1984–85 Кубок европейских чемпионов
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
1984–85 Кубок европейских чемпионов
Стад Рой Бодуэн.JPG
Финал проходил на стадионе « Хейзель» в Брюсселе .
Детали турнира
Даты19 сентября 1984 г. - 29 мая 1985 г.
Команды32
Конечные позиции
ЧемпионыИталия Ювентус (1-й титул)
Второе местоАнглия Ливерпуль
Статистика турниров
Сыгранные матчи61
Забитые голы186 (3,05 за матч)
Лучший бомбардир (ы)Швеция Торбьорн Нильссон, Мишель Платини (по 7 голов)
Франция

Сезон 1984–85 годов клубного футбольного турнира на Кубок европейских чемпионов был омрачен катастрофой на стадионе Хейзель , случившейся перед финальным матчем. Это издание было выиграно в первый раз на Ювентусе в 1-0 победе против защиты чемпионов Ливерпуля . На спортивном уровне с этим результатом они стали первым клубом, завоевавшим все три главных европейских трофея (Кубок Европы / Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА и Кубок обладателей кубков ), а также апостериори, как один для этого потребовалось самое короткое время (8 лет).[1]

После катастрофы английские клубы получили пятилетний запрет на участие в любых европейских соревнованиях, что положило конец периоду большого успеха английских клубов в Кубке Европы, в котором с 1977 года три клуба выиграли семь финалов , включая шесть последовательных финалов вплоть до 1982 года. . Ливерпуль, чемпион Англии в 1989–1990 годах , получил дополнительный год дисквалификации. Ни один английский клуб не смог бы выиграть трофей до 1999 года , когда « Манчестер Юнайтед» обыграл « Баварию» со счетом 2: 1.

Первый раунд

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Ильвес 1–6 Ювентус0–41-2
Кузнечик 4–3 Budapesti Honvéd3–11-2
Vålerengens IF 3–5 Спарта Прага3–30–2
Лабиноти 0–6 Lyngby0–30–3
Бордо 3–2 Спортивный клуб3–20–0
Динамо Бухарест 5–3 Омония4–11-2
Левски-Спартак 3–3 ( а ) VfB Штутгарт1–12–2
Трабзонспор 1–3 Днепр Днепропетровск1–00–3
Абердин 3-3 (4-5 р ) БФК Динамо2–11-2
Австрия Вена 8–0 Валлетта4–04–0
Лех Познань 0–5 Ливерпуль0–10–4
Красная Звезда Белград 3–4 Бенфика3–20–2
Авенир Бегген 0–17 IFK Göteborg0–80–9
Я 2–7 Беверен2–20–5
Фейеноорд 1-2 Панатинаикос0–01-2
Linfield 1–1 ( а ) Shamrock Rovers0–01–1

Первый этап

Трабзонспор 1–0 Днепр Днепропетровск
Леми Цель 8 'Отчет
Хусейн Авни Акер Стадьюму , Трабзон
Посещаемость: 30 000
Судья: Душан Крчняк ( Чехословакия )
Динамо Бухарест 4–1 Омония
Орак Цель 25 ' ,  35 '
Тулба Цель 28 '
Цэлнар Цель 33 '		ОтчетСаввидис Цель 17 '
Стадионул Динамо , Бухарест
Посещаемость: 17000
Судья: Стоян Илиевски ( Югославия )
Лех Познань 0–1 Ливерпуль
ОтчетВарк Цель 62 '
Stadion Miejski w Poznaniu , Познань
Посещаемость: 35000
Судья: Кьелл Йоханссон ( Швеция )
Лабиноти 0–3 Lyngby
ОтчетВилмар Цель 52 '
Спангсборг Цель 62 '
Шефер Цель 80 '
Стадиони Ружди Бижута , Эльбасан
Посещаемость: 10 000
Судья: Лайош Немет ( Венгрия )
Vålerengens IF 3–3 Спарта Прага
П. Якобсен Цель 33 ' ,  89 '
Бергсванд Цель 80 '		ОтчетПрохазка Цель 22 ' ,  49 '
Хованец Цель 36 '
Стадион Бислетта , Осло
Посещаемость: 2489
Судья: orvarður Björnsson ( Исландия )
Красная Звезда Белград 3–2 Бенфика
Джанджанин Цель 57 '  ( пер . ) ,  77 '  ( пер. ) ,  78 'ОтчетЭльснер Цель 27 '  ( ог )
Диамантино Цель 42 '
Маракана , Белград
Посещаемость: 64000
Судья: Андре Дайна ( Швейцария )
Ильвес 0–4 Ювентус
ОтчетРосси Цель 12 ' ,  82 ' ,  89 '
Платини Цель 44 '  ( пер. )
Стадион Ратина , Тампере
Посещаемость: 25000
Судья: Ханс Харриссон ( Швеция )
Левски-Спартак 1–1 VfB Штутгарт
Курдов Цель 64 'ОтчетРайхерт Цель 62 '
Стадион Васил Левски , София
Посещаемость: 25000
Судья: Кейт Хакетт ( Англия )
Я 2–2 Беверен
К. Торджарсон Цель 73 '
Хаконарсон Цель 80 '		ОтчетАльберт Цель 53 '
Христиан Цель 54 '
Лаугардалсвёллур , Рейкьявик
Посещаемость: 3000
Судья: Джек Паучер ( Северная Ирландия )
Австрия Вена 4–0 Валлетта
Prohaska Цель 18 '
Polster Цель 25 '
Драбиц Цель 42 ' ,  47 '		Отчет
Franz-Horr-Stadion , Вена
7000 зрителей.
Судья: Жан Костер ( Люксембург )
Авенир Бегген 0–8 IFK Göteborg
ОтчетКарлссон Цель 4 ' ,  62 '
Т. Нильссон Цель 20 ' ,  47 ' ,  75 '
Фредрикссон Цель 22 ' ,  70 '  ( пер. )
Андерссон Цель 84 '
Стад де Бегген , Люксембург
Посещаемость: 702
Судья: Хеннинг Лунд-Соренсен ( Дания )
Кузнечик 3–1 Budapesti Honvéd
Яра Цель 31 '
Мюллер Цель 68 ' ,  72 '		ОтчетДайка Цель 30 '
Hardturm , Цюрих
6500 зрителей.
Судья: Хосе Пес Перес ( Испания )
Фейеноорд 0–0 Панатинаикос
Отчет
Де Куип , Роттердам
Посещаемость: 29000
Судья: Нил Миджли ( Англия )
Бордо 3–2 Спортивный клуб
Мюллер Цель 29 '
Баттистон Цель 61 '
Лакомб Цель 80 '		ОтчетЭндика Цель 31 '
Салинас Цель 70 '
Стад дю Парк Лескюр , Бордо
Посещаемость: 23 989
Судья: Паоло Касарин ( Италия )
Абердин 2–1 БФК Динамо
Черные Цель 32 ' ,  67 'ОтчетШульц Цель 82 '
Стадион Питтодри , Абердин
Посещаемость: 22000
Судья: Марсель Ван Лангенхове ( Бельгия )
Linfield 0–0 Shamrock Rovers
Отчет
Виндзорский парк , Белфаст
Посещаемость: 8000
Судья: Дэвид Сайм ( Шотландия )

Второй этап

Budapesti Honvéd 2–1 Кузнечик
Дайка Цель 44 '
Варга Цель 52 '  (ручка)		ОтчетПонте Цель 13 '
Szent Imre herceg útjai Stadion , Будапешт
Посещаемость: 10 000
Судья: Франц Вёрер ( Австрия )

Grasshopper выиграл 4–3 по сумме двух матчей.

Валлетта 0–4 Австрия Вена
ОтчетДегеорги Цель 8 '
Стейнкоглер Цель 52 '
Огрис Цель 66 ' ,  67 '
Национальный стадион Та Кали , Та Кали
Посещаемость: 3000
Судья: Франц Гехтер ( Швейцария )

Аустрия Вена выиграла 8: 0 по сумме двух матчей.

Shamrock Rovers 1–1 Linfield
Экклс Цель 66 'ОтчетДжеффри Цель 30 '
Парк Гленмалур , Дублин
Посещаемость: 2200
Судья: Ховард Кинг ( Уэльс )

1–1 по сумме. Линфилд выиграл по голам на выезде.

Спарта Прага 2–0 Vålerengens IF
Денк Цель 42 '
Страка Цель 44 '		Отчет
Стадион Летна , Прага
Посещаемость: 11872
Судья: Костас Димитриадис ( Греция )

Спарта Прага выиграла 5–3 по сумме двух матчей.

БФК Динамо 2–1 ( ат. ) Абердин
Том Цель 50 '
Эрнст Цель 84 '		ОтчетАнгус Цель 68 '
Штрафы
Эрнст Забитый пенальти
Rohde Забитый пенальти
Schulz Пенальти пропущен
Troppa Забитый пенальти
Terletzki Забитый пенальти
Trieloff Забитый пенальти		5–4Забитый пенальти Портеус
Забитый пенальти Маккуин
Забитый пенальти Хьюитт
Забитый пенальти Старк
Пенальти пропущен Миллер
Пенальти пропущен Блэк
Фридрих-Людвиг-Ян-Стадион , Восточный Берлин
Посещаемость: 26000
Судья: Луиджи Аньолин ( Италия )

3–3 в сумме. БФК «Динамо» выиграл со счетом 5–4 по пенальти.

Днепр Днепропетровск 3–0 Трабзонспор
Литовченко Цель 46 ' ,  67 '
Некати Цель 89 '  ( ог )		Отчет
Стадион "Металлург" , Кривой Рог [примечание 1]
24 500 зрителей.
Судья: Эйнар Халле ( Норвегия )

Днепр Днепропетровск выиграл 3–1 по сумме двух матчей.

Lyngby 3–0 Лабиноти
Ф. Кристенсен Цель 59 '
Соренсен Цель 62 '
Спангсборг Цель 89 '		Отчет
Lyngby Stadion , Kongens Lyngby
Посещаемость: 3000
Судья: Осмо Оракангас ( Финляндия )

Люнгби выиграл 6–0 по сумме двух матчей.

IFK Göteborg 9–0 Авенир Бегген
Петтерссон Цель 24 ' ,  30 '
Т. Нильссон Цель 28 ' ,  37 '
Томми Холмгрен Цель 50 '
Фредрикссон Цель 64 '
Гарднер Цель 70 ' ,  81 '
Карлссон Цель 75 '		Отчет
Уллеви , Гётеборг
Посещаемость: 6072
Судья: Хеннинг Лунд-Соренсен ( Дания )

IFK Göteborg выиграл 17: 0 по сумме двух матчей.

Омония 2–1 Динамо Бухарест
Джевизов Цель 54 '
Маврис Цель 62 '		ОтчетМовилэ Цель 88 '
Макарио Стадио , Никосия
Посещаемость: 6000
Судья: Иван Иосифов ( Болгария )

Динамо Бухарест выиграло 5–3 по сумме двух матчей.

VfB Штутгарт 2–2 Левски-Спартак
Альгёвер Цель 14 ' ,  38 'ОтчетИлиев Цель 29 '
Цветков Цель 60 '
Неккарштадион , Штутгарт
Посещаемость: 22000
Судья: Хорст Брюммайер ( Австрия )

3–3 в сумме. Левски-Спартак выиграл по голам на выезде.

Беверен 5–0 Я
Альберт Цель 20 '
Шёнбергер Цель 30 '
Теунис Цель 49 '
Christiaens Цель 72 '
Gorez Цель 87 '		Отчет
Фритиэль , Беверен
7000 зрителей.
Судья: Шарль Гилсон ( Люксембург )

Беверен выиграл 7–2 по сумме двух матчей.

Панатинаикос 2–1 Фейеноорд
Мавридис Цель 41 '
Роча Цель 43 '		ОтчетРеп Цель 69 '
Olympiako Stadio OAKA , Афины
Посещаемость: 73 991
Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).

Панатинаикос выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Ювентус 2–1 Ильвес
Платини Цель 57 ' ,  65 'ОтчетКуулувайнен Цель 19 '
Стадион Комунале , Турин
Посещаемость: 9000
Судья: Чарльз Шерри ( Мальта )

Ювентус выиграл 6–1 по сумме двух матчей.

Спортивный клуб 0–0 Бордо
Отчет
Estadio San Mamés , Бильбао
Посещаемость: 40 000
Судья: Алексис Понне ( Бельгия )

Бордо выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

Ливерпуль 4–0 Лех Познань
Уорк Цель 16 ' ,  20 ' ,  86 '
Уолш Цель 35 '		Отчет
Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 22 143
Судья: Жерар Гёрдс ( Нидерланды )

«Ливерпуль» выиграл 5: 0 по сумме двух матчей.

Бенфика 2–0 Красная Звезда Белград
Карлос Мануэль Цель 74 ' ,  80 'Отчет
Estádio da Luz , Лиссабон
Посещаемость: 32000
Судья: Дитер Паули ( ФРГ )

Бенфика выиграла 4–3 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Ювентус 6–2 Кузнечик2–04–2
Спарта Прага 2–1 Lyngby0–02–1
Бордо 2–1 Динамо Бухарест1–01–1
Левски-Спартак 3–3 ( а ) Днепр Днепропетровск3–10–2
БФК Динамо 4–5 Австрия Вена3–31-2
Ливерпуль 3–2 Бенфика3–10–1
IFK Göteborg 2–2 ( а ) Беверен1–01-2
Панатинаикос 5–4 Linfield2–13–3

Первый этап

Спарта Прага 0–0 Lyngby
Отчет
Стадион Летна , Прага
13 712 зрителей
Судья: Оливер Доннелли ( Северная Ирландия )
БФК Динамо 3–3 Австрия Вена
Том Цель 7 ' ,  52 '
Пастор Цель 88 '		ОтчетSteinkogler Цель 36 '
Polster Цель 42 '
Nyilasi Цель 60 '
Фридрих-Людвиг-Ян-Стадион , Восточный Берлин
Посещаемость: 21000
Судья: Эмилио Сориано Аладрен ( Испания )
Левски-Спартак 3–1 Днепр Днепропетровск
Велев Цель 31 '
Валчев Цель 45 '
Сираков Цель 67 '		ОтчетЛитовченко Цель 24 '
Стадион Георгия Аспарухова , София
Посещаемость: 35000
Судья: Мирча Саломир ( Румыния )
IFK Göteborg 1–0 Беверен
Т. Нильссон Цель 51 'Отчет
Уллеви , Гётеборг
Посещаемость: 17000
Судья: Арто Равандер ( Финляндия )
Панатинаикос 2–1 Linfield
Хараламбидис Цель 42 '  ( пен. )
Тарасис Цель 88 '		ОтчетТоттен Цель 20 '
Olympiako Stadio OAKA , Афины
Посещаемость: 49 500
Судья: Лайош Немет ( Венгрия )
Ювентус 2–0 Кузнечик
Виньола Цель 26 '
Росси Цель 28 '		Отчет
Стадион Комунале , Турин
Посещаемость: 68000
Судья: Боб Валентайн ( Шотландия )
Бордо 1–0 Динамо Бухарест
Мюллер Цель 35 'Отчет
Стад дю Парк Лескюр , Бордо
Посещаемость: 35000
Судья: Франц Вёрер ( Австрия )
Ливерпуль 3–1 Бенфика
Раш Цель 44 ' ,  71 ' ,  77 'ОтчетДиамантино Цель 51 '
Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 27 733
Судья: Марсель Ван Лангенхове ( Бельгия )

Второй этап

Днепр Днепропетровск 2–0 Левски-Спартак
Таран Цель 11 '
Кузнецов Цель 24 '		Отчет
Стадион "Металлург" , Кривой Рог [примечание 1]
Посещаемость: 35000
Судья: Зигфрид Киршен ( ГДР )

3–3 в сумме. Днепр Днепропетровск выиграл по голам на выезде.

Динамо Бухарест 1–1 ( ат. ) Бордо
Драгня Цель 9 'ОтчетЛакомб Цель 113 '
Stadionul 23 августа , Бухарест
Посещаемость: 60 000
Судья: Брайан МакГинли ( Шотландия )

Бордо выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Lyngby 1-2 Спарта Прага
Вилмар Цель 27 'ОтчетПрочазка Цель 81 '
Грига Цель 88 '
Idrætsparken , Копенгаген
Посещаемость: 11000
Судья: Эйнар Халле ( Норвегия )

Спарта Прага выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

Австрия Вена 2–1 БФК Динамо
Прохазка Цель 6 '  (
пер . ) Ньиласи Цель 65 '		ОтчетТриелофф Цель 46 '
Герхард-Ханаппи-Стадион , Вена
Посещаемость: 9700
Судья: Ян Кейзер ( Нидерланды )

Австрия Вена выиграла 5–4 по сумме двух матчей.

Кузнечик 2–4 Ювентус
Коллер Цель 30 '
Шеллибаум Цель 71 '		ОтчетBriaschi Цель 21 '
Vignola Цель 40 '
Platini Цель 61 ' ,  85 '  ( пер. )
Летцигрунд , Цюрих
Посещаемость: 25000
Судья: Фредрикссон Эрик ( Швеция )

Ювентус выиграл 6–2 по сумме двух матчей.

Беверен 2–1 ( ат. ) IFK Göteborg
Crève Цель 76 '
Gorez 100 '  ( пер . )Цель 		ОтчетПеттерссон Цель 99 '
Фритиэль , Беверен
Посещаемость: 20,000
Судья: Жозе Роса душ Сантуш ( Португалия )

2–2 по сумме. ИФК Гетеборг победил по голам на выезде.

Linfield 3–3 Панатинаикос
МакГоги Цель 6 ' ,  26 '  ( пер . )
Максвелл Цель 10 '		ОтчетСаравакос Цель 29 '
Роча Цель 33 '
Антониу Цель 63 '
Виндзорский парк , Белфаст
Посещаемость: 10800
Судья: Пер Фрикманн ( Дания )

Панатинаикос выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

Бенфика 1–0 Ливерпуль
Манних 6 '  ( пер . )Цель Отчет
Estádio da Luz , Лиссабон
Посещаемость: 35000
Судья: Мишель Вотро ( Франция )

Ливерпуль выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Ювентус 3–1 Спарта Прага3–00–1
Бордо 2-2 (5-3 р ) Днепр Днепропетровск1–11–1
Австрия Вена 2–5 Ливерпуль1–11–4
IFK Göteborg 2–3 Панатинаикос0–12–2

Первый этап

IFK Göteborg 0–1 Панатинаикос
ОтчетСаравакос Цель 50 '  ( пер. )
Уллеви , Гётеборг
Посещаемость: 40 023
Судья: Брайан МакГинли ( Шотландия )
Австрия Вена 1–1 Ливерпуль
Пульстер Цель 23 'ОтчетНиколь Цель 86 '
Герхард-Ханаппи-Стадион , Вена
Посещаемость: 20,000
Судья: Богдан Дочев ( Болгария )
Ювентус 3–0 Спарта Прага
Тарделли Цель 35 '
Росси Цель 64 '
Бриащи Цель 81 '		Отчет
Стадион Комунале , Турин
Посещаемость: 46000
Судья: Адольф Прокоп ( ГДР )
Бордо 1–1 Днепр Днепропетровск
Лакомб Цель 10 'ОтчетЛютый Цель 42 '
Стад дю Парк Лескюр , Бордо
Посещаемость: 35 067
Судья: Ян Кейзер ( Нидерланды )

Второй этап

Спарта Прага 1–0 Ювентус
Бергер Цель 77 '  ( пер. )Отчет
Стадион Летна , Прага
Посещаемость: 34000
Судья: Кейт Хакетт ( Англия )

«Ювентус» выиграл 3–1 по сумме двух матчей.

Днепр Днепропетровск 1–1 ( ат. ) Бордо
Лысенко Цель 12 'ОтчетТюссо Цель 75 '
Штрафы
Литовченко Пенальти пропущен
Лысенко Забитый пенальти
Кузнецов Забитый пенальти
Пучков Забитый пенальти		3–5Забитый пенальти Баттистон
Забитый пенальти Жирес
Забитый пенальти Лакомб
Забитый пенальти Шпехт
Забитый пенальти Чалана
Стадион "Металлург" , Кривой Рог [примечание 1]
Посещаемость: 35000
Судья: Карл-Хайнц Тритчлер ( ФРГ )

2–2 по сумме. «Бордо» выиграл со счетом 5–3 по пенальти.

Панатинаикос 2–2 IFK Göteborg
Димопулос Цель 44 '
Саравакос Цель 78 '  ( пер. )		ОтчетТ. Нильссон Цель 11 '
Торд Холмгрен Цель 53 '
Olympiako Stadio OAKA , Афины
Посещаемость: 78000
Судья: Фолькер Рот ( Западная Германия )

Панатинаикос выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

Ливерпуль 4–1 Австрия Вена
Уолш Цель 17 ' ,  55 '
Никол Цель 37 '
Обермайер Цель 46 '  ( ог )		ОтчетПрохазка Цель 64 '
Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 32 761
Судья: Паоло Бергамо ( Италия )

Ливерпуль выиграл 5–2 по сумме двух матчей.

Полуфинал

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Ювентус 3–2 Бордо3–00–2
Ливерпуль 5–0 Панатинаикос4–01–0

Первый этап

Ювентус 3–0 Бордо
Бонек Цель 29 '
Бряски Цель 68 '
Платини Цель 71 '		Отчет
Стадион Комунале , Турин
Посещаемость: 65 300
Судья: Бруно Галлер ( Швейцария )
Ливерпуль 4–0 Панатинаикос
Варк Цель 35 '
Раш Цель 48 ' ,  49 '
Беглин Цель 85 '		Отчет
Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 39 488
Судья: Ян Кейзер ( Нидерланды )

Второй этап

Бордо 2–0 Ювентус
Мюллер Цель 25 '
Баттистон Цель 80 '		Отчет
Стад дю Парк Лескюр , Бордо
Посещаемость: 42 221
Судья: Аугусто Ламо Кастильо ( Испания )

«Ювентус» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Панатинаикос 0–1 Ливерпуль
ОтчетЛоуренсон Цель 60 '
Olympiako Stadio OAKA , Афины
Посещаемость: 56 400
Судья: Адольф Прокоп ( ГДР )

«Ливерпуль» выиграл 5: 0 по сумме двух матчей.

Финал

Основная статья: Финал Кубка чемпионов 1985 года
Ювентус 1–0 Ливерпуль
Платини Цель 58 '  ( пер. )Отчет
Стад дю Хейзель , Брюссель
Посещаемость: 58000
Судья: Андре Дайна ( Швейцария )

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка чемпионов 1984–85:

КлассифицироватьИмяКомандаЦели
1 Торбьорн Нильссон IFK Göteborg7
Мишель Платини Ювентус7
3 Паоло Росси Ювентус5
Ян Раш Ливерпуль5
Джон Уорк Ливерпуль5
6 Массимо Бряски Ювентус3
Джерри Карлссон IFK Göteborg3
Стиг Фредрикссон IFK Göteborg3
Райко Джанжанин Красная Звезда Белград3
Бернар Лакомб Бордо3
Геннадий Литовченко Днепр Днепропетровск3
Дитер Мюллер Бордо3
Стефан Петтерссон IFK Göteborg3
Тони Польстер Австрия Вена3
Герберт Прохаска Австрия Вена3
Димитрис Саравакос Панатинаикос3
Андреас Том БФК Динамо3
Пол Уолш Ливерпуль3

Примечания

  1. ^ Б с Днепром играл свои домашние матчи на Stadion Металлурге , Кривой Рог , а их регулярного стадион Метеор стадион , Днепропетровск , Днепропетровск , как был закрытым городом для иностранцев.

использованная литература

  1. ^ "Тоттенхэм глаз редкий европейский чистый результат" . Европейский союз футбольных ассоциаций. 30 мая 2019 года. [...] 49 лет отделили первый европейский титул «Юнайтед» и трофей Лиги Европы УЕФА, завершивший сет.

внешние ссылки

  • 1984–85 Все матчи - сезон на сайте УЕФА
  • Результаты Кубка европейских чемпионов в Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • Все бомбардиры ЧЕ-1984–85 по протоколам УЕФА
  • Кубок европейских чемпионов 1984–85 - результаты и составы (архив)
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1984-85_European_Cup&oldid=1044602200 »
Contribute a better translation