Эмили Ноннен

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на шведском языке . (Февраль 2013 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию шведской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1023 статьи , и ее указание |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at [[:sv:Emily Nonnen]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|sv|Emily Nonnen}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Эмили Ноннен.

Ферма Дегеберг с новой усадьбой, мультфильм Эмили Ноннен (1835 г.).

Эмили Ноннен (22 февраля 1812-19 января 1905) была британско-шведской писательницей, переводчиком и художницей.

биография

Эмили Ноннен родилась 22 февраля 1812 года в Лондоне , Великобритания. ^[1] Она была сестрой Мэри, Шарлотты, Энн и Эдварда Ноннен. В детстве она переехала к дяде по материнской линии в Швецию из Великобритании. Она получила образование в Societetsskolan .

Она писала романы для молодежи и переводила английскую литературу на шведский, в том числе «Приключения Алисы в стране чудес » Льюиса Кэрролла . Она также переводила произведения шведоязычных поэтов на английский язык. ^[2]

Она умерла 19 января 1905 года в Гетеборге , Швеция. ^[2]

Наследие

Нонненсгатан (Нонненстрит) в Бё в Гетеборге был назван в честь сестер Ноннен в 1944 году.

использованная литература

Библиография

• Ноннен, Эмили; Холмгрен, Грета, изд. (2008). Systrarna på Liseberg: anteckningar ur familjen Nonnens brev och dagböcker. [Новое издание.] Гетеборг: Кабуса. Либрис 10602400. ISBN  978-91-7355-047-5 (inb.)

дальнейшее чтение

• Эмили Ноннен в Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

Эта статья о писателе или поэте из Соединенного Королевства незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

• v
• т
• е

Эта статья о шведском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

• v
• т
• е