Евровидение 1964

Евровидение 1964

Даты
Финал	21 марта 1964 г.
Хозяин
Место проведения	Tivolis Koncertsal Copenhagen, Дания
Докладчик (и)	Lotte Wæver
Музыкальный руководитель	Кай Мортенсен
Режиссер	Пол Лет Соренсен
Исполнительный руководитель	Мирослав Вильчек
Хост-вещатель	Danmarks Radio (DR)
Вступительный акт	Молодежная гвардия Тиволи
Интервальный акт	Балет-Арлекинада
Интернет сайт	Евровидение .tv / события / копенгаген-1964
Участников
Число входов	16
Страны-дебютанты	Португалия
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Швеция
Карта участия Страны-участницы Страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1964 году
Голосование
Система голосования	Жюри из десяти человек присудило баллы (5, 3 и 1) их трем любимым песням.
Нулевые баллы	Германия Португалия Швейцария Югославия
Песня-победитель	Италия " Non ho l'età "
← 1963 год Конкурс песни Евровидение 1965 →

Евровидение 1964 был девятый выпуск ежегодного песенного конкурса . Он состоялся в Копенгагене , Дания , после победы Греты и Йоргена Ингманн на конкурсе 1963 года в Лондоне , Великобритания, с песней " Dansevise ". Это был первый раз, когда конкурс проводился в Дании, и это также стало первым случаем, когда скандинавская страна принимала его у себя. Конкурс проводился в Тиволис Концертсал в субботу, 21 марта 1964 года, и был организован Лотте Вэвер .

В конкурсе приняли участие шестнадцать стран; Португалия дебютировала, а Швеция решила не участвовать после своего участия годом ранее. ^[1]

Победителем стала Италия с песней « Non ho l'età » в исполнении Джильолы Чинкетти , написанной Никола Салерно и написанной Марио Панцери . Это была первая победа Италии в конкурсе, первая победа для страны Южной Европы . В возрасте 16 лет и 92 дней Джильола Чинкетти стала самым молодым победителем конкурса; Рекорд она держала до 1986 года . ^[2]

Местоположение [ править ]

Тиволис Концертсал, Копенгаген - место проведения конкурса 1964 года.

Место проведения конкурса - Тиволис Концертсал (Концертный зал Тиволи) в столице Дании Копенгагене , который находится на территории знаменитого парка развлечений и сада развлечений Тиволи Гарденс . Парк, намекающий своим названием на существовавший в Париже сад Тиволи , был открыт 15 августа 1843 года и является вторым старейшим парком развлечений в мире после Дайрехавсбаккена в соседнем Клампенборге . ^[3]

Форматировать [ редактировать ]

От каждой страны было по 10 членов жюри, которые распределили по три балла между одной, двумя или тремя любимыми песнями. Очки были подсчитаны, и песни, занявшие первое, второе и третье места, получили 5, 3 и 1 голос в порядке очереди. Если бы только одна песня получила все баллы жюри, она получила бы все 9 баллов. Если бы были выбраны только две песни, они получили бы 6 и 3 балла по порядку. ^[4]

Политический протест произошел после въезда Швейцарии: на сцену вышел мужчина с транспарантом с надписью «Бойкот Франко и Салазар ». Пока это происходило, телезрителям был показан снимок табло; как только этого человека удалили, соревнование продолжилось. ^[5]

Немедленная реакция публики Koncertsal на выступление итальянцев была явно восторженной и продолжительной, и, что наиболее необычно для конкурсного выступления, после ухода со сцены Джильоле Чинкетти разрешили вернуться, чтобы сделать второй поклон. На следующий день ее выступление было незапланированно повторено на британском телевидении. В конце концов, она одержала самую сокрушительную победу в истории соревнований, набрав почти в три раза больше очков, чем ее ближайшая соперница, что крайне маловероятно, чтобы когда-либо было побеждено согласно системе подсчета очков после 1974 года.

Потерянные записи [ править ]

Как и в случае с конкурсом 1956 года , полной видеозаписи фактического выступления на конкурсе не было известно; однако, в отличие от конкурса 1956 года (где интервальный акт в основном отсутствует), существует полная аудиозапись в форме радиопередачи DR. Некоторые клипы конкурса сохранились, в том числе часть церемонии открытия, в том числе некоторые из приветственных слов ведущей Лотте Ваверс, а также большая часть повторного исполнения "Non ho l'età" после окончания трансляции. Утверждается, что копия всего конкурса существует в архивах французского телевидения, хотя в настоящее время это не подтверждено. ^[6]Устойчивый миф, который даже повторяется на официальном сайте Евровидения, заключается в том, что кассета была уничтожена во время пожара в 1970-х годах. Однако в более поздних интервью DR говорится, что трансляция никогда не была записана, якобы из-за того, что в студии не было магнитофонов. ^[7] . Аудио всего шоу, однако, все еще доступно в Интернете, и были сделаны фанатские реконструкции с использованием имеющихся клипов, фотографий для прессы и других источников. ^[8] В 2013 году фан-канал ESCplus выпустил полную репризу песни-победителя в Германии, отредактированную вместе с использованием недавно восстановленных кадров из Германии. ^[9]

Страны-участницы [ править ]

Швеция не участвовала из-за бойкота певцов. Однако они транслировали это. Португалия дебютировала в конкурсе, однако стала первой страной, набравшей нулевые баллы во время своего дебюта. Впервые нулевые баллы набрали также Германия, Швейцария и Югославия . Нидерланды стали первой страной, которая прислала певицу неевропейского происхождения, Аннеке Грёнло была индонезийского происхождения. ^[4] Испанская группа Los TNT была первой группой из трех или более участников в истории ESC.

Вернувшиеся художники [ править ]

В этом году на конкурс вернулась одна художница - Анита Траверси из Швейцарии, которая представляла страну в 1960 году . ^[4]

Дирижеры [ править ]

У каждого выступления был дирижер, который дирижировал оркестром. ^[10]^[11]

Люксембург - Жак Денжан
Нидерланды - Дольф ван дер Линден
Норвегия - Карстен Андерсен
Дания - Кай Мортенсен
Финляндия - Георгий де Годзинский
Австрия - Йоханнес Феринг
Франция - Франк Пурсель
Соединенное Королевство - Гарри Рабинович
Германия - Вилли Беркинг
Монако - Мишель Коломбье
Португалия - Кай Мортенсен
Италия - Джанфранко Мональди [ it ]
Югославия - Радивое Спасич
Швейцария - Фернандо Паджи
Бельгия - Анри Сегерс
Испания - Рафаэль Ибарбия [ es ]

Результаты [ править ]

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык ^[12]^[13]	Место	Точки
01	Люксембург	Hugues Aufray	" Dès que le printemps revient "	Французский	4	14
02	Нидерланды	Аннеке Грёнло	" Джидж бент мин левен "	нидерландский язык	10	2
03	Норвегия	Арне Бендиксен	" Спираль "	норвежский язык	8	6
04	Дания	Бьёрн Тидманд	" Санген ом копать "	Датский	9	4
05	Финляндия	Лассе Мартенсон	" Лаискотеллен "	Финский	7	9
06	Австрия	Удо Юргенс	" Варум нур, варум? "	Немецкий	6	11
07	Франция	Рэйчел	" Шант де Мэллори "	Французский	4	14
08	объединенное Королевство	Мэтт Монро	" Я люблю мелочи "	английский	2	17
09	Германия	Нора Нова	" Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne "	Немецкий	13	0
10	Монако	Ромуальд	" Où sont-elles passées "	Французский	3	15
11	Португалия	Антониу Кальварио	" Орасао "	португальский	13	0
12	Италия	Джильола Чинкетти	" Non ho l'età "	Итальянский	1	49
13	Югославия	Сабахудин Курт	" Ivot je sklopio krug " ( Живот је склопио круг )	Сербо-хорватский	13	0
14	Швейцария	Анита Траверси	" I miei pensieri "	Итальянский	13	0
15	Бельгия	Роберт Когои	" Près de ma rivière "	Французский	10	2
16	Испания	Los TNT	" Каракола "	испанский	12	1

Табло [ править ]

Платье голландской участницы Аннеке Грёнло

		Результаты голосования
		Общий счет	Люксембург	Нидерланды	Норвегия	Дания	Финляндия	Австрия	Франция	объединенное Королевство	Германия	Монако	Португалия	Италия	Югославия	Швейцария	Бельгия	Испания
Конкурсанты	Люксембург	14		3					3		5			3
	Нидерланды	2				1				1
	Норвегия	6				5	1
	Дания	4			1													3
	Финляндия	9			3	3				3
	Австрия	11												5			1	5
	Франция	14	1					3				5	3		1			1
	объединенное Королевство	17		1	5		3	1	1		1					5
	Германия	0
	Монако	15	3						5						3	1	3
	Португалия	0
	Италия	49	5	5			5	5		5	3	3	5		5	3	5
	Югославия	0
	Швейцария	0
	Бельгия	2										1	1
	Испания	1												1

5 баллов [ править ]

Ниже приводится сводка всех 5 очков в финале:

Н.	Конкурсант	Голосующая нация
8	Италия	Австрия, Бельгия, Финляндия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Великобритания, Югославия
2	Австрия	Италия, Испания
2	объединенное Королевство	Норвегия, Швейцария
1	Франция	Монако
	Люксембург	Германия
	Монако	Франция
	Норвегия	Дания

Вещатели, комментаторы и представители [ править ]

Представители [ править ]

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1964 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны. ^[14]

Люксембург - уточняется
Нидерланды - Пим Джейкобс
Норвегия - Сверре Кристоферсен [ нет ]
Дания - Педро Байкер [ da ]
Финляндия - Поппе Берг [ fi ]
Австрия - Вальтер Рихард Лангер [ de ]
Франция - Жан-Клод Массулье [ фр ]
Великобритания - уточняется
Германия - Клаудиа Дорен [ de ]
Монако - уточняется
Португалия - Мария Мануэла Фуртадо
Италия - Розанна Водетти
Югославия - Оливер Млакар (соведущий конкурса 1990 года )
Швейцария - Александр Бургер [ фр ]
Бельгия - Люк Бейер де Райк
Испания - Виктор Балагер (представитель Испании в 1962 году )

Вещатели и комментаторы [ править ]

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Страны-участницы
Австрия	ORF	Вилли Кралик [ de ]	^[14]
Бельгия	RTB	Французский : Поль Эрреман	^[14]^[15]
Бельгия	BRT	Голландский : Герман Верельст [ nl ]	^[14]
Дания	DR TV	Без комментатора	^[14]
Финляндия	Suomen Televisio	Аарно Валли [ fi ]	^[14]
Финляндия	Yleisohjelma	Эркки Мелакоски [ fi ]
Франция	Премьера Шейн ОРТФ	Роберт Бове	^[14]^[15]
Германия	Deutsches Fernsehen	Герман Рокманн [ de ]	^[14]
Италия	Programma Nazionale	Ренато Тальяни [ it ]	^[14]
Люксембург	Теле-Люксембург	Жак Навадич	^[14]
Монако	Теле Монте-Карло	Роберт Бове
Нидерланды	НТС	Эйджет Шерпуис [ nl ]	^[14]^[16]
Норвегия	NRK и NRK P1	Odd Grythe	^[14]
Португалия	RTP	А. Гомеш Феррейра	^[14]
Испания	TVE	Федерико Галло [ es ]	^[14]
Швейцария	TV DRS	Немецкий : Теодор Халлер [ de ]	^[14]
	TSR	Французский : Роберт Бернье	^[17]
	TSI	Итальянский : Ренато Тальяни
объединенное Королевство	BBC TV	Дэвид Джейкобс	^[14]^[11]
объединенное Королевство	Программа BBC Light	Том Слоан
Югославия	Televizija Beograd	Сербско-хорватский : Милое Орлович [ sr ]
	Televizija Zagreb	Сербохорватский : Гордана Бонетти [ hr ]
	Televizija Ljubljana	Словенский : Томаж Терчек [ сл ]
Страны, не участвующие в программе
Швеция	Sveriges TV и SR P1	Свен Линдал	^[14]^[18]

Ссылки [ править ]

^ "Копенгаген 1964" . Евровидение .
^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни «Евровидение» - официальное празднование. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9 . Страницы 32-33
^ Тиволи - Сады Тиволи Копенгаген - Портал Копенгагена - Путеводитель . Copenhagenet.dk. Проверено 15 августа 2011 г.
^ a b c "Евровидение 1964" . EBU . Проверено 14 июня 2012 года .
^ Tragaki, Дафни (2002). Империя песни: Европа и народ в конкурсе песни Евровидение . Роуман и Литтлфилд. п. 224. ISBN 9780810888173.
^ http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/DA_CPF96003532/9eme-concours-eurovision-de-la-chanson-1964?rang=334
^ [1]
^ Вентилятор Реконструкция ESC 1964, YouTube
^ Полная реприза 1964 г.
^ "А дирижер ..." Проверено 10 июля 2018 .
^ a b Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе "Евровидение" . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . С. 348–358. ISBN 978-1-84583-065-6.
^ "Евровидение 1964" . Дрозд Diggiloo . Проверено 4 марта 2012 года .
^ "Евровидение 1964" . 4Lyrics.eu . Дата обращения 16 сентября 2020 .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Евровидение 1964 - Актеры и команда" . IMDb . Дата обращения 18 июля 2020 .
^ a b Кристиан Массон. «1964 - Копенгаген» . Songcontest.free.fr . Проверено 10 августа 2012 года .
^ "Dokumentaire over Schiermonnikoog" . Де Леувардер Курант (на голландском). 23 марта 1964 г.
^ "Программа TV du 15 au 21 mars" . Радио ТВ - Je vois tout . Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 12 марта 1964 г.
^ Торссон, Лейф (2006). Мелодифестивален геном тидерна [ Мелодифестивален во времени ]. Стокгольм: Premium Publishing AB. п. 48. ISBN 91-89136-29-2.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Евровидением 1964 года .

Официальный веб-сайт

Координаты : 55 ° 40′25 ″ с.ш., 12 ° 34′06 ″ в.д. / 55,67361 ° с. Ш. 12,56833 ° в. / 55.67361; 12,56833

[1] "Копенгаген 1964" . Евровидение .

[2] О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни «Евровидение» - официальное празднование. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9 . Страницы 32-33

[copenhagenet1-3] Тиволи - Сады Тиволи Копенгаген - Портал Копенгагена - Путеводитель . Copenhagenet.dk. Проверено 15 августа 2011 г.

[ESC1964-4] "Евровидение 1964" . EBU . Проверено 14 июня 2012 года .

[5] Tragaki, Дафни (2002). Империя песни: Европа и народ в конкурсе песни Евровидение . Роуман и Литтлфилд. п. 224. ISBN 9780810888173.

[6] ttp://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/DA_CPF96003532/9eme-concours-eurovision-de-la-chanson-1964?rang=334

[7] [1]

[8] Вентилятор Реконструкция ESC 1964, YouTube

[9] Полная реприза 1964 г.

[10] "А дирижер ..." Проверено 10 июля 2018 .

[Roxburgh-11] Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе "Евровидение" . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . С. 348–358. ISBN 978-1-84583-065-6.

[12] "Евровидение 1964" . Дрозд Diggiloo . Проверено 4 марта 2012 года .

[13] "Евровидение 1964" . 4Lyrics.eu . Дата обращения 16 сентября 2020 .

[spokespersons-14] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Евровидение 1964 - Актеры и команда" . IMDb . Дата обращения 18 июля 2020 .

[free.fr-15] Кристиан Массон. «1964 - Копенгаген» . Songcontest.free.fr . Проверено 10 августа 2012 года .

[publik.ee-16] "Dokumentaire over Schiermonnikoog" . Де Леувардер Курант (на голландском). 23 марта 1964 г.

[17] "Программа TV du 15 au 21 mars" . Радио ТВ - Je vois tout . Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 12 марта 1964 г.

[18] Торссон, Лейф (2006). Мелодифестивален геном тидерна [ Мелодифестивален во времени ]. Стокгольм: Premium Publishing AB. п. 48. ISBN 91-89136-29-2.

[1]