Финал Кубка Англии 1970 года

В финале Кубка Англии 1970 года участвовали « Челси» и « Лидс Юнайтед» . Матч состоялся 11 апреля 1970 года на стадионе Уэмбли и закончился со счетом 2–2, что сделало его первым финалом Кубка Англии, который потребовал переигровки с 1912 года . Повтор был поставлен на « Олд Траффорд» и сыгран 29 апреля; после четырех часов ожесточенного футбола «Челси» в конце концов выиграл 2–1. По состоянию на 2019 год ^{[Обновить]}и финал, и повтор матча были последним разом , когда финальные матчи Кубка Англии проводились в апреле; все последующие матчи финала Кубка Англии должны быть сыграны в мае, а позже состоится только финал Кубка Англии 2020 года.

Лидс и Челси были двумя из лучших команд Англии в том сезоне, заняв 2-е и 3-е места соответственно в Первом дивизионе . Матч ознаменовал собой столкновение футбольных контрастов : «Челси» считались «яркими» ^[1]^[2] южанами , а «Лидс» - бескомпромиссными северянами . Ни один из них раньше не выигрывал Кубок Англии, хотя оба недавно заняли второе место: Лидс в 1965 году и Челси в 1967 году .

Это был единственный раз между 1923 и 2000 годами, когда финал Кубка Англии проводился не на стадионе « Уэмбли» . Воспроизведение привлекло более 28 миллионов британских телевизионных зрителей, которые занимают второе место в Великобритании по аудитории спортивных трансляций (после финала чемпионата мира 1966 года ) и шестое место по количеству зрителей среди всех трансляций в Великобритании. ^[3] Он был признан одним из величайших финалов Кубка Англии ^[4] и назван «самой жестокой игрой» в истории английского футбола из-за враждебности между двумя командами. ^[5]

Дорога на Уэмбли [ править ]

Хозяева указаны первыми.

Челси [ править ]

Раунд 3: Челси 3–0 Бирмингем Сити

Раунд 4: Челси 2–2 Бернли

Повтор: Бернли 1–3 Челси

Раунд 5: Кристал Пэлас 1–4 Челси

Раунд 6: Куинз Парк Рейнджерс 2–4 Челси

Полуфинал: Уотфорд 1–5, Челси (на Уайт Харт Лейн , Лондон )

Лидс Юнайтед [ править ]

Раунд 3: Лидс Юнайтед 2–1 Суонси Сити

Раунд 4: Саттон Юнайтед 0–6 Лидс Юнайтед

Раунд 5: Лидс Юнайтед 2–0 Мэнсфилд Таун

Раунд 6: Суиндон Таун 0–2 Лидс Юнайтед

Полуфинал: " Манчестер Юнайтед" 0 : 0 "Лидс Юнайтед" (на стадионе Хиллсборо , Шеффилд )

Повтор: « Лидс Юнайтед» 0–0 «Манчестер Юнайтед» (на « Вилла Парк» , Бирмингем )

Повтор: « Лидс Юнайтед» 1 : 0 «Манчестер Юнайтед» (в Бернден-парке , Болтон )

Обзор матча [ править ]

Перед игрой [ править ]

Финал на Уэмбли был назначен на 11 апреля, примерно на месяц раньше, чем это было типично для финала Кубка Англии, из-за желания Англии, чтобы сборная Англии , которая была чемпионами мира и защищала свой трофей в Мексике , успела познакомиться. себя к мексиканскому климату . ^[6] Поле стадиона «Уэмбли» было в очень плохом состоянии, так как за неделю до этого на нем проходило шоу « Лошадь года» .

Финал Уэмбли [ править ]

В игре, в которой Лидс, как правило, демонстрировал лучшую игру - нападающий Эдди Грей, в частности, показал Дэвиду Уэббу жаркое время, - йоркширцы вышли вперед на 20-й минуте, когда Джек Чарльтон нанес удар головой вниз с углового. отскочил на грязном поле, защитник «Челси» Эдди Маккриди неправильно рассчитал свою попытку выбросить мяч, и мяч перевалил за линию. Ближе к концу первого тайма игрок «Челси» Питер Хаусман нанес удар низко с 20 ярдов (18 м), который попал под тело вратаря Гэри Спрейка и сравнял счет. Лидс, похоже, обеспечил игру за шесть минут до полного рабочего дня, когдаАллан Кларк головой ударил в штангу, и Мик Джонс среагировал первым и забил мяч в сетку, но через две минуты Ян Хатчинсон головой уравнял счётчика после навеса Джона Холлинза . В течение 30-минутного дополнительного времени больше не было забито голов, и обе команды вместе прошли круг почета.

Поле «Уэмбли» после игры было в таком ужасном состоянии, что Футбольная ассоциация решила провести повтор на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере.

Повтор на "Олд Траффорд" [ править ]

Повтор на « Олд Траффорд» , который смотрели 28 миллионов телезрителей ^[7], рекорд финала Кубка Англии, стал одним из самых громких столкновений в английском футболе из-за жесткости игры, которая превзошла предыдущий матч на «Уэмбли». Рефери, отвечающий за обе игры, 47-летний Эрик Дженнингс из Стоурбриджа , в своем последнем сезоне в качестве арбитра Футбольной лиги позволил обеим сторонам грубо сыграть на протяжении всей игры, используя преимущество в полной мере. Он сделал предупреждение только одному игроку, Яну Хатчинсону из «Челси», во время игры.

Только одно изменение было сделано в обоих составах: « Лидс Юнайтед» заменил вратаря Гэри Спрейка на Дэвида Харви .

Современный судья Дэвид Эллерай проанализировал матч в 1997 году и пришел к выводу, что в современную футбольную эпоху стороны получили бы шесть красных карточек и двадцать желтых карточек на двоих . ^[8] Томми Болдуин и Терри Купер, по общему признанию двое из более спокойных мужчин с обеих сторон, выбивали друг из друга шишки, когда началось сражение. Вскоре после начала игры игрок «Челси» Рон Харрис поймал нападающего Эдди Грея ударом по задней части колена , что нейтрализовало шотландского нападающего до конца игры. Норман Хантер и Ян Хатчинсон обменялись ударамив то время как Эдди Маккриди в своей штрафной площади нанес удар Билли Бремнеру по голове, а Джонни Джайлс также бросился на соперника «Челси». Чарльтон встал коленом и ударил Питера Осгуда, в то время как вратарь «Челси» Питер Бонетти был травмирован после того, как Джонс из «Лидса» связал его с воротами, который через несколько минут пробил мимо хромающего Бонетти, забив первый гол.

«Челси» сравнял счет за двенадцать минут до конца, после плавного хода, в котором Осгуд забил головой в прыжке головой после навеса Чарли Кука . Джеки Чарльтон должен был отличить Осгуда, но «потерял» его, преследуя Хатчинсона, чтобы отомстить за тупик, нанесенный в штрафной площади «Челси» минутой или около того. По результативности Осгуд стал последним игроком, который забил в каждом раунде Кубка Англии. Когда игра закончилась со счетом 1: 1, финал снова перешел в дополнительное время . За минуту до окончания первого периода дополнительного времени игрок «Челси» Хатчинсон совершил длинное вбрасывание , и почти все игроки в штрафной площади не попали в поле зрения.но оторвался от Чарльтона головой к дальней штанге, прежде чем Уэбб забросил его в незащищенные ворота, что позволило «Челси» впервые за две игры выйти вперед. Они сохранили лидерство до конца, обеспечив свою первую победу в Кубке Англии. ^[9]

Помимо финала [ править ]

В то время обе команды хвалили за их решимость и за то, что они предоставили болельщикам и зрителям две «великолепные игры», но также была критика футбольных профессионалов и СМИ за очень физическую игру. ^[10] Однако в современную эпоху эти две игры часто называют «эпическими» и «культовыми». ^[11]

В следующем сезоне ни одна из команд не дойдет до 1/4 финала Кубка. «Челси» выбыл из турнира в 4-м раунде после проигрыша 0–3 « Манчестер Сити» дома, в то время как в 5-м раунде «Лидс Юнайтед» был расстроен выездным поражением 2–3 от аутсайдеров четвертого дивизиона « Колчестер Юнайтед» .

Челси, однако, продолжал достичь финала из конкурса обладателей кубков , играли в Пирее , Греция, на Караискакис , где они сталкиваются Реал Мадрид . После еще одного финала кубка, который перешел в переигровку, первая игра закончилась 1–1, а вторая 2–1 с «Челси», английская команда выиграла свой первый европейский трофей.

Команда Йоркшира также преуспела в Европе, победив «Ювентус» в финале Кубка межгородских ярмарок. Счет был 3–3 после завершения двух матчей, «Лидс» выиграл по правилу выездных голов после ничьей 2–2 в Турине. Ливерпуль был нокаутирован Лидсом на полуфинальном этапе 1: 0 по сумме двух матчей.

Детали матча [ править ]

Уэмбли [ править ]

11 апреля 1970 г.
15:00 BST

Челси	2–2 ( ат. )	Лидс Юнайтед
Хаусман 41 ' Хатчинсон 86 '	(Отчет)	Чарльтон 20 ' Джонс 84 '

Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 100000

Судья: Эрик Дженнингс

Челси

Лидс Юнайтед



GK	1	Питер Бонетти
РБ	2	Дэвид Уэбб
ФУНТ	3	Эдди МакКриди
СМ	4	Джон Холлинз
CB	5	Джон Демпси
CB	6	Рон Харрис ( с )	90 '
RM	7	Томми Болдуин
СМ	8	Питер Хаусман
CF	9	Питер Осгуд
CF	10	Ян Хатчинсон
LM	11	Чарли Кук
Запасные:
DF	12	Марвин Хинтон	90 '
Управляющий делами:
Дэйв Секстон



GK	1	Гэри Спрейк
РБ	2	Пол Мэдли
ФУНТ	3	Терри Купер
СМ	4	Билли Бремнер ( к )
CB	5	Джек Чарльтон
CB	6	Норман Хантер
RM	7	Питер Лоример
CF	8	Аллан Кларк
CF	9	Мик Джонс
СМ	10	Джонни Джайлз
LM	11	Эдди Грей
Запасные:
MF	12	Мик Бейтс
Управляющий делами:
Дон Реви

Правила матча

90 минут.
30 минут дополнительного времени при необходимости.
Переиграйте, если результаты все еще равны.
Один именованный заменитель

Олд Траффорд [ править ]

29 апреля 1970 г.

Челси	2–1 ( ат. )	Лидс Юнайтед
Осгуд 78 ' Уэбб 104 '	(Отчет)	Джонс 35 '

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 62 078

Судья: Эрик Дженнингс



GK	1	Питер Бонетти
РБ	2	Рон Харрис ( с )
ФУНТ	3	Эдди МакКриди
СМ	4	Джон Холлинз
CB	5	Джон Демпси
CB	6	Дэвид Уэбб
RM	7	Томми Болдуин
СМ	8	Чарли Кук
CF	9	Питер Осгуд	112 '
CF	10	Ян Хатчинсон
LM	11	Питер Хаусман
Запасные:
DF	12	Марвин Хинтон	112 '
Управляющий делами:
Дэйв Секстон



GK	1	Дэвид Харви
РБ	2	Пол Мэдли
ФУНТ	3	Терри Купер
СМ	4	Билли Бремнер ( к )
CB	5	Джек Чарльтон
CB	6	Норман Хантер
RM	7	Питер Лоример
CF	8	Аллан Кларк
CF	9	Мик Джонс
СМ	10	Джонни Джайлз
LM	11	Эдди Грей
Запасные:
MF	12	Мик Бейтс
Управляющий делами:
Дон Реви

Правила матча

90 минут.
30 минут дополнительного времени при необходимости.
Переиграйте, если результаты все еще равны.
Один именованный заменитель

Ссылки [ править ]

^ «Я вырос фанатом« Челси »» Blackburn Citizen , 13 апреля 2007 г.
^ "Челси, где они сейчас?" FootballFanCast.com, 23 июля 2010 г.
^ https://www.theguardian.com/football/2012/nov/26/dave-sexton
^ 20 САМЫХ БОЛЬШИХ ФИНАЛОВ FA CUP ЗА ВСЕ ВРЕМЯ
^ «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . BBC Sport . Проверено 27 апреля 2020 года .
↑ «Пойманный временем:« Челси »выигрывает Кубок Англии, 1970» The Times , 16 марта 2008 г.
^ Билл Уилсон (9 декабря 2016 г.). «Почему смотреть спорт по телевизору - это не черно-белый вопрос» . BBC News . Проверено 10 декабря 2016 .
^ См. « Интерпретация правил игры - Правило 12 » навеб-сайте ФИФА.
^ "Челси 2: 1 Лидс Юнайтед (aet): переигровка финала Кубка Англии 1970 года - как это случилось" . Хранитель . 21 марта 2020 . Дата обращения 7 мая 2020 .
^ «Лидс Реви были головорезами». Архивировано 5 ноября 2011 года в Wayback Machine , « Когда наступает суббота» , октябрь 1999 г.
↑ «Защитники». Архивировано 26 января 2011 г. в Wayback Machine , « Когда наступит суббота» , май 2004 г.

Внешние ссылки [ править ]

Отчет о матче на fa-cupfinals.co.uk
Факты об играх на soccerbase.com
Факты о повторах на soccerbase.com
Программа игры на финал Уэмбли
Игровая программа повтора Олд Траффорд

[1] «Я вырос фанатом« Челси »» Blackburn Citizen , 13 апреля 2007 г.

[2] "Челси, где они сейчас?" FootballFanCast.com, 23 июля 2010 г.

[3] ttps://www.theguardian.com/football/2012/nov/26/dave-sexton

[4] 20 САМЫХ БОЛЬШИХ ФИНАЛОВ FA CUP ЗА ВСЕ ВРЕМЯ

[5] «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . BBC Sport . Проверено 27 апреля 2020 года .

[6] «Пойманный временем:« Челси »выигрывает Кубок Англии, 1970» The Times , 16 марта 2008 г.

[7] Билл Уилсон (9 декабря 2016 г.). «Почему смотреть спорт по телевизору - это не черно-белый вопрос» . BBC News . Проверено 10 декабря 2016 .

[8] См. « Интерпретация правил игры - Правило 12 » навеб-сайте ФИФА.

[9] "Челси 2: 1 Лидс Юнайтед (aet): переигровка финала Кубка Англии 1970 года - как это случилось" . Хранитель . 21 марта 2020 . Дата обращения 7 мая 2020 .

[10] «Лидс Реви были головорезами». Архивировано 5 ноября 2011 года в Wayback Machine , « Когда наступает суббота» , октябрь 1999 г.

[11] «Защитники». Архивировано 26 января 2011 г. в Wayback Machine , « Когда наступит суббота» , май 2004 г.

[1]

vтеКубок Англии
Сезоны	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–2012 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21
Отборочные раунды	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–2012 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21
Финал	1872 г. 1873 г. 1874 г. 1875 г. 1876 г. 1877 г. 1878 г. 1879 г. 1880 г. 1881 г. 1882 г. 1883 г. 1884 г. 1885 г. 1886 г. 1887 г. 1888 г. 1889 г. 1890 г. 1891 г. 1892 г. 1893 г. 1894 г. 1895 г. 1896 г. 1897 г. 1898 г. 1899 г. 1900 г. 1901 г. 1902 г. 1903 г. 1904 г. 1905 г. 1906 г. 1907 г. 1908 г. 1909 г. 1910 г. 1911 г. 1912 г. 1913 г. 1914 г. 1915 г. 1920 г. 1921 г. 1922 г. 1923 г. 1924 г. 1925 г. 1926 г. 1927 г. 1928 г. 1929 г. 1930 г. 1931 г. 1932 г. 1933 г. 1934 г. 1935 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1946 г. 1947 г. 1948 г. 1949 г. 1950 1951 г. 1952 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г. 1956 г. 1957 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1961 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 г. 1974 1975 г. 1976 г. 1977 г. 1978 г. 1979 г. 1980 г. 1981 1982 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1987 г. 1988 г. 1989 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. 2021 г.
История Трофей Список финалов Матчи за третье-четвертое места Полуфинал Финальные судьи Менеджеры-победители Неанглийские клубы Шотландские клубы Клубы вне лиги в 5-м туре Награда за убийство гигантов

vтеМатчи Челси
FA Cup Finals	1915 г. 1967 1970 г. 1994 г. 1997 г. 2000 г. 2002 г. 2007 г. 2009 г. 2010 г. 2012 г. 2017 г. 2018 г. 2020 г.
Финал Кубка лиги	1965 г. 1972 г. 1998 г. 2005 г. 2007 г. 2008 г. 2015 г. 2019 г.
Щит сообщества FA	1955 г. 1970 г. 1997 г. 2000 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2009 г. 2010 г. 2012 г. 2015 г. 2017 г. 2018 г.
Финал Кубка полноправных членов	1986 г. 1990 г.
Финал плей-офф Футбольной лиги	1988 Второй дивизион
Лига чемпионов УЕФА Финал	2008 г. 2012 г.
Лига Европы УЕФА Финал	2013 2019 г.
Кубок кубков Кубков Финал	1971 г. 1998 г.
Суперкубок УЕФА	1998 г. 2012 г. 2013 2019 г.
Финал клубного чемпионата мира по футболу	2012 г.
Другие матчи	Матч всех звезд MLS 2006 года Матч всех звезд MLS 2012 Челси 2–4 Брэдфорд Сити (2015)

vтеМатчи Leeds United FC
FA Cup Finals	1965 г. 1970 г. 1972 г. 1973 г.
Финал Кубка лиги	1968 г. 1996 г.
FA Charity Shields	1969 г. 1974 1992 г.
Финал Кубка Европы	1975 г.
Финал Кубка обладателей кубков	1973 г.
Финал Кубка межгородских ярмарок	1967 1968 г. 1971 г. Плей-офф за трофей
Финал плей-офф Футбольной лиги	1987 Второй дивизион 2006 Чемпионат 2008 Первая лига
Другие матчи	Кардифф Сити 2–1 Лидс Юнайтед (2002)