False Delicacy ) — комическая пьеса 1768года, написанная ирландским драматургом Хью Келли при некоторой помощи Дэвида Гаррика . Премьера состоялась23 января в театре Друри-Лейн . [1] Пьеса имела большой успех для Келли, она была поставлена более двадцати раз в течение первого сезона и была продана десятью тысячами печатных копий в течение года. [2] Впоследствии он был переведен на немецкий , французский и португальский языки . [3]
В оригинальный состав Друри-Лейн входили Томас Кинг в роли Сесила, Сэмюэл Реддиш в роли лорда Уинворта, Чарльз Холланд в роли полковника Риверса, Джон Палмер в роли сэра Гарри Ньюбурга, Сэмюэл Каутерли в роли Сидни, Фрэнсис Абингтон в роли леди Бетти Лэмбтон, Энн Стрит Барри в роли миссис Харли и Софии . Баддели в роли мисс Мархонт. Он был поставлен в то же время , когда в Ковент-Гарден ставился « Добрый человек » Оливера Голдсмита , и эти две пьесы рассматривались как соревнующиеся. [4]
Лорд Виндворт и леди Бетти Лэмбтон влюблены, но Бетти слишком застенчива и деликатна, чтобы признаться в этом, чувствуя себя отвергнутой. Уинворт ищет мисс Марчмонт, и она принимает его только потому, что считает, что Бетти согласна.