Английский без слез

Английский без слез
Открытие титульной карты
Режиссер	Гарольд Френч
Произведено	Анатоль де Грюнвальд
Написано	Теренс Раттиган Анатоль де Грюнвальд
В главной роли	Майкл Уайлдинг, Пенелопа Дадли-Уорд, Лилли Палмер
Музыка от	Николай Бродский
Кинематография	Бернард Ноулз
Отредактировано	Алан Джаггс
Производственная компания	Фильмы о двух городах
Распространяется	Генеральные дистрибьюторы фильмов (Великобритания)
Дата выпуска	28 июля 1944 г. (Лондон, Великобритания) ( 1944-07-28 )
Продолжительность	89 минут
Страна	Великобритания
Язык	английский

«Английский без слез» - британский комедийный фильм 1944 года режиссера Гарольда Френча с Майклом Уайлдингом , Пенелопой Дадли-Уорд и Лилли Палмер в главных ролях. ^[1] Он был выпущен в США под названием Her Man Gilbey , как отсылка к классической комедии «Черт побери» , « Мой мужчина Годфри» (1936). ^{[2] [3]}

Сюжет [ править ]

Английская аристократка леди Кристабель Боклерк ( Маргарет Резерфорд ) - не только британский делегат в Лиге Наций в Женеве, но и фанатичный любитель птиц. Она едет туда со своим племянником сэром Космо Брэндоном ( Роланд Калвер ), племянницей Джоан Хезелтин ( Пенелопа Дадли-Уорд ) и их верным дворецким Томом Гилби ( Майкл Уилдинг ), который не хочет ехать за границу, но его убеждает отец и дедушка, которые также являются дворецкими. На вечеринке Лиги встречаются польский карикатурист Феликс Дембовски ( Альберт Ливен ) и французский писатель-романтик Франсуа де Фрейсине ( Клод Дофин).), оба из которых пытаются завязать романтические отношения с Джоан - безуспешно, поскольку она давно, но негласно влюблена в Гилби.

Леди Кристабель чуть не стала причиной дипломатического инцидента, когда другие делегаты неверно истолковали ее просьбу о птичьих заповедниках как попытку британской имперской экспансии. В результате один из других делегатов пытается получить информацию от Гилби, заставляя его соблазнить норвежский переводчик Бриджит Кнудсен ( Лилли Палмер ). Гилби неловко отказывает ей, но слишком вежлив, чтобы отказать ей в прогулке на озере. Они попадают в аварию, и он возвращает ее в отель, из-за чего Джоан начинает ревновать. Как только они вернутся в Британию, ей удается признаться в своем увлечении Гилби незадолго до того, как он уходит в Территориальную армию в начале Второй мировой войны , но он не может вернуть это. Он быстро становится вторым лейтенантом вСлужба Королевской армии возвращается, чтобы навестить дом Beauclerk в форме - леди Кристабель превратила его в клуб для союзных офицеров. Там он находит уверенную в себе Джоан, которая преподает большой класс английского языка. Он признает, что теперь влюблен в нее, но она отвечает, что больше не любит его - это длилось только, пока он был вне досягаемости, но это больше не относится к тому времени, когда он офицер и джентльмен.

Двое из языковых учениц Жанны - Де Фрейсине и Дембовски, которые борются за ее привязанность, пытаясь быть ее лучшим учеником. Кнудсен также находится в Лондоне, дает дополнительные уроки де Фрейсине. Он также идет в министерство иностранных дел, чтобы встретиться с Брэндон, чтобы решить проблемы с паспортом Кнудсена и ее просьбой присоединиться к Свободным норвежским силам.. Брэндон соглашается помочь, но в значительной степени подразумевает, что у де Фрейсине романтические отношения с Кнудсеном - де Фрейсине возражает, что это просто платонические отношения, и возмущается, что его изображают как стереотипного влюбчивого француза. Попросив совета по соблазнению у некоторых других офицеров клуба, Гилби делает неудачный пас Джоан. Брэндон и леди Кристабель надеются на свадьбу де Фрейсине и Жанны и отправляют Гилби проверить слухи о том, что у де Фрейсине роман. Вместо этого Гилби находит его на уроках языка с Кнудсеном. Дембовски прибывает, чтобы взять уроки и противостоять Де Фрейсине, за которым следует Жанна, которая ошибочно полагает, что Гилби завязал роман с Кнудсеном.

Джоан в ярости покидает квартиру Кнудсена. Де Фрейсине, Дембовски и Гилби позже вместе отправляются в клуб, намереваясь вместе рассказать Жанне правду. Однако трусость преобладает, и вместо этого они идут в клубный бар, пьяно примиряются и ругают женщин. Джоан подслушивает это, отказывается от де Фрейсине и Гилби и решает сбежать, чтобы присоединиться к Вспомогательной территориальной службе., где она становится стенографисткой. В 1942 году ее назначают на новую должность майора RASC - это оказывается Гилби, который теперь резок, груб, требователен и дегуманизирован отказом Джоан от него. Он быстро увольняет ее, но пара снова встречается в клубе, где он извиняется за свою недавнюю грубость, и она признает, что снова влюблена в него, теперь он снова доминирует и вне досягаемости. Он пытается возразить, но пара в конечном итоге целуется, а затем она уезжает на его армейской машине.

В ролях [ править ]

• Майкл Уайлдинг в роли Тома Гилби
• Пенелопа Дадли-Уорд в роли Джоан Хезелтин
• Лилли Палмер в роли Бриджит Кнудсен
• Клод Дофин в роли Франсуа де Фрейсине
• Альберт Ливен в роли Феликса Дембовски
• Пегги Камминс в роли Бобби Хезелтин
• Маргарет Резерфорд в роли леди Кристабель Боклерк
• Мартин Миллер, как Шмидт
• Роланд Калвер в роли сэра Космо Брэндона
• Пол Демель, как М. Саладофф
• Берил Мизор в роли мисс Фальджамбе
• Гай Миддлтон в роли капитана Стэндиша
• Эсма Кэннон, как Куини
• Айвор Барнард в роли мистера Квила
• Поль Бонифас, как месье Роллан
• Ричард Тернер в роли доставщика
• Джудит Фурс в роли Элизы Баттер-Джонс
• Андре Рэндалл - голландский офицер
• Жерар Хайнц, как польский офицер

Критический прием [ править ]

В современных обзорах The Glasgow Herald почувствовала, что фильм пострадала по сравнению с ранее успешным « Французским без слез» Раттигана и де Грюнвальда , и сожалела об отсутствии «легкого, остроумного прикосновения» режиссера Энтони Асквита , но одобрила Уилдинга, «приятно как воплощение шутки, и Пенелопа Уорд очаровательна, как и отделка к ней. Роланд Калвер прекрасно обходится в небольшой роли, а Маргарет Резерфорд имеет приятную долю благотворительного безумия »; ^[3] тогда как через пруд , Разнообразиенаписал, что, несмотря на «замечательную режиссуру и отличную фотографию, история идет без определенной развязки. Поэтому она не является сильным кандидатом для американского рынка. Умного диалога и изобилия остроумных слов недостаточно, чтобы выдержать столь элементарную историю любви». ^[4]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Английский без слез на IMDb
• Рецензия на фильм в Variety