль (родился в 1751 году, первоначально его звали Иоганн Йозеф) и Мария (родился в 1753 году). [2] Отец Шиканедера умер вскоре после рождения Марии [2], когда его мать вернулась в Регенсбург , зарабатывая на жизнь продажей религиозных предметов из деревянного сарая, примыкающего к местному собору. [2]

Зрительный зал Регенсбургского театра

Шиканедер получил образование в иезуитской школе в Регенсбурге, а также обучался в местном соборе как певец. [3] В юности он начал карьеру в театре, выступая с театральной труппой Андреаса Шопфа около 1773 года и исполняя оперу, фарс и зингшпиль . [2] Шиканедер танцевал на придворном балете в Инсбруке в 1774 году, а в следующем году там дебютировал его Singspiel Die Lyranten . Это было большим успехом и часто исполнялось в последующие годы. [2] Шиканедер был либреттистом, композитором и главным певцом [3]универсальность, которую он будет демонстрировать на протяжении всей своей карьеры. [4]

Подружиться с Моцартом [ править ]

Осенью 1780 года труппа Шиканедера надолго остановилась в Зальцбурге , и в то время Шиканедер стал другом семьи Моцарта. Семья Моцарта в то время состояла из отца Леопольда , Наннерля и Вольфганга . Моцарты «редко пропускали его шоу» (Heartz) [3] и приглашали Шиканедера на воскресные сессии Bölzlschiessen (стрельба в дартс), их любимый семейный вид спорта.

Мишень для Bölzlschiessen , высмеивающего пресловутую женственность Шиканедера. Показано, что Шиканедер говорит: « ich verspreche was ich keiner halte » (я обещаю то, что не могу сохранить), в то время как молодая женщина справа показана говорящей « Er wird schon kommen » (Он скоро придет ко мне).

Когда Моцарт собирался отбыть из Зальцбурга на премьеру в Мюнхене своей оперы « Идоменей» , он пообещал перед отъездом написать «Wie grausam ist, o Liebe ... Die neugeborne Ros 'entzückt», речитатив и арию для Шиканедера. Композиция предназначалась для постановки Шиканедера « Die zwey schlaflosen Nächte » Августа Вертеса. [5]

Первое пребывание в Вене [ править ]

С ноября 1784 года по февраль 1785 года [6] Шиканедер сотрудничал с театральным директором Хубертом Кампфом для серии спектаклей в Kärntnertortheater в Вене. Для этого он был приглашен императором Иосифом II , который видел его выступление в прошлом году в Прессбурге . [7] Венская гонка вызвала восхищение критиков и привлекла большую аудиторию, часто включая императора и его двор. [8] Шиканедер и Кампф открыли свой сезон возрождением оперы Моцарта Die Entführung aus dem Serail . Труппа исполнила также оперу Йозефа Гайдна « Федеративная премия». [9]

Произведения устной драмы представляли интерес своим политическим содержанием. Австрийская империя в то время управлялась (как и большая часть Европы) системой наследственной аристократии, которая подвергалась все возрастающей критике по мере распространения ценностей Просвещения . Шиканедер поставил успешную комедию под названием Der Fremde, в которой фигурировал персонаж по имени барон Зельтенрайх («редко богатый»), который был «карикатурой на коварного болтуна венской аристократии». [10] Шиканедер и его коллега переступили черту, инициировав постановку тогдашнего скандального творения аристократии Бомарше - «Женитьба Фигаро» . Постановка была отменена императором в последнюю минуту. [10]

Несмотря на содержание и отмену постановки, Иосиф II привез Шиканедера, и он поступил на императорскую службу с апреля 1785 по февраль 1786 года. [11] Во время своей службы он выступал в Австрийском национальном театре [7] в Бургтеатре . Во время своего дебюта он исполнил партию Швиндел в Gluck «s Singspiel Die Pilgrime фон Мекка . [12]

Годы в Theater auf der Wieden [ править ]

Около 1791 г .; Труппа Шиканедера исполняет «O Anton du bist mein» из оперы «Зингшпиль Die zween Anton» .

На Пасху 1788 года труппа, которой руководили Иоганн Фридель и Элеонора Шиканедер, обосновалась в качестве резидентской труппы в Theater auf der Wieden , расположенном в пригороде Вены. [12] Фридель умер 31 марта 1789 года, оставив все свое имение Элеоноре, и театр был закрыт. После этого Элеонора предложила примирение Шиканедеру, который в мае переехал в Вену, чтобы вместе с ней основать новую труппу в том же театре. [13] Новую компанию финансировал Йозеф фон Бауэрнфельд, масонский брат Моцарта. [14] Планируя сделать акцент на опере, Шиканедер привел с собой двух певцов из своей старой труппы, тенора Бенедикта Шака.и бас Франц Ксавер Герл . Из компании своей жены он нанял сопрано Джозефу Хофер , актера Иоганна Йозефа Ноусуля и Карла Людвига Гизеке в качестве либреттиста. В состав труппы пополнились Анна Готтлиб и Якоб Хайбель . [15]

Новая компания имела успех, и Die Entführung aus dem Serail снова вошла в репертуар. Выявились некоторые аспекты работы компании, которые впоследствии были увековечены в «Волшебной флейте» . Серия музыкальных комедий, начинающаяся с Der Dumme Gärtner aus dem Gebirge, oder Die zween Antons («Глупый садовник с гор, или Два Антона»), премьера которой состоялась в июле 1789 года. [15] Комедия послужила проводником для комикса Шиканедера. сценический образ. Другая линия спектаклей труппы - сказочные оперы, начиная с премьеры « Оберона» в 1789 году , на музыку Поля Враницки и либретто, являющееся реадаптацией Фридерики Софи Зейлер.Оригинальное либретто. За этим последовала Der Stein der Weisen oder Die Zauberinsel в сентябре 1790 года [16], совместная опера, отмеченная музыкальным сотрудничеством Герла, Шака, Шиканедера и Моцарта.

В обзоре выступления северогерманского комментатора в 1793 году в Театре ауф дер Виден большинство современных отзывов были положительными, отмечая высокий уровень музыкального исполнения. В своей неопубликованной автобиографии Игнац фон Зейфрид вспомнил об исполнении опер Моцарта, Зюссмайра , Хоффмайстера и др. В начале 1790-х годов , написав, что они были исполнены с редким мастерством ( ungemein artig ). Сейфрид описывает капельмейстера Хеннеберга, дирижирующего оркестром из фортепьяно ... как генерала, командующего армией музыкантов! [17]

Волшебная флейта [ править ]

Шиканедер около 1784 г.

Цикл сказочных опер в Театре auf der Wieden завершился премьерой в сентябре 1791 года «Волшебной флейты» на музыку Моцарта и либретто Шиканедера. [18] Опера включала в себя свободную смесь масонских элементов и традиционных сказочных тем (см. Либретто «Волшебной флейты» ). Шиканедер взял на себя роль Папагено - персонажа, отражающего традицию Хансвурста и, следовательно, подходящего для его навыков - на премьере.

По словам драматурга Игнаца Франца Кастелли , Шиканедер, возможно, также давал советы Моцарту относительно музыкального оформления его либретто:

Покойный бас-певец Себастьян Майер сказал мне, что Моцарт изначально написал дуэт, в котором Папагено и Папагена впервые видят друг друга совершенно иначе, чем мы теперь его слышим. Оба изначально кричали «Папагено!», «Папагена!» несколько раз в изумлении. Но когда Шиканедер услышал это, он крикнул оркестру: «Эй, Моцарт! Это нехорошо, музыка должна выражать большее изумление. Они оба должны тупо уставиться друг на друга, тогда Папагено должен начать заикаться:« Папа-папа ... pa-pa '; Папагена должен повторять это, пока они оба, наконец, не выскажут полное имя. Моцарт последовал совету, и в этой форме дуэт всегда приходилось повторять ».

Ворота Папагено - бывший главный вход театра ан дер Вин (1801 г.). Шиканедер в роли Папагено со своими братьями и сестрами в Das Labyrinth .

Кастелли добавляет, что «Марш священников», открывающий второй акт, тоже был предложен Шиканедером, добавленным к опере в последнюю минуту Моцартом. Не все музыковеды считают эти истории правдой. [19]

«Волшебная флейта» имела большой успех на своей премьере, часто распродавая и получая более сотни представлений в Theater auf der Wieden в течение первых нескольких месяцев выступления. Шиканедер продолжал ставить оперу с интервалами до конца своей карьеры в Вене.

Моцарт умер всего через несколько недель после премьеры, 5 декабря 1791 года. Шиканедер был обезумел от этого известия и остро почувствовал потерю. Очевидно, он поставил бенефис «Волшебной флейты» для вдовы Моцарта Констанции , которая в то время находилась в тяжелом финансовом положении. [20] Когда его труппа поставила концертное исполнение оперы Моцарта « Милосердие Тито» в 1798 году, он написал в программе:

Произведение Моцарта выше всяких похвал. Слушая ту или иную его музыку, очень остро ощущаешь то, что Искусство потеряло в нем. [21]

Остающиеся годы [ править ]

Карьера Шиканедера продолжилась в том же театре в годы, последовавшие за «Волшебной флейтой» . Он продолжал писать произведения, в которых играл главную роль и которые пользовались популярностью. Они включали сотрудничество с другими композиторами того времени: Der Spiegel von Arkadien с помощником Моцарта Францем Ксавером Зюссмайром , Der Tyroler Wastel с посмертным зятем Моцарта Якобом Хайбелем и сиквел Magic Flute под названием Das Labyrinth с Питером фон Винтером . [22] Большой кассовый сбор в это время принесла комедия в стихотворениях Der travestierte Aeneas (Травести Энея ), вклад Гизеке. [23]

В течение этого периода Шиканедер несколько раз в год посвящал театр Академии , или, говоря современным языком, концерту классической музыки. Были исполнены симфонии Моцарта и Гайдна , и молодой Бетховен выступил в качестве солиста на фортепиано. [24]

В репертуаре Шиканедера семь опер Моцарта: Die Entführung aus dem Serail , Le nozze di Figaro , Der Schauspieldirektor , Don Giovanni , Così fan tutte , La clemenza di Tito и The Magic Flute . Итальянские оперы исполнялись в немецком переводе. Как отмечалось выше, Шиканедер также спродюсировал «Клеменцу Тито» как концертное произведение. [24]

Хотя многие из выполненных работ пользовались популярностью, затраты на сложные постановки Шиканедера были высокими, и компания постепенно оказалась в долгах. В 1798 году домовладелец Шиканедера узнал, что долг вырос до 130 000 флоринов, и аннулировал аренду Шиканедера. Шиканедер убедил Бартоломеуса Зиттербарта, богатого купца, стать его партнером и взять на себя долг. В результате компания была спасена. [25]

Театр ан дер Вин [ править ]

Театр ан дер Вин, каким он был в 1815 году

Шиканедер и его новый партнер Зиттербарт планировали вместе построить грандиозный новый театр для компании. Зиттербарт приобрел землю для нового театра на другом берегу реки Вены , в другом пригороде, всего в нескольких сотнях метров от Theater auf der Wieden. [25] Шиканедер все еще имел в своем распоряжении документ от покойного императора Иосифа II, разрешающий ему построить новый театр. В 1800 году у него была аудиенция у ныне правящего Франца , в результате чего лицензия была продлена из-за протестов Петера фон Брауна , который руководил Бургтеатром . [25] В ответ Браун запустил новую постановку «Волшебной флейты».в Бургтеатре, где Шиканедер не упоминается как автор. [26]

Строительство нового театра, получившего название Theater an der Wien , началось в апреле 1800 года. Он открылся 13 июня 1801 года постановкой оперы « Александр» на либретто Шиканедера на музыку Франца Тейбера . [27] Согласно New Grove , The Theater an der Wien был «самым богато оборудованным и одним из крупнейших театров своего времени». Там Шиканедер продолжил традицию дорогостоящего и финансово рискованного театрального зрелища. [28]

Шиканедер и Бетховен [ править ]

Людвиг ван Бетховен переехал в Вену в 1792 году и постепенно завоевал прочную репутацию композитора и пианиста. В последние годы он выступал в Академии Театра на Видене. Весной 1803 года первая Академия в новом Театре ан дер Вин была полностью посвящена творчеству Бетховена: первой и второй симфонии, третьему фортепианному концерту (с Бетховеном в качестве солиста) и оратории « Христос на Елеонской горе» . [29]

Шиканедер хотел, чтобы Бетховен написал для него оперу. Предложив Бетховену квартиру для жизни в здании театра, он также предложил свое либретто « Вестас Фойер» . Бетховен, однако, счел Вестас Фойер неподходящей для своих нужд. Однако он поставил вступительную сцену, частью которой в конечном итоге стал дуэт «O namenlose Freude» из его оперы 1804 года « Фиделио» . Бетховен какое-то время продолжал жить в Театре ан дер Вин, переключив свои усилия на Фиделио . [29]

Упадок и смерть [ править ]

Премьера « Фиделио» состоялась в Театре ан дер Вин, но не под руководством Шиканедера. К 1804 году карьера Шиканедера пошла вниз; его постановки не могли привлечь достаточно клиентов, чтобы покрыть свои расходы. Он продал Театр ан дер Вин консорциуму знати и уехал из Вены в провинцию [28], работая в Брно и Штайре . После экономических проблем, вызванных войной и девальвацией валюты 1811 года, Шиканедер потерял большую часть своего состояния. Во время поездки в Будапешт в 1812 году на новый пост он сошел с ума. Он умер в нищете в Вене 21 сентября 1812 года в возрасте 61 года [30].

Кин [ править ]

Двое из родственников Шиканедера также были его профессиональными соратниками:

  • Урбан Шиканедер (1746–1818), бас , был старшим братом Эмануэля. Он родился в Регенсбурге 2 ноября 1746 года и несколько лет работал в труппе своего брата как певец и помогал руководить группой. На премьере «Волшебной флейты» исполнил партию Первосвященника. [31]
  • Анна Шиканедер (1767–1862), также называемая «Няня» или «Нанетта», была дочерью его брата Урбана. В 24 года она исполнила партию Первого мальчика в «Волшебной флейте» . [31]

Незаконнорожденный сын Шиканедер Франц Шиканедер (1802-1877) был кузнецом на службе императора Фердинанда I Австрии . [32]

Работает [ править ]

Произведения Шиканедера [33] включают 56 либретто и 45 разговорных пьес, среди них:

Либретти [ править ]

  • Die Lyranten oder das lustige Elend ( Менестрели, или Веселые страдания ). Оперетта на музыку Шиканедера, Инсбрук, ок. 1775.
  • Das Urianische Schloss ( Замок Уриан) Зингшпиль, музыка Шикандера, Зальцбург, 1786 г.
  • Der dumme Gärtner aus dem Gebirge oder die zween Anton ( «Глупый садовник с холмов» или «Два Антона» ). Комическая опера на музыку Бенедикта Шака и Франца Ксавера Герла . Вена, 1789 г.
    • Пять продолжений последней работы, в том числе
      • Был мачт дер Антон им Винтер? (Чем занимается Антон зимой?) Музыка Бенедикта Шака и Франца Ксавера Герла. Вена, 1790 г.
      • Антон бей Хофе, или Das Namensfest (« Антон при дворе» или «Именины» ) (Вена, 4 июня 1791 г.). Моцарт услышал произведение 6 июня. [34]
  • Der Stein der Weisen ( Философский камень или Волшебный остров ). Героико-комическая опера, музыка Бенедикта Шака, Иоганна Крестителя Хеннеберга , Франца Ксавера Герля, Эмануэля Шиканедера и Вольфганга Амадея Моцарта. Вена, 11 сентября 1790 г. [28] [16]
  • Der Fall ist noch weit seltner (оперное либретто, Вена 1790; музыка Бенедикта Шака [35] )
  • Die Zauberflöte (оперное либретто, Вена 1791) [28]
  • Der Spiegel von Arkadien ( Зеркало Аркадии ). Большая героико-комическая опера на музыку Франца Ксавера Зюссмайра . Вена, 1794 г.
  • Вавилонская пирамида (оперное либретто) [28]
  • Das Labyrinth or Der Kampf mit den Elementen. Der Zauberflöte zweyter Theil , Героико-комическая опера на музыку Петера фон Винтера, Вена, 1798.
  • Пустошь Тиролера (оперное либретто) [28]
  • Вестас Фейер (либретто из оперы, Вена, 1803 г.)

Пьесы [ править ]

  • Das abgebrannte Haus [28]
  • Der Fleischhauer von Odenburg [28]
  • Die Fiaker в Вене [28]

В художественной литературе [ править ]

В фильме Милоша Формана « Амадей» Шиканедера играет Саймон Кэллоу . Он друг Моцарта, но часто берет его произведения и превращает их в мелкие комедии, что расстраивает жену Моцарта Констанцу . Более того, его требования к новым сценариям оказали давление на Моцарта, усугубив стресс, который он испытывает от написания реквиема . В последний раз его видели, когда он звонил Моцарту после выступления, чтобы дать ему гонорар, не зная, что Моцарт при смерти работает с Сальери над их пьесой. [ необходима цитата ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Deutsch (1965, 407)
  2. ^ a b c d e f Дент (1956, 16)
  3. ^ а б в Heartz (2009, 270)
  4. ^ Что касается Шиканедера как композитора, Бранскомб (2006) отмечает, что недавно обнаруженная партитура совместной оперы 1790 года Der Stein der Weisen oder Die Zauberinsel перечисляет Шиканедера как композитора некоторых из чисел.
  5. ^ Край (1996, 182-85)
  6. ^ Deutsch 1965, 225
  7. ^ а б Heartz (2009, 271)
  8. ^ Дойч и Эйзен (1991, 33–34)
  9. ^ Дойч и Эйзен (1991, 34)
  10. ^ а б Гонолка (1990, 58)
  11. ^ Deutsch (1965, 235)
  12. ^ а б Клайв (1993, 135)
  13. ^ Honolka (1990, 71)
  14. ^ (Deutsch 1965, 360)
  15. ^ a b Клайв (1993, 136)
  16. ^ a b Deutsch (1965, 370)
  17. ↑ Дэвид Дж. Бух , «Дом композиторов театра в Видене во времена Моцарта (1789–91)»
  18. ↑ Мейнстрим приписывает либретто Шиканедеру; для альтернативы, считающейся маргинальной, см. Karl Ludwig Giesecke .
  19. ↑ Согласно записям, Себастьян Мейер не работал в труппе Шиканедера до 1793 года, через два года после премьеры «Волшебной флейты» . Однако он был вторым мужем Джозефы Хофер, которая, как первая Царица Ночи, безусловно, присутствовала. Скептический комментарий к этим рассказам см. В Branscombe (1965).
  20. ^ Deutsch (1965, 425)
  21. ^ Deutsch (1965, 487)
  22. ^ Honolka (1990, гл. 6)
  23. ^ Honolka (1990, 183)
  24. ^ а б Гонолка (1990, 153)
  25. ^ a b c Гонолка (1990, 182)
  26. ^ Honolka (1990, 183-185)
  27. ^ Honolka (1990, 187)
  28. ^ Б с д е е г ч я Branscombe (2006)
  29. ^ а б Гонолка (1990, 200)
  30. ^ Sonnek, Анк (2005), "Шиканедер, Эмануэль" , Neue Deutsche Biographie (ОПРС) (на немецком языке ), 22 , Берлин:. Дункер и Humblot, стр 753-754; ( полный текст онлайн )
  31. ^ a b Роща, "Шиканедер"
  32. Перейти ↑ Lorenz, 2008, pp. 32–34.
  33. ^ Honolka (1990, 222-226)
  34. ^ Deutsch (1965, 396)
  35. ^ Deutsch (1965, 367)

Ссылки [ править ]

Самый обширный источник по Шиканедеру на английском языке - Honolka (1990), перечисленный ниже.

  • Бранскомб, Питер (1965) « Die Zauberflöte : некоторые текстовые и интерпретационные проблемы», Труды Королевской музыкальной ассоциации 45–63.
  • Бранскомб, Питер (1991) В. А. Моцарт: Die Zauberflöte (Справочники Кембриджской оперы), Cambridge University Press, ISBN 978-0521319164 
  • Бранскомб, Питер (2006) «Шиканедер, Эмануэль». В Клиффе Эйзене и Саймоне П. Кифе , редакторах, Кембриджской энциклопедии Моцарта . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Бух, Дэвид (1997) «Моцарт и Театр в Видене: новые атрибуции и перспективы», Cambridge Opera Journal , стр. 195–232.
  • Клайв, Питер (1993) Моцарт и его круг: биографический словарь . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета.
  • Дент, Эдвард Дж. (1956) «Эмануэль Шиканедер», Music & Letters 37: 14–21.
  • Эдж, Декстер (1996) «Недавно обнаруженный источник автографов для арии Моцарта K.365a (Anh.11a)» Моцарт- Ярбух 1996 177–193.
  • Deutsch, Отто Эрих (1965) Моцарт: документальная биография ; Английские переводы Эрика Блома , Питера Бранскомба и Джереми Ноубла, Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. В этой книге много упоминаний Шиканедера из первых рук. Рассказы Игнаца Франца Кастелли были взяты Дойчем из мемуаров Кастелли 1861 года.
  • Дойч, Отто Эрих и Клифф Эйзен (1991) Новые документы Моцарта: приложение к документальной биографии О. Э. Дойча . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-1955-1 . 
  • Хартц, Даниэль (2009) Гайдн, Моцарт и ранний Бетховен, 1781–1802 гг. Нью-Йорк: Нортон.
  • Хонолка, Курт (1990) Папагено: Эмануэль Шиканедер, человек театра во времена Моцарта . Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN 978-0-931340-21-5 . 
  • Лоренц, Михаэль : «Neue Forschungsergebnisse zum Theater auf der Wieden und Emanuel Schikaneder» , Wiener Geschichtsblätter 4/2008, (Вена: Verein für Geschichte der Stadt Wien, 2008), стр. 15–36. (на немецком)
  • Вальдофф, Джессика (2006) " Die Zauberflöte ". В Клиффе Эйзене и Саймоне П. Кифе, редакторах, Кембриджской энциклопедии Моцарта . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Der Zauberfloete zweyter Theil unter dem Название: Das Labyrinth oder der Kampf mit den Elementen . (Либретто) изд. Мануэла Ярмаркер и Тилль Геррит Вайделич, Тутцинг, 1992, ISBN 3-7952-0694-4 
  • Schikaneders heroisch-komische Oper Der Stein der Weisen - Modell für Mozarts Zauberflöte. Kritische Ausgabe des Textbuches , изд. по Д. Buch и Мануела Jahrmärker, вып. 5 Hainholz Musikwissenschaft , Göttingen 2002. 119 страниц. (на немецком)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Лоренц, Майкл : «Крестные дети Эмануэля и Элеоноры Шиканедеры» (Вена, 2018).
  • Вайделих, Тиль Геррит (2012) "Papagenos Selbstvermarktung in Peter von Winters Labyrinth (Der Zauberflöte zweyter Theil) sowie unbekannte Dokumente zu dessen Entstehung, Überlieferung und Rezeption in Wien und Berlin 1803", in: Acta Mozar 1803 (2012) 139–177.

Внешние ссылки [ править ]

  • Либретто Шиканедера для Волшебной флейты