Фейз ха Брейз


Feiz ha Breiz («Вера и Бретань») — главный еженедельный журнал на бретонском языке . Первоначально он появлялся с 1865 по 1884 год, затем возрождался с 1899 по 1944 год, а затем снова с 1945 года.

Леопольд де Леселюк , епископ Отена , был основателем первого Feiz ha Breiz . В 1865 году он убедил тогдашнего епископа Кемпера и Леона , монсеньора-сержанта, в ценности газеты, написанной на бретонском языке, для жителей епархии. Он также призвал сержанта доверить журнал Гульвену Морвану, священнику из Треу, который прекрасно говорил по-бретонски и имел большой опыт работы в ряде местных приходов. Морван редактировал Feiz ha Breiz с 1865 по 1875 год.

Первый выпуск Feiz ha Breiz появился 4 февраля 1865 года. Обзор прекратил публикацию 26 апреля 1884 года, его последним редактором (с 1883 по 1884 год) был Габриэль Милин , автор-мирянин на бретонском языке, сменивший аббата Неделека. Габриэль Милен начал писать на бретонском языке после того, как познакомился с полковником Трудом, составителем словаря бретонского языка.

Благодаря деятельности Ассоциации Feiz ha Breiz, созданной в епархии Кемпер-Леон для защиты бретонского языка, в 1899 году ревью была возрождена. Номер 1 нового Feiz ha Breiz был датирован январём 1900 года. короткое время она была поглощена бретонской католической организацией Bleun-Brug , созданной аббатом Жаном-Мари Перро . Участвуя в редакционном процессе с 1902 года, Перро стал редактором сначала только полуофициально, в 1907 году, затем официально с 1911 года до своей смерти в декабре 1943 года.

Feiz ha Breiz включал в себя два других названия, издававшихся как Feiz ha Breiz, Arvorig ha Kroaz-ar-Vretoned с февраля 1921 по декабрь 1926 года. Издание на французском языке существовало для Верхней Бретани . Его название было Foi et Bretagne, organe du Bleun-Brug de Haute-Bretagne .

Во время войны журнал стал ассоциироваться с коллаборационизмом Бретонского национального движения . После того, как Перро был убит Сопротивлением, журнал некоторое время продолжал существовать, но его последний номер появился в марте 1944 года под редакцией аббата Л. Блюнвена, ректора Плудальмезо.


Фейз ха Брейз.