Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Семейное право
Derechodefamiliaposter2.jpg
Французский театральный плакат
РежиссерДэниел Бурман
ПроизведеноДиего Дубковски
Хосе Мария Моралес
Марк Силлам
НаписаноДэниел Бурман
В главной ролиДаниэль Хендлер
Артуро Гетц
Джульета Диас
Адриана Айземберг
ПередалДэниел Хендлер
Музыка отСезар Лернер
КинематографияРамиро Чивита
ОтредактированоАлехандро Парисов
Производственные компании
Распространяется
  • Распределительная компания [2] (Арг.)
  • Océan Films [3] (Fra.)
  • Ванда Вижн [4] (Спа.)
Дата выпуска
  • 10 февраля 2006 г. (Германия) ( 2006-02-10 )
  • 16 марта 2006 г. (Аргентина) (2006-03-16)
Продолжительность102 минуты
Страны
Языкиспанский

Семейное право ( исп . Derecho de familia ) - это аргентинский , французский, итальянский и испанский комедийно-драматический фильм2006года, сценарий и режиссер Даниэль Берман . [5]

Продюсерами картины выступили Диего Дубковски , Хосе Мария Моралес и Марк Силлам, а сопродюсером - Амедео Пагани.Семейное право было официальным представлением Аргентины на премию Оскар 2004 года за лучший фильм на иностранном языке

Сюжет [ править ]

В фильме рассказывается история Ариэля Перельмана ( Дэниел Хендлер ). Несмотря на то, что он ведет спокойный образ жизни, он пытается найти свой путь в Буэнос-Айресе , Аргентина . Он работает в университете профессором права. Фильм начинается с длинного повествования о том, как обстоят дела в его жизни. Он подробно описывает своего отца Бернардо Перельмана ( Артуро Гетц ). Перельман, как его называют, является популярным общественным защитником, который встречается со своими клиентами там, где они работают, или в ресторанах, чтобы определить, чем они «все занимаются». Большинство его клиентов обычно бедны. Он очень близок со своей секретаршей ( Адрианой Айземберг ), так как его жена умерла пятнадцать лет назад. Работа наполняет дни Перельмана, и Ариэль поражается его энергии.

После страсти к Сандре ( Джульета Диас ), привлекательной женщине, которая посещает его класс, Ариэль решает преследовать ее и берет уроки пилатеса, которые она преподает. Мало что происходит до тех пор, пока Сандру не предъявят иск за преподавание пилатеса без одобрения компании, которая имеет права преподавать пилатес в Аргентине. Ариэль (известный как Перельман для Сандры) обращается к отцу за помощью и выигрывает судебный процесс.

В процессе Сандра влюбляется в младшего Перельмана, и они женятся. Она начинает украшать их дом в течение нескольких лет, и у них есть ребенок, которого они зовут Гастон (Элой Бурман), который является довольно очаровательным мальчиком.

Здание университета Ариэля закрыто на месяц из-за того, что оно обрушилось, и ему дается отпуск. Однако он не делится этой новостью с женой. В это время его отец начинает проводить некоторое время с Ариэлем, что заставляет его думать, что что-то не так. Швейцарский детский сад, который посещает Гастон, просит Ариэля поучаствовать в игре и уроки плавания с другими отцами. Ариэль сначала восстает, но уступает.

Фильм заканчивается смертью и похоронами его отца и долгим самоанализом на 30-летнего Ариэля Перельмана.

В ролях [ править ]

  • Дэниел Хендлер в роли Ариэля Перельмана
  • Артуро Гетц в роли Бернардо Перельмана
  • Элой Бурман в роли Гастона Перельмана
  • Джульета Диас, как Сандра
  • Адриана Айземберг в роли Нориты
  • Жан-Пьер Регуэрраз - дядя Эдуардо Перельман
  • Дмитрий Родной в роли Германа
  • Луис Альборнос в роли Эчечуни
  • Дарио Лагос - дядя Мамунье
  • Дамиан Драйзик в роли Дамиджиана
  • Херардо дель Агила, как Перуано (перуанец)

Фон [ править ]

Derecho de familia - часть разрозненной трилогии фильмов. Два других: Esperando al mesías (2000) и El abrazo partido (2004). Все были написаны и сняты Берманом и звездой Дэниелом Хендлером . Они в значительной степени автобиографичны и повествуют о жизни молодого еврея в современном Буэнос-Айресе .

Как и герои фильма, отец Бермана был юристом и учился в юридической школе. [6]

Элой Берман, сыгравший Гастона Перельмана, - молодой сын режиссера Даниэля Бермана.

Распространение [ править ]

Впервые фильм был представлен на Берлинском международном кинофестивале 10 февраля 2006 года. Впервые он был показан в Аргентине 16 марта 2006 года на кинофестивале в Мар-дель-Плата . Он широко открылся в Аргентине 23 марта 2006 года.

Фильм демонстрировался на различных кинофестивалях, в том числе: на кинофестивале Латинской Америки в Тулузе, Франция; Московский кинофестиваль , Россия; Карловарский кинофестиваль , Чехия ; Эдинбургский фестиваль кино , Шотландия ; Международный кинофестиваль в Хельсинки , Финляндия; Фестиваль фильмов с юга, Норвегия; Международный кинофестиваль в Чикаго , США; Варшавский кинофестиваль, Польша; и другие.

Фильм был выпущен на DVD в Аргентине 7 июля 2006 года компанией Argentina Video Home. [7]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Семейное право получило в основном положительные отзывы кинокритиков. На веб- сайте с обзорами Rotten Tomatoes фильм имеет 73% -ный рейтинг одобрения "Certified Fresh", основанный на 41 обзоре, со средним рейтингом 6,7 из 10. Консенсус сайта: "Чего в семейном законе не хватает в явных драмах и конфликтах" , это более чем делает нас теплыми выступлениями и умными, острыми диалогами ». [8] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 0–100 обзоров кинокритиков, фильм имеет рейтинг 66, основанный на 18 обзорах, и классифицируется как фильм, получивший в целом положительные отзывы. [9]

Джонатону Холланду, кинокритику журнала Variety , понравился сюжет фильма, и он написал: «Ловкое, остроумное и эмоционально стоящее исследование тридцатилетнего мужчины в его ролях отца и сына, глубоко личный« Семейный закон »Дэниела Бермана завершает трилогию его отцовства. Вторая часть, «Утраченные объятия», выиграла Серебряного медведя в Берлине в 2004 году. И снова с участием выдающегося Даниэля Хендлера (лучший актер 2004 года) и сценария, сочетающего острое наблюдение с интимностью слегка переписанной автобиографии, pic без особых усилий берет свое. зритель может увидеть множество мыслей и настроений. Поклонники «Объятия» могут пожаловаться на относительное отсутствие социального контекста на этот раз, но многочисленные достоинства Пика должны укрепить растущую репутацию Хельмера за рубежом ».[10]

Старшему сценаристу San Francisco Chronicle , Рут Штайн, понравился сценарий комедийной драмы, режиссура и актерская игра, а также сценарий " Семейного права".- тонко проницательный чародей, который был представлен Аргентиной на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм и, возможно, был номинирован в менее конкурентоспособный год, - не особо торопится добиваться своего ... Хотя Хендлер и Гетц на самом деле не похожи друг на друга, им удается передать семейное сходство в своих манерах, особенно в прямом поведении, как будто они кто-то ... Айземберг творит чудеса. По ее сиянию чувствуется, что секретарша всегда любила своего босса. Смерть его жены позволила ей, наконец, выразить это физически, и она в восторге от их близости ... В конечном счете, это фильм о том, как сын обнаружил человека, которого он знает в основном как отец. Это серьезная тема, к которой следует отнестись с юмором, а не ха-ха,но жестокий смех, который исходит от узнавания части себя в Перельманах ».[11]

Критики Фредерик и Мэри Энн Бруссат с веб-сайта « Духовность и практика», как и фильм, писали: «Семейное право реалистично и трогательно исследует эмоциональные барьеры, которые часто блокируют интимные разговоры между отцами и сыновьями ... Сегодня легко отправить электронное письмо. -почта и факс в любой точке мира, но мы редко общаемся с теми, кто живет по соседству. У нас есть сотовые телефоны и пейджеры, но мы очень мало времени проводим в глубоких разговорах с ближайшими родственниками. Это странное явление изображено очень подробно. пронзительно в этом ярком и удовлетворяющем фильме из Аргентины, написанном и снятом Даниэлем Берманом. Мы были очень впечатлены его « Потерянными объятиями» о воссоединении отца и сына после многих лет разлуки. Этот фильм также касается отношений отца и сына ».[12]

Награды [ править ]

Побед

  • Кинофестиваль в Мар-дель-Плата : приз зрительских симпатий; Лучший иберо-американский фильм; Премия SIGNIS; все для Даниэля Бурмана; 2006 г.
  • Награды Clarín Entertainment : Премия Clarín за лучший сценарий фильма, Даниэль Берман; Лучшая актриса второго плана - Адриана Айземберг ; 2006 г.
  • Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков : «Серебряный кондор», лучший режиссер, Дэниел Берман; Лучший актер второго плана - Артуро Гетц; 2007 г.

Номинации

  • Кинофестиваль в Мар-дель-Плата: лучший фильм - Даниэль Бурман; 2006 г.
  • Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков: «Серебряный кондор», лучшая мужская роль, Дэниел Хендлер; Лучшая женская роль - Хульета Диас; Лучший фильм; 2007 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Una comedia en la era de la madurez" . La Nación (на испанском языке). 23 марта 2006 . Проверено 25 апреля 2019 года .
  2. ^ a b " Derecho de familia (2006)" . Консультативная комиссия кинематографической выставки . Национальный институт кино и аудиовизуальных искусств . Проверено 25 апреля 2019 года .
  3. ^ " Les Lois de la famille (2005)" . Ciné-Ressources . Проверено 29 апреля 2019 .
  4. ^ " El abrazo partido (2006)" . Ванда Визион . Проверено 25 апреля 2019 года .
  5. ^ Derecho de familia в IMDb .
  6. ^ Тейлор, Элла . Phoenix New Times , "Семейные узы: для аргентинского режиссера Даниэля Бермана жизнь - это фильм", 4 января 2007 г.
  7. ^ "LANZAMIENTOS DE VIDEO" . Ла Пренса (на испанском языке). 7 июля 2006 . Проверено 25 апреля 2019 года .
  8. ^ "Семейное право (Derecho de Familia) (2006)" . Тухлые помидоры . Проверено 20 октября 2013 года .
  9. ^ "Обзоры семейного права" . Metacritic . Проверено 20 октября 2013 года .
  10. ^ Фестивали и рынки Variety . Обзор фильма: Image Film, Мадрид, 6 февраля 2006 г., на Берлинском кинофестивале - Панорама. Последний доступ: 14 января 2008 г.
  11. ^ Штейн, Руте . San Francisco Chronicle , обзор фильма «Очаровательная аргентинская премия« Оскар »отмечает высокое искусство отцовства», 27 февраля 2007 г. Последний доступ: 14 января 2008 г.
  12. ^ Brussat, Фредерик и Мэри Энн . Духовность и практика , обзор фильма, декабрь 2006 г. Последний доступ: 14 января 2008 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт семейного права
  • Семейное право в IMDb
  • Derecho de familia на cinenacional.com (на испанском языке)
  • Обзор фильма Derecho de familia в La Nación Диего Баттла (на испанском языке)
  • Трейлер Derecho de familia на YouTube (на испанском языке)