Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Гавайи "
Современная семейная серия
Гавайи (Современная семья) .jpg
Вся семья приезжает на Мауи на день рождения Джея ( Эд О'Нил )
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 23
РежиссерСтивен Левитан
НаписаноПол Корриган
Брэд Уолш
Код продукции1ARG23
Дата выхода в эфир12 мая 2010 г. [1]
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Аэропорт 2010 "		Вперед  →
« Семейный портрет »
Современная семья (1 сезон)
Список серий Modern Family

«Гавайи» - двадцать третий эпизод « Современной семьи» в первом сезоне и двадцать третий эпизод всего сериала. Первоначально его премьера состоялась 12 мая 2010 года на канале ABC . Эпизод был написан Полом Корриганом и Брэдом Уолшем и снят одним из создателей сериала Стивеном Левитаном .

В этом эпизоде ​​планы Джея ничего не делать, кроме как расслабиться в отпуске, прерываются нежелательной проверкой реальности, которая приводит его к тренировкам, а не к развлечениям. Тем временем Фил пытается подарить Клэр романтический медовый месяц и свадьбу, которые у них никогда не было возможности сделать из-за того, что Клэр тогда была беременна Хейли. Митчелл и Кэмерон расходятся во мнениях относительно того, стоит им пойти на экскурсию или нет, поскольку Митчелл хочет, но Кэмерон просто хочет повеселиться. Дети попадают в беду, когда Хейли напивается, а Люк и Мэнни не ладят в одной комнате.

«Гавайи» получили положительные отзывы критиков, большинство из которых похвалили Фила и Клэр, возобновившие свои клятвы, и был просмотрен 10,335 миллионами зрителей и стал эпизодом с самым высоким рейтингом в сериале, согласно Nielsen Media Research .

Сюжет [ править ]

Продолжая предыдущий эпизод , семья Притчетт прибывает на Гавайи.

Фил ( Тай Баррелл ) хочет превратить отпуск со своей женой в медовый месяц, так как у них никогда не было ни одной хорошей свадьбы, ни даже настоящей свадьбы из-за неожиданной беременности Хейли ( Сара Хайленд ). Клэр ( Джули Боуэн ) обеспокоена тем, что из-за их детей это будет невозможно, но Фил, тем не менее, пытается.

Фил приводит Клэр в бассейн только для взрослых, бросая своих детей с Митчеллом ( Джесси Тайлер Фергюсон ) и Кэмерон ( Эрик Стоунстрит ). Наслаждаясь их личным временем, Хейли прерывает их, говоря, что собирается пообщаться с детьми, которых она только что встретила. Клэр явно обеспокоена, но Филу удается убедить ее не беспокоиться об этом. Позже, однако, Клэр узнает от Алекса ( Ариэль Винтер ), что Хейли была пьяна и ее рвало в ванной. Клэр утешает ее и говорит, что это будет происходить каждый раз, когда она пьет алкоголь. Позже Фил удивляет Клэр, подготовив свадебную церемонию, позволяя им провести свадьбу, которую они хотели.

Митчелл пытается уговорить Кэмерон поехать с ним на экскурсию, хотя Кэмерон просто хочет расслабиться. Кэмерон делает вид, что хочет поехать, но в конце концов решает не ехать в один из своих туров. Митчелл уходит один, а затем возвращается, чтобы расслабиться, а Кэмерон извиняется за то, что хочет, чтобы он пошел с ним. Позже Митчелл и Кэмерон случайно оставляют Лили в лифте, и они теряют ее, но Глория ( София Вергара ) находит ее и возвращает к ним. Однако через некоторое время Митчелл и Кэмерон снова теряют Лили, когда они отправляются на банановую плантацию.

Джей ( Эд О'Нил ) хочет расслабиться и поесть жирной пищи, хотя звонок от брата напоминает ему, что его отец умер в 63 года из-за плохого здоровья. Джей вдохновляется лучше заботиться о себе, что побуждает его проводить отпуск, тренируясь и будучи более активным, раздражая Глорию, которая просто хотела расслабиться. В конце дня у Джея подгибается спина, он отдыхает в гамаке и опаздывает на свой праздничный ужин. Фил идет, чтобы найти его, что приводит к неловкому моменту, когда Фил оказывается лежащим на Джее. Фил помогает ему вернуться на вечеринку, где Джей рассказывает Глории, почему он более активен и что он не хочет кончить, как его отец. После этого Джей уступает и расслабляется с Глорией, также заказывая жирную пищу.

В самолете домой Клэр приходит в ужас, когда Фил говорит ей, что он выстроил свою коллегу-женщину в качестве замены ей в случае смерти Клэр.

Производство [ править ]

Эпизод «Гавайи» был написан Полом Корриганом и Брэдом Уолшем и снят одним из создателей сериала Стивеном Левитаном. Это их четвертая совместная работа после « Беги за женой », « Физбо » и « Путешествие со скаутом ». Это также была первая режиссерская работа Стивена Левитана, который создал шоу вместе с Кристофером Ллойдом .

Этот эпизод следует за двухсерийной историей, которая началась в предыдущем эпизоде ​​« Аэропорт 2010 », где все три семьи отправились на Гавайи, чтобы отпраздновать день рождения Джея. [2] Эпизод изначально был снят через два месяца после выхода в эфир на неделе 1–7 марта 2010 г. и был последним эпизодом, снятым в этом сезоне. [2]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

В своей оригинальной американской трансляции "Гавайи" посмотрели примерно 10,335 миллиона домашних хозяйств с рейтингом 4,3 / 11% в демографической группе 18-49 лет, что сделало его эпизодом с самым высоким рейтингом в сериале. [3] Эпизод также занял второе место в своем временном интервале после American Idol . [4] Это было также лучшее выступление против American Idol как по зрителям, так и по рейтингам. [4] Шоу также впервые обошло American Idol среди мужчин 18-35 лет и стало самой популярной программой по сценариям 11-ю неделю подряд и стало вторым по популярности эпизодом сериала после « Пилота ». [5]Эпизод занял шестое место в еженедельных рейтингах 18-49, став впервые наивысшим рейтингом ABC и заняв 23-е место по общему количеству зрителей, став 5-м по количеству просмотров шоу ABC. [6]

Обзоры [ править ]

Эпизод получил положительные отзывы критиков.

Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду 8,8, сказав, что он был «Великолепным» и «Хотя« Гавайи »не были такими фантастическими, как его предшественник, и имели несколько недостатков, это все же забавный эпизод, который было интересно смотреть». [7]

Джейсон Хьюз из TV Squad написал: «Большое спасибо« Modern Family »за то, что показали нам такой красивый и расслабляющий семейный отдых». Он также сказал, что Фил, удививший Клэр возобновлением их клятв, был идеальным. [8]

Донна Боуман из AV Club отметила этот эпизод, сказав: «Сюжет изобретательный, время четкое, и все три узла большой семьи смеются». [9]

Эмили Пэкстон из Entertainment Weekly сказала: «Для меня расслабление означает возвращение к выпуску A + в Modern Family», она также сказала, что возобновление клятвы было почти таким же сладким, как момент в эпизоде ​​« Ниагара » в «Офисе », когда Джим удивил Пэм. [10]

Мэтт Ришенталь из TV Fanatic дал серию оценку 4,8 / 5 и заметил, что «в основе обновления клятвы Фила и Клэр были истинные чувства, поскольку Modern Family удается доставлять и смех, и эмоции еженедельно» [11]

BuddyTV дал этому эпизоду положительную рецензию, написав: «Хотя семья, возможно, была в отпуске, ясно, что сценаристы усердно работали, создавая одно из лучших получасовых часов сезона». [12]

Мэтт Руш из TV Guide дал этому эпизоду положительную рецензию: «Меня забавляет множество комедий, но немногие так трогают». [13]

Концовка эпизода получила одобрение большинства критиков. Донна Боуман из AV Club сказала: «Это момент, который показывает, что у Modern Family есть сердце, чтобы согласиться с продемонстрированным опытом в комедии». [9] Роберт Каннинг сказал: «Это был прекрасный способ завершить семейную поездку». [7] Эмили Пакстон сравнила его с « Ниагарой » (эпизод из «Офиса»). [2] Мэтт Руш назвал это «по-настоящему сладкой свадебной церемонией». [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Современная семья: Информация об эпизоде» . Развлечения MSN. Архивировано из оригинала на 2012-09-02 . Проверено 16 августа 2013 .
  2. ^ a b c Аузиелло, Майкл (26 февраля 2010 г.). «Scoop:« Современная семья »направляется на Гавайи!» . Entertainment Weekly - Inside TV. Архивировано из оригинала на 1 марта 2010 года.
  3. ↑ Горман, Билл (13 мая 2010 г.). «Финал среды: Американский идол, Современная семья, Город пумы, скорректированный вверх; Старая Кристина, Счастливый Город, скорректированный вниз» . Телевидение в цифрах.
  4. ^ a b Роберт Сейдман (13 мая 2010 г.). «Рейтинги на телевидении: кумиры и FOX снова побеждают; современные семейные узы связывают его высоко» . Телевидение в цифрах.
  5. ↑ Горман, Билл (13 мая 2010 г.). "Современная семья" на канале ABC - это сериал №1 по сценариям в среду для своей 11-й прямой трансляции для взрослых в возрасте 18–49 лет » . Телевидение в цифрах.
  6. ^ Сайдман, Роберт (18 мая 2010). «Топ-25 телевизионных рейтингов: американский кумир снова на вершине как среди зрителей, так и среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет» . Телевидение в цифрах.
  7. ^ a b Каннинг, Роберт (13 мая 2010 г.). "Современная семья:" Гавайи "Обзор" . IGN . Проверено 13 мая 2010 года .
  8. ^ Хьюз Джейсон (13 мая 2010 г.) http://www.tvsquad.com/2010/05/13/modern-family-hawaii-recap/ Проверено 13 мая 2010 г.
  9. ^ a b Боуман, Донна (13 мая 2010 г.). «Современная семья:« Гавайи » » . АВ клуб . Проверено 13 мая 2010 года .
  10. ^ Экстон, Эмили (13 мая 2010). " ' Modern Family' резюмировать: Фрэнки говорит расслабить | EW.com" . Entertainment Weekly . Проверено 13 мая 2010 года .
  11. ^ Richenthal, Matt (13 мая 2010). «Обзор современной семьи:« Гавайи » » . ТВ Фанатик . Проверено 13 мая 2010 года .
  12. ↑ Стерн-Дуняк, Элисон (13 мая 2010 г.). " ' Modern Family' Fan Columnist: Глаз Тигра" . Бадди ТВ. Архивировано из оригинального 22 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2010 года .
  13. ^ Б Roush, Мэтт (14 мая 2010) http://www.tvguidemagazine.com/matt-roush-daily-review/matts-tv-week-in-review-5070.html архивации 2010-05-17 в Вайбак машин . Проверено 15 мая 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Гавайи" на ABC.com
  • "Гавайи" на IMDb
  • "Гавайи" на TV.com