Филиппо Чиони (14 декабря 1461 — 1520) — итальянский переводчик и нотариус , связанный с Джироламо Савонаролой . [1]
Чиони родился во Флоренции в 1461 году. Выходец из богатой семьи ремесленников и торговцев, его направили на нотариальное образование. Он начал свою карьеру в 1486 году после изучения латыни и добился достаточного успеха, чтобы завоевать расположение клиентуры, состоящей в основном из религиозных институтов дворян с хорошим оборотом интересов и бизнеса. [2]
Он лично встретился с Джироламо Савонаролой , горячим сторонником которого был, и позаботился о сборе подписей граждан под петицией 1497 года в его пользу.
В том же году он также перевел на местный язык латинское сочинение францисканского богослова Паоло Фучеккьо в защиту Савонаролы.
После осуждения Савонаролы Чони пришлось заплатить штраф за подтверждение подписки на петицию, которая его поддерживала, но он продолжал заниматься нотариальной деятельностью до 1520 года, года, когда он предположительно умер во Флоренции.