Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Фантастическая четверка» - это название нескольких комиксов с участием команды « Фантастическая четверка» (созданная Стэном Ли и Джеком Кирби ), опубликованных Marvel Comics , начиная с оригинальнойсерии комиксов « Фантастическая четверка », дебютировавшей в 1961 году.

Как первый титул супергеройской команды, созданный Marvel Comics, он стал краеугольным камнем на пути компании в 1960-х годах от небольшого подразделения издательской компании до конгломерата поп-культуры . Название продолжится, чтобы продемонстрировать таланты создателей комиксов, таких как Рой Томас , Джон Бушема , Джон Бирн , Стив Энглхарт , Уолт Симонсон , Том ДеФалко , Марк Уэйд и Джонатан Хикман . Фантастическая четверка - одна из нескольких игр Marvel времен Серебряного века комиксов. который постоянно публиковался в течение 2015 года, а затем вернулся к ежемесячной публикации в 2018 году.

История публикации [ править ]

Издатель журналов и комиксов Мартин Гудман , последователь издательской тенденции, знающий о высоких продажах Лига Справедливости Америки , поручил своему редактору комиксов Стэну Ли создать серию комиксов о команде супергероев. По словам Ли, писавший в 1974 году, «Мартин отметил , что он заметил одно из названий , опубликованных Национальным Comics , казалось бы продавать лучше , чем большинство. Это была книга под названием [ так в оригинале ] Лига Справедливости Америки и состояла из команда супергероев ... «Если Лига справедливости продает, - сказал он, - почему бы нам не выпустить комикс, в котором изображена команда супергероев?» [1] : 16

1961–1970-е годы [ править ]

Выпуск «Фантастической четверки» № 1 (ноябрь 1961 г.) имел неожиданный успех. В то время Ли чувствовал себя готовым покинуть поле комиксов, но положительный отклик на « Фантастическую четверку» убедил его остаться. [2] Заголовок начал получать почту от фанатов [3], и Ли начал печатать буквы в столбце с номером 3. Также в третьем номере Ли придумал гиперболический слоган «Самый лучший комический журнал в мире !!» В следующем выпуске слоган был изменен на «The World's Greatest Comic Magazine!» и стал неотъемлемой частью обложек выпусков в 1990-х [4] : 87 и на многочисленных обложках в 2000-х.

Выпуск № 4 (май 1962 г.) вновь Namor Суб-Маринер , [5] водное антигерой , который был звездой характер первой итерации Чуда, Своевременное комиксы , в конце 1930 - х и 1940 - х годов период , который историки и любители называем золотым веком комиксов . В выпуске № 5 (июль 1962 г.) был представлен самый частый враг команды - Доктор Дум . [6] Эти самые ранние выпуски выходили раз в два месяца. В выпуске №16 (июль 1963 года) на обложке исчезла буква The, и она превратилась в просто Fantastic Four .

Кирби покинул Marvel в середине 1970-х [7] , вытащив первые 102 выпуска плюс незаконченный выпуск, частично опубликованный в Fantastic Four # 108 с изменениями, а затем завершенный и опубликованный как Fantastic Four: The Lost Adventure (апрель 2008). «Фантастическая четверка» продолжилась с Ли, Роем ​​Томасом , [8] Джерри Конвей и Марвом Вулфманом в качестве последовательных постоянных писателей, работая с такими артистами, как Джон Ромита-старший , Джон Бушема , Рич Баклер и Джордж Перес , с давним мастером рисования Джо Синноттом, добавляющим визуальные эффекты преемственность.Джим Стеранко также написал несколько каверов за это время. Недолговечный сериал под названием « Суперзвезды гигантского размера» с участием команды начался в мае 1974 года и изменил свое название на « Фантастическая четверка гигантских размеров» в выпуске №2. [9] Джон Бирн присоединился к названию с выпуском №209 (август 1979 г.), выполняя карандашную разбивку, чтобы Синнотт закончил.

1980-е и 1990-е годы [ править ]

Билл Мантло ненадолго последовал за Вольфманом как сценаристом сериала и написал кроссовер с Питером Паркером «Захватывающий Человек-паук № 42» (май 1980). [10] [11] [12] Бирн написал и нарисовал гигантский рекламный комикс «Фантастическая четверка» для Coca-Cola , который был отклонен Coca-Cola как слишком жестокий и опубликован как Fantastic Four № 220-221 (июль – август. 1980) вместо этого. [13] Писатель Дуг Мёнч и художник Билл Сенкевич затем взяли на себя работу над 10 выпусками. В выпуске № 232 (июль 1981 г.), метко озаглавленном «Назад к основам» [14], Бирн начал свою карьеру писателя, карандаша и красителя, последний раз под заголовкомпсевдоним Bjorn Heyn только для этого номера. [15]

Бирн оживил падение титула своей пробежкой. [16] : 265 Изначально Бирн должен был писать, а Сенкевич предоставил искусство. Сенкевич ушел, чтобы заняться « Лунным рыцарем» , а Бирн стал писателем, художником и красильщиком. Комикс был назначен разными редакторами; со временем Боб Будянски стал постоянным редактором. Бирн сказал Джиму Шутеру, что он не может работать с Будянски, хотя в конечном итоге они продолжили работать вместе. В 2006 году Бирн сказал: «Это моя паранойя. Я оглядываюсь назад и думаю, что это Шутер пытался заставить меня отказаться от книги». Бирн оставил после выпуска № 293 (август 1986 г.) в середине сюжетной линии, объясняя, что он не может вернуть удовольствие, которое он ранее получал в сериале. [17]

За Бирном последовала череда писателей: Роджер Стерн , Том ДеФалко и Рой Томас . Стив Энглхарт стал автором выпусков 304–332 (кроме № 320). У названия возникли проблемы, поэтому Энглхарт решил внести радикальные изменения. Он чувствовал, что название устарело из-за обычного макияжа Рида, Сью, Бена и Джонни, поэтому в выпуске № 308 Рид и Сью удалились и были заменены новой девушкой Существа, Шэрон Вентура , и бывшей любовью Джонни Шторма, Кристалл. Изменения увеличили читательскую аудиторию выпуска №321. На этом этапе Marvel приняла решение о другом комиксе Энглхарта, Мстителях Западного побережья., с которой он не согласился, и в знак протеста изменил свою подпись на SFX Englehart (SFX - это аббревиатура от Simple Sound Effects). В выпуске №326 Энглхарту было сказано вернуть Рида и Сью и отменить другие внесенные им изменения. Это заставило Энглхарта полностью исключить свое имя из книги. Он использовал псевдоним Джон Харкнесс, который создал много лет назад для работы, с которой не хотел связываться. По словам Энглхарта, переход от № 326 до его последнего выпуска, № 332, был «одним из самых болезненных отрезков [его] карьеры». [18] Писатель-художник Уолт Симонсон занял пост писателя с № 334 (декабрь 1989 г.), а три выпуска позже начали рисовать карандашом и тушью.также. С исключениями кратких красочными, вопросами два Заполняющих, и три-эмиссионного ограничением запряженного Артуром Адамсом , [19] [20] Саймонсон оставался во всех трех положениях через # 354 (июль 1991).

Саймонсон, писавший командный комикс «Мстители» , получил разрешение на присоединение Рида и Сью к этой команде после того, как Энгельхарт выписал их из « Фантастической четверки» . Тем не менее, в «Мстителях» № 300, где они должны были присоединиться к команде, Саймонсону сказали, что персонажи возвращаются в « Фантастическую четверку» . Это привело к тому, что после этого выпуска Саймонсон покинул «Мстителей» . Вскоре после этого ему предложили работу над « Фантастической четверкой» . Уже подготовив ряд историй с участием Мстителей с Ридом и Сью в составе, он затем переписал их для « Фантастической четверки» . Позже Саймонсон вспоминал, что работая над « Фантастической четверкой»позволил ему использовать оригинальных членов Мстителей Тора и Железного Человека , которые ему было запрещено использовать в Мстителях . [21]

После очередной замены на смену пришли обычные писатели и главный редактор Marvel Том ДеФалко , карандаш Пол Райан и красильщик Дэн Буланади, а сам Райан начал рисовать, начиная с № 360 (январь 1992 г.). Эта команда, с очень редкими разными красителями, продолжала работать в течение многих лет до № 414 (июль 1996 г.). ДеФалко аннулировал брак Мастеров Бури , повторяя, что инопланетная Империя Скруллов похитила настоящих Мастеров и заменила ее шпионом по имени Лайя . Обнаружив, Лайя, которая сама пала на Шторм, помогла Фантастической четверке спасти Мастеров. Вентура ушел после того, как Доктор Дум снова мутировал. Хотя некоторым фанатам не понравилось выступление ДеФалко в « Фантастической четверке»., назвав его «Великий Сатана», продажи книги за этот период увеличились. [22]

Текущий сериал был отменен с выпуском № 416 (сентябрь 1996 г.) и перезапущен с (том 2) № 1 (ноябрь 1996 г.) как часть многосерийной сюжетной арки кроссовера « Возрождение Героев » . Годовой том пересказывает первые приключения команды в более современном стиле [23], действие которых происходит в параллельной вселенной. После окончания этого эксперимента « Фантастическая четверка» была перезапущена с (том 3) №1 (январь 1998 г.). Первоначально команда писателя Скотта Лобделл и penciller Алан Дэвис , [24] он пошел после трех вопросов к писателю Крис Клермонт (совместное написание с Лобделл для # 4-5), penciller Ларрока и валик для нанесения краскиАрт Тиберт ; эта команда долго работала над выпуском № 32 (август 2000 г.).

2000-е [ править ]

После Клермонта, Лобделла и Ларрока Карлос Пачеко стал карандашом и соавтором сценария, сначала с Рафаэлем Марином , затем с Марином и Джефом Лоебами . В этой серии началось использование двойной нумерации, как если бы оригинальная серия Фантастическая четверка продолжалась непрерывно, с выпуском № 42 / № 471 (июнь 2001 г.). В то время серии комиксов Marvel, начатые в 1960-х годах, такие как Тор и Новый Человек-паук , имели такую ​​двойную нумерацию на лицевой обложке, с нумерацией нынешнего тома наряду с нумерацией из оригинальной серии. После выпуска № 70 / № 499 (август 2003 г.) название вернулось к исходному т. 1 номер выпуска № 500 (сентябрь 2003 г.).

Карл Кесель сменил Леба в качестве соавтора в выпуске № 51 / № 480 (март 2002 г.), а после нескольких проблем с временными командами Марк Вайд стал писателем № 60/489 (октябрь 2002 г.) с художником Майком Виринго с Marvel. выпуск рекламного варианта своего дебютного выпуска за 2,25 доллара по цене девять центов США. [25] [26] Карандаши Марк Бэкингем , Кейси Джонс и Ховард Портер внесли различный вклад в выпуск № 524 (май 2005 г.), а также несколько выпусков других команд в это время. Писатель Дж. Майкл Стражински и художник Майк Маккоун сделали выпуски № 527-541 (июль 2005 г. - ноябрь 2006 г.) с Дуэйном МакДаффи.становится автором следующего номера, и Пол Пеллетье становится преемником МакКоуна, начиная с № 544 (май 2007 г.).

В результате событий сюжетной линии компании-кроссовера « Гражданская война » Черная Пантера и Шторм временно заменили Рида и Сьюзан Ричардс в команде. В течение этого периода, Фантастическая четверка также появилась в Black Panther , [27] [28] , написанная Реджинальд Hudlin и карандашом в первую очередь Фрэнсис Портела. Начиная с выпуска №554 (апрель 2008 г.), писатель Марк Миллар и карандашный мастер Брайан Хитч начали то, что Marvel объявила тиражом из шестнадцати выпусков. [29] [30] После пересечения сюжетной линии лета 2008 года « Тайное вторжение » и последствий 2009 года »Dark Reign », хроника правительства США присвоения функций безопасности страны на первый взгляд реформированной суперзлодей Нормана Осборна , Фантастическая четверка снялась в пять-эмиссионном минисериале , Dark Reign: Fantastic Four (. Май-сентябрь 2009 год), написанный Джонатаном Хикмена , с рисунком Шона Чена . [31] [32] [33] Хикман стал постоянным автором сериала с выпуска № 570 вместе с Дейлом Иглшемом [34], а позже Стивом Эптингом по искусству.

2010-е [ править ]

В сюжетной линии «Три», завершившейся в « Фантастической четверке» № 587 ( дата обложки март 2011 г., опубликована 26 января 2011 г.), Человек-Факел, кажется, умирает, останавливая орду монстров из другой Отрицательной Зоны . Сериал закончился следующим выпуском, # 588, и был перезапущен в марте 2011 года как просто FF . [35] [36] [37] При перезапуске команда приняла новое имя, Future Foundation , приняла новые черно-белые костюмы и приняла в себя давнего союзника Человека-паука . [38] [39] [40] В октябре 2011 г. с публикацией FF№ 11 (обложка датирована декабрем 2011 г.), серия « Фантастическая четверка » достигла 599-го выпуска.

В ноябре 2011 года, в ознаменование 50-летия «Фантастической четверки» и комиксов Marvel, компания опубликовала 100-страничную « Фантастическую четверку №600» (обложка датирована январем 2012 г.) [41], которая вернула названию исходную нумерацию и показал возвращение Человека-факела. Он раскрыл судьбу персонажа Джонни Шторма после выпуска № 587, показав, что, хотя он действительно умер, он был воскрешен, чтобы сражаться как гладиатор для развлечения Аннигилуса. Позже Шторм сформировал отряд сопротивления под названием Легкая бригада и победил Аннигилуса. [42]

В рамках Marvel NOW! «Фантастическая четверка» закончилась № 611, положив конец долгой серии фильмов Джонатана Хикмана о фильмах FF , а в ноябре 2012 года название было возобновлено творческой группой писателя Мэтта Фрэкшна и художника Марка Бэгли . [43] [44] В новом названии, нумерация которого начинается с № 1, вся семья Фантастической четверки исследует космос вместе со скрытым намерением Рида Ричардса выяснить, почему его силы ослабевают.

Писатель Джеймс Робинсон и художник Леонард Кирк запустили новую серию « Фантастическая четверка » в феврале 2014 года ( обложка датирована апрелем 2014 года). [45]

Позже Робинсон подтвердил, что « Фантастическая четверка» будет отменена в 2015 году с выпуском № 645, заявив, что «книга возвращается к своим исходным номерам, и книга на время исчезает. Я приближаюсь к концу Фантастической четверки . просто хочу заверить людей, что вы не оставите эту книгу с неприятным привкусом во рту ». [46] После сюжетной линии « Секретных войн » Существо работает со Стражами Галактики, а Человек-Факел выступает в качестве посла с нелюдьми. [47] С восстановлением способностей Франклина и принятием Ридом силы Потусторонних из Судьбы семья Ричардсов работает над путешествием и реконструкцией мультивселенной.[48]но Питер Паркер купил здание Бакстера, чтобы сохранить его в «безопасности» до тех пор, пока команда не будет готова снова собраться вместе. [49]

Писатель Дэн Слотт и художница Сара Пичелли запустили новую серию « Фантастическая четверка » в августе 2018 года. [50] [51]

Культурное влияние [ править ]

Первый выпуск «Фантастической четверки» оказался успешным, положив начало новому направлению комиксов о супергероях и вскоре оказав влияние на многие другие комиксы о супергероях. [52] Читатели полюбили сварливость Бена, склонность Джонни раздражать других и ссоры Рида и Сью. Стэн Ли был удивлен реакцией на первый выпуск, из-за чего он остался в сфере комиксов, несмотря на предыдущие планы уйти. Историк комиксов Стивен Кренски сказал, что «естественный диалог Ли и несовершенные персонажи понравились детям 1960-х, которые хотели« стать реальными »». [2]

По состоянию на 2005 год было продано 150 миллионов комиксов о Фантастической четверке. [53]

Сборники [ править ]

Истории Фантастической четверки были собраны в несколько коммерческих изданий в мягкой и твердой обложке.

В рамках линейки Essential Marvel :

В рамках серии Marvel Masterworks :

Мягкие обложки [ править ]

В рамках серии Epic Collection :

Твердые обложки [ править ]

Международное издание [ править ]

Северная Америка [ править ]

Фантастическая четверка публиковалась в переводе по всему миру, начиная с 1962 года в Мексике как Los Cuatro Fantásticos, издававшаяся La Prensa до середины 1970-х годов, затем Macc Division до 1980 года и, наконец, Novedades Editores с 1980 по 1982 год [54] и Франкоязычная Канада как Les Fantastic Four, с 1969–1986, после чего название было объединено с названием Человек-паук еще на три года. Мексиканские переводчики не были последовательны в переводе кодовых имен персонажей; Существо называлось Колосо (Колосс) в первой серии, Ла Моль во второй и третьей (это имя использовалось для Халка в первой серии). У трех других главных героев были более стабильные переводные имена: Мистер Фантастико (иногда переводится как Сеньор Фантастико), La Chica (или La Mujer) Invisible и La Antorcha Humana. Доктор Дум был Доктором Дестино, а Женщина-Халк была Ла Муджером Халком в ее прохождении в Фантастической четверке. В фильме и в нынешних появлениях в Мексике Мистер Фантастик упоминается как «El Hombre Elástico» («Эластичный человек»). Канада редко переводила имена персонажей из их английской версии,хотя иногда переключение между английскими и французскими именами в одном и том же выпуске (The Thing / La Chose, Mister Fantastic / Monsieur Fantastic, Invisible Girl / Fille (or Femme) Invisible, Human Torch / Torche Humaine). Имена Доктора Дума и Женщина-Халк не были переведены на французский язык для канадских изданий.

Соединенное Королевство [ править ]

Британская публикация сериала началась в черно-белой антологии под названием Mystic в 1960-х годах. В 1972 году приключения Фантастической четверки были опубликованы, начиная с первого выпуска американского комикса в Mighty World of Marvel, вместе с переизданиями Человека-паука и Халка, когда Marvel Comics начала свой отпечаток Marvel UK . В 1976 году эта функция была перенесена в « Титаны» от Marvel UK, чтобы оживить падение продаж, начиная с выпуска № 27. Но всего через несколько месяцев эта функция была удалена из «Титанов» (заменена на «Мстители» ) и стала частью нового еженедельника «Капитан Британия».для своего первого выпуска в октябре 1976 г. После кончины капитана Великобритании Weekly ТФ пошел с капитаном Англии в объединенный Супер Человек-паук и Капитан Британия Еженедельно в июле 1977 г. Через несколько месяцев после того, как в результате слияния новое название The Complete Fantastic Four был был запущен в сентябре 1977 года по сюжету из американской фантастической четверки № 133. [55] Необычно «Полная Фантастическая четверка» перепечатала весь выпуск американского издания в то время, когда истории всегда разбивались на несколько частей. В качестве запасной части он начал сериализацию приключений FF из US Fantastic Four 1, но это было заменено на The Invaders.ближе к концу пробега. В 1978 году этот сериал слился с Mighty World Of Marvel, вернув FF в их первоначальный дом вместе с Халком . Их последним приключением в этом названии был выпуск 329, когда они были перемещены, чтобы комикс можно было перезапустить как Marvel Comic в начале 1979 года. Их приключения ненадолго вернулись в комикс о Человеке-пауке, прежде чем прекратились вскоре после того, как Джон Бирн взял на себя работу по рисованию. полоса. В марте 1980 года Marvel UK выпустила карманный справочник «Фантастическая четверка», в котором переиздавались истории Ли и Кирби.

С 1 апреля 1981 года Фантастическая четверка фигурировала в 15 выпусках антологии Marvel Action . Затем полоса FF перешла в еженедельное название Marvel UK « Капитан Америка» из выпуска 21, в котором сохранена нумерация Капитана Америки, но временно было принято новое название Marvel Action с Капитаном Америкой в ​​главной роли . Полоса FF была исключена, когда Капитан Америка был объединен с другим заголовком еженедельной антологии Marvel UK, Marvel Super Adventure , из выпуска 37.

После отмены Pocketbook в июле 1982 года классические полосы FF продолжились в недолговечном названии еженедельника « Фантастическая четверка» , выходившем с 6 октября 1982 года в количестве 29 выпусков. В течение 1985 года « Фантастическая четверка» и другие названия Marvel, такие как «Новые мутанты» , «Мстители» и «Люди Икс», были включены в репринтное издание Secret Wars II . В основном это касалось проблем, которые перешли в макси-серию Secret Wars II . С 2005 года, когда был выпущен фильм « Фантастическая четверка» , супергруппа появилась в « Приключениях фантастической четверки» , издаваемых Panini Comics . [56] Титул закончился в феврале 2010 года.

Франция [ править ]

История публикаций во Франции началась с переиздания первых 10 страниц « Фантастической четверки № 50» в 1967 году в названии антологии «Les Chefs-d'Oeuvres de la Bande Dessinée» [Шедевры комиксов]. В 1974 году первые 4 выпуска названия были опубликованы по одной странице в ежедневной газете «Франс суар». Но в первую очередь, права на Фантастической четверку во Франции были проведены компанией под названием Editions Выступ, который начал издавать Фантастическую четверку первой в названии в 1969 антологии под названием Fantask , [57]вместе с Человеком-пауком и Серебряным Серфером, затем в другой антологии под названием «Марвел». Цензоры возражали против содержания книги и, ссылаясь на «кошмарные видения» и «ужасающую научную фантастику» в качестве причин, вынудили их отменить после 7 и 13 выпусков соответственно. Хотя продолжались и другие антологии с полосами Marvel, в частности, "Strange" (с участием Людей Икс, Железного человека и Серебряного Серфера), Фантастическая четверка оставалась неопубликованной во Франции до 1973 года. Издания Lug создали формат, ориентированный больше на взрослых; 80-страничный сериал под названием « Une Aventure des Fantastiques» дебютировал там, где остановился старый сериал, с историями, которые представили нелюдей и Галактуса. [58] Эта серия длилась более 15 лет и выходила четыре раза в год. В середине 1970-х гг.название называетсяSpidey был выпущен Editions Lug. В основном представлены репринты из юношеского комикса Spidey Super Stories., в нем также представлена ​​серия FF с аналогичной тематикой, произведенная во Франции. Эти оригинальные истории имели художественное оформление, которое очень напоминало работы Джека Кирби или Джона Бушемы, но сами сюжетные линии включали разбавленных суперзлодеев, FF в отпуске и даже Санта-Клауса. Эта серия была заменена переизданиями Людей Икс 1960-х годов, когда Marvel потребовала от издательства таких же гонораров за оригинальные рассказы Editions Lug, что и за переиздания в США. В конце концов, регулярные ежемесячные серии начали публиковаться во Франции, и Фантастическая четверка заняла позицию хедлайнеров в антологии карманного формата "Nova" (разделяя название с Человеком-пауком, Питером Паркером, Женщиной-Халком и Серебряным Серфером) и продолжалась пока Marvel не начала публиковать свои собственные игры в рамках недавно созданной линии Marvel France в конце 1990-х.Фантастическая четверка делила место в собственной книге Серебряного Серфера, пока сюжетная линия «Возрождение Героев» не создала свое собственное название, поддержанное Капитаном Америкой. «Фантастическая четверка» затем появилась в антологии «Marvel Legends» и в настоящее время появляется в «Marvel Icons», разделяя это название с Мстителями.

Две разные французские компании одновременно владели правами на Marvel Comics в конце 1970-х - начале 1980-х годов. Lug (который в конечном итоге изменил свое название на Semic) опубликовал «Фантастическую четверку», «Человек-паук», «Люди Икс», «Сорвиголову» и «Железный человек» и большинство связанных с ним сериалов, в то время как Аредит владел правами на «Мстителей», «Халка», «Тор», «Капитан Америка», «Суб-Маринер» и многие из современных сериалов 1970-х годов, такие как «Призрачный гонщик», «Человек-вещь», «Сильный человек» и первая серия «Женщина-Халк». Часто кроссоверы вынуждали одну компанию публиковать название другой, то есть ежегодные выпуски Marvel Two-In-One и Fantastic Four, которые перешли в историю Invaders, должны были быть опубликованы «другой» компанией, и фактически этот конкретный перекрестный Over был опубликован дважды, по одному каждой компанией. Это привело к разным переводам персонажей.имена - Сьюзан Сторм Ричардс звали Джейн в ее собственном названии изданиями Луг, а Рид звали Красный, комбинация букв, которую легче произносить, чем двойной звук E. Когда Aredit опубликовал появление «Фантастической четверки», они сохранили традиционные американские имена. Вообще говоря, их имена во Франции были: Monsieur Fantastic (хотя также часто использовался Mister), L'Invisible, La Chose и La Torche. (Во французских изданиях слово «Humaine» использовалось редко.) Доктора Дума звали Доктор Фаталис, а Женщину-Халк звали мисс Халк.Monsieur Fantastic (хотя часто использовался и Mister), L'Invisible, La Chose и La Torche. (Во французских изданиях слово «Humaine» использовалось редко.) Доктора Дума звали Доктор Фаталис, а Женщину-Халк звали мисс Халк.Monsieur Fantastic (хотя часто использовался и Mister), L'Invisible, La Chose и La Torche. (Во французских изданиях слово «Humaine» использовалось редко.) Доктора Дума звали Доктор Фаталис, а Женщину-Халк звали мисс Халк.

Германия [ править ]

" Die Fantastischen Vier " впервые появилась в Hit Comics , еженедельном названии, в котором основная функция чередовалась с другими названиями Marvel. В конце концов, Williams Comics получила права на линейку Marvel и начала публиковаться (впервые в цвете) в середине 1970-х годов. [59] Фантастическая четверка была поддержана Сорвиголовойи началось с вопроса №1. Уильямс не публиковал ежегодников, и некоторые ранние номера были исключены (5, 6, 10, 12, 21 и 44). Condor Comic носил это название в 1980-х и 1990-х годах и опубликовал серию из 47 книг карманного формата примерно по 168–196 страниц каждая. Он также опубликовал серию книг в мягкой обложке в формате, аналогичном графическим романам Marvel, с 12 выпусками по 52 страницы каждый. Marvel Deutschland (позже Panini Comics Deutschland) издает "Die Fantastischen Vier". С 2008 года сериал носит оригинальное название «Фантастическая четверка». Немецкие имена персонажей: Das Ding (Существо), Die Fackel или Die menschliche Fackel (Человек-факел), Die Unsichtbare (Невидимый) и Mr. Fantastisch.(Мистер Фантастик). Серебряный Серфер и Женщина-Халк сохранили свои английские имена. Некоторые ранние издания Уильямса называют доктора Дума «Доктором Унхейлом». В одной публикации Williams доктор Дум также упоминается как «Доктор Унтерганг». Позже они стали называть его настоящим американским именем.

Италия [ править ]

Первоначально Корно опубликовал I Fantastici Quattro в Италии [60] (сначала с Captain Marvel в качестве функции резервного копирования, затем чередование с другими функциями резервного копирования). Star Comics опубликовали это название в 1990-х, а затем Marvel Italia. Имена персонажей обычно переводятся как «ла Коза» (Вещь), «Ла Торсия Умана» (Человек-факел), «Ла Донна Невидимая» (Женщина-невидимка) и «Мистер Фантастик». Доктор Дум - "Доттор Судьба"; Она-Халк и Серебряный Серфер сохранили свои английские имена. Также в Италии был выпущен сериал « I Fantastici Quattro Gigante» - крупный журнал, в котором в хронологическом порядке переиздавались все выступления супер-команды, включая сольную серию «Человек-Факел» из « Странных сказок» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ли, Стэн (сентябрь 1974). Происхождение комиксов Marvel . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер / Fireside Books . ISBN 978-0-671-21863-8.
  2. ^ a b Кренски, Стивен (2007). Comic Book Century: История американских комиксов . Миннеаполис, Миннесота: Книги двадцать первого века . п. 59. ISBN 978-0-8225-6654-0.
  3. ^ ДеФалко, Том ; Гилберт, Лаура, изд. (2008). «1960-е». Marvel Chronicle Год за годом истории . Лондон, Соединенное Королевство: Дорлинг Киндерсли . п. 84. ISBN 978-0756641238. Редактору Стэну Ли не потребовалось много времени, чтобы понять, что «Фантастическая четверка» стала хитом ... шквал писем фанатов указывал на взрывную популярность FF.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  4. Перейти ↑ Daniels, Les (1993). Marvel: Пять невероятных десятилетий величайших комиксов мира . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс . ISBN 0-8109-8146-7.
  5. ^ Дефолко "1960е" в Gilbert (2008), стр. 86: «Стэн Ли и Джек Кирбай вновь представили одного из самых популярных героев Золотого века Marvel - Нэмора, подводника».
  6. ^ Дефолко "1960е" в Gilbert (2008), стр. 86: «Появление Доктора Дума означало небольшой сдвиг в направлении Стэна Ли и Джека Кирби. В конце концов они отошли от своих формул из книги монстров, чтобы принять жанр супергероев. Доктор Дум был их первой реальной попыткой создать стойкого суперзлодея ".
  7. ^ Сандерсон, Питер "1970-е" в Гилберте (2008), стр. 144: «В 1970 году [Серебряный век комиксов] закончился с уходом художника Джека Кирби… знаменуя конец самого творческого периода в истории Marvel».
  8. ^ Сандерсон "1970-е" в Гилберте (2008), стр. 157: «Сентябрь [1972] стал свидетелем нового поколения, принявшего командование Marvel Comics. Рой Томас не только стал автором« The World's Greatest Comic Magazine »с Fantastic Four № 126, но и одновременно стал главным редактором Marvel».
  9. ^ Сандерсон "1970-е" в Гилберте (2008), стр. 165
  10. ^ Мэннинг, Мэтью К .; Гилберт, Лаура, изд. (2012). «1980-е». Spider-Man Chronicle празднует 50-летие создания паутины . Лондон, Соединенное Королевство: Дорлинг Киндерсли . п. 113. ISBN 978-0756692360. В заключение сказки, которая началась на страницах Питера Паркера, The Spectacular Spider-Man # 42 (May), писатель [Билл] Мантло и художник Джон Бирн встретились лицом к лицу с последним воплощением Ужасной четверки против своих фантастических коллег.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Мантло, Билл  (ш),  Зек, Майк  (р),  Муни, Джим  (я). "Дай мне свободу или убей меня!" Питер Паркер, The Spectacular Spider-Man  42 (май 1980)
  12. ^ Мантло, Билл (ш),  Бирн, Джон  (р),  Синнотт, Джо  (я). "Когда приходит зовет Человек-паук!" Фантастическая четверка  218 (май 1980 г.)
  13. ^ Пауэрс, Том (февраль 2010 г.). "Фантастическая четверка Джона Бирна: Самый большой семейный журнал в мире!". Предыдущий выпуск! . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (38): 3–22.
  14. ^ Дефолко "1980s" в Gilbert (2008), стр. 200: «Джон Бирн вернулся к истокам с« Фантастической четверкой » и напомнил о первых днях игры Стэна Ли и Джека Кирби».
  15. ^ Фантастическая четверка # 232 в базе данных Grand Comics
  16. ^ Райт, Брэдфорд В. (2001). Нация комиксов: трансформация молодежной культуры в Америке . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса . ISBN 0-8018-7450-5.
  17. ^ Кук, Джон Б .; Эрик Нолен-Уитингтон (2006). Седьмой том современных мастеров: Джон Бирн . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. С. 42–44. ISBN 978-1-893905-56-6.
  18. ^ Энглхарт, Стив . « Фантастическая четверка 304–332» . SteveEnglehart.com. С. 1–3. Архивировано 28 мая 2013 года . Проверено 9 марта 2009 года .
  19. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1990-е» в Гилберте (2008), стр. 252: «Человек-паук, Халк, Росомаха и Призрачный гонщик были обмануты, чтобы сформировать новую Фантастическую четверку ... Написанный Уолтером Симонсоном с искусством Артура Адамса, этот новый FF оказался в битве с Человеком-Кротом».
  20. ^ Cowsill, Алан «1990-е» в Gilbert (2012), стр. 186: «Возьмите Спайди, Призрачного гонщика, Росомаху и Халка, добавьте сценарий Уолта Симонсона и иллюстрации Арта Адамса, и в результате получится один из лучших комиксов Marvel десятилетия».
  21. ^ Нолен-Уитингтон, Эрик (2006). Восьмой том современных мастеров: Уолтер Симонсон . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. п. 66. ISBN 978-1-893905-64-1.
  22. Мэннинг, Шон (15 января 2008 г.). «Совершенно новый (майский) день: ДеФалко рассказывает об удивительной девушке-пауке » . Ресурсы комиксов . Архивировано 28 мая 2013 года . Проверено 10 марта 2009 года .
  23. Мэннинг «1990-е» у Гилберта (2008), стр. 280: «Джим Ли и написал, и нарисовал это название для перезапуска Heroes Reborn с помощью другого сценариста Брэндона Чоя».
  24. Мэннинг «1990-е» у Гилберта (2008), стр. 288: «Сценарист Скотт Лобделл изменил свой X-график, чтобы попробовать свои силы в написании другой команды героев Marvel в этой новой серии Heroes Reborn. Его нарисовал Алан Дэвис».
  25. ^ « Фантастическая четверка (III) (1998–2003)» . Неофициальный справочник создателей комиксов Marvel.
  26. ^ Вайд, Марк  (ш),  Виринго, Майк  (р),  Кесель, Карл  (я). "Inside Out" Фантастическая четверка v3, 60 (октябрь 2002 г.)
  27. ^ Худлин, Реджинальд ; Портела, Фрэнсис (2007). Черная пантера: Четыре трудных пути . Комиксы Marvel. п. 120. ISBN 978-0785126553.
  28. ^ Худлин, Реджинальд; Портела, Фрэнсис (2008). Черная пантера: Маленькие зеленые человечки . Комиксы Marvel. п. 96. ISBN 978-0785126577.
  29. Бойл, Шон (12 февраля 2008 г.). «Марк Миллар: Фантастическое отключение света» . Бюллетень комиксов . Архивировано из оригинала на 15 мая 2008 года.
  30. Рианна Ричардс, Дэйв (11 августа 2007 г.). «WWC: Марк Миллар - новый человек из фантастической четверки » . Ресурсы комиксов . Архивировано 27 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  31. ^ « Темное господство: Фантастическая четверка » . Неофициальный справочник создателей комиксов Marvel.
  32. Смит, Зак (12 января 2009 г.). «Джонатан Хикман - Секретные воины, FF и многое другое» . Newsarama . Архивировано 28 мая 2013 года.
  33. Рианна Ричардс, Дэйв (13 февраля 2009 г.). «Превосходство Осборна: Фантастическая четверка» . Ресурсы комиксов . Архивировано 28 мая 2013 года.
  34. ^ Хикман, Джонатан  (ж),  Иглшем, Дейл  (р), Иглшем, Дейл (я). «Реши все, часть первая» Фантастическая четверка  570 (октябрь 2009 г.)
  35. Чинг, Альберт (25 января 2011 г.). «Ассошиэйтед Пресс портит фантастическую четверку № 587 за часы до того, как комикс поступит в продажу» . Newsarama . Архивировано из оригинального 28 мая 2013 года .
  36. Чинг, Альберт (25 января 2011 г.). «Хикман подробно описывает смерть большого персонажа Фантастической четверки №587» . Newsarama . Архивировано 28 мая 2013 года.
  37. Мур, Мэтт (25 января 2011 г.). "Спустя полвека, это прощание 1 фантастика" . Ассошиэйтед Пресс через Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала на 10 июня 2015 года.
  38. ^ Хури, Энди (9 февраля 2011). «Фантастическая четверка получила новое имя, новые костюмы и старый Человек-паук» . ComicsAlliance.com. Архивировано из оригинального 28 мая 2013 года .
  39. Хэнкс, Генри (11 февраля 2011 г.). «Человек-паук заменяет Человека-Факела в новой команде« FF »» . CNN . Архивировано 11 февраля 2011 года.
  40. ^ Cowsill "2010х годов" в Gilbert (2012), стр. 336: «В голограмме, оставленной Риду, [Джонни Шторм] убеждал своих товарищей по команде продолжить свою работу и заменить его в команде на Человека-паука».
  41. ^ Фантастическая четверка # 600 в базе данных Grand Comics
  42. ^ Хикман, Джонатан  (ж),  Ди Джандоменико, Кармин  (р), Ди Джандоменико, Кармин (я). "Что случилось с Джонни Стормом?" Фантастическая четверка  600 (январь 2012 г.)
  43. Борода, Джим (13 августа 2012 г.). «Marvel NOW! Q&A: Fantastic Four » . Комиксы Marvel. Архивировано 27 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  44. Рианна Ричардс, Дэйв (27 ноября 2012 г.). «Fraction празднует первые семьи Marvel в Фантастической четверке и FF » . Ресурсы комиксов . Архивировано 27 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  45. Рианна Ричардс, Дэйв (20 ноября 2013 г.). «Джеймс Робинсон Ашерс в новую эру для Фантастической четверки » . Ресурсы комиксов . Архивировано 29 апреля 2014 года. Эти и другие вопросы будут рассмотрены в новом томе « Фантастической четверки » писателя Джеймса Робинсона и художника Леонарда Кирка, который стартует в феврале.
  46. Чинг, Альберт (12 октября 2014 г.). «NYCC: Панель« Ответственный за Аксель »Marvel раскрывает судьбу фантастической четверки , нового Человека-муравья и многое другое» . Ресурсы комиксов . Архивировано 28 сентября 2015 года.
  47. Рианна Джонстон, Рич (14 октября 2015 г.). «Еще секреты из совершенно нового совершенно другого Marvel - Человека-факела и разбойника? Правда?» . Кровотечение прохладно. Архивировано 15 октября 2015 года . Существо присоединилось к Стражам Галактики среди космической игры слов между Ракетным Енотом и Китти Прайд Старлорд. В то время как Человек-Факел присоединился к Страшным Мстителям, и мы уже знаем, что он спускается с Королевой Нелюдей Медузой.
  48. ^ Хикман, Джонатан (ж), Рибич, Эсад (р), Рибич, Эсад (я). «За гранью» Secret Wars  9 (март 2016 г.)
  49. ^ Слотт, Дэн  (w),  Камунколи, Джузеппе  (p),  Смит, Кэм  (i). "Friendly Fire" Новый Человек-паук v4, 3 (январь 2016)
  50. ^ Gustines, Джордж Джин (29 марта 2018). «Возвращение Фантастической четверки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 мая 2018 года. С возвращением, Фантастическая четверка! Видео в четверг о некоторых из предстоящих комиксов Marvel Entertainment включало силуэт Фантастической четверки, сигнализируя об их возвращении в ежемесячный сериал, начинающийся в августе. Сериал будет написан Дэном Слоттом и нарисован Сарой Пичелли.
  51. Террор, Джуд (29 марта 2018 г.). «Фантастическая четверка возвращается этим летом от Дэна Слотта и Сары Пичелли» . Кровотечение прохладно . Архивировано 26 июля 2018 года.
  52. ^ Фейн, Эрик (2006). Создание Фантастической четверки . Издательская группа Rosen. п. 6. ISBN 978-1-4042-0765-3.
  53. Бинг, Джонатон (июль 2005 г.). «Бросающий вызов судьбе, двуручный маркетинг Фантастической четверки» . Проводной . Архивировано 27 мая 2013 года . Проверено 25 февраля 2009 .
  54. Los Cuatro Fantásticos в базе данных Grand Comics
  55. Полная фантастическая четверка в базе данных Grand Comics
  56. ^ Фантастическая четверка приключений в базе данных Grand Comics
  57. ^ Fantask в базе данных Гранд Comics
  58. ^ Une Aventure des Fantastiques в базе данных Grand Comics
  59. Die Fantastischen Vier в базе данных Grand Comics
  60. ^ I Fantastici Quattro в базе данных Grand Comics

Внешние ссылки [ править ]

  • Фантастическая четверка в базе данных Grand Comics
  • Фантастическая четверка, том. 2 в базе данных Grand Comics
  • Фантастическая четверка, том. 3 в базе данных Grand Comics (UHBMCC дает 1998-2003 для тома 3)
  • Фантастическая четверка, том. 4 в базе данных Grand Comics (UHBMCC дает 2003-2011, начиная с # 500, для тома 4)
  • Фантастическая четверка в неофициальном справочнике создателей комиксов Marvel (UHBMCC)