Второй сезон ситкома CBS Everybody Loves Raymond транслировался с 22 сентября 1997 года по 18 мая 1998 года.
Все любят Раймонда | |
---|---|
Сезон 2 | |
В главной роли | |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Кол- во серий | 25 |
Релиз | |
Исходная сеть | CBS |
Оригинальный выпуск | 22 сентября 1997 г. - 18 мая 1998 г. |
Хронология сезона | |
Обзор сезона
В премьерном сезоне , Everybody Loves Raymond был критиками [1] и считается серия качества руководители CBS. [2] В то время как большинство его серий страдали от низких рейтингов из-за того, что они были запланированы на вечер пятницы , [3] средние рейтинги удвоились, когда он был перенесен на понедельник в марте 1997 года. [4] CBS продлил Реймонд на второй сезон месяц спустя. 11 апреля 1997 года. [5] Второй сезон « Все любят Рэймонда» спродюсировал HBO Independent Productions , компания создателя Филипа Розенталя «Где обед» и Дэвида Леттермана « Всемирные штаны» . Хотя в сезоне продолжается эпизодический формат и комедийный стиль, установленные в первом сезоне, есть несколько незначительных отличий. К ним относятся возросшее присутствие актеров второго плана, таких как Кевин Джеймс , Энди Киндлер и Моника Хоран ; [6] и место съемок переключается с Hollywood Center Studios на Warner Bros. Studios , а также место съемок всех последующих сезонов. Во вступлении ко второму сезону Романо сидит на шезлонге, а вокруг него летают члены семьи, кроме Роберта. [7]
Бросать
Основной
- Рэй Романо в роли Раймонда «Рэя» Бароне
- Патрисия Хитон в роли Дебры (урожденной Уилан) Бароне
- Брэд Гаррет, как Роберт Бароне
- Дорис Робертс в роли Мари Бароне
- Питер Бойл в роли Фрэнсиса «Фрэнка» Барона
- Мадилин Суитен в роли Александры «Союзник» Бароне
- Сойер Суитен в роли Джеффри Барона
- Салливан Суитен в роли Майкла Барона
Поддерживающий
- Моника Хоран, как Эми Макдугалл
- Энди Киндлер, как Энди
- Кевин Джеймс в роли Кевина Дэниэлса
- Джон Манфреллотти, как Джанни
- Шамский II
- Том Макгоуэн, как Берни Грюнфельдер
- Мэгги Уиллер в роли Линды Грюнфельдер
- Кэтрин Хелмонд в роли Лоис Уилан
- Роберт Калп в роли Уоррена Уилана
- Шерри Шеперд в роли Джуди
- Чарльз Дёрнинг в роли отца Хабли
- Джозеф В. Перри в роли Немо
- Тина Арнинг в роли Анджелины
- Фред Столлер в роли Джерарда
- Фил Лидс, как дядя Мел
- Дэйв Аттелл, как Дэйв
- Дэн Кастелланета в роли Брайана Тренберта
Прием
Отзывы
Entertainment Weekly назвал Рэймонда вторым лучшим сериалом 1997 года, заявив, что «ни один ситком не получил лучшего среднего показателя: каждый эпизод был хоум-раненом». [8] В мае 1998 года Нил Джастин из Star Tribune назвал Everybody Loves Raymond «лучшим ситкомом» сезона 1997–98 годов, мотивируя это тем, что он «сделал большой успех во втором [году] году с симпатичными, но несовершенными персонажами. , четкие диалоги и непредсказуемые повороты ». [9] Кевин Бакстер из Los Angeles Times был в восторге от выступления Хитона в этом сезоне и дал финалу четыре звезды из четырех за то, что он был «милым, непредсказуемым и очень забавным воспоминанием». [10] В ретроспективном обзореписатель IGN Адам Тирни назвал его «одним из лучших сезонов для одного из лучших телешоу последнего времени», хотя также отметил, что он «не сильно смешивал вещи с первого года». [11]
Награды
За роль в этом сезоне Мадилин Суитен получила премию « Молодежь в кино » за лучшую женскую роль второго плана (до десяти лет) в комедийном телесериале [12] и премию YoungStar за лучшую молодую актрису в комедийном телесериале. [13] Сезон также был номинирован на еще одну награду «Молодежь в кино» за лучший семейный телевизионный комедийный сериал, уступив Сабрине-юной ведьме . [12] На 14-й церемонии вручения награды « Зрители за качественное телевидение » сезон получил шесть номинаций, а пятый сезон Фрейзера занял второе место по количеству номинаций; Сериал также составил большинство номинаций, полученных CBS, поскольку они получили еще две номинации на разные шоу, Чикаго Хоуп и Доктор Куинн, Женщина-Лекарь . [14] Дорис Робертс выиграла одну из номинаций на лучшую женскую роль второго плана в комедии. [15] На 14-й церемонии вручения наград TCA этот сезон был номинирован на «Выдающиеся достижения в комедии». [16] New York Times сообщила, что критики были «удивлены» тем, что в сезоне не было номинантов на премию «Эмми» , [17] президент CBS Лес Мунвес назвал церемонию «величайшей несправедливостью». [18]
Эпизоды
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в США (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "Рэй по телевизору" | Майкл Лессак | Такер Коули | 22 сентября 1997 г. | 9701 | 12,64 [19] |
Рэя приглашают высказать свое мнение в прямом эфире на телевидении, и его спрашивают о его статье о стероидах, что не очень хорошо. Его семья взволнована, и все они смотрят это вместе. Все они изначально его ценят. Когда его снова вызывают на шоу, семья дает ему честный отзыв, что делает Рэя очень сознательным на телевидении. | |||||||
24 | 2 | "Отец знает меньше всего" | Майкл Лессак | Лью Шнайдер | 29 сентября 1997 г. | 9702 | 15.30 [20] |
У Элли возникают проблемы со слухом, и она становится упрямой, поэтому Рэй и Дебра идут на занятия по воспитанию детей. Дебре трудно использовать технику активного слушания на Элли, но Рэй может это понять. Ему это удается, когда он примеряет его на Мари и Фрэнк, а также на Элли. | |||||||
25 | 3 | "Родной брат" | Майкл Лессак | Джереми Стивенс | 6 октября 1997 г. | 9703 | 13,12 [21] |
Роберт чувствует себя одиноким в годовщину развода. Фрэнк и Мари предлагают Рэю вывести Роберта, чтобы отвлечься от этого. Оказывается, это будет спокойной ночи, пока Роберт не узнает, почему это произошло. Позже Рэй говорит ему, что ему действительно нравилось проводить с ним время, и они помирились. | |||||||
26 год | 4 | "Моцарт" | Эллен Гиттельсон | Филип Розенталь | 13 октября 1997 г. | 9705 | 14.10 [22] |
Элли решает бросить уроки игры на фортепиано и призывает ее не делать этого. Рэй просит Мари дать ему несколько уроков игры на фортепиано, чтобы он мог сыграть что-нибудь для Элли. Мари и Рэй сближаются на уроках, и Роберт решает снова заняться барабанами. | |||||||
27 | 5 | "Гольф" | Эллен Гиттельсон | Рэй Романо и Том Калтабиано и Кевин Джеймс | 20 октября 1997 г. | 9704 | 14,13 [23] |
Рэй обманом заставляет Дебру играть в гольф, что вызывает у него приступ паники. Он не совсем честен с врачом и рекомендует больше играть в гольф, чтобы расслабиться. Несмотря на то, что Дебра недовольна, она позволяет ему отдохнуть и поиграть в гольф. Позже, когда Рэй признается, Дебра очень злится. | |||||||
28 год | 6 | "Годовщина" | Эллен Гиттельсон | Кэти Энн Стамп | 27 октября 1997 г. | 9706 | 14,62 [24] |
Фрэнк и Мари поругались на годовщину своей годовщины и случайно дали Рэю понять, что расстались на год, пока он был молод. Затем они снова собрались вместе, когда Рэй сломал руку в результате несчастного случая, вызванного Робертом, что беспокоит Рэя, который думает, что разрушил жизнь своих родителей, удерживая их вместе. | |||||||
29 | 7 | "Снова работать допоздна" | Уилл Маккензи | Эллен Сэндлер и Синди Чупак | 3 ноября 1997 г. | 9707 | 14,68 [25] |
Дебра расстраивается из-за Рэя, потому что он обычно опаздывает с работы. Когда Дебра ловит его за пиццей и игрой на работе, он неохотно решает работать из дома. Дома он начинает наводить беспорядок в доме и позволяет Фрэнку и Роберту регулярно навещать его. | |||||||
30 | 8 | «Детская книга» | Уилл Маккензи | Стив Скрован | 10 ноября 1997 г. | 9708 | 14,50 [26] |
Рэй и Дебра решают написать детскую книгу вместе, но из-за творческих различий делают это по отдельности. Элли предпочитает историю Рэя истории Дебры, что заставляет Дебру учиться никогда не просить Рэя о помощи, если она когда-либо хочет что-то сделать. | |||||||
31 год | 9 | "Подарок" | Уилл Маккензи | Эллен Сэндлер и Синди Чупак | 17 ноября 1997 г. | 9709 | 13,97 [27] |
Рэй забывает купить Фрэнку подарок на день рождения, поэтому он решает подарить ему аквариум (который превосходит подарок Роберта в виде держателя телевизионного пульта). Первоначально Фрэнк был в восторге от подарка, но вскоре передумал после того, как одна из рыбок умерла. Дебра думает, что это потому, что это напоминает Фрэнку о его собственной смерти, но Рэй позже понимает, что это произошло из-за стоимости рыбы и аквариума. | |||||||
32 | 10 | "Средняя школа" | Гэри Халворсон | Лью Шнайдер | 24 ноября 1997 г. | 9710 | 14,31 [28] |
Дебра идет с Рэем на встречу в старшей школе. Она прекрасно проводит время с популярными детьми, но Рэй просто дуется. Вернувшись домой, Рэй признается, что никогда не пользовался популярностью в школе, в отличие от Роберта. Примечание: в этом эпизоде реткон пересекается с « Няней» , где Рэй появляется в роли персонажа на собрании старшей школы и считается популярным. | |||||||
33 | 11 | "Письмо" | Гэри Халворсон | Кэти Энн Стамп | 8 декабря 1997 г. | 9711 | 13,23 [29] |
После того, как Мари испортила свою вечеринку Tupperware, Дебра решает написать Мари письмо, рассказывая ей, что она заставляет себя чувствовать. Фрэнк читает письмо вслух на глазах у всех. Позже Мари и Дебра раскрывают все откровенно и примиряются. | |||||||
34 | 12 | "Все что я хочу на Рождество" | Джефф Мейер | Стив Скрован | 15 декабря 1997 г. | 9713 | 11,28 [30] |
Рэй хочет быть романтичным с Деброй под Рождество. Для разнообразия Дебра чувствует то же самое. Затем заходит семья и портит момент. Позже Рэй предлагает Фрэнку отвести детей к себе, и все начинают их дразнить. Когда Рэй и Дебра находятся в спальне, Роберт случайно разбивает их окно, пролетая через него игрушечным самолетом ВВС США с дистанционным управлением . | |||||||
35 год | 13 | "Гражданская война" | Гэри Халворсон | Такер Коули | 5 января 1998 г. | 9712 | 14,91 [31] |
Рэй участвует в инсценировке Гражданской войны, потому что чувствует, что Фрэнк спросил Роберта, а не его. Затем он узнает, что Роберт вызвался добровольцем, поэтому Рэй сам решает стать волонтером, но из-за нехватки униформы он обнаруживает, что должен сражаться на стороне Конфедерации , в то время как Роберт и Фрэнк будут сражаться за Союз . | |||||||
36 | 14 | "Миа Фамилья" | Брайан К. Робертс | Эллен Сэндлер и Синди Чупак | 12 января 1998 г. | 9714 | 15.20 [32] |
Элли и Рэй пишут письмо одному из дальних родственников Рэя в Италии. Вскоре этот родственник появляется у парадной двери Баронес. Она приносит в семью тепло и единство, пока не возникнет проблема - на самом деле она им не родственница. | |||||||
37 | 15 | "Фрикадельки Мари" | Брайан К. Робертс | Сьюзан Ван Аллен | 19 января 1998 г. | 9715 | 13,68 [33] |
Дебра хочет научиться делать тефтели, как это делает Мари. Мари учит Дебру, но тайно саботирует ее ингредиенты, настраивая Дебру на провал. Столкнувшись с Рэем, Мари признается, что делает это, чтобы убедиться, что все «остается в порядке». Однако Мари извиняется и передает свои рецепты Дебре. | |||||||
38 | 16 | «Чековая книжка» | Джон Фортенберри | Том Калтабиано | 2 февраля 1998 г. | 9716 | 14.02 [34] |
Когда Рэй не одобряет усилия Дебры по ведению надлежащей чековой книжки и планированию бюджета, она просит его позаботиться об этом. Он заканчивает тем, что делает несколько важных проверок, и электричество отключается. Он пытается занять деньги у Роберта и лжет ему, что у Дебры проблемы с расходами. Когда он пытается исправить свои ошибки с помощью поддельной чековой книжки и пытается положить деньги в банк до того, как Дебра осознает ситуацию, его поймают. Затем Дебра снова берет на себя финансирование дома. Примечание: настоящий брат Рэя Романо появляется как старший офицер вместе с Робертом и старушкой в банкомате. | |||||||
39 | 17 | "Поездка вместе" | Джон Фортенберри | Джереми Стивенс | 23 февраля 1998 г. | 9717 | 14,54 [35] |
Рэй получает больше, чем он ожидал, когда сопровождает Роберта на «Поездке гражданина», чтобы получить представление о том, что влечет за собой типичная полицейская смена - он становится свидетелем того, как Роберт останавливает ограбление у Немо. Будучи преисполнен решимости дать Роберту признание, он велел своей газете написать об этом статью, но все идет не так, как планировалось. | |||||||
40 | 18 | «Семейная кровать» | Стив Цукерман | Стив Скрован | 2 марта 1998 г. | 9718 | 15,05 [36] |
У Элли проблемы со сном в ее собственной комнате. В конце концов, Рэй обращается к Мари за помощью, что приводит к плачевным результатам. В конце концов вся семья оказывается в одной постели. | |||||||
41 год | 19 | "Хорошие девочки" | Джойс Гиттлин | Такер Коули | 9 марта 1998 г. | 9719 | 15.54 [37] |
Мари рассказывает, почему ей так нравится Эми: она все еще девственница. Во время семейного обеда выясняется, что Мари и Фрэнк вступили в добрачные отношения и устроили свадьбу из ружья из-за ее беременности с Робертом. | |||||||
42 | 20 | "Ти-Болл" | Джефф Мелман | Лью Шнайдер | 6 апреля 1998 г. | 9720 | 13,56 [38] |
Элли участвует в Ти-Болле, и Дебра спорит с председателем мероприятия Брайаном ( Дэн Кастелланета ) по поводу одобренных закусок и ожидает, что Рэй поддержит ее. Рэй, однако, подчиняется требованиям закусок и пытается скрыть их от Дебры. | |||||||
43 год | 21 год | «Школа дорожного движения» | Джон Фортенберри | Кэти Энн Стамп | 20 апреля 1998 г. | 9721 | 11,69 [39] |
Роберт преподает в школе дорожного движения, чтобы заработать немного денег, но ученикам не нравились его уроки, поэтому он практикует свой учебный распорядок в своей семье. Начальный урок не проходит, поэтому Роберт пытается поднять настроение чревовещанием . Используя манекен, Роберт раскрывает некоторые из своих ранее невысказанных чувств по отношению к Фрэнку, Мари и Рэю. | |||||||
44 год | 22 | "На шесть футов ниже" | Джефф Мелман | Синди Чупак, Стив Скрован и Том Калтабиано | 27 апреля 1998 г. | 9722 | 13,03 [40] |
Рэй считает, что он сокращается, и сразу же считает, что переживает кризис среднего возраста. Он паникует, переоценивает ситуацию и начинает планировать свою смерть. Затем Дебра указывает, что она уже прошла через это, и планирование смерти - не решение. | |||||||
45 | 23 | «Гаражная распродажа» | Джефф Мелман | Эллен Сэндлер, Джереми Стивенс, Лью Шнайдер и Такер Коули | 4 мая 1998 г. | 9723 | 11,74 [41] |
Фрэнк проводит распродажу в гараже, чтобы очистить свой подвал. Рэй и Дебра помогают, но похоже, что Рэй не совсем готов расстаться со своей детской одеждой и кроваткой, так как он не уверен, что он хочет покончить с детьми. | |||||||
46 | 24 | «Свадьба. Часть I» | Джефф Мелман | Рэй Романо и Филип Розенталь | 11 мая 1998 г. | 9724 | 12,62 [42] |
Воспоминания о свадьбе Рэя и Дебры. Рэй косвенно делает предложение Дебре, которая с радостью соглашается. Рэй, однако, начинает задаваться вопросом, действительно ли Дебра любит его и выходит ли она за него замуж только для того, чтобы устроить шикарную свадьбу. | |||||||
47 | 25 | «Свадьба. Часть II» | Джефф Мелман | Рэй Романо и Филип Розенталь | 18 мая 1998 г. | 9725 | 11,87 [43] |
Когда Рэй и Дебра встречаются с отцом Хабли ( Чарльз Дёрнинг ) для добрачного консультирования, у Рэя появляются сомнения. Дебра кричит на него и уходит. На свадьбе Фрэнк пытается снять напряжение с Рэя, побуждая его выпить виски перед церемонией. Рэй слишком радуется всю свадьбу. Когда Дебра думает, что он пьян, он показывает, что никогда не пил виски и что он действительно очень счастлив. |
Рекомендации
- ↑ Стрикленд, Кэрол (1 декабря 1996 г.). "Может ли Sitcom добиться успеха с настройкой LI?" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2019 года .
- ^ Вайнрауб, Бернар (1 мая 2001 г.). «Для уязвимых телешоу на телевидении сезон страха и лоббирования; руководители готовятся выбрать хранителей и отверженных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2020 года .
- ^ Стрикленд, Кэрол (1 декабря 1996 г.). "Может ли Sitcom добиться успеха с настройкой LI?" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2019 года .
- ^ Вайнштейн, Стив (15 июня 1997 г.). «Рэй любит„Раймонда “ » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 декабря 2019 года .
- ^ Сноу, Шона (11 апреля 1997 г.). «Репортажи об искусстве и развлечениях от The Times, национальных и международных служб новостей и национальной прессы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 января 2020 года .
- ^ Робинсон, Джеффри (23 ноября 2007 г.). «Все любят Раймонда - Полная серия» . DVD Talk . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ Фреттс, Брюс (24 октября 1997 г.). «Кредитная проверка: хиты и промахи перед выставкой» . Entertainment Weekly . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ Фреттс, Брюс (26 декабря 1997 г.). «Лучшее телевидение (второе мнение)» . Entertainment Weekly . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ Джастин, Нил (2 мая 1998 г.). «Ночи, которые щелкают». Звездная трибуна . п. 01E.
- ^ Бакстер, Кевин (17 мая 1998 г.). «Включите, настройтесь или пропустите» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ Тирни, Адам (6 января 2005 г.). «Все любят Раймонда: полный второй сезон» . IGN . Проверено 9 января 2020 года .
- ^ а б "Девятнадцатая ежегодная премия" Молодежь в кино " . Награды молодых художников . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 4 сентября 2014 года .
- ^ «Номинации на 3-ю ежегодную премию Hollywood Reporter YoungStar Awards» . Гейл Групп . Деловой провод. 17 сентября, 1998. Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 4 января 2020 года .
- ^ Олсон, Эрик (10 июня 1998 г.). «NBC возглавил награды за качество телевидения» . Разнообразие . Проверено 4 января 2020 года .
- ^ " ' Практика' , "Союзник»получить Качество Награды". Санкт - Петербург Таймс (0 South Pinellas ред.). 6 августа, 1998. стр. 2Б.
- ^ Пирс, Скотт (23 июля 1998 г.). «Телекритики чтят Хэнкса и« Земля до Луны » ». Новости Дезерет (Метро ред.). п. C6.
- ^ Миффлин, Лори (24 июля 1998 г.). «Эмми Филд возглавляет сериал HBO« Луна »» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2020 года .
- ^ Брэкстон, Грег (24 июля 1998 г.). "CBS порицает недостаток Эмми кивков" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (22–28 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 октября 1997 . Проверено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная телезрителя Nielsen (29 сентября - 5 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 8 октября 1997 . Проверено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 1997 . Проверено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 октября 1997 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 октября 1997 . Проверено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (27 октября - 2 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 1997 . Проверено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 ноября 1997 . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 1997 . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 ноября 1997 . Проверено 20 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (24–30 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 декабря 1997 . Проверено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (8–14 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 17 декабря 1997 . Проверено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (15–21 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 декабря 1997 . Проверено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 января 1998 . Проверено 22 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 января 1998 . Проверено 22 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (19–25 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 28 января 1998 . Проверено 22 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (2–8 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 11 февраля 1998 . Проверено 22 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная телезрителя Nielsen (23 февраля - 1 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 4 марта 1998 . Проверено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Национальная телезрителя Nielsen (2-8 марта)" . Лос-Анджелес Таймс . 11 марта 1998 . Проверено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (9-15 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 18 марта 1998 . Проверено 24 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Национальная телезрителя Nielsen (6-12 апреля)" . Лос-Анджелес Таймс . 15 апреля 1998 . Проверено 24 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная телезрителя Nielsen (20-26 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 апреля 1998 . Проверено 24 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная телезрителя Nielsen (27 апреля - 3 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 6 мая 1998 . Проверено 24 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Национальная телезрителя Nielsen (4-10 мая)" . Лос-Анджелес Таймс . 13 мая 1998 . Проверено 24 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная телезрителя Nielsen (11-17 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 мая 1998 . Проверено 24 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная телезрителя Nielsen (18-24 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 28 мая 1998 . Проверено 24 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .