Евангелическо-лютеранская церковь Ганновера | |
---|---|
Тип | Landeskirche , член Евангелической церкви в Германии |
Классификация | Протестантский |
Ориентация | Лютеранский |
Ассоциации | • Евангелическая церковь в Германии • Объединенная евангелическо-лютеранская церковь Германии • Всемирная лютеранская федерация • Конфедерация протестантских церквей в Нижней Саксонии |
Область | Нижняя Саксония |
Члены | 2 482 015 (2019) [1] |
Официальный сайт | www |
Евангелическо-лютеранская церковь в Ганновере ( немецкий : Evangelisch-lutherische Landeskirche Ганновера ) является лютеранская церковь тела ( Landeskirche ) в северном немецком штате Нижняя Саксония и город Бремерхафен охватывает территорию бывшего королевства Ганновер .
Сиденье Landesbischof (епископ) является Нижней Саксонии столицей штата Ганновер . Маркткирхе является проповедью место епископа.
Символы веры и членство [ править ]
Учения Ганноверской церкви основаны на учениях, выдвинутых Мартином Лютером во время Реформации . Церковь Ганновера является полноправным членом Евангелической Церкви в Германии (EKD), в Конфедерации протестантских церквей в Нижней Саксонии , [2] Соединенные Евангелическо - лютеранская церковь Германии (VELKD), то Сообщество протестантских церквей в Европе и тому Всемирная лютеранская федерация .
История [ править ]
До образования Евангелическо-лютеранской государственной церкви Ганновера в 1863/1864 годах существовало несколько региональных протестантских церквей, ранее основанных предыдущими княжествами и регионами и в их границах, объединенных в Ганноверское королевство в 1814 году. Эти церкви были (1) Генеральная епархия Аурих (1815–1922, с 1863 года является подразделением общеганноверской церкви), образованная в Восточной Фризии при присоединении к Ганноверу, [3] (2) Генеральная епархия Бремен-Верден
(оценка 1651 г.) , с 1863 г. является подразделением Общеганноверской церкви), в состав которого входит Высокий бейливик Штаде.кроме Земли Хадельна, (3) лютеранская церковь Земли Хадельна (1525–1885, с 1863 года подразделение ганноверской церкви), базирующаяся в Оттерндорфе , (4) старая ганноверская церковь (1705-слияние Каленберга) [оценка 1589] и Лютеранские государственные церкви [оценка 1531] с собственными подразделениями [4] ) с консисторией, базирующейся в городе Ганновер, (4) юрисдикция Loccum (Bezirk Loccum), (5) Подведомственность города Оснабрюк (Безирк-Оснабрюк-Штадт) и (6) земельная юрисдикция Оснабрюка (Безирк-Оснабрюк-Ланд). [5]Все эти церкви были государственными церквями в Королевстве Ганновер, а король был summus episcopus (верховный губернатор лютеранских церквей), но без каких-либо совместных органов. В 1848 году лютеранские приходы были демократизированы введением пресвитерий ( нем . Kirchenvorstand / Kirchenvorstände , sg./pl .; букв. На английском языке: церковный совет ), избираемых всеми основными прихожанами-мужчинами и возглавляющих каждое собрание в сотрудничестве с пастор , ранее являвшийся единственным председателем. Это введение пресвитерий было несколько революционным в лютеранских церквях с довольно иерархической структурой.
В то время как либеральные лютеране требовали учреждения выборных синодов (общих или региональных церковных ассамблей), чувствуя себя воодушевленными общим развитием парламентаризма, возрожденческие лютеране стремились к самоуправлению в лютеранских церквях, чтобы укрепить религию и веру против вмешательства правительства. в церковных делах, считая их слишком рационалистическими и слишком вдохновленными идеями просвещения . [5] Итак, либеральные и возрожденческие лютеране стремились сформировать церковное тело, как это предусмотрено конституцией Ганновера 1833 года, [6]состоящий из избранных и назначенных священнослужителей и мирян. [5]
Особенно катехизис используется с 1790 года был нежелательным среди пробужденцев как слишком много вдохновленные идеи Просвещения. [5] Таким образом, королевское правительство, а точнее его министерство культов и просвещения, подготовило реформу катехизиса, которую должны были подготовить назначенные правительством эксперты. [5] Результатом стал новый катехизис, основанный на катехизисе 1634 года и изданный 14 апреля 1862 года постановлением правительства. [5] Если бы исход был менее спорным, у королевской администрации, возможно, была бы возможность продолжить свою церковную политику в духе монархического верховного губернатора. Однако новый катехизис в старом стиле, включая регулярное исповедание , желал король Георг V, но в то же время широко вышедший из употребления и считающийся среди многих либеральных лютеран слишком католическим и непротестантским, вызвал возмущение, Ганноверский катехизисный спор , удивив королевскую администрацию. [5]
Вдохновленное запиской протеста «Prüfet Alles» (по-английски: предать всех суду! ) Пастора Карла Густава Вильгельма Бауршмидта , позже прозванного Лютером Вендландов , возникло движение. [5] Когда его вызвали в Ганноверскую консисторию для объяснения причин, по улицам этого города его сопровождала многотысячная толпа, и военные были посланы для подавления любых собраний и последующих уличных беспорядков в городе. [5]
Георг V уступил, он уволил своего министра культа, в конце концов даже весь свой кабинет и, в условиях возникшей напряженности, отозвал реформированный катехизис. [5] Георг V согласился, чтобы реформа катехизиса была пересмотрена церковным органом, сформированным в соответствии с конституцией 1833 года. [5] Осенью 1862 года новый министр культа Карл Лихтенберг
(срок: 1862–1865) созвал этот орган, названный Vorsynode (то есть протосинодом, предварительным церковным законодательным собранием ), состоящим из 72 членов, 64 избранные, восемь назначенных, половина из них духовенство, остальные миряне. [5]Протосинод встречался и вел переговоры несколько раз до 6 октября 1863 года, став основателем Евангелическо-лютеранской государственной церкви Ганновера, объединяющей синодалы всех семи существующих старых лютеранских государственных церквей в королевстве. [7]В то время 72 члена мужского пола должны были разработать церковную конституцию , включая положение о синоде. [5] Таким образом, формирование Ганноверской церкви началось с определения всех существовавших в то время лютеранских конгрегаций в королевстве как части представляемого церковного электората. [5] В октябре 1864 года Собрание Сословий Ганновера (парламент Ständeversammlung) приняло первый закон, намеченный протосинодом, относительно конституции Общеганноверской лютеранской государственной церкви, ее составных подразделений (епархий и юрисдикций). и его законодательный государственный синод ( немецкий : Landessynode; исторически государственный синод является правильным переводом, что касается функции после 1918 года, без государственных церквей, более уместен региональный синод). [5]
После прусского завоевания в 1866 году, 19 сентября 1866 года, за день до официальной прусской аннексии, когда последний король, Георг V, уже находился в изгнании, шесть назначенных правительством консисторий Королевства учредили объединенную гановеранскую государственную консисторию ( Landeskonsistorium ), также базирующаяся в Ганновере , состоящая из представителей каждой провинциальной консистории. Провинциальные консистории находились в Аурихе , одновременно лютеранской и реформатской консистории, в которой преобладали лютеране (для Восточной Фризии ) и лютеранские консистории в Ганновере (для бывшего электората Брауншвейга и собственно Люненбурга ), в Ильфельде.(для графства Хоэнштайн, ганноверского эксклава в горах Восточного Гарца ), в Оснабрюке (для бывшего княжеского епископства Оснабрюка ), в Оттерндорфе (существовало в 1535-1885 годах для земли Хадельн), а также в Штаде (существовало 1650–1903, до 1885 года для бывшего собственно Бремен-Верден без Хадельна, включая весь регион Штаде ). Таким образом, с Ганноверской церковью избранный государственный синод стал первым, а формирование устойчивой общенациональной исполнительной власти - Landeskonsistorium (государственной консистории) - стало вторым шагом в 1866 году [5].
Первый ординарный государственный синод (Landessynode), пришедший на смену протосиноду, был созван только в 1869 году, когда после прусской аннексии ганноверские лютеране пожелали создать представительный орган, отделенный от прусского правления, хотя он был ограничен только лютеранскими вопросами. Ганноверская церковь стала оплотом ганноверского сепаратизма и поэтому несколько политизировалась. Он выступал против Прусского союза , в состав которого входили протестантские приходы на прусской территории до аннексий 1866 года, не только потому, что он был оплотом прусского патриотизма, но и за то, что он был объединенной церковью лютеранских и кальвинистских конгрегаций с преобладанием кальвинизма, поскольку кальвинисты Гогенцоллерн династия оказала влияние на объединение лютеран и кальвинистов в Пруссии в 1817 году.
Ганноверским лютеранам удалось сохранить свою независимость, а прусское правительство воздержалось от навязывания им Прусского союза. Примирение лютеранского большинства граждан в аннексированном Ганновере с их новым прусским гражданством не должно было осложняться религиозными раздорами. До 1903 года все провинциальные консистории, кроме одной в Аурихе, были распущены, а их функции перешли к государственной консистории. [8]
Веймарская Конституция 1919 года предусматривала разделение государства и религии . После того, как система государственных церквей исчезла вместе с монархиями в немецких государствах, возник вопрос, почему протестантские церковные органы в Германии не слились. Помимо меньших протестантских деноминаций меннонитов, баптистов или методистов, которые были организованы через государственные границы по деноминационным линиям, в 1922 году было 29 (позднее 28) церковных организаций, организованных вдоль территориальных границ немецких государств или прусских провинций . [9]
Фактически, слияние постоянно обсуждалось, но так и не произошло из-за сильной региональной самоуверенности и традиций, а также деноминационной раздробленности на лютеранскую, кальвинистскую (реформаторскую) и объединенную и объединяющую церкви . Следуя примеру Швейцарии 1920 года, Евангелическо-лютеранская государственная церковь Ганновера и 28 других протестантских церквей Германии с территориальным определением основали Конфедерацию евангелических церквей Германии в 1922 году, которая была не новой объединенной церковью, а свободной федерацией существующих независимых церковных органов. [10] В 1922 году Ганноверская церковь насчитывала 2 414 000 прихожан. [11]
С момента принятия Лейенбергского соглашения в 1973 году Ганноверская церковь практикует церковное общение со многими нелютеранскими протестантскими церквями в Германии и во всем мире, понимаемое как общение за кафедрой и за столом, а также полное общение в свидетельстве и служении. [12]
После отставки Марго Кессманн с поста епископа в феврале 2010 года Ханс-Герман Янцен был викарием (исполняющим обязанности епископа) до вступления в должность ее преемника Ральфа Майстера 26 марта 2011 года [13].
Практики [ править ]
Разрешалось рукоположение женщин и благословение однополых браков . [14] [15]
Сегодняшние подразделения [ править ]
Ганноверская церковь разделена на 6 епархий земельных округов (нем. Sprengel), в которых председательствует региональный епископ :
- округ Ганновера ( Sprengel Hannover
- с Городской церковной ассоциацией Ганновера ( Stadtkirchenverband Hannover ): (городской суперинтендант (немецкий: Stadtsuperintendent): Hans-Martin Heinemann)
) - региональный епископ: Petra Bahr - округ Хильдесхайм-Геттинген ( Sprengel Hildesheim-Göttingen ) - региональный епископ: Eckhard Gorka
- округ Люнебург ( Sprengel Lüneburg ) - региональный епископ: Дитер Ратинг
- округ Оснабрюк ( Sprengel Osnabrück ) - региональный епископ: Burkhard Krause
- округ Восточная Фризия / Эмсланд ( Sprengel Ostfriesland ) - региональный епископ: Detlef Klahr
- район Стаде ( Sprengel Stade ) - региональный епископ: Hans Christian Brandy
Каждый округ, в свою очередь, разделен на более мелкие деканаты ( Kirchenkreis
), каждое из которых возглавляет суперинтендант. 56 благочинных делятся на 1320 приходов.Тела [ править ]
Евангелическо-лютеранская церковь Ганновера имеет шесть конституционных органов, это Епископ, Церковный Сенат, Синод, Территориальный синодальный комитет, Церковный офис и Совет епископов.
Синод [ править ]
SyNode (Landessynode, то есть исторически состояние синод является правильным переводом, так как для ситуации поста-1918 без государственных церквей больше, региональный синод является более подходящим переводом) является парламентом Церкви. С 1869 года Landessynode избирался сроком на три года с перерывом - из-за борьбы церквей между 1934 и 1946 годами.
Сегодня члены Синода , синодалы, избираются каждые шесть лет по округам. Сегодняшний Landessynode состоит из 75 синодалов, 63 избираемых, десять назначаемых церковным сенатом, один делегирован лютеранским богословским факультетом Университета Джорджа Августа в Геттингене и настоятелем Loccum в качестве члена ex officio . [7]
Синод собирается два раза в год. Его обязанности аналогичны обязанностям политических парламентов. Landessynodalausschuss (синодальный комитет) является избранным установившимся советом , представляющим синод между синодальными заседаниями. Председатель Синода - Матиас Канненгессер.
Епископ [ править ]
Начиная с новой конституции 1925 года, в которой говорится о разделении религии и государства в соответствии с Веймарской конституцией (1919), главой Ганноверской церкви является епископ ( Landesbischof ), избираемый Синодом. Епископ обычно уходит в отставку в возрасте 65 лет. До 1918 года верховное правление (summepiscopacy) осуществлял соответствующий монарх, в то время как фактическая исполнительная власть церкви (Landeskonsistorium) возглавлялась ее президентами, уполномоченными подписывать церковные контракты. [10]
Епископ также имеет свою штаб-квартиру в Ганновере, Маркткирхе, где проповедуется епископ. Епископ является председателем Коллегии в церковном офисе (см. Ниже).
- Епископы
- 1925–1947: Август Мараренс
- 1947–1971: Йоханнес Лилье
- 1971–1988: Эдуард Лозе
- 1988–1999: Хорст Хиршлер
- 1999–2010: Марго Кессманн
- 2010–2011: вакансия, Ханс-Герман Янцен исполняет обязанности викария за каждого профессионала.
- с 26 марта 2011 г .: Ральф Майстер
Президенты Государственной Консистории [ править ]
- 1866–1883: Карл Лихтенберг , последний ганноверский Kultusminister (министр культуры)
- 1883–1885: вакансия
- 1885–1893: Отто Мейер
- 1894–1903: Бодо Войтс
- 1903–1910: Генрих Франц Халибаус
- 1911: Вильгельм Хайнихен
- 1912–1920: Герман Штайнмец
- 1921–1924: Эрнст Ломанн
Бишофсрат (собор епископов) [ править ]
По всем вопросам, касающимся церковной жизни, Бишофсрат консультируется на регулярных собраниях. Он состоит из Landesbischof (епископа) церкви Ганновера и регионального епископа , духовных глав шести сегодняшних епархий (Sprengel). Бишофсрат отвечает за рекомендации повесток дня, сборников гимнов и катехизисов.
Церковный сенат [ править ]
Другой важный орган - церковный сенат (Kirchensenat). Это постоянный руководящий коллегиальный орган, объединяющий епископа, президента церковного офиса, президента синода, президента синодального комитета, одного духовного члена церковного офиса, одного из шести региональных епископов, трех синодалов и четыре других члена Ганноверской церкви (но не синодалы). [16]
Церковный сенат готовит законопроекты и может издавать постановления в рамках церковных законов, принятых синодом. Церковный сенат предлагает до трех кандидатов на епископские выборы, он назначает региональных епископов и наблюдает за ними, он назначает десять членов синода, он назначает президентов и вице-президентов церковного офиса, выбирает делегатов от церкви Ганновера для Евангелическая церковь в Германии проводит встречи, это подчеркивает компетенцию епископа, региональных епископов и церковного офиса.
Офис церкви [ править ]
Региональное церковное управление (нем. Landeskirchenamt Hannover
) является административным центром Ганноверской церкви. Епископ является председателем Коллегии в церковном офисе (или, меньше, «правительство» Церкви), в который, помимо епископа, входит президент церковного офиса, духовный вице-президент (с 2006: Arend de Vries ), вице-президент по правовым вопросам (с 2002 года: Рольф Кремер ) и богословские и юридические высшие региональные церковные советники (нем. Oberlandeskirchenräte). В настоящее время (2008 г.) в церковном офисе работает 210 человек.Президенты [ править ]
- 1924–1929: Виктор Лампе
- 1930–1933: Макс Шрамм
- 1933–1946: Фридрих Шнелле [17]
- 1946–1952: Густав Альхорн [18]
- 1952–1970: Карл Вагенманн
- 1970–1983: Иоганн Франк
- 1984–2008: Экхарт фон Фитингоф
- 2008-2013: Буркхард Гунтау
- с 2013: Стефани Спрингер
Духовные вице-президенты [ править ]
- 1924–1932: Карл Вагенманн
- 1932–1933: Поль Флейш
- 1933–1934: Герхард Хан
- 1953–1965: Кристард Маренхольц
- 1965–1969: Фридрих Бартельс
- 1969–1984: Ганс Филипп Мейер
- 1984–1999: Гюнтер Линненбринк
- 1999–2001: Ганс Шмидт
- 2001–2002: Эрнст Камперманн
- 2002–2006: Мартин Шиндехютте
- с 2006: Аренд де Врис
Миссия [ править ]
Евангелическо-лютеранская миссия в Нижней Саксонии (ELM), которая была основана в 1977 году в качестве общей организации для церквей Ганновера, Брауншвейг и Шаумбург-Липпе , поддерживает отношения с зарубежными партнерами церквей ганноверской региональной церкви. Его история восходит к 1849 году, когда пастор Людвиг Хармс начал обучать первых миссионеров. Штаб-квартира ELM находится в Хермансбурге в Зюдхайде .
Haus kirchlicher Dienste (Дом церковных служб) [ править ]
Haus kirchlicher Dienste [19] (с 2002 года) (Дом церковных служб), основанная в сентябре 1937 года в Amt für Gemeindedienst (Управление по прихожанам услуг) являются обслуживание и центр компетенции для Церкви Ганновера и поддерживает работу Церкви Ганновера и приходов. В доме есть помещения и агентства для рабочих зон в церкви Ганновера. В 2011 году в Доме церковного служения работало 200 человек. Дом церковных служб также включает в себя Дом Ханнс-Лилье ( Hanns-Lilje-Haus
) и аббатство Бурсфельде .Кафедры:
- Отдел 1 включает в себя области библиотечной работы, дьяконов (нем. Diakone), волонтеров, секретарей деканов, общественных консультаций и организационного развития, управления сообществами, пономаря, средств массовой информации (Медиацентр Ганноверской церкви) и приходских секретарей.
- Отдел 2 курирует аббатство Бурсфельде , уроки веры и Библии, домашние группы, церковный туризм, церковь для отдыхающих, спа и служение досуга, миссионерское служение, миссионерский центр Hanstedt I, открытые церкви и пути паломничества и медитации.
- Отдел 3 включает работу с пожилыми людьми, посещение служб, женскую и мужскую работу, спорт и Всемирный день молитвы.
- 4-й отдел - молодежное служение.
- Отдел 5 включает в себя области экуменизма, церкви в Европе, взаимоотношений с исламом и иудаизмом, мигрантов, тему этнических и восточных церквей, а также помощь чернобыльским детям, философские вопросы, искусство и культуру, развитие Десятилетия преодоления насилия. соответствующее образование, построение мира и поддержка общественных работ и волонтерских услуг.
- Департамент 6 включает в себя области работы, бизнеса и социальных дел, церковную службу для торговли и коммерции, сельские районы и сельское хозяйство, а также экологию и управление окружающей средой.
в сотрудничестве с Конфедерацией протестантских церквей Нижней Саксонии:
- Церковная служба в полиции и таможне
- Евангелическое образование для взрослых в Нижней Саксонии ( Evangelische Erwachsenenbildung Niedersachsen )
- Работа протестантских деревенских помощников ( Evangelisches Dorfhelferinnenwerk Niedersachsen )
религиозные объединения:
- Евангелическая ассоциация Центра семейного воспитания Ганновера
- Центральная ассоциация встреч христиан и евреев eV
- Евангелические партнеры Help eV
Церковный офис в Ганновере:
- Аудиторское бюро
- Офис персонала
- Фонд Церкви
Кроме того, в отделениях Центра обслуживания евангелических СМИ
Директор [ править ]
- (1937) 1941-1953: Оберкирхенрат Адольф Силлиен
- 1953-1956: Landessuperintendent Теодор Лааш (профессионально)
- 1956-1961: бывший суперинтендант Пол Курт
- 1965-1975: бывший суперинтендант Рудольф Херфардт
- 1975-1990: профессор Пауль Герхард Ян
- 1990-1999: пастор Ханс Иоахим Шлип
- 1999-2008: пастор Дайн Фехт
- С 2008: пастор Ральф Тайра
Директор является председателем Исполнительного комитета (бывший: Конференция лидеров), который, помимо директоров, является генеральным директором, главой отдела и педагогическим руководителем протестантского образования взрослых в Нижней Саксонии (Ev. Erwachsenenbildung Niedersachsen). членом. С 1979 по 2002 год директор Управления конгрегационной службы (ныне Дом церковных служб) был уполномоченным по охране окружающей среды Конфедерации протестантских церквей в Нижней Саксонии .
Учреждения Церкви [ править ]
В Локкуме церковь поддерживает протестантскую академию и духовную семинарию, которые расположены в аббатстве Локкум . К другим учреждениям относятся Религиозный педагогический институт, Центр этики здоровья (нем. Zentrum für Gesundheitsethik) и Фонд Ханнса-Лилье ( Hanns-Lilje-Stiftung
).Заметки [ править ]
- ^ Evangelische Kirche в Deutschland - Kirchemitgliederzahlen Stand 31. Dezember 2019 ЭКД, октябрь 2020
- ^ http://www.evangelische-konfoederation.de/
- ↑ Генеральную епархию Ауриха возглавляла одновременная лютеранско-реформатская консистория, сопредседателями которой были лютеран и реформатский генеральный суперинтендант .
- ^ Староновая Hanover церковь была разделена на (а) Генеральные епархии от Calenberg (до 1903 г.], (б) в Геттингене [1589-1903], (с) Grubenhagen и Гарц (1598-1880, после чего части Геттингене) , (г) Харбург [1708–1903, отделенный от Луненбург-Целле), (д) Хильдесхайм (1806–1903, образованный из территории, недавно присоединенной к Ганноверу) и (е) Луненбург-Целле (до 1903 года).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p «Historischer Rückblick» , on: Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers , получено 20 сентября 2014 г.
- ^ Ср. Grundgesetz des Königreiches Hannover, vom 26. Сентябрь 1833 г. (Основной закон Королевства Ганновер), § 60 (2), на: Verfassungen der Welt (то есть Конституции мира), получено 20 сентября 2014 г.
- ^ a b «Typisch Evangelisch» , на: Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers , получено 20 сентября 2014 года.
- ^ С 1882 года двухконфессиональная консистория в Аурихе одновременно функционировала как центральный религиозный орган недавно созданной евангелической реформатской церкви провинции Ганновер , в которую входили почти все кальвинистские общины в преимущественно лютеранской провинции Ганновер . Эта аномалия закончилась, когда эта консистория стала исключительно реформатской организацией в 1922 году после конституционной реорганизации церковных органов после того, как в 1919 году Веймарская конституция провозгласила отделение церкви от государства.
- ^ Список 29 церковных органов см. В Landeskirchen .
- ^ a b Ср. Kirchenbundesvertrag от 25 мая 1922 года , на: Verfassungen der Welt (то есть Конституции мира), получено 20 сентября 2014 года.
- ↑ Себастьян Мюллер-Ролли в сотрудничестве с Райнером Ансельмом, Evangelische Schulpolitik in Deutschland 1918–1958: Dokumente und Darstellung , Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1999, (= Eine Veröffentlichung des Comenius-Instituts Münster). 29. ISBN 3-525-61362-8 .
- ^ Ахим Крамер, Gegenwärtige Abendmahlsordnung в дер Evangelischen Kirche в Deutschland: умирают Abendmahlsfrage в Ihrer theologischen, historischen унд ekklesiologischen Bedeutung им Blick ауф Abendmahlsgemeinschaft Zwischen lutherischen, unierten унд reformierten Landeskirchen , Мюнхен: Клаудиус-Verlag, 1973, (= Юс ecclesiasticum: Beiträge Zum evangelischen Kirchenrecht und zum Staatskirchenrecht; том 16), одновременно: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1969, p. 87. ISBN 3-532-71416-7 .
- ^ Ralf Meister ALS Нойер Landesbischof gewählt, EVLKA - Новости 25 ноября 2010
- ^ Evangelisch.de: Hannoversche Landeskirche will gleichgeschlechtliche Paare segnen (немецкий)
- ^ Evangelisch.de: Hannoversche Landeskirche öffnet Homosexuellen den Weg zum Traualtar (немецкий)
- ↑ «Kirchensenat» , на: Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers , получено 20 сентября 2014 г.
- ^ Personenlexikon zum deutschen Protestantismus 1919-1949 , стр. 224, в Google Книгах
- ^ Edo Osterloh - фом Theologen Цум christlichen Politiker: сделайте Fallstudie Цум ... , стр. 661, в Google Книгах
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-09-14 . Проверено 2 августа 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Евангелическо-лютеранская церковь Ганновера
- http://www.diakonie-hannovers.de/pages/index.html
- http://www.kirchliche-dienste.de/
- https://web.archive.org/web/20111025154402/http://www.evlka.de/zfg_de_dyn/index.php
- Евангелическая церковь в Германии