Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Ферндейл (значения) .
Ферндейл, Калифорния
Город
Главная улица в Ферндейле
Главная улица в Ферндейле
Расположение Ферндейла в округе Гумбольдт, Калифорния
Расположение Ферндейла в округе Гумбольдт, Калифорния
Ферндейл, Калифорния находится в США.
Ферндейл, Калифорния
Ферндейл, Калифорния
Расположение в США
Координаты: 40 ° 34,6'N 124 ° 15,8'W / 40,5767 ° с.ш.124,2633 ° з.д. / 40,5767; -124,2633 Координаты : 40 ° 34,6'N 124 ° 15,8'W.  / 40,5767 ° с.ш.124,2633 ° з.д. / 40,5767; -124,2633
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округГумбольдт
Инкорпорированный28 августа 1893 г. [1]
Правительство
 • ТипСовет-управляющее правительство [2]
 •  МэрДон Хиндли [3]
 •  Городской менеджерДжей Пэрриш [4]
Область
 • Общее1,03 кв. Мили (2,66 км 2 )
 • Земля1,03 кв. Мили (2,66 км 2 )
 • Вода0,00 кв. Мили (0,00 км 2 ) 0%
Высота56 футов (17 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общее1,371
 • Оценивать 
(2019) [7]
1,352
 • Плотность1316,46 / кв. Мили (508,46 / км 2 )
Часовой поясUTC-8 ( Тихий океан )
 • Лето ( DST )UTC-7 ( PDT )
Почтовый индекс
95536
Код города707
FIPS код06-23910
Идентификаторы функций GNIS277513 , 2410497
Веб-сайтci .ferndale .ca .us
Номер ссылки883

Ферндейл - город в округе Гумбольдт, Калифорния , США . Его население составляло 1371 по переписи 2010 года, по сравнению с 1382 по переписи 2000 года. В городе есть десятки хорошо сохранившихся витрин и домов викторианской эпохи . Ферндейл - это северные ворота Затерянного побережья Калифорнии, а город, расположенный на краю широкой равнины недалеко от устья реки Угорь , также расположен недалеко от обширных заповедников прибрежных лесов секвойи .

История [ править ]

Перед американским поселением Ферндейл представлял собой поляну гигантских папоротников высотой более шести футов, окруженную ольхой , ивой , ситкинской елью , пихтой Дугласа , прибрежной секвойей , болотистыми землями и открытыми ветрами прериями. Область была заселена южными Wiyot людей, и по центру вдоль реки Угорь , где они поймали минога угря , лосося и осетра в радужной оболочке листьев рыболовные сети, собирали моллюсков вдоль реки и в ее устье, [8] , а культивировать только в Калифорнии виды табака .[9] Город был основан в 1852 году из поселения Уиллардом Аллардом, Сетом Луи Шоу и его братом Стивеном У. Шоу . [8]

Ранние поселенцы [ править ]

Мраморная мемориальная доска столетия в Ферндейле, штат Калифорния, на Мейн-стрит, установленная в 1952 году.

В августе 1852 года Аллард и братья Шоу позаимствовали каноэ у Вийотов в районе Тэйбл-Блафф и переплыли его через Угорь и поднялись вверх по ручью Фрэнсис, чтобы прибыть со своими припасами примерно к улицам Мэйн и Шоу. [8] В сентябре 1852 года они очистили территорию площадью пять акров от папоротников и начали строить хижину у основания Уайлдкэт-роуд, хотя Аллард болел лихорадкой. [8] К январю 1853 года в хижине Шоу проживало двенадцать мужчин, включая Сета Кинмана , который снабжал группу мясом, и Джо Русса (1825–1886), чьи более поздние владения включали исторический район коттеджа Ферн . [8]Примерно в это же время Стивен Шоу написал портрет вийота-старшего Кивелатта (или Ki-we-lah-tah) [10] и вел подробный дневник двух лет попыток выращивания растений в холодном прибрежном тумане. [11]

Сет Шоу поселился в районе, который сейчас отмечен улицами Мэйн и Льюис, где он начал строительство ныне исторического Шоу Хауса на своей территории в 1854 году. [12] [13] Шоу Хаус служил первым избирательным участком в этом районе в 1854 году, [ 8] почтовое отделение [14] в 1860 году [15] и здание суда в 1863 году. [8] Журналы для голосования по округам Гумбольдт и Ферндейл находятся в архиве для просмотра в Коллекции Эндрю Гензоли в Государственном университете Гумбольдта, начиная с 1888 года [16]. Сет Шоу был мировым судьей и почтмейстером, [17]и его дом служил для многих собраний, хотя он не был закончен до 1866 года. [8] Пробыв вдали от этого района в течение двух лет, Стивен Шоу продал свои владения в 1856 году уроженцу Уэльса Фрэнсису Фрэнсису (1818–1877), который позже основал городская система водоснабжения [18] : 67 труб, проложенных первоначально в 1875 году. [8]

Вокруг Ферндейла были созданы другие небольшие города, в том числе Сентервиль , Порт-Кеньон , Уоддингтон, Гризли Блафф и Арлинда Корнерс . Продукция из Ферндейла отгружалась через Сентервиль и доставлялась на корабли, стоявшие на якоре на шельфе, до открытия доков в Порт-Кеньоне в 1876 году. [8] В 1865 году первая партия каменноугольного масла от Union Mattole Oil Company была отправлена ​​через Ферндейл в Сан. Франциско. [8]

В то время как самые ранние поселенцы были англоговорящими из Великобритании , Новой Англии , Канады или Ирландии , волны иммигрантов прибыли в Ферндейл из Дании , Швейцарии , Германии , Италии , Португалии и Китая . [8]

Европейские иммигранты [ править ]

Датские поселенцы основали и построили лютеранскую церковь Спасителя в 1899 году и посвятили Датский зал, который был построен как склад Арнольдом Бердингом в конце 1880-х годов, 10 октября 1929 года. [8] Швейцарцы, поселившиеся в Ферндейле из Италии и Италии. Среди немецкоязычных семей были Ошгеры, которые переехали в Ферндейл как раз к тому времени, когда Джо Ошгер играл в бейсбол в средней школе Ферндейла, прежде чем начать карьеру в Высшей бейсбольной лиге . Более поздний приток ретороманских швейцарцев включал в себя предков тренера Зала славы студенческого футбола Лена Казанову . [8] Сосиски, салями и виноделие можно проследить до итальянцев, которые прибыли позже, чем датчане и швейцарцы, примерно в 1897 году. [8] Немцы прибыли рано, первым из них был бизнесмен Арнольд Бердинг в 1857 году. [8] Большинство немцев работали. на ранчо или были молочниками, но по крайней мере один из них владел салуном в пивоварне Милуоки. [8] Конгрессмен Дон Клаузен происходит от немецких поселенцев Ферндейла. [8] Немецкие поселенцы организовали лютеранскую церковь Святого Марка в 1906 году. [8] За исключением трех португальских братьев, прибывших в 1870-е годы, и нескольких из материковой Португалии, большинство из них приехали с Азорских островов в период с 1900 по 1915 год. [8] Португальские компании Ferndale празднуют свой традиционный Фестиваль Святого Духа с 1924 года. [8]

Китайское поселение и изгнание [ править ]

Китайцы прибыли в Калифорнию в первые дни золотой лихорадки и поселились во всех частях графства Гумбольдт почти так же, как и белые, говорящие по-английски. [19] Они работали на золотодобывающих предприятиях на реках Кламат и Тринити , прежде чем поселиться в основном в Эврике, с несколькими в отдаленных городах, таких как Ферндейл, где два китайца владели предприятиями по стирке одежды. [19] Китайские рабочие построили участки Уайлдкэт-роуд между Ферндейлом и Петролией, выкопали водоемы для компании Francis Water Company и работали на двух рыбоконсервных заводах на реке Угорь, хотя - как и в остальной части Калифорнии - они не были полностью Добро пожаловать. [19]В 1885 году, после того, как член городского совета Эврики был застрелен под перекрестным огнем двух враждующих банд китайских тонг , 480 китайских жителей были схвачены за два дня и вынуждены переехать в Сан-Франциско. [19] Год спустя Cutting Packing Company пригласила на сезон команду китайцев. [19] После жаркой встречи в Робертс-Холле в Ферндейле между местными жителями и расстроенной делегацией из Эврики, компания гарантировала, что рабочие не приедут далеко от города, и им разрешили остаться до конца рыболовного сезона в декабре. [19] Китайские бригады снова использовались на том же консервном заводе в 1887 и 1889 годах. [19] В 1906 году граждане Эврики и Фортуны снова были ополчены на нарушение Ферндейлом неписаного закона округа, когда компания Starbuck-Talent Canning Company из Порт-Кеньона пригласила 23 китайцев и четырех японцев для работы на консервном заводе. [19] После угроз массовых действий китайцев отправили в старую кухню на Индийском острове, куда не пускали всех белых и где их держали до тех пор, пока они не ушли по морю. [19] Японцам разрешили продолжить работу в Starbuck-Talent. [19]

Ферндейл был включен в 1893 году. [15]

Бизнес и коммуникации [ править ]

Молочные заводы были основаны от хребта Медвежьей реки до южного берега реки Угорь, начиная с конца 1860-х годов. [8] Наполненные бочонки со сливочным маслом перевозились по береговой реке группами из четырех лошадей от Маттоле до Сентервилля или Порт-Кеньона, и команды возвращали припасы из Ферндейла. [8] Восемьдесят один молочный завод из южной области исчез, поскольку земли вдоль долины реки Угорь были приспособлены для молочного скотоводства, сначала датчанами, а затем другими поселенцами. [8] В 1880-х годах несколько кооперативных маслозаводов в долине реки Угорь начали перерабатывать молоко в масло; К 1904 году Центральный маслозавод на Мэйн-Стрит Ферндейл объединил небольшие предприятия в более современное производство. [8] Использование бумажной обертки масла для уменьшения окисления продукта воздухом было впервые предложено здесь по предложению Честера Э. Грея (1881–1944) из Министерства сельского хозяйства США, который изучал проблему неохлажденного прекрасного сливочного масла, которое становится белым в течение нескольких часов после производства. [8] Грей запатентовал новый процесс распылительной сушки (патенты США № 858,868 - 1907 и № 1,157,935 - 1915) и вместе с владельцем Центрального маслозавода Ааге Дженсеном занялся новым процессом производства сухого молока с использованием обезжиренных сухих веществ молока, которые раньше было пустой тратой процесса. [8] Их новый завод перерабатывал 75 000 фунтов молока в день, отправлял его в Сан-Франциско и выполнял контракты для ВМС США. [8] Здесь использовался первый моторизованный молоковоз.[20] В 1916 году Грей и Дженсен переехали в Сан-Франциско и изменили название компании на Golden State Creamery. [8] Местный житель Ферндейла Эндрю Гензоли начал записывать историю молочных заводов Ферндейла в это время, кульминацией чего стали вырезки из газетных вырезок за 1910–1954 годы, которые хранятся для просмотра в Специальных коллекциях государственного университета Гумбольдта. [21]

Ферндейл был деревней на перекрестке дорог и предоставлял жилье, лошадей, кузнечное дело и другие услуги как отдельным путешественникам, так и линии Overland Stage и Express, которые пролегали от Эврики до Кловердейла с соединением с Сан-Франциско за 80 часов в пути за 20 долларов. [8] Первая линия этапа была основана в 1862 году с ежедневными рейсами из Юрики, Сентервилля и Петролии. [8] В 1868 году два раза в неделю переправы в Сан-Франциско, а к 1871 году стало доступно ежедневное обслуживание. Первые автомобили были использованы для сценических прогонов в 1911 году, в том же году, когда был построен Фернбридж (мост) , что устранило необходимость в пароме. [8]

В 1878 году регулярные рейсы на пароходах перевозили продукты, грузы и пассажиров из порта Кеньон, куда к 1897 году было отправлено 188 652 фунта шерсти и 965 010 фунтов масла, а также зерно, куры, картофель, древесина, яйца, шкуры, овощи и лосось. [8] Торговля пароходами снизилась, поскольку Соленая река заилилась и транспортный узел переместился в Эврику. [8]

Предприятия на Мэйн-стрит обеспечивали потребности не только района Ферндейл, но и внутренней части долины Мэттол. [8] В их число входили банки, отели, конюшни, магазины товаров широкого потребления, хозяйственные и продуктовые магазины, сельскохозяйственные и машинные орудия, мясники, кузнецы, сапожники, парикмахеры, портные, модистки, салоны и игровые залы, бильярдные, бондарные, врачи, дантисты , аптеки, юристы, инженеры, геодезисты, агенты по недвижимости, несколько фотографов, производители мебели, похоронные бюро, телеграф и офис Wells-Fargo.

Телефонные и телеграфные провода были проложены в долину частными компаниями в 1890-х годах; к 1899 году было сказано, что телефон «почти повсеместно использовался в этой долине». [22] В 1900 году телефонная линия была продлена до нефтяных месторождений Маттоле в Петролии. [23] В 1911 году компании Eel River и Southern Telephone объединили свои операции вокруг Ферндейла, а 6 февраля 1960 года были введены телефонные номера; старые коммутационные и кривошипные телефоны выставлены в музее Ферндейла . [24]

Газета « Ферндейл Энтерпрайз » была основана 11 мая 1878 года тремя сыновьями местного методистского министра и с тех пор издается непрерывно, одновременно меняя офисы и переходя от полунедельной к еженедельной публикации. [8] [25]

Регистрация и услуги [ править ]

Ферндейл зарегистрировался 17 августа 1893 года 89 голосами за и 47 против, в первую очередь для организации дренажа и предотвращения бегства собак и других животных, согласно самым ранним постановлениям. [8] В 1915 году нынешняя пожарная часть была построена как совмещенная пожарная часть и ратуша. [8]

Торрент-насос Hunneman end-stroke, которым Ферндейл пользовался более 40 лет, на фото возле гостиницы Victorian Inn c. 1890 г.

После 1875 пожара , который практически уничтожен South Main Street был потушен с помощью добровольцев ковшовых бригад и других мелких пожарищ, город приобрел подержанную Hunneman руку насосных пожарную машину 14 апреля 1883. [8] Конец-тактный торрент насосный было построен в 1850-х годах и был отправлен на запад в 1860-х годах. [26] Имя на стороне этого двигателя было «Франклин», потому что город купил его у пожарной компании Франклина в Сан-Хосе, Калифорния . Двигатель был передан недавно сформированному отделу пожарной охраны Ферндейла, когда они организовали его в феврале 1897 года. В ноябре 1923 года, после 41 года эксплуатации, ручной насос был отправлен американской компании LaFrance , «в качестве частичной оплаты за недавно приобретенный новый насос. этим городом ".[27] Другие источники говорят, что двигатель был продан голливудской кинокомпании. [8] Современное оборудование прибыло в 1905 году с моторизованным двигателем Pumper, в 1917 году с грузовиком Model T с цистернами для химикатов, а в 1948 году была образована компания Hook and Ladder. [8] В 1883 году водоснабжение было объединено в местные цистерны под современной государственной дорогой 211, которые позже были заполнены, а вода из резервуаров холма использовалась для снабжения гидрантов. [8] В 1902 году пожарная сигнализация была размещена в деревянном строении на углу улиц Браун и Майн, которое полностью упало во время землетрясения 1906 года (см. Ниже), в результате чего колокол был повешен на пожарной части, а в маслозаводе использовался паровой свисток. для пожарной сигнализации с 1906 г. до появления электрических сирен в 1931 г. [8]

В мае 1896 года было установлено электрическое освещение от паровой электростанции, работающей на дровах, которая работала только с сумерек до полуночи; его заменили в 1903 году паровым электрогенератором, работающим на дистилляте, в нескольких кварталах к востоку от Мэйн-стрит. [8] В 1911 году более ранние системы генерации и распределения были объединены в Western States Gas and Electric, приобретенную в 1927 году Pacific Gas and Electric Company . [8]

Национальный ориентир Ferndale публичная библиотека была завершена в 1910 году с местными фондами и на $ 8000 грант Карнеги . [8] В 1876 году была основана Ассоциация кладбищ Ферндейл, которая управляет могильниками площадью 5,03 акра. [8]

География [ править ]

Ферндейл расположен на 40 ° 34.6'N 124 ° 15.8'W . [6] Его расположение к югу от US 101 , очень близко к устью реки Угорь, которая впадает в Тихий океан . На машине Ферндейл находится в 265 милях (426 км) к северу от Сан-Франциско и всего в 12 милях (19 км) к югу от Эврики . Маршрут 211 штата Калифорния - главная дорога, соединяющая город с шоссе US 101. Прямо к югу от Ферндейла находится Затерянный берег.  / 40,5767 ° с.ш.124,2633 ° з.д. / 40,5767; -124,2633регион, геология и рельеф которого очень затрудняют прокладку маршрутов через этот район. Таким образом, этот район стал доступен только по суше по небольшим уездным горным дорогам, таким как Маттоле-роуд, идущим от Ферндейла на юг до Петролиа .

По данным Бюро переписи населения США , Ферндейл имеет общую площадь 1,0 квадратную милю (2,6 км 2 ), и вся она находится на суше.

Землетрясения [ править ]

Карта землетрясения 2010 года

Ферндейл пережил землетрясения в 19 ​​веке, но первым потрясением, получившим широкое освещение в новостях, стало землетрясение в Сан-Франциско 1906 года, которое повредило более 40 структур в центре города, серьезно повредив два кирпичных здания и вылетевшие 98 процентов дымовых труб. Землетрясение было оценено по Меркалли силой VII ( очень сильное ) в Ферндейле. [28]

Семнадцать лет спустя, 22 января 1923 года, землетрясение силой 7,2 балла с центром у мыса Мендосино, как говорили, было почти таким же сильным потрясением в Ферндейле, как землетрясение 1906 года. Упали дымоходы, разбились водопровод и стеклянные окна, а недавно отремонтированное здание Odd Fellows упало с нового фундамента. Он прибыл с грохотом земли и вспышкой света. [29]

20 августа 1927 года, землетрясение в центр около 60 километров (37 миль) к западу от Арката нанес значительный ущерб вокруг Гумбольдта залива , [30] и сообщения об ущербе от Ferndale включали сломанные дымоходы, товар бросал из полок и фарфор и стекол разбиты. [31]

Более мелкие землетрясения были зарегистрированы с 1920-х по 1980-е годы, но следующее сильное землетрясение, поразившее Ферндейл, на самом деле было тремя сильными землетрясениями. Первый фестивальный парад «Лучшее с Запада» проходил 25 апреля, когда пришел первый из трех толчков землетрясения на мысе Мендосино 1992 года , разбив стеклянные витрины магазинов, выходящих на Мэйн-стрит. [32] Кирпичный фасад Valley Grocery обрушился, и полиция оценила повреждение 80 процентов зданий в центре города. [32] От 30 до 40 домов были снесены с фундамента в результате первого толчка, который произошел примерно в 56 км к югу от Эврики [33] и имел магнитуду 7,2. [34] Два других сильных землетрясения, произошедшие в течение 18 часов после первого толчка, имели магнитуды 6,5 и 6,7. [35] Большой и несколько небольших оползней произошли на дороге Mattole Road, которая также потрескалась из-за обвала дороги и уплотнения почвы на обочинах дороги. [34] Ущерб в Ферндейле оценивается в 10,4 миллиона долларов. [34]

9 января 2010 года на 6,5 балла по шкале Рихтера , 2010 Eureka землетрясение Эпицентр «s было около 25 миль (40 км) от берега Ferndale. [36] Произошедшее в пределах разлома субдукции, связанного с взаимодействием трех тектонических плит ( Тихого океана , Северной Америки и Хуана де Фука ), это было крупнейшее локальное землетрясение после землетрясений на мысе Мендосино 1992 года.

Климат [ править ]

Климат Ферндейла умеренный, так как он находится недалеко от Тихого океана и с подветренной стороны холмов Уайлдкэт. Зимние температуры редко опускаются ниже нуля, а летние дни редко бывают выше 80 ° F (27 ° C). В Ферндейле теплый летний средиземноморский климат, обозначенный кодом "Csb" на некоторых картах погоды. [37] Ферндейл получает большую часть примерно 40 дюймов (100 см) дождя с ноября по май, с меньшим количеством в летние месяцы. [38] Местные микроклиматы разнообразны и поддерживают тропические пальмы [39] и Sitka ель , [40] , включая зрелые Ситка леса в парке Russ, [41] [42]и ель высотой более 150 футов (46 м), которую зажигают каждый год на Рождество. [43] Утренние туманы распространены круглый год. [44]

С 1963 по 1973 год в городе работала метеостанция. Климат похож на климат соседней Эврики . [45]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1880 г.178-
1890 г.763328,7%
1900 г.84610,9%
1910 г.9057,0%
1920 г.9191,5%
1930 г.889−3,3%
1940 г.9011,3%
19501,03214,5%
1960 г.1,37132,8%
1970 г.1,352-1,4%
1980 г.1,3671,1%
1990 г.1,331-2,6%
2000 г.1,3823,8%
2010 г.1,371−0,8%
2019 (оценка)1,352[7]-1,4%
Десятилетняя перепись населения США [46]

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [47] , население Ферндейла составляло 1371 человек. Плотность населения была 1335,5 человек на квадратную милю (515,6 / км 2 ). Расовый состав Ферндейла был 1281 (93,4%) белым , 1 (0,1%) афроамериканцем , 22 (1,6%) коренным американцем , 20 (1,5%) азиатом , 2 (0,1%) жителем островов Тихого океана , 17 (1,2%) жителем другие расы и 28 (2,0%) из двух или более гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы составляли 77 человек (5,6%).

Перепись показала, что 1371 человек (100% населения) жили в домашних хозяйствах, 0 (0%) жили в неофициальных групповых кварталах и 0 (0%) были помещены в специальные учреждения.

Было 611 домашних хозяйств, из которых 149 (24,4%) имели детей в возрасте до 18 лет, 294 (48,1%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 55 (9,0%) имели проживающих в семье женщин без мужей. в настоящее время у 27 (4,4%) домохозяин был мужчина без жены. Было 38 не состоящих в браке товариществ противоположного пола (на 6,2%) и 6 однополых супружеских пар (на 1,0%) или товарищества . Сто девяносто четыре домохозяйства (31,8%) состоят из отдельных лиц, а 91 (14,9%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека. Всего было 376 семей (61,5% всех домохозяйств); средний размер семьи был 2,84 человека.

Население было рассредоточенным: 283 человека (20,6%) в возрасте до 18 лет, 75 человек (5,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 283 человека (20,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 422 человека (30,8%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 308 человек (22,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,6 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 84,1 мужчин.

Было 717 единиц жилья со средней плотностью 698,4 за квадратную милю (269,7 / км 2 ), из которых 611 были заняты, из которых 388 (63,5%) были заняты владельцами, а 223 (36,5%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составляла 1,8%; доля арендных площадей составила 3,0%. 926 человек (67,5% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 445 человек (32,5%) проживали в единицах арендного жилья.

2000 [ править ]

С переписи [48] 2000 было 1382 человека, 611 домашних хозяйств и 392 семьи, проживающие в городе. Плотность населения была 1343,2 человека на квадратную милю (518,1 / км 2 ). Было 663 единицы жилья в средней плотности 644,4 за квадратную милю (248,5 / км 2 ). Расовый состав города был 93.34% Белый , 0.29% Черный или афро - американец , 0,51% коренных американцев , 0,58% азиатских , 0,07% жителей тихоокеанских островов , 1,30% от других рас , и 3,91% от двух или больше гонок. 4,27% населения составляли испаноязычные илиЛатиноамериканец любой расы.

Существовали 611 семей, из которых 25,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,0% были супружескими парами, живущими вместе, 9,3% семей женщины проживали без мужей, а 35,8% не имели семьи. 30,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,26, а средний размер семьи 2,83.

В городе население было рассредоточено: 22,8% в возрасте до 18 лет, 6,9% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 29,5% от 45 до 64 лет и 16,6% в возрасте 65 лет или старший. Средний возраст составлял 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 86,5 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 81,8 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 37 955 долларов, а средний доход семьи - 49 706 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 404 доллара по сравнению с 29 808 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 21 727 долларов. Около 4,5% семей и 7,1% населения были ниже черты бедности , в том числе 9,9% из них моложе 18 лет и 3,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика [ править ]

Местная экономика представляет собой смесь молочных заводов и скотоводства, поддержки сельского хозяйства, розничной торговли и услуг. 18 июля 2013 года Департамент развития занятости Калифорнии определил, что Ферндейл занимает второе место по уровню безработицы (1,7%) среди всех городов штата, уступая только Кармел-бай-зе-Си . [49]

Искусство и культура [ править ]

Туризм [ править ]

Ферндейл, иногда также называемый «Кремовый город», известен хорошо сохранившимися викторианскими магазинами на главной улице и домами по всему сообществу, которые также известны как «Дворцы жирного жира», из-за их строительства, на котором было накоплено значительное богатство. в молочной промышленности. Многие из этих построек датируются 1880-ми годами. Весь город зарегистрирован как исторический памятник Калифорнии № 883. [50]

Шесть исторических зданий, а также Ferndale Main Street исторический район и папоротник Коттедж исторический район находятся в пределах Ferndale или вокруг перечислены в Национальный регистр исторических мест .

  • Мемориальная доска № 883 в Ратушном парке

  • Шоу Хаус , [14]

  • Alford – Nielson House

  • Дом Андреасена-Россена

  • Дом А. Бердинга, «Дом на дереве Gum Drop»

  • Fern Cottage Исторический район

  • Исторический район Мейн-стрит

  • Публичная библиотека Ферндейла

  • Дом священника, католическая церковь Успения Пресвятой Богородицы

Другие достопримечательности включают ратушу Ферндейла, музей Ферндейла, кладбище Ферндейл, кладбище Святой Марии, лютеранскую церковь Спасителя, лютеранскую церковь Святого Марка, церковь Успения, Конгрегационалистскую церковь и торгово-выставочный центр округа Гумбольдт.

Ежегодные мероприятия [ править ]

Ярмарка графства Гумбольдт проводится каждый август с 1896 года на окружной ярмарке на окраине Ферндейла [51] и представляет собой единственные в округе соревнования по скачкам, а также стандартные программы сельскохозяйственных, пасторальных и художественных конкурсов, карнавальных игр. , карнавальные аттракционы и киоски для коммерческих или некоммерческих организаций. [52]

Каждый год с 1934 года в начале декабря местные пожарные-добровольцы поднимаются и зажигают одну из самых высоких живых рождественских елок в Америке, ель длиной около 46 метров, во время празднования песни, проводимого в парке пожарных. [53]

Каждый февраль, начиная с 1997 года, Ферндейл проводит The Fray In Ferndale, гонку на игровых автоматах с самой высокой посещаемостью среди подобных мероприятий в мире. Более 100 гонщиков из шестнадцати команд прибывают, чтобы соревноваться за восемь столов, изготовленных по индивидуальному заказу. [54] [55]

Каждый март, начиная с 1977 года, бегуны выезжают на улицы Ферндейла и окрестностей Дна реки Угорь для участия в забеге на туманное дно молока. Гонки проводятся на дистанции 2 мили (3,2 км), 4 мили (6,4 км) и 10 миль (16 км). [56]

Каждый год в мае с 1969 года Ферндейл является финишной чертой ежегодных гонок кинетических скульптур . Гонка началась в Ферндейле, когда местный скульптор Джек Мэйс предложил Хобарту Брауну участвовать в гонке на своем странно выглядящем пятиколесном велосипеде по Мэйн-стрит в День матери 1969 года. [57]

Парки и места отдыха [ править ]

Ратушный парк [ править ]

Ратушный парк был передан городу Деревенским клубом в 1918 году. [58] Треугольный парк был заполнен материалами, полученными с южного конца Мэйн-стрит, а здание клуба (ныне ратуша) было завершено в 1931 году. [59] Здание было стилизовано под английский коттедж, хотя вместо традиционной соломы использовалась черепица. [59] Камин был прислан из Англии в подарок дочери местного жителя. [59] Его гранит добывается в валлийском карьере в Сан-Франциско. [59] Беседка, в которой находится Мемориальная доска с исторической достопримечательностью Калифорнии Ферндейла, находится в северной части парка мэрии. В 2011 году в парке были добавлены новые скамейки и деревья, в котором ежегодно проводятся мероприятия, в том числе Пикник Четвертого июля.

Парк пожарных [ править ]

Парк пожарных в самом южном конце города между улицами Фрэнсис и Бердинг ограничен с трех сторон домами, а с юга - водоразделом с ограниченным доступом. Здесь есть поля для игры в мяч, детская площадка, площадка для пикника и три корта для игры в бочче. [60] Общественный центр в парке пожарных был построен в 1922 году. Он включает в себя большой танцевальный и конференц-павильон с пристроенной кухней. [61] Детский центр Ферндейла занимает один конец павильона с 1991 года. [62]

Расс Парк [ править ]

Russ Park, расположенный в трех кварталах к востоку от Main Street на Bluff Street, открыт от восхода до заката. [60] Четыре пешеходные тропы пересекают зрелый лес в парке площадью 105 акров, подаренном городу Зиппорой Патриком Руссом 31 октября 1920 года. [60] В документе говорится: «Это свойство будет использоваться навсегда в качестве парка и места отдыха… убежище и место размножения птиц ». [60] Доминирующими деревьями являются ель Ситка и пихта Дугласа, а также несколько секвойи, посаженных в 1930-х годах. [42] Более 100 видов птиц известны из парка, [63] который является южной границей тропических лесов умеренного климата на северо-западе Тихого океана. [64]

Правительство [ править ]

Местный [ править ]

Гай Фиери получает ключ от города Ферндейл от городского совета Ферндейла на специальном заседании совета 23 ноября 2012 года. [65]

Ферндейл был зарегистрирован в 1893 году и управляется городским советом из четырех человек и мэром, каждый из которых избирается на четырехлетний срок, выбранный на всеобщих выборах на четные годы. В ноябре 2012 года Стюарт Титус был избран мэром; в совет входят Дэн Браун, Джон Максвелл, Кен Межва и Майкл Суини. [66] [67]

В 2004 году городской совет включил Меру О в муниципальный бюллетень, чтобы отменить выборную должность мэра, вместо этого предложив назначать эту должность голосованием городского совета из числа членов совета. Мера была отклонена, 78,8% проголосовало против. [68] Когда место мэра было открыто для следующих выборов в 2006 году, все кандидаты в мэры были записаны . [69]

Штат и федерация [ править ]

В законодательном собрании штата Ферндейл находится во 2-м округе Сената , представленном демократом Майком МакГуайром , [70] и 2-м округе Ассамблеи , представленном демократом Джимом Вудом . [71]

На федеральном уровне Ферндейл находится во 2-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Джаредом Хаффманом . [72]

Образование [ править ]

Ферндейл Элементарный

Ferndale Unified School District имеет две школы, в Ferndale начальной школы с оценками K-8 и средней школы Ferndale.

Начальная школа старше; он восходит к 1860-м годам со школьными комнатами и домами в разных местах. [8] : 212 В 1890 году попечители школы построили новое здание, но оно - и старое - были полностью разрушены в результате поджога, прежде чем он был закончен. [8] : 214 Трехэтажное здание в стиле греческого возрождения из красного дерева было построено после сентябрьского пожара и должно было открыться в феврале 1891 года. [8] : 212 Одноэтажное лепное здание, в котором сейчас находится начальная школа Ферндейла. построен в 1924 году. [8] : 215 Бэби-бум 1960-х годов привел к появлению классов на выставочных площадях, а также к добавлению четырех модульных классных комнат (с тех пор, как они были удалены) и строительству гимназии в 1967 году. [8] : 215 В следующем году закрытие Успенской церкви. Католическая школа (1915–1968) быстро увеличила набор учащихся, так как 117 учеников перевели, и рост набора привел к добавлению пяти начальных классов и игровой площадки. [8] : 215 В 1976 году здание было модернизировано для защиты от землетрясений. [8] : 215

Средняя школа была основана в 1904 году путем объединения небольших школьных округов в долине реки Угорь, в том числе Порт-Кеньон, Island School, Grant School, Salt River School, Coffee Creek School, Grizzly Bluff School и Pleasant Point School. [8] : 209 Первоначальное здание использовалось с 1907 по 1951 год, когда его заменили нынешним зданием средней школы. [8] : 212 В период с 2004 по 2005 год в школу было зачислено 175 учеников с 9 по 12 классы. [73]

У Ферндейла есть активная спортивная программа с юношеским и университетским софтболом, волейболом, баскетболом и футболом. У школы есть давнее спортивное соперничество с соседней средней школой Fortuna Union High School. Первый футбольный матч Ферндейл Уайлдкэт против Фортуны Хаски «Молочная банка» проводился в 1945 году и с тех пор каждый год с перерывом примерно на 20 лет. Фортуна выиграл больше игр, чем Ферндейл, по состоянию на 2013 год рекорд был 27-20-1. [74] [75]

В 2011 году банка из-под молока была украдена из средней школы Ферндейла во время взлома тремя учениками средней школы Фортуны, брошена на блеф и позже обнаружена полицией. [76]

СМИ [ править ]

Ферндейл является домом для самой старой газеты под одним названием в округе Гумбольдт, Ферндейл Энтерпрайз. [77] Коммерческая радиостанция KHUM работает в совместной студии с KLGE и KWPT . Ферндейл также является домом для старейшей театральной труппы Северного побережья, Репертуарный театр Ферндейла, который работает с 1972 года [78]

Инфраструктура [ править ]

Доступное жилье [ править ]

Лейтенант Джереми М. Шварц вручает ключи от излишков жилья ВМС США мэру Ферндейла Джеффу Фарли в приюте для пикников военно-морского флота в Ферндейле, штат Калифорния, 23 октября 2011 года.

Корпус ВМС США был построен для персонала военно- морского комплекса (NAVFAC) площадью 37 акров, Сентервилль-Бич , Сентервилль , Калифорния, который был сдан в эксплуатацию 25 марта 1958 года. Первоначально на базе находилось 95 человек, но теперь их число выросло до 280 человек. В рамках этого проекта был построен корпус Ferndale Navy Housing из 52 единиц. NAVFAC был выведен из эксплуатации 30 сентября 1993 года. [79] [80]

Впоследствии береговая охрана США заняла корпус ВМФ, но освободила жилые единицы в октябре 2008 года. Имущество было возвращено ВМФ, который объявил единицы излишками. [81] Для приобретения жилья требовалось голосование. Город включил Меру S в бюллетень для голосования на выборах 2 ноября 2010 года. Мера S прошла от 516 (74,57%) до 176 (25,43%), одобряя план города по приобретению жилья для лиц с низким и средним доходом у ВМФ. [82]

Городской совет Ферндейла проголосовал за приобретение жилья у ВМС за 1 доллар 1 сентября 2011 года. [83] Город начал переговоры с некоммерческим фондом O'Rourke Foundation, входящим в Фонд Берты Русс Лайтел, о приобретении и управлении этим домом. 52-квартирный проект как проект доступного жилья. Жилье ВМФ составляет десять процентов жилого фонда города. [84] 24 дома на одну семью, 14 двухуровневых таунхаусов, три детские площадки и два общественных здания бывшего корпуса военно-морского флота были переданы от военно-морского флота городу на публичной церемонии с конгрессменом Майком Томпсоном 23 октября 2011 года.

Питьевая вода [ править ]

Система водоснабжения Ферндейла была установлена ​​г-ном Фрэнсисом Фрэнсисом в 1872 году. [62] В 1906 году была зарегистрирована компания Francis Land and Water Company, а в 1910 году они купили компанию Cold Springs Water Company, которая снабжала водой восточный Ферндейл. [62] В 1954 году Citizens Utilities Company купила систему у Francis Estate и продала ее Del Oro Water Company в 1996 году. [62]

Родниковая вода Ферндейла поступает из 28 отдельных источников, производящих 113 галлонов в минуту. [62] Исторические туннели под склоном холма и подводный резервуар на миллион галлонов собирают и хранят воду до ее распределения. [62] В качестве вторичного источника водоснабжения вода также может поступать с очистных сооружений Ван-Несса, которые могут обеспечивать в среднем около 30 галлонов в минуту. [62] Компания Del Oro Water Company завершила проект по замене магистрали Ferndale в 2011 году, который включал в себя трубы большего диаметра и новые клапаны, чтобы сократить количество клиентов, пострадавших во время ремонта линии. [85]

Очистка сточных вод [ править ]

Первый FERNDALE по очистке сточных вод объекта и комбинированной канализации система была построена в 1953 году и обновлен в 1973, 1994 и 2001 годах [86] Улучшения были внесены в коллекторах в 1989 году в рамках проекта в $ 400,000 , финансируемого Советом штата Калифорния по контролю над водными ресурсами для улучшения сбора системы и уменьшить приток и инфильтрацию. [86]

Менее чем через десять лет шторм Эль-Ниньо в апреле 1998 года заставил Уильямс-Крик изменить курс из-за засорения обломками. [87] Уильямс-Крик был основным притоком Соленой реки возле очистных сооружений, поэтому водозабор снизил объем доступной воды и привел к тому, что коэффициенты разбавления на заводе превысили допустимые уровни. [87] Рекордные потоки ливневых вод также повредили станцию, и город обратился за помощью [87] в соответствии с президентским заявлением о стихийном бедствии FEMA -1203-DR-CA во время шторма Эль-Ниньо. [88] 15 мая 2003 года Региональный совет по водным ресурсам (RWB) издал приказ о прекращении и прекращении противоправных действий в отношении Ферндейла из-за сбросов обработанныхсточные воды, которые превышают 1 процент потока системы ручьев Фрэнсис-Крик / Солт-Ривер. [89] Город уплатил RWB штраф в размере 48 000 долларов и согласился завершить экологический проект вместо выплаты дополнительных 78 000 долларов штрафов RWB [89] и начал замену старого завода в 2009 году. [89]

Новый завод по очистке сточных вод был завершен в 2011 году и обеспечивает доочистку почти 1500 коммерческих и бытовых пользователей. [89] Единственное другое предприятие по очистке сточных вод, подобное Ferndale's в Калифорнии, находится в Колфаксе . [90]

Известные люди [ править ]

  • Хобарт Браун , художник [91] [92]
  • Питер Бакли , политик из Орегона
  • Лен Казанова , спортсмен и тренер [93] : 1
  • Дональд Клаузен , конгрессмен [94]
  • Сэм Дунган , профессиональный бейсболист [95]
  • Фрэнк Фергюсон , характерный актер
  • Гай Фиери , шеф-повар, ресторатор и звезда Food Network [96] [97]
  • Сет Кинман , пионер
  • Томас Э. Ливи , бизнесмен [98]
  • Элейн «Spanky» Макфарлейн , музыкант
  • Джо Ошгер , питчер бейсбольной высшей лиги [99]
  • Стивен У. Шоу , пионер
  • Салли Таннер , калифорнийский политик
  • Эдвард Л. Уилсон , инженер-строитель

В популярной культуре [ править ]

Некоторые из исторических зданий Ферндейла в Леголенд Калифорния . Слева направо вверху: здание Abraxas, Victorian Inn, здание банка NVB, галереи Hobart и зал IOOF . Порядок построек не такой, как на самом деле.

Место съемок [ править ]

Ферндейл снимался в таких фильмах, как «Величественный» [100] и « Вспышка» . [101] [102] Он появлялся в таких фильмах, снятых для телевидения, как Лот Салема , [101] Смерть в Ханаане , [101] и Джо Дирт . [ необходима цитата ]

Копия модели Леголенда [ править ]

Многие из зданий Ферндейла были воссозданы в тематическом парке Legoland California , как единственном американском городке, представленном рядом с Нью-Йорком, Сан-Франциско, Лас-Вегасом и другими местами, известными на национальном уровне. В Ферндейле поселились многие датчане , а Lego - датская компания. В 1995 году сотрудники Legoland сделали сотни фотографий в Ферндейле и использовали более 1 миллиона кубиков Lego, чтобы воссоздать город в секции Miniland парка. [103]

См. Также [ править ]

  • Маршрут штата Калифорния 211
  • Река Угорь (Калифорния)
  • Centerville Beach Cross

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
  2. ^ "Город Ферндейл, Калифорния" . Проверено 7 апреля 2013 года .
  3. ^ "Городской совет города Ферндейл, Калифорния" . Архивировано из оригинального 14 сентября 2015 года . Проверено 18 мая 2015 года .
  4. ^ "Городской менеджер города Ферндейл, Калифорния" . Архивировано из оригинального 13 октября 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  6. ^ а б "Ферндейл" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  7. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd Карлсон, Беверли, редактор; Средняя школа Ферндейл Юнион; класс 1977 (1977). Где выросли папоротники: ранняя история Ферндейла . Ферндейл, Калифорния: Средняя школа Ферндейл Юнион. п. 379. 0-7385-2890-0.
  9. Перейти ↑ Winter, Joseph C. (2000). Употребление табака коренными жителями Северной Америки: священный дым и бесшумный убийца . Норман, Оклахома: Univ. Оклахома Пресс. п. 28. OCLC 247080904 . OCLC 247080904. 
  10. ^ Палмквист, Питер Э .; Томас Р. Кейлборн (2000). Пионеры-фотографы Дальнего Запада: биографический словарь 1840-1865 гг . Издательство Стэнфордского университета. п. 491. ISBN. 978-0-8047-3883-5.
  11. ^ Шоу, Стивен Уильям (1852–1853). Книга рекордов фермы . Репринт музея Ферндейла 2013.
  12. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  13. ^ Гензоли, Мэрилин (1994). Викторианские дома Ферндейла: иллюстрированный путеводитель и история . Ферндейл, Калифорния: Музей Ферндейла. С. 1–24.
  14. ^ a b «Информационная система национального реестра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  15. ^ a b Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: Справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 59. ISBN 1-884995-14-4.
  16. ^ Andrew Genzoli Collection , Box: 8. Arcata, CA: Humboldt State University Специальные коллекции Гумбольдт государственный университет.
  17. ^ Таппер, Джоан (2007). Самые красивые деревни и города Калифорнии с фотографиями Ника Уиллера . Нью-Йорк: Темза и Гудзон. С. 22–23. ISBN 978-0-500-51368-2.
  18. ^ Музей Ферндейла (2004). Бесс Кэрол; Берил Ньюман; Энн Робертс (ред.). Образы Америки: Ферндейл . Чарлстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. С. 1–128. ISBN 978-0-7385-2890-8.
  19. ^ a b c d e f g h i j Карранко, Линвуд (1961). «Изгнание китайцев из графства Гумбольдт». Тихоокеанский исторический обзор . 30 (ноябрь): 329–340. DOI : 10.2307 / 3636420 . JSTOR 3636420 . OCLC 8695441 .  
  20. ^ Andrew Genzoli Collection , Box: 9-10. Арката, Калифорния: Специальные коллекции Государственного университета Гумбольдта, Государственный университет Гумбольдта.
  21. ^ Andrew Genzoli Collection , Box: 9-10. Арката, Калифорния: Специальные коллекции Государственного университета Гумбольдта, Государственный университет Гумбольдта.
  22. ^ "Местные новости". Ферндейл Энтерпрайз. 28 февраля 1899 г.
  23. ^ "Местные новости". Ферндейл Энтерпрайз. 17 марта 1900 г.
  24. ^ "Местные новости". Ферндейл Энтерпрайз. 5 февраля 1960 г.
  25. ^ Титус, Кэролайн (30.01.2012). «История» . Ферндейл Энтерпрайз . Проверено 10 октября 2012 года .
  26. ^ "Ручной двигатель продан" . Сан-Хосе Морнинг Таймс. 15 апреля 1883 . Проверено 8 августа 2015 года .
  27. ^ "Старая пожарная машина покидает Ферндейл" . Ферндейл Энтерпрайз . 30 ноября 1923 г.
  28. ^ Dengler, Lori (апрель 2008). «Землетрясение 1906 года на северном побережье Калифорнии» . Бюллетень сейсмологического общества Америки . 98 (2): 918–930. Bibcode : 2008BuSSA..98..918D . DOI : 10.1785 / 0120060406 .
  29. ^ BSSA (июнь 1924). «Землетрясение в Северной Калифорнии 22 января 1923 года» . Бюллетень сейсмологического общества Америки . 14 : 165–168.
  30. ^ Байерли, Перри (1927). «Регистрация землетрясений на станции Беркли и на станции Лик обсерватории с 1 апреля 1927 г. по 30 сентября 1927 г.» . Вестник сейсмографических станций. Калифорнийский университет в Беркли . 2 (1). OCLC 3342136 . Проверено 14 января 2011 года . 
  31. ^ "Землетрясение качает города Калифорнии" . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1927 . Проверено 1 марта 2013 года .
  32. ^ a b Кристенсен, Арне (1 апреля 2011 г.). "Землетрясения тройного сочленения Мендосино в апреле 1992 года" . Хроника землетрясения Нисквэлли и других северо-западных землетрясений . Nisqually Multimedia . Проверено 14 января 2012 года .
  33. ^ Hevesi, Dennis (26 апреля 1992). «Мощное землетрясение потрясает Калифорнию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2014 года .
  34. ^ а б в NOAA (1992). «Изображения природных опасностей» . Мыс Mendocino, Калифорния Землетрясение, 25 апреля и 26, 1992 . Национальный центр геофизических данных . Проверено 5 января 2014 года .
  35. ^ USGS. «Мыс Мендосино, Калифорния, Землетрясения» . Архивировано из оригинала на 2009-09-09 . Проверено 1 марта 2013 года .
  36. ^ "Землетрясение магнитудой 6.5 сотрясает Эврику в Северной Калифорнии" . Лос-Анджелес Таймс . 9 января 2010 года. Архивировано 11 января 2010 года . Проверено 9 января 2010 года .
  37. ^ «Ферндейл, Калифорния» . Обзор климата . Погодная база. 2013 . Проверено 22 августа 2013 года .
  38. ^ https://wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?ca3030
  39. ^ Корвин, Дайан (2011). "Пальмовый парик" . Чувство места . National Geographic . Проверено 1 октября 2011 года .
  40. ^ Национальное кооперативное исследование почвы (2013). «Серия Ферндейл» . Почвенная серия Калифорнии . Министерство сельского хозяйства США . Проверено 5 января 2014 года .
  41. ^ Сойер, Джо; Т. Киллер-Вольф (30 июня 2009 г.). Руководство по растительности Калифорнии . Сакраменто, Калифорния: Калифорнийское общество коренных растений. п. 471. ISBN. 978-0-943460-49-9.
  42. ^ а б "Русь Парк" . Побережье Редвуд в Калифорнии . Бюро конгрессов и посетителей округа Гумбольдт . Проверено 1 октября 2011 года .
  43. ^ Hasslinger, Том (9 января 2011). "Сказка о высоком дереве" . Coeur d'Alene Press . Проверено 1 октября 2011 года .
  44. ^ Калифорния. Государственное управление лесного хозяйства (1886 г.). Двухгодичный отчет Совета лесного хозяйства штата Калифорния за годы ... Дж. Дж. Эйерс, суперинтендант государственной типографии. С. 203– . Проверено 22 августа 2013 года .
  45. ^ https://wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?ca3030
  46. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  47. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Ферндейл» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  48. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  49. ↑ Лопес, Рикардо (19 июля 2013 г.). «Топ-5 лучших и худших городов Калифорнии по безработице» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июля 2013 года .
  50. ^ "Ферндейл" . Управление исторического наследия, Калифорнийские государственные парки . Проверено 10 октября 2012 года .
  51. ^ Humboldt County Fair , Cal Racing, доступ20 июля 2013
  52. ^ Гензоли, Эндрю (1963). Вниз по переулку памяти: 67-я ежегодная ярмарка округа Гумбольдт, Ферндейл, Калифорния, 12–18 августа 1897–1963 гг . Ферндейл, Калифорния: Рекламное агентство Берт Вуд. п. 60 OCLC 58912289 . 
  53. ^ Humboldt County Convention & Visitors Bureau. «Зажигание самой высокой живой рождественской елки Америки» . Бюро конгрессов и посетителей округа Гумбольдт . Проверено 16 августа 2011 года .
  54. ^ Микки, Р. "Итак, что это за вещь называется The Fray?" . Inland Empire HO Raceway - Поставщики прекрасных гонок . Проверено 16 августа 2011 года .
  55. ^ Филлис, Ричард. «Это происходит на ярмарке Ферндейл» . Бой в Ферндейле . Проверено 16 августа 2011 года .
  56. ^ «Ферндейл принимает к сведению». Ферндейл Энтерпрайз . 7 марта 2013 г.
  57. ^ Беннет, Стэн (1975). Сумасшедшие изобретения: беззаботный взгляд на кинетическую скульптурную гонку Ферндейла . Компания Low Tide Lumber Company . Проверено 20 июля 2013 года .
  58. ^ "Деревенский клуб поступает от парка к городу". Ферндейл Энтерпрайз. 8 февраля 1918 г.
  59. ^ a b c d "Ратушный парк". Ферндейл Энтерпрайз. 29 мая 1931 г.
  60. ^ a b c d "Город объектов Ферндейла" . Город Ферндейл. Архивировано из оригинального 20 -го января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  61. ^ «Парки в Ферндейле!». Ферндейл Энтерпрайз. 11 августа 1922 г.
  62. ^ a b c d e f g "Сувенирное издание 2009-2010 гг.". Ферндейл Энтерпрайз. Июнь 2009. с. 4.
  63. ^ "Расс Парк Ферндейла" . Исследуйте долину реки Угорь . Торговая палата Фортуна . Проверено 10 декабря 2011 года .
  64. ^ Кауфманн, Майкл (2011). "Русь Парк" (PDF) . Округ Хвойных . Архивировано из оригинального (PDF) 05.10.2013 . Проверено 10 декабря 2011 года .
  65. ↑ Special Council Packet, 23 ноября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "Городской совет Ферндейла, Калифорния" . Город Ферндейл, Калифорния. 2012. Архивировано из оригинального 14 сентября 2015 года . Проверено 29 ноября 2012 года .
  67. ^ «Результаты выборов» . Информация о выборах . Округ Гумбольдт, Избирательная комиссия Калифорнии. 26 ноября 2012 . Проверено 29 ноября 2012 года .
  68. ^ «Результаты выборов» . Округ Гумбольдт, Избирательная комиссия Калифорнии. 2004 . Проверено 29 ноября 2012 года .
  69. ^ «Результаты выборов» . Округ Гумбольдт, Избирательная комиссия Калифорнии. 2006 . Проверено 29 ноября 2012 года .
  70. ^ "Сенаторы" . Штат Калифорния . Проверено 10 марта 2013 года .
  71. ^ "Члены Ассамблеи" . Штат Калифорния . Проверено 2 марта 2013 года .
  72. ^ «2-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО . Проверено 1 марта 2013 года .
  73. ^ "Ferndale Wildcats 2012 Футбольное расписание" . Орегон Prep Sports. 2013 . Проверено 4 октября 2013 года .
  74. ^ Tarpey, Нил (20 сентября 2013). «Сегодня вечером хаски принимают диких кошек на 48-й дикой игре« Молочные банки »» . Эврика Таймс-Стандарт. Архивировано из оригинала на 2013-10-05 . Проверено 4 октября 2013 года .
  75. ^ Tarpey, Нил (21 сентября 2013). «Глубоко закопанный: хаски побеждают в битве в окопах за победу в банке с молоком» . Эврика Таймс-Стандарт. Архивировано из оригинала на 2013-10-05 . Проверено 4 октября 2013 года .
  76. ^ "Ценные Ferndale и Fortuna Milk Can восстановлены" . Эврика Таймс-Стандарт. 9 ноября 2011 года Архивировано из оригинала на 2013-10-05 . Проверено 4 октября 2013 года .
  77. Перейти ↑ Wilke, Lorraine Devon (16 июня 2011 г.). «Женщины из новостей: предприимчивый редактор Ферндейла, Кэролайн Титус» . 15 июня 2011 . Huffington Post . Проверено 10 декабря 2011 года .
  78. ^ "Репертуарный театр Ферндейла" . Архивировано из оригинального 15 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  79. ^ Командующий подводным наблюдением. «Военно-морской объект Сентервиль-Бич, март 1958 - сентябрь 1993» . ВМС США . Дата обращения 2 апреля 2020 .
  80. ^ Моррис, Майкл Р. "Centerville Beach NAVFAC" . История станции военно-морских объектов (NAVFAC) . Группа истории КТ ВМФ . Проверено 10 декабря 2011 года .
  81. ^ Специальный комитет по жилищному строительству военно-морского флота (сентябрь 2010 г.). "Информация о корпусе военно-морского флота Ферндейла о мере S" (PDF) . Город Ферндейл . Проверено 10 декабря 2011 года .
  82. ^ «Требуется одобрение большинства города Ферндейл» . Умный избиратель, округ Гумбольдт, Калифорния . Лига женщин-избирательниц Калифорнии. 2 ноября 2010 . Проверено 10 декабря 2011 года .
  83. ^ Тэм, Донна (2 сентября 2011 г.). «Ферндейл одобряет покупку жилого комплекса ВМФ» . Эврика Таймс-Стандарт. Архивировано из оригинала на 2012-04-07 . Проверено 10 декабря 2011 года .
  84. ^ Тэм, Донна (9 сентября 2011 г.). «Ферндейл выбирает Lytel Foundation, чтобы получить жилье военно-морского флота» . Эврика Таймс-Стандарт. Архивировано из оригинала на 2012-04-07 . Проверено 10 декабря 2011 года .
  85. ^ "Район Ферндейл" . Компания Del Oro Water. 2011 . Проверено 10 декабря 2011 года .
  86. ^ a b Спенсер Инжиниринг и Управление строительством (14 сентября 2004 г.). Город Ферндейл, Министерство сельского хозяйства США по улучшению системы сточных вод, грант финансовой помощи, предварительный технический отчет (PDF) . Ферндейл, Калифорния: Город Ферндейл. С. 1–115. Архивировано из оригинального (PDF) 04.04.2012 . Проверено 17 ноября 2011 .
  87. ^ a b c Spencer Engineering and Construction Management (10 декабря 2003 г.). Отчет о корректирующих действиях по очистке сточных вод Город Ферндейл (PDF) . Город Ферндейл, Калифорния. С. 1–100.
  88. ^ FEMA (9 февраля 1998). "Сильные зимние штормы и наводнение в Калифорнии объявлены 9 февраля 1998 г. (DR-1203)" . Федеральные декларации о бедствиях 1998 года . Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. Архивировано из оригинала на 2011-11-19 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  89. ^ a b c d Региональный совет по контролю качества воды Калифорнии, регион Северного побережья (23 июля 2009 г.). Требования к сбросу сточных вод для города Ферндейл, очистные сооружения для сточных вод. Р1-2009-0034 (PDF) . Штат Калифорния. п. 124.
  90. ^ Bullwinkel, Мэри (29 апреля 2011). «Строительство очистных сооружений продолжается» . Маяк Гумбольдта . Проверено 12 ноября 2011 года .
  91. ^ "Хобарт Браун, основатель гонки кинетических скульптур, умирает в возрасте 74 лет" . Новости Сан-Хосе Меркьюри . 8 ноября 2007 г.
  92. ↑ McClellan, Dennis (10 ноября 2007 г.). «Хобарт Браун, 73 года; художник основал дурацкую ежегодную гонку скульптур -» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 января 2014 года .
  93. ↑ Скотт-младший, Иеремия Р. (май 2002 г.). "Лен Казанова, легенда футбола западного побережья" (PDF) . Информационный бюллетень Исторического общества футбольного колледжа . 15 (3): 1–9 . Проверено 5 января 2013 года .
  94. ^ Додж, Эндрю Р .; Коед, Бетти К. , ред. (2005). Биографический справочник Конгресса Соединенных Штатов с 1774 по 2005 годы: Континентальный конгресс, 5 сентября 1774 года, по 21 октября 1788 года, и Конгресс Соединенных Штатов, с первого по сто восьмой конгрессы, 4 марта 1789 года, до 3 января 2005 г. включительно . Государственная типография. С. 832–. ISBN 978-0-16-073176-1.
  95. ^ "Статистика и история Сэма Дунгана" . Baseball-Reference.com . 2013 . Проверено 5 января 2014 года .
  96. ^ Тэм, Донна (15 августа 2009 г.). «Снято с крючка: Food Network готовится к премьере« Шефографии »о Гай Фиери, уроженце Ферндейла» . Эврика Таймс-Стандарт. Архивировано из оригинала на 2013-12-07 . Проверено 1 марта 2013 года .
  97. Рианна Уайт, Эллисон (15 августа 2010 г.). «Возвращение успеха в Ферндейл: предпринимательство в центре внимания местного видеопроекта с Гаем Фиери - Times-Standard Online» . Эврика Таймс-Стандарт . Архивировано из оригинала на 2013-11-01 . Проверено 5 января 2014 года .
  98. ↑ Майклсон, Джудит (30 октября 1994 г.). «The Sunday Profile: Тихая сила: Дороти Ливи любит делиться своими миллионами с нуждающимися и достойными - особенно с детьми. Но большая часть этого делается анонимно. Она не любит суету» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 января 2014 года .
  99. ↑ Хольцман, Джером (ноябрь 2000 г.). Марафонские игры для стартовых херлеров - древняя история . Бейсбольный дайджест. С. 78–80 . Проверено 11 февраля 2009 .
  100. ^ "Величественный" . Места съемок в Северной Калифорнии . Фильм в Америке. 2011 . Проверено 14 января 2011 года .
  101. ^ a b c Хэзелер, Роб (17 апреля 1995 г.). «Голливуд вторгается в графство Гумбольдта» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 14 января 2011 года .
  102. ^ «Вспышка» . Места съемок в Северной Калифорнии . Фильм в Америке. 2011 . Проверено 14 января 2011 года .
  103. ^ Рингуолд, Джордж (29 июля 1999). "Дэн Скорее Ферндейла" . Журнал Северного побережья. Архивировано из оригинала на 1 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • На сайте Торговой палаты Ферндейла есть календарь событий, история города и многое другое.
  • Исторический музей Ферндейла - активное исследовательское учреждение.
  • Библиотека Карнеги Ферндейла
  • Виртуальная прогулка по главной улице. Описание исторической главной улицы.
  • Землетрясение 1906 г. Более известное разрушением Сан-Франциско, Калифорния, фотографиями и описанием разрушений, вызванных землетрясением.