Estremenho является диалектом европейского португальских языков в бывших провинциях в Эстремадуре и Бейра Литорали и является частью центрально-южных диалектов. [1]
Разнообразие лиссабонского языка , которое используется в качестве основы для образца европейского португальского языка , находится в пределах этого диалекта. [2]
Характеристики
Диалекты Estremenhan имеют следующие характеристики: [1]
- Обобщенное монофтонгизация дифтонга [ow]. Например, «туро» (бык) и «roupa» (одежда) переходят в «торо» и «ропа».
- В некоторых субрегионах, таких как Салоа (окраина Лиссабона), происходит монофтонгизация дифтонга [ej]. Например, «manêra» вместо «maneira» (манера), хотя на лиссабонском диалекте это слово превратилось в [ɐj] («манайра»).
- Предорсодентальные шипящие , то есть / s / и / z /, произносятся как в европейском образце и хорошо отличаются от нижних x и j, в отличие от того, что происходит с северными диалектами.
Рекомендации
- ^ a b «O dialecto estremenho» (на португальском языке). Ciberdúvidas da Língua Portuguesa . Проверено 22 ноября 2010 года .
- ^ Vianna, Анисето душ Рейш Гонсалвес (1892): Exposição да pronuncia нормального Португальского пункт УСО де Nacionais е estrangeiros , Лиссабон, Imprensa Nacional (Memoria apresentada на 10ª Sessão сделать Congresso Internacional дос Orientalistas), reimpresso в Estudos де fonética Португальского , Лиссабон: Imprensa Насьональ / Casa da Moeda, 1973, стр. 153–257; доступ в онлайн на Biblioteca Nacional Digital .
Внешние ссылки
- Звукозаписи диалекта
- Новое предложение для классификации галицко-португальских диалектах по Луиш Линдли Cintra (на португальском языке)
- Португальские диалекты (на португальском языке)