Файл: WIKITONGUES - Адела говорит на Bicolano.webm

Английский: Это видео было записано Хосе Антонио Герундио Пискано и Даниэлем Бёгре Уделлом в Нью-Йорке, США. В основном на нем говорят на полуострове Бикол на острове Лусон, соседних Катандуанах и Буриасе Масбате. Висайские языки и бикольские языки настолько тесно связаны, что образуют диалектный континуум, известный как бисакольские языки, однако некоторые из них настолько различны, что их невозможно понять. На биколе говорят люди биколано, которые, согласно эпосу, известному как Ибалонг, происходят от жителей бывшего региона под названием Ибалонг. Ибалонг означал «люди Ибола» и в конечном итоге был заменен на «Бикол», что означает местную реку с таким же названием, означающую «извилистую».Биколано участвовали в революциях против американской и японской оккупации во время Филиппино-американской войны и Второй мировой войны соответственно и были неотъемлемой частью филиппинских движений сопротивления. Христианство, и в особенности католицизм, по сей день играют важную роль в культуре биколано, а в некоторых общинах католическая месса является повседневным явлением. Присутствие христианства в значительной степени связано с бывшей испанской колонизацией, до которой у биколанцев была богатая устная традиция празднования различных божеств, чьи праздники и ритуалы в повседневной жизни чествовали.а в некоторых общинах католическая месса - это повседневное явление. Присутствие христианства в значительной степени связано с бывшей испанской колонизацией, до которой у биколанцев была богатая устная традиция празднования различных божеств, чьи праздники и ритуалы в повседневной жизни чествовали.а в некоторых общинах католическая месса - это повседневное явление. Присутствие христианства в значительной степени связано с бывшей испанской колонизацией, до которой у биколанцев была богатая устная традиция празднования различных божеств, чьи праздники и ритуалы в повседневной жизни чествовали.

На биколе говорят около 3 648 900 человек по всему миру. Это центральный филиппинский язык в малайско-полинезийской ветви австронезийской языковой семьи.

Помогите нам подписать и перевести это видео!

https://amara.org/v/qADp/