« Fade к серому » является вторым синглом британской новой волны группы Visage , выпущенной на Polydor Records , в 1980 году.
"Переход к серому" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Visage | ||||
из альбома Visage | ||||
Б сторона | "Шаги" | |||
Выпущенный | 1980 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 02 (альбомная версия) 3:50 (Single Edit) | |||
Этикетка | Полидор | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) |
| |||
Хронология синглов Visage | ||||
| ||||
Обложка переиздания 1993 года | ||||
Песня стала самым успешным синглом группы. Он вошел в чарты синглов в конце 1980 года, достигнув пика. 8 в чарте UK Singles Chart и достигнув № 1 в Германии и Швейцарии. Стив Стрэндж был на ведущем вокале; французские тексты были написаны бельгийской подругой Расти Игана Бриджит Аренс. [3]
Музыкальное видео стало одним из первых видеороликов, которые сняли Кевин Годли и Лол Крем , прежде чем они стали известны своими работами с Police , Duran Duran и Herbie Hancock . [4] [5]
Задний план
"Fade to Gray" изначально была написана как инструментальная Билли Карри и Крис Пейн . Пейн придумал басовую линию и аккорды, а Карри добавил другие партии. [6] Они работали над ним во время саундчека во время тура Гэри Нумана в 1979 году. Седрик Шарпли, барабанщик бэк-группы Numan, также принимал активное участие. [7] В те времена он назывался «Тут-Сити». Изначально считавшийся синглом Билли Карри и Криса Пейна, трек со временем стал частью проекта Visage. [6] Создавая трек-лист альбома Visage , Мидж Ур предложил использовать мелодию [8] и написал текст песни. [9]
"Fade to Gray" был вторым синглом Visage, но их первым релизом на крупном лейбле Polydor . Он был выпущен в 1980 году, в тот же день, что и дебютный альбом группы Visage . "Fade to Gray" попал в чарты Европы в конце 1980 - начале 1981 года, войдя в десятку лучших в Великобритании, в пятерку лучших в пяти странах и нет. 1 в Германии и Швейцарии. Песня поется на английском, а говорят на французском.
Ремикс Bassheads / Andy Stevenson был выпущен в 1993 году для продвижения компиляции Fade to Gray - The Best of Visage (обновленный переиздание альбома 1983 года Fade to Gray - The Singles Collection ). Новая версия вошла в скромный топ-40 в Великобритании, достигнув пика. 39. [10]
В 2008 году Стрэндж появился в сериале BBC Ashes to Ashes, исполнив песню в ночном клубе Blitz.
В 2014 году Visage выпустили "Fade To Grey (Orchestral)", новую версию песни, перезаписанную с симфоническим оркестром. Это последовало за появлением группы на чемпионате мира по прыжкам с трамплина 2014 года в Праге, Чешская Республика, где они сыграли набор из десяти песен при поддержке Чешского Synthosymphonica Orchestra. Группа также выпустила альбом Orchestral , в который вошли несколько классических песен Visage, перезаписанных с оркестром.
Авторство
В песне одинаковые тексты на двух языках, английском и французском. Английские тексты поются, а французские - женским голосом. Стив Стрэндж и Мидж Юр заявили, что именно они выступили с идеей французского вокала в треке. [8] [11] На готовом треке французский вокал исполнила Брижит Аренс, молодая студентка из Люксембурга, которая в то время была девушкой Расти Игана . [12] На альбоме песня приписывается Билли Карри , Крису Пейну и Мидж Ур. [13] В своей автобиографии 2002 года Стрэндж сказал, что несправедливо приписывать песню только Юру, Карри и Пейну, поскольку его вклад был значительным и он был «центром внимания группы». [11]
Клип
Первое музыкальное видео Visage было снято на эту песню режиссером Godley & Creme . [14] Вместе со Стивом Стрэнджем в видео появилась его подруга Джулия Фодор , которая имитировала французские тексты в видео. [15] [16] Клип был включен в видеоклип группы Visage 1986 года .
Списки треков
- 7 дюймов сингл (1980) [17]
- A. «Fade to Grey» - 3:50.
- Б. «Ступеньки» - 3:13
- 12 "сингл (1980) [18]
- А. «Fade to Gray» - 6:17.
- Б. «Ступеньки» - 3:13
- CD макси-сингл (1993) [19]
- "Fade to Gray" ( Bassheads 7 "Edit) - 3:22
- "Fade to Gray" (7 "Ремикс) - 3:37
- "Fade to Gray" (Original 7 "Mix) - 3:51
- "Fade to Grey" (Wild Cat Mix) - 7:48
- 12 дюймов сингл (1993) [20]
- А1. "Fade to Gray" (Bassheads Vocal Mix) - 7:11
- A2. "Fade to Gray" (Bassheads Dub Mix) - 7:35
- A3. "Fade to Gray" (Bassheads Trance Mix) - 7:28
- B1. "Fade to Gray" (Оригинальный микс) - 3:51
- БИ 2. «Fade to Gray» (Subliminal Mix) - 5:16
- B3. «Fade to Gray» (12 дюймов, микс) - 8:06
- Оркестровая версия (2014)
- Fade To Grey (оркестровая версия)
- Fade To Grey (основная версия)
- Fade To Grey (Расширенная версия)
- Fade To Grey (Расширенная инструментальная музыка)
- Fade To Grey (Оркестровый инструментал)
- Fade To Grey (Версия для оркестрового радио)
- Fade To Grey (Оркапелла)
График производительности
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Сертификаты и продажи
|
Кавер-версии
Отметьте "О обложка"
Немецкий ди-джей Mark 'Oh сделал кавер на "Fade to Gray" 1996 года. Его версия не достигла отметки. 11 в Германии и вошел в топ-40 в Швейцарии, Австрии, Финляндии и Нидерландах.
Диаграмма (1996) | Пиковая позиция |
---|---|
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [45] | 24 |
Финляндия ( Suomen virallinen lista ) [46] | 20 |
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [47] | 11 |
Венгрия ( Махаш ) [48] | 2 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [49] | 35 год |
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [50] | 24 |
Швеция ( Sverigetopplistan ) [51] | 45 |
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [52] | 15 |
Другие кавер-версии
В 1994 году итальянская электронная группа Datura выпустила версию "Fade to Gray" с перезаписанным вокальным треком Стива Стрэнджа, исполнившего слова специально для этой версии. Сингл достиг пика нет. 5 место в итальянском рейтинге одиночных игр. [53]
Влияние
- В официальной автобиографии U2 , U2 by U2 , Боно утверждает, что Адам Клейтон пытался придумать, как играть басовую партию "Fade to Gray", и его попытка стала " New Year's Day ", первым синглом U2 в топ-10. [54]
- Французский ди-джей Vitalic описывает эту песню как «невероятную» и «это влияние, которое вы можете услышать в моей [его] музыке» в интервью для greenroom.fr [55]
Смотрите также
- Список хитов номер один 1981 года (Германия)
- Список синглов номер один 1980-х (Швейцария)
Рекомендации
- ^ Анкени, Джейсон. «Визаж - биография художника» . AllMusic . Дата обращения 3 мая 2014 .
- ^ О'Нил, Дэйв (10 мая 2013 г.). «Вена приходит в Донкастер„shoppo “ » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ Перроне, Пьер (13 февраля 2015 г.). «Стив Стрэндж: ведущий вокалист Visage и владелец клуба, ставший лидером нового романтического движения 1980-х годов» . Независимый . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ "Visage, легенды синтезаторов 80-х, вернулись!" . Последний . 17 сентября 2013 . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ «Дай мне 10 кубиков творчества, статистика» . The Irish Times . 19 ноября 2011 . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ а б Пейн, Кристофер (1 сентября 2019 г.). Объяснение Visage 'Fade to Gray' (видео) - через YouTube .
- ^ «Исповедь - декабрь 1995 года» . Webb.garynuman.info . Проверено 5 января 2012 года .
- ^ а б Мидж Юр говорит о Fade to Grey . YouTube . 14 января 2007 . Проверено 16 февраля 2008 года .
- ^ Ure 2014 , стр. 77.
- ^ a b «Официальный чарт синглов Top 100» . Официальные графики компании . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ a b Strange 2002 , стр. 66.
- ^ Ure 2014 , стр. 78.
- ^ Лерой, Дэн. «Визаж - Визаж» . AllMusic . Проверено 26 марта 2016 года .
- ^ «Визаж» . Mvdbase.com . Проверено 25 сентября 2012 года .
- Перейти ↑ Strange 2002 , p. 65.
- ^ Visage - переход в серый . YouTube. 13 мая 2010 . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ "Visage - переход к серому (винил)" . Discogs . Проверено 4 октября 2012 года .
- ^ "Visage - Fade to Grey / The Steps (Vinyl)" . Discogs . Проверено 4 октября 2012 года .
- ^ "Visage - Fade to Gray (Bassheads '93 Remix) (CD)" . Discogs . Проверено 4 октября 2012 года .
- ^ "Visage - Fade to Grey (Bassheads 93 Remix) (Винил)" . Discogs . Проверено 4 октября 2012 года .
- ^ «Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - Положения в графиках до 1989 года, часть 4» . Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ " Austriancharts.at - Visage - Fade To Gray" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ " Ultratop.be - Visage - Fade To Grey" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ «Рекламный щит - мировые хиты» . Рекламный щит . Vol. 93 нет. 30. 1 августа 1981 г. с. 63. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Le Détail par Artiste" . InfoDisc (на французском). В раскрывающемся меню исполнителя выберите «Visage» . Дата обращения 16 мая 2016 .
- ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - переходят в серый цвет» . Ирландский график синглов . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Visage - Fade To Grey" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ " Dutchcharts.nl - Visage - Fade To Gray" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ " Charts.nz - Visage - Fade To Grey" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Visage - Fade To Grey" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ " Swisscharts.com - Visage - Fade To Grey" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 24 июля 2013 года.
- ^ " Offiziellecharts.de - Visage - Fade To Grey" . Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ "Танцевальные одиночки" (PDF) . Музыкальная неделя . 28 августа 1993 г. с. 28 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «100 лучших национальных синглов за 1981 год» . Kent Music Report . 4 января 1982 г. с. 7 . Проверено 22 декабря 2020 года - через Imgur .
- ^ «Jahreshitparade 1981» (на немецком языке). Austriancharts.at. Hung Medien . Дата обращения 3 мая 2014 .
- ^ «Jaaroverzichten 1981» (на голландском языке). Ультратоп . Hung Medien . Дата обращения 3 мая 2014 .
- ^ «ТОП - 1981» . Top-france.fr (на французском) . Дата обращения 16 мая 2016 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1981" (на немецком языке). Hitparade.ch. Hung Medien . Дата обращения 3 мая 2014 .
- ^ "Les Singles / Titres Certifiés" Or " " . InfoDisc (на французском) . Дата обращения 16 мая 2016 .
- ^ "Les Meilleures Ventes" Tout Temps de 45 T. / Singles / Téléchargement " . InfoDisc (на французском) . Дата обращения 16 мая 2016 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Visage; 'Fade To Grey')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Visage - Fade To Grey» . Британская фонографическая промышленность .Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Silver в поле Certification. Введите Fade To Grey в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ " Austriancharts.at - Mark 'Oh - Fade To Grey" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ « Mark 'Oh: Fade To Grey» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ " Offiziellecharts.de - Mark 'Oh - Fade To Grey" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 14 нет. 5. 1 февраля 1997 г. с. 19 . Проверено 1 января 2019 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Mark'Oh - Fade To Grey" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ " Dutchcharts.nl - Mark 'Oh - Fade To Grey" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ " Swedishcharts.com - Mark 'Oh - Fade To Grey" . Одиночный разряд ТОП-100 . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ " Swisscharts.com - Mark 'Oh - Fade To Grey" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ "HitParadeItalia - Top20 del 12 Febbraio 1994" (на итальянском языке). Хит-парад Италия. Creative Commons . Проверено 26 июня 2009 года .
- ^ Иган, Барри (16 января 2011 г.). «Малыш-ахтунг, Адам - гордый отец маленького мальчика» . Воскресенье Независимый . Проверено 19 июня 2011 года .
- ^ Перно, Оливье (13 декабря 2016 г.). "Les plaisirs rétro de Vitalic" . Greenroom (на французском) . Проверено 19 июня +2017 .
Библиография
- Странно, Стив (2002). Blitzed! Автобиография Стива Стрэнджа . Лондон : Издательская группа Орион . ISBN 0-75284-936-0.
- Юре, Мидж (2014). Если бы я был .. . Девственные Книги . ISBN 9781852271442.