Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Семейный портрет »
Современная семейная серия
Семейный портрет (Современная семья) .jpg
Семейный портрет
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 24
РежиссерДжейсон Винер
НаписаноИлана Верник
Код продукции1ARG22
Дата выхода в эфир19 мая 2010 г. [1]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Гавайи "		Далее  →
« Старый вагон »
Современная семья (1 сезон)
Список серий Modern Family

«Семейный портрет» - это двадцать четвертая серия и последняя серия первого сезона Modern Family и двадцать четвертая серия всего сериала. Первоначально премьера фильма состоялась 19 мая 2010 года на канале ABC . Эпизод был написан Иланой Верник и режиссером Джейсоном Винером . Это приглашенные звезды Коби Брайант и Шон Смит.

В эпизоде ​​Клэр пытается сделать новый семейный портрет. Глория и Мэнни идут с Филом и Алексом на игру «Лейкерс» и разделяют неловкий момент на джамботроне. Кэмерон устраивается на работу свадебным певцом, в то время как Митчелл заботится о Лили и сражается с голубем, который вошел в дом. Люк берет интервью у Джея для школьного проекта. После многих неудач семья едва успевает сделать портрет, но перфекционизм Клэр обрушивается на Джея, который начинает грязную битву. Портрет не так совершенен, как Клэр представляла, но она признает, что ей нравится результат.

«Семейный портрет» стал вторым по рейтингу шоу в истории сериала и получил положительные отзывы критиков, многие хвалили сцену, где Митчелл пытается убить голубя, а Кэмерон поет « Аве Мария ».

Фотографию семьи, сделанную в этом эпизоде, можно было увидеть висящей на стенах домов персонажей на протяжении всей остальной части шоу. Финал сериала , заключительный эпизод 11-го сезона, завершился снимком портрета, за которым последовал переход в черный цвет.

Сюжет [ править ]

Идеальные планы Клэр ( Джули Боуэн ) по созданию красивого семейного портрета разрушаются из-за различных неудач.

Фил ( Тай Баррелл ) берет Алекса ( Ариэль Винтер ) на игру «Лейкерс» с Глорией ( София Вергара ) и Мэнни ( Рико Родригес ). Во время игры Клэр и Хейли ( Сара Хайленд ) видят его по телевизору. Клэр звонит ему, но видит, что он отклоняет звонок. Фил и Глория появляются в « Kiss cam », и когда они сначала не целуются, толпа свистит, заставляя Глорию подбросить один Филу. Затем Алекс получает сообщение о том, что Клэр разозлилась на Фила после того, как увидела его по телевизору. Хотя Клэр не видела поцелуя, Фил теперь думает, что она видела.

Бродячий голубь входит в дом Митчелла ( Джесси Тайлер Фергюсон ) и Кэмерона ( Эрик Стонстрит ), и Митчелл борется, чтобы выбраться отсюда. В результате он разрушает дом. Кэмерон устраивается на работу свадебным певцом, и Люк ( Нолан Гулд ) берет интервью у Джея ( Эд О'Нил ) для школьного проекта. Люк находит рассказы Джея скучными, поэтому Джей придумывает гораздо более захватывающие. У Хейли появляется прыщ, и она пытается заставить мать отложить портрет, на что Клэр не соглашается.

Все это время Клэр борется со сломанной лестницей Данфи, чтобы починить ее, чтобы все было идеально для портрета. Она заканчивает тем, что полностью уничтожает его, поэтому она звонит Митчеллу, чтобы попросить его провести стрельбу у него дома. Однако после его битвы с голубем дом находится в худшем состоянии для фотосессии, поэтому он говорит ей, что то, что она просит, невозможно.

Тем не менее, Клэр удается идеально одеть всю семью и едва успеть для съемки. Однако возникают различные ссоры, в том числе поцелуй и гнев Кэмерон из-за разрушенного дома. Перфекционизм Клэр наконец доходит до Джея, и он начинает грязную драку, пачкая их идеальные белые костюмы. Это расслабляет всех, и вместо идеального портрета семья делает серию забавных снимков в разных позах. Позже повесив картину в рамке, Клэр признается, что ей нравится результат больше, чем любой идеально поставленный семейный портрет.

Производство [ править ]

Эпизод был написан Иланой Винник и режиссером Джейсоном Винером .

В эпизоде ​​также есть приглашенные звезды Коби Брайант в роли самого себя в коротком эпизоде ​​и Шон Смит в роли фотографа. В эпизоде ​​снялись Пау Газоль и Люк Уолтон , но их роли были вырезаны из эпизода. Об этом сообщил представитель ABC Яни Чанг по электронной почте. [2] Эпизод также будет включен в DVD, в этом же эпизоде ​​будет "Making of" для DVD первого сезона. [3]

Культурные ссылки [ править ]

Кэмерон поет на свадьбе песню « Ave Maria ». [4] Та же сцена, где исполняется песня, когда Митчелл пытается убить птицу, очень похожа на фильмы Джона Ву . [5] Сцена также похожа на «Крестный отец» . [6]

Фил говорит Люку пройти через разбрызгиватель, как в «шкафчике для ран», как отсылка к фильму «Шкафчик для ран» . [7] Фил ссылается на Вилли Вонку . [8]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

В своей оригинальной американской трансляции «Семейный портрет» посмотрели примерно 10,01 миллиона домашних хозяйств, получивших рейтинг 4,2 / 11% в демографической группе 18-49 лет, став вторым эпизодом с самым высоким рейтингом в истории сериала. [9] Он также победил American Idol среди мужчин 18-34 лет и стал сценаристым шоу №1 в среду 12-ю неделю подряд. [10] «Семейный портрет» занял 10-е место в еженедельном демографическом рейтинге 18–49 лет, став 4-м эпизодом с наивысшим рейтингом и 3-м сериалом недели с наивысшим рейтингом на American Broadcasting Company и 21-м по общему количеству зрителей в неделю 6-м по популярности эпизодом. и 4-е место среди самых просматриваемых шоу недели на Американской телерадиовещательной компании . [11]

Обзоры [ править ]

«Семейный портрет» получил в целом положительные отзывы.

Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду 9,2 балла из 10, заявив, что он «Выдающийся» и «Каким бы прекрасным ни был Мауи,« Семейный портрет »действительно был лучшим способом завершить премьерный сезон« Современной семьи »». [5]

Донна Боуман из AV Club поставила эпизоду «пятерку». Клэр никак не может успокоиться из-за испорченной фотографии на месте происшествия, хотя я могу купить ей, что она полюбила картину постфактум - почти все остальное, что произошло Сегодняшняя ночь заставила меня съежиться, потому что я узнал в ней какую-то часть себя или своей семьи ". [12]

Джейсон Хьюз из TV Squad заметил: «К счастью для меня, он был великолепен и наполнен гораздо большим количеством добра».

Эмили Экстон из Entertainment Weekly дала серию положительный отзыв и заявила, что Люк был лучшим персонажем эпизода, снова сказав: «От засыпания до историй своего деда о 60-х годах до того, что он был завернут в полиэтилен и ходил в стиле Hurt Locker ( чистый гений!) через лужайку, я вырос, чтобы ценить и жаждать его веселые и немного запоздалые ответы на вещи. " [7]

TV Fanatic дал эпизоду оценку 4,4 / 5: «Ваш первый сезон уже считается одним из самых сильных в истории телевидения. Вам действительно приходилось доказывать это на этой неделе, даже рассмешив Коби Брайанта?!?» [8]

Элисон Стерн-Дуньяк из BuddyTV сказала, что лучшим моментом в эпизоде ​​был «Самым заметным, однако, был лучший эпизод шоу, длинная, почти бессловесная сцена, в которой Кэмерон поет« Аве Мария »на свадьбе и Митчелл разрушает их дом в погоне за домом. вторгшийся голубь ". [4]

Джеймс Поневозик из Time заявил, что «Портрет» намеревался сделать то, что сделали некоторые из лучших эпизодов Modern Family, в частности «Физбо», на мой взгляд, лучший эпизод шоу в целом: он перемещает персонажей к одному центральному событию, устанавливая элементы на свои места. и для веселого бедствия, и для момента катарсиса. «Портрет» сделал это », и ему также понравилась пародийная сцена « Крестного отца » . [6]

Номинации на премию [ править ]

Этот эпизод был номинирован на премию Эмми за выдающиеся редактирование снимков для серии комедии ( с одной или несколькими камера) и был номинирован вместе с возможным победителем категории: The Pilot из современной семьи .

Джесси Тайлер Фергюсон также был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале за роль Митчелла Притчетта. [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Семейный портрет: Информация о эпизоде" . MSN Entertainment. Архивировано из оригинала на 2012-09-02 . Проверено 1 мая 2010 .
  2. ↑ Медина, Марк (13 мая 2010 г.). «Камео Коби Брайанта в программе« Современная семья »выйдет в эфир 19 мая» . Блог Лейкера - LA Times . Проверено 22 июня 2010 года .
  3. Перейти ↑ McCutcheon, David (7 июля 2010 г.). "Современная семья вальсирует" . IGN . Проверено 10 июля 2010 года .
  4. ^ a b Стерн-Дуняк, Элисон (20 мая 2010 г.). « Фан-обозреватель « Современная семья »: предложение, от которого нельзя отказаться» . Бадди ТВ. Архивировано из оригинального 23 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 года .
  5. ^ a b Каннинг, Роберт (20 мая 2010 г.). "Современная семья:" Обзор "Семейного портрета" . IGN.
  6. ^ a b Poniewozik, Джеймс (20 мая 2010 г.). «Современные семейные часы: фотофиниш» . Время . Время развлечений.
  7. ^ a b Экстон, Эмили (20 мая 2010 г.). « Резюме« Современная семья »: Люк помещает« Он »в« Герой » » . Entertainment Weekly - Поп-часы.
  8. ^ a b Риченталь, Мэтт (20 мая 2010 г.). «Финал современного семейного сезона: даже Коби забавен» . ТВ Фанатик.
  9. ^ Сайдман, Роберт (20 мая 2010). «Телевизионные рейтинги в среду: хорошие парни идут плохо; идол вниз» . Телевидение в цифрах.
  10. ↑ Горман, Билл (20 мая 2010 г.). « « Современная семья »завершает свой первый сезон как телешоу по сценариям №1 Night в каждом из своих последних 12 оригиналов» . Телевидение в цифрах.
  11. ^ Сайдман, Роберт (25 мая 2010). «Топ-25 телевизионных рейтингов: танцующий идол снова становится лидером среди зрителей, проигранный финал - победа среди взрослых 18-49 лет» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала на 2010-05-28.
  12. Перейти ↑ Bowman, Donna (21 мая 2010 г.). «Семейный портрет» . АВ клуб.
  13. ^ «Жеребьевка Эмми: Кто выиграет лучший комедийный актер второго плана? [Обновлено]» . LA Times . 11 августа 2010 . Проверено 23 января 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Семейный портрет" на ABC.com
  • «Семейный портрет» на IMDb
  • "Семейный портрет" на TV.com