 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Март 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Filete porteño в Буэнос-Айресе, традиционная техника живописи. | |
|---|---|
 Деталь филе | |
| Страна | Аргентина |
| Справка | 1069 |
| Область, край | Буэнос айрес |
| История надписей | |
| Надпись | 2015 (10-я сессия) |
| Список | Представитель |
Fileteado ( испанское произношение: [fileteˈaðo] ) - это тип художественного рисунка и надписи со стилизованными линиями и цветочными вьющимися растениями, обычно используемый в Буэнос-Айресе , Аргентина . Его используют для украшения всевозможных любимых предметов: знаков, такси, грузовиков и даже старых собраний , автобусов Буэнос-Айреса.
Filetes (линии в стиле fileteado ) обычно полны цветных орнаментов и симметрий, дополненных поэтическими фразами, поговорками и афоризмами , как юмористическими, так и мошенническими, эмоциональными или философскими. Они были частью культуры Портеньос (жителей Буэнос-Айреса) с начала 20 века.
В filetes родились как простые украшения, став знаковой формой искусства для города. Многие из его инициаторов были европейскими иммигрантами, которые привезли из Европы некоторые элементы того, что позже стало филатедо , которое стало отличительной формой аргентинского искусства, известной сегодня, когда она была смешана с местными традиционными стилями искусства.Филестедо было признано уникальным искусством после 1970 года, когда оно было выставлено впервые.
История [ править ]
Филестедо начинал с серых повозок, запряженных лошадьми, которые перевозили фрукты, молоко, продукты и хлеб в конце 19 века. [1]
Художника, украшавшего тележки, звали Филестедор , потому что он выполнял эту работу с помощью кистей с длинной резьбой, также называемых «Кисти для изготовления филей». Это слово происходит от латинского «Filum», что означает «Нить», имея в виду искусство тонкой линии, служащей орнаментом.
Поскольку это было что-то, что было выполнено после того, как тележка была сделана, но до получения платежа, это была задача, которую нужно было выполнить быстро.
В то время процветали многие художники-специалисты, такие как Эрнесто Маджори и Пепе Агуадо, или такие художники, как Мигель Вентуро, сын Сальвадора Вентуро. Этот последний был капитаном Торгового флота Италии, который обосновался в Буэнос-Айресе, где он посвятил Филестедо, используя множество мотивов из его родной страны. Мигель изучал живопись и усовершенствовал технику своего отца, и многие считали его художником, сформировавшим Filete. Ему приписывают введение в мотивы птиц, цветов, бриллиантов и драконов, а также оформление букв на дверях грузовиков. Поскольку на очень большие буквы взимался налог, Мигель делал буквы меньшего размера, но с очень красочными и сложными рисунками, привлекающими внимание, дизайном, который оставался неизменным долгое время.
Основные формальные особенности [ править ]
В книге Альфредо Дженовезе Filete porteño антрополог Норберто Сирио описывает основные формальные особенности fileteado следующим образом:
- Высокая степень стилизации
- Преобладание ярких красок
- Использование штриховки и мелирования для создания иллюзии глубины
- Предпочтительное использование готического шрифта или очень подробных букв
- Почти навязчивое повторение симметрии
- Обрамление каждой композиции, когда она закончена
- Эффективное использование доступного пространства
- Символическая концептуализация многих представленных изображений (подкова как символ удачи, дракон как символ силы).
Галерея [ править ]
Дорожный знак на проспекте Корриентес 348
Карлос Гардель, картина Арсе
Настенная живопись Хорхе Муска (1998)
Вака Филестеда для парада коров, Хорхе Муша (2006)
Вмешалась обувь
Пример надписи fileteado : «Lo fui haciendo despacito para que saliera bonito» , что означает: «Я не торопился , чтобы сделать так, чтобы получилось красиво».
Для современного примера его использования, см обложки альбома 2005 надменных мелодического по Mike Даути .
Ссылки [ править ]
- ↑ Фитцджеральд, Тим (26 декабря 2012 г.). «Изучите настоящую форму искусства Буэнос-Айреса» . BBC . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Fileteado . |
- "Надписи на каретах" Хорхе Луиса Борхеса (английский перевод)
