 Первое бразильское издание. | |
| Автор | Кларис Лиспектор |
|---|---|
| Оригинальное название | Laços de Família |
| Иллюстратор | Сиро дель Ниро |
| Художник обложки | Сиро дель Ниро |
| Страна | Бразилия |
| Язык | португальский |
| Жанр | Короткие истории |
| Издатель | Франсиско Алвес Эдитора |
| Дата публикации | 1960 г. |
| Опубликовано на английском языке | 1984 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Предшествует | Alguns Contos (Некоторые истории) |
| С последующим | A maçã no escuro (Яблоко в темноте) |
Семейные узы ( Laços de família на португальском языке) -сборник рассказов бразильской писательницы Кларис Лиспектор 1960 года .
Рассказы [ править ]
«Семейные узы» состоит из тринадцати рассказов.
- "Мечты пьяной женщины" ("Devaneio e embriaguez duma rapariga")
- «Любовь» («Амор»)
- «Цыпленок» («Ума галинья»)
- «Подражание розе» («A imitação da rosa»)
- "С Днем Рождения" ("Feliz aniversário")
- «Самая маленькая женщина в мире» («A menor mulher do mundo»)
- «Ужин» («О джантар»)
- «Драгоценность» («Preciosidade»)
- «Семейные узы» («Os laços de família»)
- "Начало удачи" ("Começos de uma fortuna")
- "Тайна Сан-Кристована" ("Mistério em São Cristóvão")
- «Преступление профессора математики» («Преступление профессора математики»)
- «Буйвол» («O búfalo»)
Публикация [ править ]
«Семейные узы» были опубликованы в 1960 году, после постоянного возвращения Лиспектора в Бразилию из Соединенных Штатов. Некоторые из рассказов были написаны между 1943 и 1945 годами. Лиспектор написал O jantar в 1943 году. Впервые он был опубликован в газете A manhã в Рио-де-Жанейро в октябре 1946 года. [1] Рассказ « O Crime do Professor de matemática» был опубликован в более ранняя версия, как O Crime , в 1945 году в другой газете. [2]
В 1952 году Lispector опубликовал небольшой том с этими и четырьмя другими рассказами (« Любовь» , « Тайна в Сан-Кристоване» , «Начало удачи» и «Цыпленок» ). Том назывался Alguns contos ( Некоторые истории ) и был опубликован Министерством образования и здравоохранения Бразилии.
Остальные истории в « Семейных узах» были завершены к марту 1955 года, но Лиспектор испытывал проблемы с их публикацией, потому что Министерство не передавало права на них, несмотря на многочисленные просьбы Лиспектора. [3]
Основные темы [ править ]
Большинство историй сосредоточено на персонаже, чья повседневная жизнь - покупка продуктов в «Любви», семейная встреча в «С Днем Рождения» - разрушена внезапным прозрением. В этой базовой структуре они часто напоминают более поздний роман «Страсть по Г.Х.» . Отражая собственный опыт автора в то время, и как следует из названия, персонажи в « Семейных узах» часто являются домохозяйками, изо всех сил пытающимися уравновесить требования семьи и брака с более дикой, менее контролируемой жизнью, что символизирует опыт Аны в «Любви». , чья осторожная жизнь рушится, когда она сталкивается с диким садом, в данном случае ботаническим садом Рио-де-Жанейро.
Литературное значение и прием [ править ]
Эти рассказы в конечном итоге будут признаны кульминацией бразильской литературы. Два самых известных писателя Бразилии сразу же осознали важность семейных уз . Фернандо Сабино писал , что «вы написали восемь историй , как никто не пришел даже близко к письму в Бразилии», добавив , что книга будет «точно, искренне, безусловно, и даже смиренно, лучшая книга рассказов когда - либо опубликованных в Бразилии» . [4] Эрико Вериссимо сказал ей: «Я не писал о твоей книге рассказов из-за явного замешательства, чтобы сказать тебе, что я о ней думаю. А вот и самый важный сборник рассказов, опубликованный в этой стране со времен Мачадо де Ассис ». кто классический романист Бразилии. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Lispector, Кларис (октябрь 1946). О джантар . Рио-де-Жанейро: неизвестная вырезка, Архив Кларис Лиспектор, Фонд Casa de Rui Barbosa, Рио-де-Жанейро.
- ^ Lispector, Кларисса (так в оригинале.) (25 августа 1945). О преступление . Рио-де-Жанейро: неизвестная вырезка, Архив Кларис Лиспектор, Фонд Casa de Rui Barbosa, Рио-де-Жанейро.
- ^ Lispector, Кларисса (2005).Correspondências . Рио-де-Жанейро: Рокко.
- ^ Лиспектор, Кларис; Фернандо Таварес Сабино (2001). Cartas perto do coração . Рио-де-Жанейро: Рекорд. п. 124.
- ^ Lispector, Correspondências , Érico Veríssimo в Lispector, 3 сентября 1961 года.
