| Эмилио Чиголи | |
|---|---|
 Чиголи в воскресенье августа (1950) | |
| Родившийся | Эмилио Карди Чиголи 18 ноября 1909 г. Ливорно , Италия |
| Умер | 7 ноября 1980 г. (70 лет) Рим , Италия |
| Занятие | Актер, озвучка, режиссер дубляжа |
| Активные годы | 1935-1980 |
| Дети | 2 |
| Родители) | Джованна Чиголи |
Эмилио Карди Чиголи (18 ноября 1909 - 7 ноября 1980) был итальянским актером и актером озвучивания. [1]
Биография [ править ]
Чиголи родился в Ливорно у актрисы Джованны Чиголи. Его дед работал актером немого кино. Он начал свою карьеру на сцене в возрасте 18 лет под руководством Альфредо Де Санктиса, а затем работал в EIAR . [2] С 1935 по 1980 год Чиголи снялся в более чем 41 фильме и 20 телешоу, в основном в ролях второго плана. Одно из его главных появлений было в фильме 1943 года «Дети смотрят на нас», а также в фильме 1950 года « Воскресенье в августе» . С 1943 по 1945 год он вместе с несколькими коллегами работал в Испании, снявшись в двух испанско-итальянских фильмах. [3]
Сиголи добился большого успеха в качестве озвучивания, в конечном итоге озвучив более семи тысяч фильмов. [4] [5] Он был итальянским голосом почти каждой крупной голливудской звезды с 1940-х по 1960-е, включая Грегори Пека , Джона Уэйна , Гэри Купера , Кларка Гейбла , Генри Фонда , Уильяма Холдена , Чарлтона Хестона , Берта Ланкастера , Стива. Ривз , Винсент Прайс , Ли Ван Клиф и Орсон Уэллс . Он также дублировал некоторых итальянских актеров, таких как Андреа Чекки ,Мино Доро , Альберто Фарнезе , Массимо Серато и Витторио Гассман . Сиголи дублировал голос рассказчика в нескольких документальных фильмах, фильмах и анимационных фильмах, таких как « Спящая красавица» , «Меч в камне» и «Три кабальеро» .
Чиголи был дважды женат и имел двоих детей от первого брака. Он умер в Риме 7 ноября 1980 года, всего за 11 дней до своего 71-го дня рождения.
Неполная фильмография [ править ]
- Я тебя люблю только (1936)
- Отъезд (1938) - L'impiegato dell'agenzia marittima
- La sposa dei re (1938) - Джузеппе Бонапарт
- L'eredità in Corsa (1939)
- Дора Нельсон (1939) - Il finto tresoriere
- Centomila dollari (1940) - Олдхэм
- За пределами любви (1940) - Ипполити
- L'imprevisto (1940) - Il giovane
- Il bravo di Venezia (1941) - Альвис Гуро
- Гиарабуб (1942) - Маджоре Джон Уильямс
- История любви (1942) - L'avvocato difensore
- Мы живые (1942) - Павел Серов
- Горгона (1942) - Miniato - lo scudiero
- Ла карика дельи эрой (1943)
- Il matrimonio segreto (1943)
- Дора ла эспиа (1943)
- Дети смотрят на нас (1943) - Андреа - падре
- Fuga nella tempesta (1945) - Scienziato
- Чистка обуви (1946) - Staffera
- Влюбленные (1946)
- Опиумный логово (1947) - Де Росси
- L'altra (1947) - комиссар
- Чартерхаус Пармы (1948) - (титры)
- Воскресенье августа (1950) - Альберто Мантовани
- Восторг (1950)
- Маленький мир Дона Камилло (1952) - Рассказчик (голос, титры)
- Изобразительное искусство. 519 codice penale (1952) - Падре ди Клара
- Возвращение Дона Камилло (1953) - Рассказчик (голос, титры)
- Верди, король мелодии (1953) - Гаэтано Доницетти
- Жизни и любви (1954) - Рассказчик в прологе (титры)
- Pietà per chi cade (1954) - поверенный Марси
- Guai ai vinti (1954) - Пьетро, Марито ди Тереза
- Человеческие торпеды (1954) - Ammiraglio
- Белый ангел (1955) - Il direttore della prigione
- Последний раунд дона Камилло (1955) - Voce narrante (титры)
- Джураменто д'аморе (1955) - L'editore Edoardo Rufino
- I giorni più belli (1956) - Uno degli ex alunni
- Noi siamo le Colonne (1956) - Рассказчик (голос, в титрах)
- Самый замечательный момент (1957) - Морелли
- Меланхолическая осень (1958) - Medico in contatto radio (титры)
- Lettere di una novizia (1960) - Publico Ministero
- Эрик Завоеватель (1961) - Рассказчик (голос, в титрах)
- Il solco di pesca (1975) - дядя Давиде
Ссылки [ править ]
- ^ "Дубляж вклады Эмилио Чиголи" . Antoniogenna.net . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ "Эмилио Чиголи" . MYmovies . Проверено 4 февраля 2020 года .
- ^ LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA EN ESPAÑA: VICENTE SEMPERE PASTOR (1935-1975) (на испанском языке)
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)
- ^ "EMILIO CIGOLI - 18.11.1909 - 07.11.1980" (на итальянском языке). trovacinema.repubblica.it . Проверено 4 февраля 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Эмилио Чиголи на Викискладе?
- Эмилио Чиголи в IMDb
- Эмилио Чиголи в AllMovie
