Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фолс-Бэй ( африкаанс Вальсбаай ) - водоем в Атлантическом океане между гористым полуостровом Кейп и горами Готтентот-Холланд на крайнем юго-западе Южной Африки . Устье бухты обращено на юг и ограничено мысом Пойнт на западе и мысом Хангклип на востоке. Северная сторона залива - это низменный мыс Флэтс , а восточная сторона - подножие гор Готтентотов-Голландия.до мыса Хангклип, который находится почти на той же широте, что и мыс Мыс. В плане залив примерно квадратный, протяженность с севера на юг примерно такая же, как с востока на запад, с южной стороны, открытой океану. Морское дно постепенно спускается с севера на юг и в основном состоит из довольно плоских рыхлых отложений. Большая часть залива находится у побережья Кейптауна и включает часть морской охраняемой территории национального парка Столовая гора и всю морскую охраняемую территорию Хелдерберг . Название «Ложный залив» было применено по крайней мере триста лет назад моряками, вернувшимися с востока, которые перепутали мыс Пойнт и мыс Хангклип, которые несколько похожи по форме.

Фолс-Бэй находится на крайнем западном конце прибрежного морского экорегиона Агульяс, который простирается от мыса Кейп-Пойнт до реки Мбаше над континентальным шельфом, в зоне перекрытия мыса Агульяс и мыса Кейп-Пойнт, где смешиваются теплое течение Агульяс и более холодные воды Южной Атлантики. . Континентальный шельф является самым широким в этом экорегионе, простираясь до 240 км от берега на берегу Агульяс, но значительно уже у залива Ложный залив. В этом экорегионе наблюдается наибольшее количество эндемиков Южной Африки, и он является районом размножения многих видов. Переход между экорегионом Агульяс и более прохладным экорегионом Бенгела находится в Кейп-Пойнт, на западной границе Фолс-Бэй.

Фолс-Бэй также содержит крупнейшую военно-морскую базу Южной Африки в Саймонс-Тауне (исторически являвшуюся базой Королевского флота ) и небольшие рыбацкие гавани в Калк-Бэй и Гордонс-Бэй.

Описание и местонахождение [ править ]

Фотография космонавта Кейптауна с ложным заливом
Вид на город Кейптаун, показывающий полуостров Кейп и Кейп-Флэтс с Международной космической станции
Вид на полуостров Кейп с запада, залив Фолс-Бей (справа) и Столовая бухта с островом Роббен (слева). Сборник подготовлен НАСА на основе данных Landsat и SRTM . Вертикальный масштаб преувеличен.

Западная сторона граничит с полуостровом Кейп , и этот участок береговой линии включает меньший залив Смитсвинкель, залив Саймона и залив Фиш-Хук. В Муйзенберге береговая линия становится относительно низкой и песчаной и изгибается на восток через южную границу мыса Флэтс к заливу Гордон, образуя северную границу залива Ложный. От залива Гордон береговая линия поворачивается примерно на юг и зигзагами идет вдоль подножия гор Готтентотская Голландия до мыса Хангклип, который находится почти на той же широте, что и мыс Кейп-Пойнт. Самая высокая вершина на этой стороне - Когельберг на высоте 1269 м. [1]

В плане залив примерно квадратный с довольно шаткими краями, протяженность с севера на юг примерно такая же, как с востока на запад (30 км), при этом вся южная сторона открыта океану. Площадь False Bay составляет около 1090 км 2 , а объем составляет около 45 км 3 (средняя глубина около 40 м). Периметр суши был измерен на уровне 116 км по карте масштаба 1: 50 000. [2] [1]

Восточные и западные берега залива очень скалистые и даже гористые; местами в воду обрываются большие скалы. Известные пики, связанные с заливом, включают Кёльберг (1289 м (4229 футов)), который поднимается из самой воды, образуя самую высокую точку Когельберга , а также Сомерсет Сниукоп (1590 м / 5217 футов) и пик Веммершук (1788 м (5866 футов)). ft)), которые хорошо видны через залив. Некоторые из самых высоких пиков , видимых через False Bay включают Du Toits пик вблизи Paarl (+1995 м (6545 футов)), Klein Winterhoek пик вблизи Tulbagh (+1995 м (6545 футов)), Mostertshoek пик в Западной крайности перевала Мичелля (+2008 м (6,588 футов)) иПик Грут Винтерхук к северу от Тулбага (2077 м (6814 футов)). Однако северный берег обозначен очень длинным изогнутым песчаным пляжем. Этот песчаный северный периметр залива является южным краем области, известной как мыс Флэтс . Ширина залива составляет 30 км в самом широком месте. [3]

Пригороды Большого Кейптауна простираются прямо через мыс Флэтс от Саймонс-таун на полпути вниз по полуострову Кейптаун до северо-восточного угла залива Гордонс. Есть также два небольших города региона Оверберг на восточном побережье залива, Рой-Эльс и залив Прингл .

Прибрежные достопримечательности [ править ]

Прибрежные достопримечательности, видимые с берега в заливе Фолс-Бей, перечислены по часовой стрелке от мыса Кейп-Пойнт до мыса Хангклип [1]

  • Кейп-Пойнт , 34 ° 21′26 ″ ю.ш. 18 ° 29′51 ″ в.д. , самая юго-западная точка залива, отмеченная нынешним маяком и первоначальным маяком.  / 34,35722 ° ю.ш. 18,49750 ° в. / -34,35722; 18,49750
  • Пик Васко да Гама (266 м), 34 ° 20′41,07 ″ ю.ш. 18 ° 28′29,32 ″ в.д. , самая высокая точка, ближайшая к устью залива на полуострове Кейп.  / 34.3447417 ° ю.ш. 18.4748111 ° в. / -34.3447417; 18,4748111
  • Ройкранс, 34 ° 20,456 'ю.ш. 18 ° 28,407' в.д. , скала с небольшой морской пещерой.  / 34,340933 ° ю.ш. 18,473450 ° в.д. / -34,340933; 18,473450
  • Матроскоп (109 м), 34 ° 19,576 'ю.ш. 18 ° 27,834' в.д. , небольшой местный пик на берегу залива Буффелс  / 34,326267 ° ю.ш. 18,463900 ° в.д. / -34,326267; 18,463900
  • Залив Буффелс , 34 ° 19,123 ′ ю.ш. 18 ° 27,650 ′ в.д. , небольшой залив на западной стороне залива Фолс-Бэй со стапелем для небольших судов.  / 34,318717 ° ю.ш. 18,460833 ° в. / -34,318717; 18,460833
  • Борджисриф, 34 ° 18,876 'ю.ш. 18 ° 27,782' в.д. , небольшой низкий мыс из песчаника на северной стороне залива Буффелс.  / 34.314600°S 18.463033°E / -34.314600; 18.463033
  • Паулсберг (369 м), 34 ° 17,635 'ю.ш. 18 ° 27,808' в.д.  / 34.293917°S 18.463467°E / -34.293917; 18.463467
  • Иуда Пик (319m), 34 ° 16.7'S 18 ° 28.3'E , [1] пик выше скал к югу от непосредственной Smitswinkel залива.  / 34.2783°S 18.4717°E / -34.2783; 18.4717
  • Скала Батсата, 34 ° 16.603′s 18 ° 28.836′E , обнаженная прибрежная гранитная скала ниже пика Иуды, недалеко от северной границы запретной зоны Паулсберг и южной границы залива Смитсвинкель.  / 34.276717°S 18.480600°E / -34.276717; 18.480600
  • Залив Смитсвинкель, 34 ° 16.007′S 18 ° 28.261′E , небольшой залив на западной стороне залива Фолс-Бей с несколькими прибрежными домами.  / 34.266783°S 18.471017°E / -34.266783; 18.471017
  • Скала Бабуин, 34 ° 15.466 'ю.ш. 18 ° 28.339' в.д. , ориентир, указывающий на южную границу запретной зоны Касл-Рок.  / 34.257767°S 18.472317°E / -34.257767; 18.472317
  • Мыс Партридж, 34 ° 15,343 ′ ю.ш. 18 ° 28,606 ′ в.д. , гранитный мыс с несколькими крупными выступающими прибрежными скалами, уходящими примерно на сотню метров в залив на северной стороне залива Смитсвинкель.  / 34.255717°S 18.476767°E / -34.255717; 18.476767
  • Мыс Финли, 34 ° 14′56,9 ″ ю.ш. 18 ° 28′36,5 ″ в.д. , небольшой гранитный мыс к северу от мыса Партридж  / 34.249139°S 18.476806°E / -34.249139; 18.476806
  • Castle Rocks, 34 ° 14.362′S 18 ° 28.661′E , более крупный мыс с гранитным ядром, состоящий из массивного и довольно высокого обнажения в конце небольшого низкого перешейка с несколькими крупными прибрежными обнаженными скалами к югу от Miller's Point.  / 34.239367°S 18.477683°E / -34.239367; 18.477683
  • Скала Баковен, 34 ° 14.040′S 18 ° 29.012′E , обнаженная прибрежная гранитная скала между Касл Рокс и Мыс Миллер, недалеко от северной границы запретной зоны Касл Рокс.  / 34.234000°S 18.483533°E / -34.234000; 18.483533
  • Залив Рамбли, 34 ° 14,020′s 18 ° 28,489′E , небольшая бухта со стапелем для небольших судов на южной стороне Миллерс- Пойнт.  / 34.233667°S 18.474817°E / -34.233667; 18.474817
  • Мыс Миллерс , 34 ° 13,932′S 18 ° 28,587′E , довольно большой, но невысокий мыс с гранитным ядром, со стапелем для небольших судов на северо-западной стороне и несколькими обнаженными и высыхающими скалами, уходящими в сторону моря.  / 34.232200°S 18.476450°E / -34.232200; 18.476450
  • Испанская скала, 34 ° 13,030 'ю.ш. 18 ° 28,017' в.д. , обнаженная прибрежная гранитная скала у мыса Роклендс.  / 34.217167°S 18.466950°E / -34.217167; 18.466950
  • Роклендс-Пойнт, 34 ° 12.964′S 18 ° 27.921′E , небольшой гранитный мыс к северу от Миллерс- Пойнт.  / 34.216067°S 18.465350°E / -34.216067; 18.465350
  • Сварткоп (679 м), 34 ° 12,943 'ю.ш. 18 ° 27,025' в.д. , самая высокая точка Южного полуострова.  / 34.215717°S 18.450417°E / -34.215717; 18.450417
  • Симонсберг (548 м), 34 ° 12,299 'ю.ш. 18 ° 26,304' в.д. , пик над Саймонс -Таун.  / 34.204983°S 18.438400°E / -34.204983; 18.438400
  • Мыс Оутлендс , 34 ° 12,067′s 18 ° 27,395′E , небольшой гранитный мыс с большой выступающей на берегу скалой и навигационным маяком на берегу.  / 34.201117°S 18.456583°E / -34.201117; 18.456583
  • Фишерманс-Бич, короткий песчаный пляж к северу от Отландс-Пойнт.
  • Лягушачий пруд, 34 ° 12,219 'ю.ш. 18 ° 27,418' в.д. , небольшая бухта с небольшим песчаным пляжем к северу от пляжа Фишерманс, отделенная невысоким скалистым мысом.  / 34.203650°S 18.456967°E / -34.203650; 18.456967
  • Пляж Уиндмилл, 34 ° 12,067'Ю. 18 ° 27,395 'в.д. , небольшой песчаный пляж, частично окруженный массивными гранитными валунами, с двумя небольшими  / 34.201117°S 18.456583°E / -34.201117; 18.456583
  • Скала Ноев ковчег, 34 ° 11,533' ю.ш. 18 ° 27,231 'в.д. , заметная обнаженная прибрежная скала у входа в залив Саймона.  / 34.192217°S 18.453850°E / -34.192217; 18.453850
  • Залив Саймона , 34 ° 11.073′S 18 ° 25.945′E , самый большой залив на западной стороне False Bay, очень хорошо защищенный от преобладающего юго-западного вала.  / 34.184550°S 18.432417°E / -34.184550; 18.432417
  • Пляж Боулдерс , Сифорт, 34 ° 11,833'S 18 ° 27,082'E , песчаный пляж между большими разбросанными гранитными валунами.  / 34.197217°S 18.451367°E / -34.197217; 18.451367
  • Гавань военно-морской базы Саймонс- Таун , 34 ° 11.317′s 18 ° 26.283′E , искусственная гавань с волнорезом и морскими стенами, окружающими военно-морскую верфь.  / 34.188617°S 18.438050°E / -34.188617; 18.438050
  • Причалы яхт-клуба False Bay , 34 ° 11.427′s 18 ° 26.015′E , плавучая пристань для яхт, защищенная от юго-восточного ветра и волн военно-морской гаванью, с несколько менее защищенными открытыми причалами дальше в заливе.  / 34.190450°S 18.433583°E / -34.190450; 18.433583
  • Лонг-Бич, 34 ° 11,236′S 18 ° 25,579′E , песчаный пляж на западной стороне залива Саймона, обычно с подветренной стороны гавани для юго-восточных ветров.  / 34.187267°S 18.426317°E / -34.187267; 18.426317
  • Римская скала, 34 ° 10,877′S 18 ° 27,606′E , обнаженная скала в заливе Саймона с маяком на ней.  / 34.181283°S 18.460100°E / -34.181283; 18.460100
  • Залив Скумбрии, 34 ° 10.302′s 18 ° 25.761′E , небольшой песчаный пляж к северу от Саймонс- Тауна.  / 34.171700°S 18.429350°E / -34.171700; 18.429350
  • Гленкэрн , 34 ° 9′48 ″ ю.ш. 18 ° 25′47 ″ в.д. , небольшой жилой пригород в долине к северу от Саймонс-таун, с пляжем в Эльсебаай.  / 34.16333°S 18.42972°E / -34.16333; 18.42972
  • Эльсебаай, 34 ° 09.593′s 18 ° 25.921′E , небольшой залив в северной части залива Саймона.  / 34.159883°S 18.432017°E / -34.159883; 18.432017
  • Карьер Гленкэрн , 34,15366 ° ю.ш. 18,43629 ° в.д. , [4] заметные раскопки на склоне пика Эльсе.34°09′13″S 18°26′11″E /  / -34.15366; 18.43629
  • Пик Эльсе (303 м), 34 ° 09.000'S 18 ° 26,113'E , небольшой пик между Саймонс- Таун и Фиш-Хук  / 34.150000°S 18.435217°E / -34.150000; 18.435217
  • Бухта Фиш-Хук , 34,13745 ° ю.ш. 18,43374 ° в.д. , самая северная небольшая бухта на западной стороне ложной бухты с песчаным пляжем , выходящим в море.34°08′15″S 18°26′01″E /  / -34.13745; 18.43374
  • Санни-Коув, 34 ° 08.661′s 18 ° 26.239′E , скалистое побережье из песчаника на южной стороне залива Фиш-Хук.  / 34.144350°S 18.437317°E / -34.144350; 18.437317
  • Пляж Фиш-Хук, 34 ° 08,160 ′ ю.ш. 18 ° 26,148 ′ в.д. , песчаный пляж на восточной стороне разрыва между Фиш-Хук и Нордхук, низменный перерыв в горном хребте полуострова между заливом Фолс-Бей и побережьем Атлантического океана.  / 34.136000°S 18.435800°E / -34.136000; 18.435800
  • Траппиескоп, 34 ° 07,668 'ю.ш. 18 ° 26,414' в.д. , холм над заливом Калк  / 34.127800°S 18.440233°E / -34.127800; 18.440233
  • Гавань Калк- Бэй , 34 ° 07.698'S 18 ° 26.986'E , небольшая коммерческая рыбацкая гавань в заливе Калк , полностью закрывающая крошечный песчаный пляж.  / 34.128300°S 18.449767°E / -34.128300; 18.449767
  • Сент-Джеймс , 34 ° 7′8 ″ ю.ш. 18 ° 27′33 ″ в.д. , пригород к северу от залива Калк.  / 34.11889°S 18.45917°E / -34.11889; 18.45917
  • Калкбаайберг (517 м), 34 ° 06,737'S 18 ° 26,382'E , пик над заливом Калк  / 34.112283°S 18.439700°E / -34.112283; 18.439700
  • Муйзенберг (509 м), 34 ° 06,006'S 18 ° 27,556'E , пик к западу от пригорода Муйзенберга и самый северный пик, выходящий прямо на западную сторону залива Фолс-Бэй.  / 34.100100°S 18.459267°E / -34.100100; 18.459267
  • Пляж Муйзенберг (Санрайз-Бич), 34,10120 ° ю.ш. 18,48948 ° в.д. ->, длинный песчаный пляж на низменном северо-западном побережье залива Фолс-Бэй.34°06′04″S 18°29′22″E /  / -34.10120; 18.48948
  • Каптейнсклип, 34 ° 04,726 'ю.ш. 18 ° 37,249' в.д. , невысокий скалистый мыс между пляжами Муйзенберг и Страндфонтейн.  / 34.078767°S 18.620817°E / -34.078767; 18.620817
  • Страндфонтейн , 34 ° 05.326'S 18 ° 33.204'E ,  / 34.088767°S 18.553400°E / -34.088767; 18.553400
  • Заповедник Вольфгат , 34,0697 ° ю.ш. 18,6482 ° в.д. , небольшой прибрежный заповедник на северном побережье залива.34°04′11″S 18°38′54″E /  / -34.0697; 18.6482
  • Свартклип , 34 ° 04,477 'ю.ш. 18 ° 41,118' в.д. ,  / 34.074617°S 18.685300°E / -34.074617; 18.685300
  • Монвабиси , 34.072853 ° S 18.686209 ° E , [4] курортная зона на северном побережье залива.34°04′22″S 18°41′10″E /  / -34.072853; 18.686209
  • Пляж Макассар , 34.07643 ° S 18.75224 ° E , [4] длинный песчаный пляж на северном побережье залива.34°04′35″S 18°45′08″E /  / -34.07643; 18.75224
  • Устье реки Эрсте , 34 ° 04,873 'ю.ш. 18 ° 45,887' в.д. , устье самой большой реки, пересекающей мыс Флэтс.  / 34.081217°S 18.764783°E / -34.081217; 18.764783
  • Морской заповедник Хельдерберг , 34 ° 05′s 18 ° 47′E , небольшой прибрежный морской охраняемый район между устьями рек Эрсте и Луренс.  / 34.083°S 18.783°E / -34.083; 18.783
  • Устье реки Лоуренс , 34 ° 06.005′s 18 ° 48.706′E , устье реки, протекающей через Сомерсет-Уэст и Стрэнд.  / 34.100083°S 18.811767°E / -34.100083; 18.811767
  • Strand Пляж, 34,10554 ° С 18,81776 ° E , [4] песчаная береговая линия вдоль побережья пригорода, становится скалистым на восток.34°06′20″S 18°49′04″E /  / -34.10554; 18.81776
  • Гавань острова Харбор , 34 ° 09.097′s 18 ° 51.356′E , небольшая гавань для судов на северо-восточном побережье залива.  / 34.151617°S 18.855933°E / -34.151617; 18.855933
  • Пляж Гордонс-Бэй , 34 ° 09.499′s 18 ° 52.070′E , небольшой песчаный пляж в северо-восточной части залива.  / 34.158317°S 18.867833°E / -34.158317; 18.867833
  • Гавань Гордонс-Бэй, 34 ° 09.801′s 18 ° 51.504′E , небольшая рыбацкая гавань и пристань.  / 34.163350°S 18.858400°E / -34.163350; 18.858400
  • Устье реки Стинбрас , 34 ° 11.671′S 18 ° 49.194′E , устье реки с водосбором к востоку от хребта Готтентотов-Голландия.  / 34.194517°S 18.819900°E / -34.194517; 18.819900
  • Пик Босклоф (648 м), 34 ° 12′15,12 ″ ю.ш. 18 ° 50′20,04 ″ в.д. , горный пик к югу от устья реки Стинбрас  / 34.2042000°S 18.8389000°E / -34.2042000; 18.8389000
  • Мыс Босклуф, 34 ° 13,028 'ю.ш. 18 ° 49,777' в.д. , мыс к югу от устья реки Стинбрас  / 34.217133°S 18.829617°E / -34.217133; 18.829617
  • Когельбаай, 34.23397 ° ю.ш. 18.84900 ° в.д. , [4] довольно длинный песчаный пляж на восточном побережье залива.34°14′02″S 18°50′56″E /  / -34.23397; 18.84900
  • Когельберг, 34 ° 13,880 'ю.ш. 18 ° 53,253' в.д. , горная вершина над Когельбаай  / 34.231333°S 18.887550°E / -34.231333; 18.887550
  • Ройэльсберг (638 м), 34 ° 16,960 'ю.ш. 18 ° 50,112' в.д. , пик выше точки к северу от Рой-Эльса.  / 34.282667°S 18.835200°E / -34.282667; 18.835200
  • Устье реки Рой-Эльс , 34 ° 17,848 'ю.ш. 18 ° 49,20' в.д. , устье реки Рой-Эльс на небольшом песчаном пляже в заливе Рой-Эльс  / 34.297467°S 18.82000°E / -34.297467; 18.82000
  • Мыс (Рой-Эльс), 34 ° 17′51 ″ ю.ш. 18 ° 48′50 ″ в.д. ,  / 34.29750°S 18.81389°E / -34.29750; 18.81389
  • Кляйн Хангклип (309 м), 34 ° 18′26 ″ ю.ш. 18 ° 49′19 ″ в.д. , небольшая вершина с видом на Рой-Эльс.  / 34.30722°S 18.82194°E / -34.30722; 18.82194
  • РООИ-Элс , 34 ° 18'05 "S 18 ° 48'59" E , небольшой прибрежный жилой район в Overberg районе  / 34.30139°S 18.81639°E / -34.30139; 18.81639
  • Залив Прингл , 34 ° 20′31 ″ ю.ш. 18 ° 49′16 ″ в.д. , небольшой неглубокий залив на юго-восточной стороне Фолс-Бэй с небольшим песчаным пляжем на востоке и скалистым берегом на юге. с небольшим жилым городком на берегу.  / 34.34194°S 18.82111°E / -34.34194; 18.82111
  • Устье реки Буффелс, 34 ° 20′20 ″ ю.ш. 18 ° 40′47 ″ в.д. , устье небольшой реки, впадающей в залив Прингл.  / 34.33889°S 18.67972°E / -34.33889; 18.67972
  • Die Punt (залив Прингл), 34 ° 20′55 ″ ю.ш. 18 ° 48′38 ″ в.д. , точка к югу от залива Прингл.  / 34.34861°S 18.81056°E / -34.34861; 18.81056
  • Пик Прингл (159 м), 34 ° 21′4,17 ″ ю.ш. 18 ° 49′18,37 ″ в.д. , пик в заливе Прингл  / 34.3511583°S 18.8217694°E / -34.3511583; 18.8217694
  • Хангклип (455 м), 34 ° 21,919 'ю.ш. 18 ° 49,700' в.д. , пик на юго-восточной оконечности залива Фолс-Бэй, с почти вертикальным профилем на южной стороне  / 34.365317°S 18.828333°E / -34.365317; 18.828333
  • Мыс Хангклип , 34 ° 21′13 ″ ю.ш. 18 ° 49′39 ″ в.д. , низкий мыс, простирающийся на юг ниже пика Хангклип.  / 34.35361°S 18.82750°E / -34.35361; 18.82750

Морфология дна [ править ]

Морфология дна False Bay в целом гладкая и довольно мелкая, с пологим уклоном примерно 3 м на км с севера на юг, так что глубина в центре устья составляет около 80 м. Дно покрыто осадком, который варьируется от очень крупного до очень мелкого, причем большая часть мелкого осадка и ила находится в центре залива. Основное исключение - длинная гряда осадочных пород, которая простирается в южном направлении от берега, примерно до устья реки Стинбрас. Южная оконечность этого хребта известна как Глубина Стинбраса. [2] [1]

В заливе есть один настоящий остров - Остров Сил, бесплодное каменистое обнажение гранита длиной около 200 м и площадью около 2 га. Он находится примерно в 6 км к югу от Страндфонтейна и находится менее чем на 10 м над уровнем моря в самой высокой точке. Есть также несколько небольших скалистых островков, которые простираются над отметкой полной воды, и другие скалы и отмели, которые подходят к поверхности. Самая большая из них и самая значительная навигационная опасность в заливе - это Уиттл-Рок, большое обнажение гранита примерно на полпути к заливу и в четверти пути от полуострова Кейп, который имеет диаметр около километра и возвышается. от плоского песчаного дна на расстоянии примерно 40 м до 4 м от поверхности. Большинство этих рифов представляют собой гранит плутона полуострова, но к востоку от острова Сил они, как правило, представляют собой песчаник, принадлежащий к серии Столовая гора,или лежащей в основе формации Тигерберг.[2] [5] [1] Риф Уиттл-Рок может отражать большие юго-восточные штормовые волны, увеличивая их размер в районе гавани Калк-Бэй.

За пределами залива, но влияющим на структуру волн в нем, находится Rocky Bank, обширная область относительно плоского рифа из песчаника на глубине от 20 до 30 м. [2] [1]

Батиметрия [ править ]

Батиметрия ложного залива от Совета по наукам о Земле
Батиметрия рифа Уиттл Рок

Батиметрия залива Фолс по своему характеру отличается от западной стороны полуострова Кейп. Морское дно западного побережья имеет тенденцию опускаться более круто, чем в заливе Фолс-Бей, и, хотя близлежащие прибрежные воды также мелкие, контур 100 м в основном находится в пределах примерно 10 км от западного побережья, в то время как весь залив Фолс-Бей меньше примерно 90 м. . [6]Дно бухты относительно постепенно спускается вниз от пологих пляжей северного берега к устью и имеет довольно равномерную глубину с востока на запад, за исключением береговых линий, с тремя основными особенностями, нарушающими этот пологий склон. Это остров Сил, Уиттл-Рок и хребет Стинбрас. Сразу за заливом на Роки-Бэнк есть большой отмель и большой хребет, простирающийся на юго-запад от мыса Хангклип, который направляет холодную, богатую питательными веществами воду на западную сторону залива во время апвеллинга. [7]

Геология [ править ]

Три основных скальных образования - это позднедокембрийская группа Мальмсбери (осадочные и метаморфические породы), гранит полуострова, огромный батолит, который вторгся в группу Малмсбери около 630 миллионов лет назад, и песчаники группы Столовая гора , отложившиеся на эродированная поверхность гранита и фундамент серии Малмсбери около 450 миллионов лет назад. Отложения песка, ила и грязи литифицировались под давлением, а затем складывались во время пермско-триасового мыса орогенеза, образуя мыс складчатый пояс., которая простирается вдоль западного и южного берегов Западного мыса. Нынешний ландшафт обусловлен продолжительной эрозией, вырубившей глубокие долины, удалив части некогда сплошного песчаникового покрова группы Столовых гор с мыса Флэтс и оставив высокие остаточные горные хребты. [5]

Временами море покрывало мыс Флэтс и долину Нордхук, и полуостров Кейп тогда представлял собой группу островов, а залив Фолс - проливом. Во время ледниковых периодов уровень моря понижался, что подвергало дно Ложной бухты выветриванию и эрозии, и в результате последнего серьезного регресса все дно Ложной бухты оставалось открытым. В этот период на песчаном дне Фолс-Бэй образовалась обширная система дюн, а дренажный канал пролегал между Роки-Бэнк и Хангклип-Ридж. [5]

Волны, приливы, циркуляция воды и температура [ править ]

Зыбь, входящая в залив, в основном является продуктом западных ветров, дующих над Южным океаном. Преобладающая волна длится от 12 до 25 секунд с юго-запада со средней высотой около 3 м. Он падает прямо на восточный берег залива, усиленный рефракцией над Скалистым берегом в районе устья реки Стинбрас, где могут возникать волны-убийцы. Далее к западу волна преломляется и распространяется вокруг мыса Кейп-Пойнт, и к тому времени, когда она достигает западных берегов, ослабляется от умеренного до сильного. [7]

Волны вдоль северного побережья залива между Макассаром и Муйзенбергом обычно разбиваются, проливаясь, поскольку склон неглубокий. Летом сильные юго-восточные ветры дуют над заливом, частично ограниченным шириной залива, и порождают кратковременные ветровые волны продолжительностью около 6 секунд и высотой 2 м, а также образуют несколько линий волн вдоль северного берега. На крутых склонах могут возникать отрывные течения, опасные для пловцов. [7]

Распространяющиеся на север долгопериодические волны фокусируются в северо-восточной и северо-западной частях False Bay за счет эффектов рефракции над мелководьем Rocky Bank в устье залива, при этом измеренные высоты волн в районе между устьем Steenbras и Kogelbaai достигают двух значений. высота волн в районе от Муйзенберга до Страндфонтейна для преобладающего юго-западного открытого океанского волнения. [8] Риф в Уиттл-Рок на западной стороне залива имеет аналогичный, но меньший эффект, и может фокусировать более длительные юго-восточные волны на заливе Калк. Это необычно и связано с отключением системы низкого давления, из- за которой юго-восточные ветры дуют в течение необычно долгого времени с достаточной скоростью.развить море настолько, чтобы оно преломлялось мелководьем. [9] : App3 Высота волн юго-западных валов уменьшается с запада на восток вдоль северного побережья залива Ложь из-за эффектов рефракции и трения основания волны на больших участках прибрежного рифа до достижения береговой линии. [9] : 16

Приливы бывают регулярными, полусуточными и относительно слабыми, сильных приливных течений нет. Максимальная дальность приливов в Саймонс-Тауне составляет 2,0 м при наивысшем астрономическом приливе, с минимальной дальностью около 0,56 м при средних приливных приливах. [10] Когда большие волны разбиваются в Макассаре во время прилива, пляж, как известно, опасен для купания, а эрозия пляжа увеличивается. [9] : 16

Модели циркуляции в False Bay меняются во времени с сезонными и более долгосрочными циклами. Летом бывают холодноводные апвеллинги, связанные с юго-восточными ветрами, и периодические вторжения теплых водоворотов из течения Агульяс на южном побережье, оба из которых вносят вклад в биоразнообразие. [7]

Циркуляция воды в основном осуществляется ветром. Залив Гордона находится в ветровой тени гор Готтентот-Голландия для юго-восточных ветров, и это вызывает полупостоянный антициклонический вихрь и связанный с ним круговорот против часовой стрелки в направлении, противоположном обычной циклонической циркуляции основной части залива. [7]

Графики температуры поверхности моря в Фолс-Бей и его окрестностях летом и зимой

Летом залив Фолс-Бей термически стратифицирован с колебаниями температуры по вертикали от 5 до 9 ° C между более теплой поверхностной водой и более прохладной глубиной ниже 50 м, в то время как зимой температура водяного столба практически постоянна на всех глубинах. Развитие термоклина наиболее интенсивно в конце декабря и достигает пика в конце лета - начале осени. [11] : 8 Летом юго-восточные ветры создают зону апвеллинга возле мыса Хангклип, где температура поверхностных вод может быть на 6-7 ° C ниже, чем в окружающей местности, а температура дна ниже 12 ° C. [11] : 10

С лета до начала осени (январь – март) апвеллинг холодной воды у мыса Хангклип вызывает сильный градиент температуры поверхности между юго-западным и северо-восточным углами залива. Зимой температура на поверхности везде примерно одинакова. В северном секторе приземная температура колеблется несколько больше (от 13 до 22 ° C), чем на юге (от 14 до 20 ° C) в течение года. [7]

Изменение приземной температуры от года к году связано с Эль-Ниньо – Южным колебанием . В течение лет Эль-Ниньо высота подъема в Южной Атлантике смещается, уменьшая юго-восточные ветры, поэтому апвеллинг и испарительное охлаждение снижаются, а температура поверхности моря по всему заливу становится выше, в то время как в годы Ла-Нинья наблюдается больше ветра и апвеллинга и, как следствие, более низкие температуры. . Нагрев поверхностных вод во время Эль-Ниньо увеличивает вертикальную стратификацию. Отношения не линейные. [7]

Качество воды [ править ]

Вклад питательных веществ в поверхностные воды False Bay за счет апвеллинга, по-видимому, больше, чем у наземных источников за счет стока и просачивания грунтовых вод, но загрязнители из наземных источников могут быть стойкими и могут оказывать неблагоприятное воздействие на прибрежные экосистемы и рекреационную деятельность. Смешивание с морской водой оказывает значительное влияние на зону прибоя и качество прибрежной воды, но влияние микробных процессов на качество прибрежной воды и относительный вклад антропогенных источников питательных веществ остается неизвестным, но, вероятно, будет расти. [7]

История [ править ]

Карта с указанием расположения Ложной бухты и Столовой бухты .

В доколониальные времена Фолс-Бей вместе с большей частью южноафриканского побережья обеспечивали пропитание племенам койсан или хукхоэн, которые собирали морепродукты с берегов и складывали раковины в куски вдоль побережья, что указывает на их использование в течение примерно 10 000 лет. [7] Бартоломеу Диаш в 1488 году впервые назвал залив «заливом между горами». [12] Название «Ложный залив» было применено рано (по крайней мере, триста лет назад) моряками, которые перепутали залив со Столовым заливом на севере. По словам Ширмера, путаница возникла из-за того, что моряки, возвращающиеся с востока ( Голландская Ост-Индия) изначально перепутал мыс Кейп-Пойнт и мыс Хангклип, которые несколько похожи по форме. Ранние португальские мореплаватели знали Хангклип как Кабо Фалсо, или Ложный мыс, а название залива произошло от мыса. [12] Коммерческое рыболовство было начато в конце 17 века вскоре после поселения голландцев. [7]

В 1672 году голландский военный корабль Goudvinck стоял у мыса и получил указание обследовать Ложный залив, но неизвестно, сколько было сделано до того, как они были отозваны. Саймон ван дер Стел, назначенный командиром станции в 1679 году, в ноябре 1687 года проплыл на судне De Noord в заливе Ложный залив, провел самые ранние зарегистрированные промеры и описал острова, рифы и береговую линию залива. К концу 17 века общая батиметрия была известна. [13]

Риф Уиттл-Рок назван в честь лейтенанта Уиттла из Королевского флота, который обследовал части Фолс-Бэй после того, как HMS Indent был поврежден у мыса Миллер вскоре после первой оккупации мыса британцами в 1795 году [14].

Коммерческое рыболовство практикуется в False Bay с конца 1600-х годов. Со временем в Ложной бухте был запрещен ряд методов ловли рыбы. Придонное траление, кошелек и жаберные сети были введены в 19 веке, но были прекращены, поскольку они истощали запасы, конфликтовали с другими промыслами и пользователями и наносили ущерб окружающей среде. Незаконный промысел жаберных сетей все еще остается проблемой. [7]

Икра пингвинов собиралась до 1968 года, китобойный промысел велся до 1975 года, на тюленей охотились ради меха до 1984 года, а сбор гуано - до 1991 года. Все эти действия оказали серьезное пагубное воздействие на целевые популяции и теперь являются незаконными. Коммерческий промысел морского морского ушка был строго ограничен, поскольку ресурс был истощен, но незаконная эксплуатация ресурса продолжается. Рекреационная добыча морского ушка прекращена. [7]

В 1968 и 1989 годах проводились симпозиумы, посвященные социально-экологической значимости Фолс-Бэй, с обзорами океанографии и биологии залива и воздействия на него человека. [7]

Климат [ править ]

Климат средиземноморский , с теплым сухим летом и прохладной влажной зимой. Зимой ураганы и штормы с северо-запада обычны и могут быть очень сильными. Летом в заливе Фолс-Бэй дуют юго-восточные ветры, а его воды примерно на 6 ° C теплее, чем в Столовом заливе, из-за влияния теплого течения Агульяс .

Ветры [ править ]

Ветры оказывают сильное влияние на волну и циркуляцию воды, а также на температуру поверхности моря. Ветер следует характерному шаблону, который смещается по широте в зависимости от сезона и следует за волнами Россби, движущимися на восток над южным океаном. Юго-западный ветер следует за прохождением холодного фронта, когда антициклон движется на восток и сливается с Южно-Атлантическим хребтом, создавая сильные юго-восточные ветры. Ячейка высокого давления продвигается дальше по оконечности Африки и отделяется от возвышенности в Южной Атлантике с ослаблением юго-восточных ветров, за которой следует прибрежная впадина с северо-западным ветром перед следующим холодным фронтом, принося прохладный влажный западный ветер, который проходит вокруг Столовая гора и сходится северным ветром над заливом. [7]

Высота южной части Атлантического океана смещается по широте в зависимости от времени года, вслед за солнцем, и это вызывает большие изменения в характере ветра в течение года. Летом он движется на юг, преобладают юго-восточные ветры, наиболее сильные в среднем в январе и феврале. Зимой смещение на север позволяет фронтам расширяться дальше на север с более сильными северо-западными ветрами и более частыми и сильными дождями. Зимние ветры, как правило, самые сильные в июне и обычно северо-западные. Переходные периоды - апрель и сентябрь. [7]

Местные вариации направления и силы ветра вызваны взаимодействием с горами по обе стороны залива. Юго-восточные ветры усиливаются к северо-западу от мыса Хангклип, и с подветренной стороны горы Когельберг может появиться отчетливая ветровая тень. Северо-западные ветры ускоряются над Столовой горой и приближаются к заливу с разных направлений в зависимости от местной топографии. Разница температур между сушей и водой также может вызывать суточные колебания скорости и направления ветра, особенно летом. [7]

Экология и морская жизнь [ править ]

Фолс-Бэй находится на крайнем западном конце прибрежного морского экорегиона Агульяс, который простирается от мыса Кейп-Пойнт до реки Мбаше над континентальным шельфом, в зоне перекрытия мыса Агульяс и мыса Кейп-Пойнт, где смешиваются теплое течение Агульяс и более холодные воды Южной Атлантики. . Континентальный шельф является самым широким в этом экорегионе, простираясь до 240 км от берега на берегу Агульяс , но значительно уже у залива Ложный залив. В этом экорегионе наблюдается наибольшее количество эндемиков Южной Африки, и он является районом размножения многих видов. В этом регионе есть несколько важных промысловых промыслов. Переход между экорегионом Агульяс и более прохладным экорегионом Бенгела находится в Кейп-Пойнт, на западной границе Фолс-Бэй. [15]: 103 [16]

В Фолс-Бэй есть две охраняемые морские территории : Морская охраняемая территория национального парка Столовая гора (TMNPMPA) находится по обе стороны от полуострова Кейп, поэтому частично находится в Фолс-Бэй [17], а Морская охраняемая территория Хелдерберг находится за пределами Макассара. северная береговая линия залива. [18]

Цветение водорослей [ править ]

В False Bay часто наблюдается цветение динофлагеллят, которые могут выделять токсины или накапливаться в виде красных приливов. Удержание воды и стратификация в конце лета и осени создают среду, наиболее благоприятную для вредоносного цветения водорослей. Цветение водорослей, как правило, распространяется по часовой стрелке вместе с циркуляцией и может задерживаться в водовороте в заливе Гордон на более длительные периоды. [7]

Коричневое изменение цвета в зоне прибоя вдоль северного берега часто связано с постоянным цветением нетоксичной диатомовой водоросли Anaulus australis , которая снабжается питательными веществами от просачивания грунтовых вод через песчаное дно и устьев рек, содержащих сточные воды из близлежащих систем очистки сточных вод. [7]

Типы среды обитания [ править ]

Типы бентических местообитаний, перечисленные для Фолс-Бэй в Национальной оценке биоразнообразия: [7]

  • Эстуарии
  • Эстуарный берег
  • Диссипативный песчаный берег
  • Диссипативно-промежуточный песчаный берег
  • Промежуточный песчаный берег
  • Светоотражающий песчаный берег
  • Смешанный берег
  • Валун берег
  • Укрытый скалистый берег
  • Открытый скалистый берег
  • Очень открытый скалистый берег
  • Песчаный берег
  • Внутренняя полка Sandy
  • Жесткий берег
  • Жесткая внутренняя полка
  • Жесткая внешняя полка
  • Риф
  • Буферная зона острова и
  • Гавань

Фауна [ править ]

  • Большая белая акула
  • Накидка морского котика
  • Китообразные
    • Южный кит
    • Горбатый кит
    • Кит Брайда
    • Карликовый кит
    • Дельфин Хевисайда
    • Темный дельфин
    • Индо-тихоокеанский дельфин-афалина
    • Индо-тихоокеанский горбатый дельфин
    • Длинноклювый дельфин
    • Косатка ( касатка )
  • Африканский кулик-сорока

Водоросли [ править ]

Экономическая ценность [ править ]

Добывающая эксплуатация ресурсов [ править ]

Единственное в настоящее время коммерческого рыболовства , оставшееся в False Bay является linefishing пелагического Snoek и желтохвостом и придонных видов готтентота , Коба , белого stumpnose , geelbek и римским , заперев на западном побережье рока омаров , и пляж невод рыбалка (treknet). Существуют экспериментальные промыслы, например, осьминога, но это вызывает споры из-за запутывания китов в линиях восстановления ловушек. Ярусный промысел придонных акул иногда также проводится на юго-восточной стороне залива. [7]

Коммерческий лов с использованием лески по-прежнему в основном осуществляется с использованием удочки с наживкой. В середине 1980-х годов были введены правила и система лицензирования. В последнее десятилетие 20-го века уловы линейной рыбы вдоль южноафриканского побережья сократились до такой степени, что были объявлены чрезвычайные меры для защиты оставшихся запасов. Системы лицензирования были пересмотрены в попытке установить устойчивый коммерческий рыболовный промысел с судов, ограниченный 316 лодками между Порт-Ноллотом и мысом Инфанта . Ограничения на вылов применяются для большинства видов, за исключением снука, который в настоящее время составляет большую часть зарегистрированного улова. Уловы стали относительно стабильными с начала 2000-х годов, хотя уловы пеньки продолжали сокращаться. [7]

Любительская рыбалка - самый крупный и экономически важный промысел в заливе. Он включает в себя рыбалку с лодки и с берега, как со скалистого побережья, так и с песчаных пляжей, а также рыбалку в устьях рек, подводную охоту и ловлю сетью. В первой половине 20-го века в основном береговая рыбалка предназначалась для рифовой рыбы со скалистых восточного и западного побережья залива, но сокращение численности целевых видов на прибрежных рифах и доступность полноприводных транспортных средств привели к движению в сторону пляжная рыбалка с северного берега и нацеливание на коба , белых стенбр и стройного посыльного. Уловы сократились, и спортивные рыболовы все чаще становятся объектом охоты на эластожаберных. Также наблюдается тенденция к вылову и выпуску, и недавние ограничения на вылов и закрытые районы в морских охраняемых районах немного ослабили давление, но запасы пяти основных целевых видов продолжали сокращаться. [7]

Пляж невод или treknet промысел предоставил рыбу в течение более 300 лет. На протяжении большей части этого времени он находился в конфликте с другими промыслами, некоторые из которых были прекращены. До 1975 года было более 100 лицензированных операторов, но это число сократилось и по состоянию на 2019 год составляет всего пять. Несмотря на утверждения о том, что промысел наносит ущерб запасам, страдает большое количество молоди и другой прилов, а сети наносят ущерб бентической экосистеме, расследование показало, что держатели лицензий имели право продолжать промысел традиционных видов и что это воздействие на экосистему несущественны. Традиционные рыболовные сообщества составляют значительную часть традиционных промыслов линейной рыбы, омаров и прибрежных неводов в качестве экипажа или правообладателей илинезаконный лов рыбы . Snoek и harder являются важной частью неформальной системы торговли в традиционных рыбацких общинах и способствуют обеспечению местной продовольственной безопасности. [7]

Хондрихтианы традиционно составляли второстепенный компонент улова или часто были приловом, но в последнее время они стали объектом ярусного промысла демерсальных акул и теперь с большей вероятностью будут сохраняться при других промыслах, что вызывает опасения относительно устойчивости уровней добычи. [7]

Коммерчески важный промысел омаров на западном побережье исторически был сконцентрирован на западном побережье, но уловы к востоку от Кейп-Пойнт увеличились с 1990 года, отчасти из-за смещения популяции омаров на восток, а отчасти из-за сокращения популяции лобстеров на западном побережье из-за чрезмерного -эксплуатация и деградация среды обитания, но часть вылова в заливе Фолс-Бей остается небольшой частью общего улова. Население немного восстановилось, но долгосрочное выживание ресурса ставится под угрозу из-за обширного незаконного промысла и чрезмерных ассигнований со стороны властей. [7]

Промысел морского морского ушка исторически был сконцентрирован к востоку от залива Фолс-Бей, и высокий уровень браконьерства и экологические побочные эффекты изменения популяции омаров вызвали серьезное сокращение их запасов, что привело к закрытию коммерческого промысла в период с 2008 по 2009 год. Промысел омаров сильно сократился, а рекреационный промысел морского морского ушка был полностью закрыт с 2003 года [7].

Другие беспозвоночные, вылавливаемые в заливе в соответствии с системой разрешений, включают мидий и моллюсков, гигантские ракушки тюрбана (аликройкель) и различные блюдец. Экспериментальные промыслы включали щенков, крабов и осьминогов. [7]

Морских бамбуковых водорослей Ecklonia maxima собирают в виде целых водорослей, листьев ламинарии и выброшенных на мель водорослей для использования в качестве корма для выращиваемого морского ушка и в качестве стимулятора роста растений в количествах, которые считаются намного ниже устойчивого урожая . Никаких других морских водорослей в Ложном заливе не собирают. [7]

Развлекательные мероприятия и туризм [ править ]

Уголок серферов; Популярное место для серфинга в Муйзенберге в северо-западном углу Ложного залива.

В Ложной бухте можно ловить рыбу, и иногда здесь встречаются большие косяки снука , жирной, похожей на барракуду рыбы, пользующейся большим спросом у местных жителей , и желтохвоста . Рыбалка со скалистых берегов по обе стороны от залива очень популярна, но может быть опасна. Форма морского дна в устье залива создает интерференционные узоры в волнах, которые приходят из Южного океана, и эти узоры иногда объединяются, чтобы вызвать «волны-убийцы», которые поднимаются без явного предупреждения и охватывают уступы песчаника значительно выше отметка прилива. [8] Несколько рок-рыболовов были сметены и утонули за эти годы, но, похоже, это мало повлияло на их энтузиазм в отношении спорта.

Парусный спорт также является популярным видом отдыха в False Bay. Парусные клубы в False Bay включают яхт-клуб False Bay в Саймонс-тауне, парусный клуб Fish Hoek Beach на главном пляже в Fish Hoek, яхт-клуб Gordon's Bay в гавани Gordon's Bay и парусный клуб Hottentots Holland Beach в Стрэнде . Причалы в яхт-клубе False Bay хорошо защищены от юго-восточных волн, так как они находятся с подветренной стороны гавани военно-морской базы и с подветренной стороны полуострова от западных волн, а вода относительно глубокая. Марина на острове Харборв заливе Гордон защищен от волн со всех сторон, но вход и подходы к берегу открыты для больших юго-западных морей. Гавань Гордонс-Бэй в значительной степени заилена песком, и доступ киловым парусным яхтам ограничен осадкой и приливом.

В бухте есть небольшой гранитный остров под названием Остров тюленей , который является одним из основных мест размножения мыса морского котика . Тюлени привлекают множество больших белых акул, и в этих водах были замечены одни из самых больших акул, которых когда-либо видели. Эти акулы известны тем, как они пробивают поверхность воды, нападая на тюленей, иногда полностью выпрыгивая из воды. Несмотря на это, плавание, серфинг, парусный спорт, подводное плавание с аквалангом и фридайвинг являются популярными развлечениями вокруг залива, в таких центрах, как Муйзенберг , Калк- Бэй , Смитсвинкель-Бэй, Стрэнд и Гордонс-Бэй.. Нападения акул случаются редко, но небезызвестны: с 2010 года погибли два человека [19].

Туризм, связанный с False Bay, вносит значительный вклад в экономику региона, обеспечивая доход от наблюдения за китами, дайвинга в клетке с акулами и других водных видов спорта. [7]

Пляжи [ править ]

Пляж Фиш Хук
Boulders Beach

Длинный песчаный пляж проходит более или менее непрерывно по всей ширине False Bay от Muizenberg до Gordon's Bay, образуя побережье Cape Flats . Вдоль скалистого полуострова Кейп есть несколько пляжей поменьше под горами, которые более защищены от западных волн, чем пляжи северного берега. Есть также длинный песчаный пляж на восточной стороне залива у подножия Когельберга.

  • Залив Буффелс, полуостров Кейп
  • Smitswinkel Bay
  • Пляж Фишерманс
  • Лягушачий пруд
  • Windmill Beach
  • Boulders Beach
  • Лонг-Бич, Саймонс-Таун
  • Гленкэрн
  • Fish Hoek
  • Kalk Bay
  • Сент-Джеймс
  • Муйзенберг
  • Strandfontein
  • Пляж Монвабиси, Хайелитша
  • Пляж Макассар
  • Strand
  • Gordon's Bay
  • Когельбаай , к югу от залива Гордонс

Серфинг [ править ]

Залив Фолс открыт с юга, а преобладающая волна открытого океана прибывает с юго-запада, поэтому воздействие на береговую линию значительно варьируется. Прибрежная батиметрия около мыса Кейп-Пойнт достаточно мелкая для умеренной рефракции долгопериодного волнения, но достаточно глубокая, чтобы оказывать меньшее влияние на короткопериодное волнение, и действует как фильтр, пропускающий в основном более длинные компоненты волн к западным берегам, хотя они значительно ослаблены. Восточные берега имеют большую часть спектра открытого океана, и это приводит к очень разным условиям волнения между двумя сторонами в любой момент времени.

Подъем обычно слишком короткий для юго-восточного ветра, чтобы обеспечить хороший серфинг.

Список названных перерывов в заливе Фолс-Бэй, по часовой стрелке от Кейп-Пойнт до Хэнгклип:

  • Баффелс-Бэй: брейк справа . Работает в очень больших волнах открытого океана. Вдруг домкраты и бочки проносятся по мелкому рифу около 200 м. [20]
  • Черные скалы: правосторонний обрыв рифа , который также нуждается в большом волнении в открытом океане [20]
  • Гленкэрн: левосторонний разлом, который также требует большой волны открытого океана [20]
  • Рыба Хук:
  • Clovelly: короткий левый рифовый перерыв, который работает во время отлива с чистой волной от 0,9 до 1,2 м [20]
  • Риф Калк-Бэй: полый обрыв рифа слева. [20]
  • Бэкдор Kalk Bay: полый правый риф на другой стороне рифа Kalk Bay. [20]
  • Опасный риф:
  • Сент-Джеймс:
  • Риф Бейли: короткий полый правосторонний обрыв рифа. [20]
  • Уголок серферов:
  • Ривермут:
  • Восход: пляжный отдых . [20]
  • Кладбище:
  • Риф Девяти миль:
  • Монвабиси:
  • Трубка:
  • Пляж Бикини: левая точка отрыва от стены гавани залива Гордонс. [20]
  • Пещеры (залив Коэль): пляжный отдых на изменчивой отмели. Имеет тенденцию закрываться. [20]
  • Пляж Коэль Бэй:
  • Паранойя:
  • С горы:
  • Прингл-Бэй:
  • Мунлайт Бэй:

Рекреационное подводное плавание [ править ]

Рекреационное подводное плавание с аквалангом на рифе Уиттл-Рок

Большинство рекреационных мест для дайвинга в False Bay находятся в морской охраняемой зоне национального парка Столовая гора. Для погружения с аквалангом в любом МОР в Южной Африке требуется разрешение. Эти разрешения действительны в течение года и доступны в некоторых отделениях почтового отделения. [17] Временные разрешения, действительные в течение месяца, можно получить в магазинах для дайвинга или у операторов водолазных лодок, работающих в МОР. Персональное разрешение на рекреационное подводное плавание с аквалангом действительно во всех южноафриканских MPA, где разрешено рекреационное дайвинг. Разрешение на ведение бизнеса с аквалангом в MPA ограничено конкретным MPA. Дайвинг в коммерческих или научных целях также требует разрешения.

Именованные места для дайвинга [ править ]
Карта, показывающая распределение большинства мест затонувших кораблей и рифов в районе Кейптауна

В False Bay есть большое количество рекреационных дайв-сайтов на скалистых рифах и затонувших кораблях, которые были идентифицированы по местоположению и названы. [21] Многие из них были частично или полностью исследованы, нанесены на карту и описаны в путеводителе по дайвингу на полуострове Кейп и залив Фолс на сайте Wikivoyage. [22] Некоторые из них перечислены здесь для западного побережья залива с севера на юг (в пределах TMNPMPA), для прибрежных частей залива и для восточного побережья залива, также с севера на юг, примерно следуя береговая линия в соответствующих случаях:

Западный залив Фолс-Бэй: [21]

  • Обломки траулера Muizenberg:
  • Дейл Брук:
  • Стена гавани Калк-Бэй:
  • Риф Fish Hoek:
  • Санни Коув:
  • Карьер:
  • Карьерная баржа:
  • Сад вентилятора Гленкэрна:
  • Обломки P87:
  • Обломки SS Clan Stuart :
  • Обломки корабля East Indiaman Brunswick :
  • Обломки HMNS Bato :
  • Длинный пляж:
  • Причал Саймона:
  • Яхт-клуб False Bay:
  • Целевой риф:
  • Риф Ливингстона:
  • Северная вершина Кастор-Рок:
  • North Friskies:
  • Castor Rock:
  • Friskies Pinnacle:
  • Вершина чудес:
  • Отдых Романа:
  • Римский рок:
  • Риф краба-паука:
  • Башни Тиволи:
  • Рамблер Рок Северо-Запад:
  • Рамблер Рок Северо-восток:
  • Рамблер Рок Южная Вершина:
  • Hotlips Pinnacle:
  • Купол Скала:
  • Обломки барж с боеприпасами:
  • Мелководье Феникса:
  • Ноев Ковчег и Обломки Скалы Ковчега:
  • Пингвин-Пойнт (валуны):
  • Мейдстон-Рок:
  • Якорь Риф (Maidstone Reef):
  • Ammo Reef:
  • Риф фотографа (JJM Reef):
  • Факел Риф:
  • Риф внешнего фотографа:
  • Опасный риф Дуга:
  • Кружева Риф:
  • Морская ветряная мельница:
  • Пляж Windmill Beach:
  • Лягушачий пруд:
  • Рыбацкий пляж:
  • А-образная рама (Oatlands Point):
  • D-образная рама (риф Отландс, Вейв-Рок):
  • Риф безумия:
  • Роклендс Блиндер (колония тюленей):
  • Испанский рок:
  • Альфа-Риф (внешний испанец):
  • Омега-риф:
  • Кормовой риф:
  • Обломки САС Питермарицбург :
  • PMB Pinnacles:
  • Северный караван:
  • Караван Центральный:
  • Южный караван:
  • Внутренний караван:
  • Пойнт Миллера:
  • Приливный бассейн Миллера:
  • Rumbly Bay:
  • Мерфи:
  • Скала Лодка (Bakoven Rock):
  • Вершина фестиваля:
  • Фан-риф:
  • Аллея акул:
  • Пирамида Скала:
  • Замковые вершины:
  • Риф Сансуи (Японские сады):
  • Рифы Castle Rocks Point (за пределами замка):
  • Северная сторона Castle Rocks:
  • Внутренний замок (Южный замок):
  • Внешний замок (Blindeval):
  • Телефонный риф:
  • Замок гигантов:
  • Риф Северный Пай Рок:
  • Скалы Южного пирога:
  • Риф Вест-Пай-Рок:
  • Вершина западного рифа Уиттл-Рок:
  • Джэмблс:
  • Пятно Грэма:
  • Мыс Финли (Риф Дженга):
  • Вершина Финли:
  • Пиннакл на Карнаби-стрит:
  • Глубина Финли:
  • Риф Атлантиды:
  • Шервудский лес:
  • Аквариум:
  • Скала Куропатки Пойнт:
  • Куропатка глубокая:
  • Пещеры Дэйва:
  • Партридж-Пойнт Биг Рок:
  • Вершины Петра:
  • Обломки SAS Transvaal :
  • Обломки MFV Orotava :
  • Обломки MFV Princess Elizabeth :
  • Обломки SAS Good Hope :
  • Риф Доброй Надежды:
  • Обломки корабля MV Rockeater :
  • Криф риф:
  • Подковообразный риф:
  • Смитс Риф:
  • Batsata Maze:
  • Уэст-Пиннакл на рифе Смитс:
  • Смитс Клифф (Врата ада):
  • Рок Батсата:
  • Борджисриф:
  • Залив Буффелс:
  • Вершина Наковальни:
  • Пещеры Anvil Rock:

Морской залив Фолс-Бэй: [21]

  • Остров Сил: 34,138 ° ю.ш. 18,580 ° в.д. ( ныряние в клетке с акулами )34°08′17″S 18°34′48″E /  / -34.138; 18.580
  • Зона падения: 34,1427 ° ю.ш. 18,7638 ° в.д.34°08′34″S 18°45′50″E /  / -34.1427; 18.7638
  • Восточный мелководье: 34.1483 ° ю.ш. 18.6464 ° в.д.34°08′54″S 18°38′47″E /  / -34.1483; 18.6464
  • Моддергат: 34,1525 ° ю.ш.18,8275 ° в.д.34°09′09″S 18°49′39″E /  / -34.1525; 18.8275
  • Йоркское мелководье: 34,156 ° ю.ш. 18,593 ° в.д.34°09′22″S 18°35′35″E /  / -34.156; 18.593
  • Обломки SAS Fleur : 34,1805 ° ю.ш. 18,5649 ° в.д.34°10′50″S 18°33′54″E /  / -34.1805; 18.5649
  • Вершина глубокого севера Стинбраса : 34.2023 ° ю.ш.18.7595 ° в.д.34°12′08″S 18°45′34″E /  / -34.2023; 18.7595
  • Вершина глубин Стинбраса на юге: 34,2107 ° ю.ш. 18,7583 ° в.д.34°12′39″S 18°45′30″E /  / -34.2107; 18.7583
  • Обломки корабля SATS General Botha : 34,2280 ° ю.ш. 18,6382 ° в.д.34°13′41″S 18°38′18″E /  / -34.2280; 18.6382
  • Обломки SAS Bloemfontein : 34,2443 ° ю.ш. 18,6659 ° в.д.34°14′39″S 18°39′57″E /  / -34.2443; 18.6659
  • Рифы Уиттл Рок:
    • Офф-Уиттл Ридж: 34 ° 14,364 'ю.ш. 18 ° 34,847' в.д.  / 34.239400°S 18.580783°E / -34.239400; 18.580783
    • Якорь Келли: 34 ° 14,687'Ю 18 ° 33,612'В.  / 34.244783°S 18.560200°E / -34.244783; 18.560200
    • Якорь Риана и Свена: 34 ° 14,735 'ю.ш. 18 ° 33,590' в.д.  / 34.245583°S 18.559833°E / -34.245583; 18.559833
    • Восточный хребет Норт Пиннакл: 34 ° 14,742' ю.ш. 18 ° 33,843'в.д.  / 34.245700°S 18.564050°E / -34.245700; 18.564050
    • Вершины северо-западного угла: 34 ° 14,750 'ю.ш. 18 ° 33,482' в.д.  / 34.245833°S 18.558033°E / -34.245833; 18.558033
    • Сентябрьский якорь: 34 ° 14,762 'ю.ш. 18 ° 33,575' в.д.  / 34.246033°S 18.559583°E / -34.246033; 18.559583
    • Северо-западная вершина Уиттл-Рок: 34 ° 14,765 'ю.ш. 18 ° 33,622' в.д.  / 34.246083°S 18.560367°E / -34.246083; 18.560367
    • Якоря Евфрата: 34 ° 14,776'S 18 ° 33,801'E , 34 ° 14,783'S 18 ° 33,790'E и 34 ° 14,783'S 18 ° 33,795'E.  / 34.246267°S 18.563350°E / -34.246267; 18.563350  / 34.246383°S 18.563167°E / -34.246383; 18.563167  / 34.246383°S 18.563250°E / -34.246383; 18.563250
    • Якорь Билли: 34 ° 14,777'Ю 18 ° 33,734'В.  / 34.246283°S 18.562233°E / -34.246283; 18.562233
    • Якорь JJ: 34 ° 14,781' ю.ш. 18 ° 33,720 'в.д.  / 34.246350°S 18.562000°E / -34.246350; 18.562000
    • Маленький якорь: 34 ° 14,785 ″ ю.ш. 18 ° 33,666′в.д.  / 34.00410694°S 18.561100°E / -34.00410694; 18.561100
    • Перекрестные трещины: 34 ° 14,830' ю.ш. 18 ° 33,879 'в.д.  / 34.247167°S 18.564650°E / -34.247167; 18.564650
    • Вершина Уэстл- Рок-Уэст: 34 ° 14,844'ю.ш.18 ° 33,682''в.  / 34.247400°S 18.561367°E / -34.247400; 18.561367
    • Уиттл-Рок (самая мелкая вершина): 34 ° 14,846 'ю.ш. 18 ° 33,714' в.д. , примерно в 8 км от берега  / 34.247433°S 18.561900°E / -34.247433; 18.561900
    • Вершины китобоев: 34 ° 14,850 'ю.ш. 18 ° 33,508' в.д.  / 34.247500°S 18.558467°E / -34.247500; 18.558467
    • Вершина западного рифа Уиттл-Рок: 34 ° 14,856 'ю.ш. 18 ° 33,269' в.д. , внутри TMNPMPA  / 34.247600°S 18.554483°E / -34.247600; 18.554483
    • Якорь Марка: 34 ° 14,856' ю.ш. 18 ° 33,716 'в.д.  / 34.247600°S 18.561933°E / -34.247600; 18.561933
    • Юго-восточная вершина Уиттл-Рок: 34 ° 14,887 'ю.ш. 18 ° 33,775' в.д.  / 34.248117°S 18.562917°E / -34.248117; 18.562917
    • Китовая скала: 34 ° 14,900' ю.ш. 18 ° 33,635 'в.д.  / 34.248333°S 18.560583°E / -34.248333; 18.560583
    • Юго-восточная цепь вершины (пробка для ванны Нептуна): 34 ° 14,917'S 18 ° 33,753'E  / 34.248617°S 18.562550°E / -34.248617; 18.562550
    • Вершина вспышки: 34 ° 14,931 'ю.ш. 18 ° 33,718' в.д.  / 34.248850°S 18.561967°E / -34.248850; 18.561967
    • Якорь Джорджины: 34 ° 14,935' ю.ш. 18 ° 33,784 'в.д.  / 34.248917°S 18.563067°E / -34.248917; 18.563067
    • Башня M&M ( свеча зажигания): 34 ° 14,943'Ю.ш.18 ° 33,549'В.  / 34.249050°S 18.559150°E / -34.249050; 18.559150
    • Пещерный комплекс рифа: 34 ° 14,943' ю.ш. 18 ° 33,616 'в.д.  / 34.249050°S 18.560267°E / -34.249050; 18.560267
    • Автобусная остановка (Угловатая стена): 34 ° 14,945' ю.ш. 18 ° 33,573'в.д.  / 34.249083°S 18.559550°E / -34.249083; 18.559550
    • Безукоризненная скала и маленький лабиринт: 34 ° 14,949' ю.ш. 18 ° 33,707 'в.д.  / 34.249150°S 18.561783°E / -34.249150; 18.561783
    • Вершина столешницы: 34 ° 14,968' ю.ш. 18 ° 33,668'в.д.  / 34.249467°S 18.561133°E / -34.249467; 18.561133
    • Пещера Мосси и вершина: 34 ° 14,972 'ю.ш. 18 ° 33,420' в.д.  / 34.249533°S 18.557000°E / -34.249533; 18.557000
    • Грантс-Спайк (юго-западные вершины): 34 ° 14,991 'ю.ш. 18 ° 33,450' в.д.  / 34.249850°S 18.557500°E / -34.249850; 18.557500
    • Лабиринт: 34 ° 15,004' ю.ш. 18 ° 33,580'в.д.  / 34.250067°S 18.559667°E / -34.250067; 18.559667
    • Лабиринт Южная Вершина : 34 ° 15.048'S 18 ° 33.606'E  / 34.250800°S 18.560100°E / -34.250800; 18.560100
    • Вершина Глубокого юга: 34 ° 15,103' ю.ш. 18 ° 33,603'в.д.  / 34.251717°S 18.560050°E / -34.251717; 18.560050

Восточный залив Фолс-Бэй: [21]

  • Пляж Бикини: 34,1654 ° ю.ш. 18,8582 ° в.34°09′55″S 18°51′30″E /  / -34.1654; 18.8582
  • Выступы : 34,1699 ° ю.ш. 18,8454 ° в.д.34°10′12″S 18°50′43″E /  / -34.1699; 18.8454
  • Фогельстин: 34,1715 ° ю.ш. 18,8396 ° в.д.34°10′17″S 18°50′23″E /  / -34.1715; 18.8396
  • Корова и теленок (Koei en Kalf): 34,1726 ° ю.ш.18,8377 ° в.34°10′21″S 18°50′16″E /  / -34.1726; 18.8377
  • Каменная собака: 34,1726 ° ю.ш. 18,8364 ° в.д.34°10′21″S 18°50′11″E /  / -34.1726; 18.8364
  • Вершина : 34,1745 ° ю.ш.18,8330 ° в.д.34°10′28″S 18°49′59″E /  / -34.1745; 18.8330
  • Лорри-Бэй: 34,1826 ° ю.ш. 18,8219 ° в.34°10′57″S 18°49′19″E /  / -34.1826; 18.8219
  • Филс- Бэй: 34,1867 ° ю.ш. 18,8189 ° в.д.34°11′12″S 18°49′08″E /  / -34.1867; 18.8189
  • Благородный риф: 34.1889 ° ю.ш.18.8187 ° в.34°11′20″S 18°49′07″E /  / -34.1889; 18.8187
  • Роки-Бэй: 34,1921 ° ю.ш.18,8160 ° в.34°11′32″S 18°48′58″E /  / -34.1921; 18.8160
  • Блустин восток: 34,2718 ° ю.ш. 18,8372 ° в.д.34°16′18″S 18°50′14″E /  / -34.2718; 18.8372
  • Блустин: 34,2743 ° ю.ш. 18,8352 ° в.д.34°16′27″S 18°50′07″E /  / -34.2743; 18.8352
  • Блустин Ридж: 34,2750 ° ю.ш. 18,8321 ° в.д.34°16′30″S 18°49′56″E /  / -34.2750; 18.8321
  • Бухта Водоворот: 34,2828 ° ю.ш. 18,8258 ° в.34°16′58″S 18°49′33″E /  / -34.2828; 18.8258
  • Пещера Дыра Перси: 34,2866 ° ю.ш. 18,8249 ° в.д.34°17′12″S 18°49′30″E /  / -34.2866; 18.8249
  • Дыра Перси: 34.2881 ° ю.ш.18.8224 ° в.34°17′17″S 18°49′21″E /  / -34.2881; 18.8224
  • Круис (Кресты): 34,2898 ° ю.ш.18,8213 ° в.34°17′23″S 18°49′17″E /  / -34.2898; 18.8213
  • Мыс Рой-Элс: 34.2952 ° ю.ш.18.8127 ° в.34°17′43″S 18°48′46″E /  / -34.2952; 18.8127
  • Коралловые сады, Роиэльс: 34.3020 ° ю.ш.18.8123 ° в.34°18′07″S 18°48′44″E /  / -34.3020; 18.8123
  • Андре се Гат: 34,3042 ° ю.ш. 18,8127 ° в.д.34°18′15″S 18°48′46″E /  / -34.3042; 18.8127
  • Балкон: 34.3074 ° ю.ш. 18.8147 ° в.д.34°18′27″S 18°48′53″E /  / -34.3074; 18.8147
  • Анкер : 34,3084 ° ю.ш. 18,8124 ° в.д.34°18′30″S 18°48′45″E /  / -34.3084; 18.8124
  • Риф Майка: 34,3123 ° ю.ш. 18,8126 ° в.д.34°18′44″S 18°48′45″E /  / -34.3123; 18.8126
  • Контейнерный отсек : 34,3128 ° ю.ш. 18,8170 ° в.д.34°18′46″S 18°49′01″E /  / -34.3128; 18.8170

Военно-морская база в Саймонс-Тауне [ править ]

Историческая 9-дюймовая пушка с видом на залив Фолс-Бэй, установленная в Саймонс-тауне в 1800-х годах британцами для защиты залива.

Известный военно - морская база в городе Саймон находится в заливе Симона, примерно на полпути вниз по длине False Bay побережья мыса полуострова . Во время Второй мировой войны многие тяжелые орудия были установлены в бетонных бункерах в различных точках вдоль горных берегов Фолс-Бей, чтобы предотвратить нападения на Саймонс-Таун. Огневая мощь и оборонительное положение этого оружия были грозными, и нападения не было. Хотя некоторые орудия были сняты несколько десятилетий назад, несколько крупных орудий все еще стоит на склонах холмов возле дороги Редхилл. Нижняя северная батарея у подножия дороги Редхилл используется для военно-морской артиллерийской подготовки и имеет несколько примеров систем вооружения, используемых в настоящее время для этой цели.

Развитие и влияние на человека [ править ]

Хотя на некоторых участках залива Фолс-Бэй наблюдается интенсивное развитие городов, большая часть береговой линии остается относительно дикой и нетронутой. Основная часть жилого комплекса; там мало тяжелой промышленности. Однако есть несколько исключений: одна из крупнейших в мире фабрик по производству динамита раньше располагалась недалеко от пляжа в малонаселенной местности в восточной части залива. нитроглицеринЗавод на этом объекте дважды взорвался во второй половине 20-го века и послал мощные ударные волны по заливу, разбив окна и грохотав стены на дальних берегах. Ложный залив беден естественными гаванями. Почти вся защита судоходства и яхт была создана за счет расширения небольших естественных бухт с помощью искусственных средств (например, в Калкбае, Саймонс-тауне и Гордонз-Бей).

Во время критической нехватки воды из-за водного кризиса в Кейптауне в 2018 году две опреснительные установки обратного осмоса были установлены на курортах Страндфонтейн и Монвабизи на северном побережье залива. Все они работали по состоянию на август 2018 года [23], но с тех пор были проблемы и остановки. затем из-за цветения водорослей, природного явления, довольно распространенного в этой местности. [24] Места были, по крайней мере, частично выбраны из-за близости к окраинам мыса Флэтс , которые могли серьезно пострадать, если бы не было водопровода.

Население Кейптауна с 1980-х годов увеличилось более чем вдвое, и за этим последовало загрязнение. Чрезмерный вылов рыбы привел к значительному сокращению запасов и уловов коммерческой и рекреационной рыбы и беспозвоночных, широко распространено браконьерство. В залив распространился ряд чужеродных инвазивных видов. [7]

Воздействие на окружающую среду рекреационного дайвинга в False Bay не изучено, но, по оценкам, низким, отчасти из - за относительно эластичных умеренного сублиторальных рифов, а отчасти из - за относительно низкого числа дайверов , посещающих каждый сайт, так как есть большое количество площадок, доступных как для берега, так и для доступа с лодки. [7]

Изменение климата [ править ]

Усилились ветры, вызывающие апвеллинги, что вызывает охлаждение воды в заливе и, возможно, обогащение питательными веществами. В результате экосистема изменилась, и типичные виды западного побережья, такие как водоросли и каменные омары, расширяют свои ареалы и популяции на восток. Повышение уровня моря и более частые штормовые нагоны увеличили эрозию низколежащих песчаных берегов и увеличили риск развития прибрежных территорий. [7]

Повышение уровня моря сокращает береговую линию возле пляжа Макассар во время сильных волн волн со скоростью порядка 2 м в год. По оценкам, с 1958 года уровень моря повышался примерно на 1,9 мм в год [7].

Исследование [ править ]

Ранние океанографические и биологические исследования в регионе, как правило, проводились сверху вниз, но с последнего десятилетия 20-го века эта тенденция изменилась на системно-ориентированные исследования для комплексного управления прибрежными районами и сохранения экосистем. Недавние исследования включали последствия изменения климата, роста населения и связанные с этим проблемы чрезмерного вылова рыбы и развития прибрежных районов. [7]

25 сентября 1968 г. и снова 21 год спустя, 11 и 12 сентября 1989 г., под эгидой Королевского общества Южной Африки в Кейптауне были проведены симпозиумы по экологической оценке Фолс-Бэй. Труды обоих симпозиумов были опубликованы как отдельные выпуски Трудов Королевского общества Южной Африки. [25] [26] Впоследствии, в 1991 году, Общество опубликовало труды симпозиума 1989 года в виде книги. [27]

В обзорном документе, опубликованном в августе 2019 года, перечислено 310 соответствующих статей, опубликованных на False Bay. [7]

См. Также [ править ]

  • Список заливов ЮАР
  • Полуостров Кейп  - полуостров Скалистый в Западном мысе, Южная Африка
  • Кейптаун  - Законодательная столица ЮАР
  • Морской заповедник Хельдерберг  - морской заповедник в Западной Капской провинции в Южной Африке.
  • Морской заповедник национального парка Столовая гора  - морской заповедник вокруг полуострова Кейп в Южной Африке.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g SAN 1016 - Valsbaai (Карта). Кейптаун: Гидрографическое управление ВМС ЮАР. 1978 г.
  2. ^ а б в г Терон, JN; Gresse, PG; Зигфрид, HP; Роджерс, Дж. (1992). Пояснительный лист 3318 - Геология района Кейптауна . Претория: Геологическая служба, Департамент минеральных ресурсов и энергетики, государственная типография. ISBN 978-0-621-14284-6.
  3. ^ GoogleEarth
  4. ^ a b c d e "Карты Google" . Google Планета Земля Про . Проверено 3 февраля 2021 года .
  5. ^ a b c Комптон, Джон С. (2004). Скалы и горы Кейптауна . Кейптаун: двойная история. ISBN 978-1-919930-70-1.
  6. ^ Garmin Mapsource BlueChart Atlantic V5 (карта). Garmin. 2003 г.
  7. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявления аи аф аг ах д.в. Pfaff, Maya C .; Logston, Renae C .; Raemaekers, Serge JPN; Hermes, Juliet C .; Блейми, Лаура К .; Cawthra, Hayley C .; Colenbrander, Darryl R .; Кроуфорд, Роберт JM; День, Элизабет; дю Плесси, Николь; Элвен, Саймон Х .; Фосетт, Сара Э .; Жюри, Марк Р .; Карень, Наташа; Kerwath, Sven E .; Kock, Alison A .; Круг, Марджолайн; Lamberth, Stephen J .; Омардиен, Аания; Питчер, Грант С .; Раутенбах, Христо; Робинсон, Тамара Б .; Руо, Матьё; Райан, Питер Дж .; Шиллингтон, Фрэнк А.; Соуман, Мерл; Спаркс, Конрад Ч .; Терпи, Джейн К .; ван Никерк, Лара; Waldron, Howard N .; Йелд, Элеонора М .; Киркман, Стивен П. (2019). «Синтез трех десятилетий социально-экологических изменений в Фолс-Бэй, Южная Африка: создание условий для междисциплинарных исследований и управления» .Elementa Science of the Anthropocene . 7 (32). DOI : 10.1525 / elementa.367 . Международная лицензия Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0)
  8. ^ a b Шипли AM (июнь 1964 г.). «Некоторые аспекты преломления волн в False Bay» (PDF) . Южноафриканский научный журнал . 60 (6): 115–120 - через Sabinet.
  9. ^ a b c Брундрит, Джефф (декабрь 2009 г.). Глобальное изменение климата и адаптация: Оценка риска повышения уровня моря в городе Кейптаун (PDF) (Отчет). Этап 5: Полное исследование прибрежных уязвимых мест побережья Кейптауна и их включение в Географическую информационную систему города Кейптауна (ГИС).
  10. ^ SAN HO-2 Таблицы приливов и отливов в Южной Африке (Отчет). Кейптаун: Гидрограф, ВМС Южной Африки. 2019.
  11. ^ a b Коулман, Фавааз (апрель 2019 г.). Разработка и проверка гидродинамической модели ложной бухты (Диссертация). Стелленбосский университет.
  12. ^ a b Ширмер П. (1980). Краткая иллюстрированная южноафриканская энциклопедия (первое издание). Йоханнесбург: Центральное информационное агентство.
  13. ^ Gründlingh, ML; Ларжер, Дж. Л. (1988). "Fisiese Oseanografie in Valsbaai: 'n Oorsig" . Южноафриканский журнал науки и технологий (на языке африкаанс). 7 (3): 133–143. DOI : 10,4102 / satnt.v7i3.914 . ISSN 0254-3486 . 
  14. ^ Stibbe, Джордж R .; Мосс, Иэн (1998). Традиционный образ жизни - История рыбаков залива Калк (PDF) . Кейптаун: Г. Р. Стиббе. п. 5. ISBN  0-620-22706-0.
  15. ^ Раковина, К .; Харрис, Дж .; Ломбард, А. (октябрь 2004 г.). Приложение 1. Морские биорегионы Южной Африки (PDF) . Национальная оценка пространственного биоразнообразия Южной Африки 2004: Технический отчет Vol. 4 ПРОЕКТ морского компонента (Отчет). С. 97–109.
  16. ^ Раковина, K; Холнесс, S; Харрис, L; Majiedt, P; Аткинсон, L; Робинсон, Т; Киркман, S; Хатчингс, L; Лесли, Р. Ламберт, S; Керват, S; фон дер Хейден, S; Ломбард, А; Attwood, C; Филиал, G; Fairweather, T .; Taljaard, S .; Weerts, S .; Cowley, P .; Awad, A .; Halpern, B .; Grantham, H; Вольф, Т. (2012). Национальная оценка биоразнообразия 2011: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том 4: Морской и прибрежный компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. п. 325. Примечание. Это полный документ с пронумерованными страницами.
  17. ^ a b «Уведомление правительства № 695: Закон о морских живых ресурсах (18/1998): Уведомление об объявлении морской охраняемой территории национального парка Столовая гора в соответствии с разделом 43» (PDF) . Правительственный вестник : 3–9. 4 июня 2004 г.
  18. ^ Декларация областей , как морские охраняемые районы: Правительства Уведомления R1429 в правительственной газете 21948 (PDF) . 29 декабря 2000 . Проверено 19 января 2019 г. - через Центр экологических прав.
  19. ^ "Полный отчет о происшествиях, связанных с нападением акул в Южной Африке" . Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  20. ^ a b c d e f g h i j "Ложный залив" . www.wavescape.co.za . Проверено 4 февраля 2021 года .
  21. ^ a b c d «Стандартные положения для дайв-сайтов SeaKeys: дайв-сайты в районе Кейптауна» . iNaturalist.org . Проверено 6 февраля 2019 .
  22. ^ "Дайвинг на полуострове Кейп и в заливе Ложный" . Проверено 8 августа 2019 .
  23. ^ Смит, Грейг-Ли. «Все 3 опреснительных завода CT, наконец, заработали» . Новости очевидцев . Проверено 22 августа 2019 .
  24. Пейс, Эйми (11 декабря 2018 г.). «Два Кейптаунских опреснительных завода отключены» . capetownetc.com . Проверено 22 августа 2019 .
  25. ^ "Симпозиум по False Bay, 25 сентября 1968, Кейптаунский университет" . Труды Королевского общества Южной Африки . 39 (2). 1970 г.
  26. ^ "Симпозиум на False Bay, 11 и 12 сентября 1989, Кейптаун" . Труды Королевского общества Южной Африки . 47 (4 и 5). 1991 г.
  27. ^ False Bay: оценка окружающей среды . Кейптаун: Королевское общество Южной Африки. 1991. ISBN. 0-620-16083-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт Муйзенберга