Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О фильме 2009 года см. «Последний пункт назначения» . Для франшизы см Конечный пункт назначения .

Пункт назначения
Конечная цель movie.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжеймс Вонг
Произведено
Сценарий от
РассказДжеффри Реддик
В главных ролях
Музыка отШирли Уокер
КинематографияРоберт Маклахлан
ОтредактированоДжеймс Кобленц
Производственная
компания
РаспространяетсяNew Line Cinema
Дата выхода
  • 17 марта 2000 г. (2000-03-17)
Продолжительность
98 минут
СтранаСША [1]
Языканглийский
Бюджет23 миллиона долларов [2]
Театральная касса112,9 миллиона долларов [2]

«Пункт назначения» - американский фильм ужасов 2000 года, снятый Джеймсом Вонгом , со сценарием, написанным Джеймсом Вонгом, Гленом Морганом и Джеффри Реддиком , по рассказу Реддика. Это первая часть серии фильмов « Последний пункт назначения », в которой снимались Девон Сава , Али Лартер , Керр Смит и Тони Тодд . Сава изображает подростка, который обманывает смерть после предчувствия катастрофического взрыва самолета. Он и несколько его одноклассников покидают самолет до того, как произошел взрыв, но Смерть позже забирает жизни тех, кому суждено было умереть в самолете.

Фильм начался как спецификации сценарий написан Реддик для эпизода из X-Files , для того , чтобы Реддик , чтобы получить телевизионный агент. Коллега из New Line Cinema убедил Реддика написать его как полнометражный фильм. Позже Вонг и Морган, партнеры по сценарию «Секретных материалов» , заинтересовались сценарием и согласились переписать и снять фильм, отметив режиссерский дебют Вонга. [3] [4] [5] [6] Съемки проходили в Нью-Йорке и Ванкувере , а дополнительные сцены снимались в Торонто и Сан-Франциско.. Он был выпущен 17 марта 2000 года и имел финансовый успех, заработав 10 миллионов долларов в первые выходные. [2] DVD с фильмом, выпущенный 26 сентября 2000 года в США и Канаде [7], включает комментарии, удаленные сцены и документальные фильмы. [4] [8] [9]

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Положительные отзывы хвалили фильм за «создание приличного напряжения», «достаточно игривый и энергичный, чтобы заставить аудиторию гадать», «неожиданно бдительный крик подростка, охладивший катастрофу» и игру Савы, в то время как отрицательные отзывы описали фильм как « резко плоский "и" нацеленный на толпу подростков знакомств ". [10] [11] Он получил премию « Сатурн» за лучший фильм ужасов и лучшую роль молодого актера за игру Саввы. [12] [13] Успех фильма породил медиа-франшизу , в которую вошли четыре дополнительных части:а также серию романов икомиксы . Первое продолжение, Final Destination 2 , было выпущено 31 января 2003 года.

Сюжет [ править ]

13 мая 2000 года старшеклассник Алекс Браунинг доски Volée Airlines Flight 180, Boeing 747 с одноклассниками для своих старших поездки в Париж Шарль - де - Голль из Нью - Йорка Джон Ф. Кеннеди аэропорта . Перед взлетом у Алекса есть предчувствие, что самолет взорвется в воздухе, убив всех на борту. Когда события из его видения начали происходить в реальности, он паниковал, пока между ним и учеником Картером Хортоном не вспыхнула драка . В результате их обоих снимают с самолета, как и лучшего друга Алекса Тода Ваггнера , подругу Картера Терри Чейни., учительница Валери Льютон и студенты Билли Хичкок и Клир Риверс . Никто из пассажиров, кроме Клира, не верит Алексу в его видение, пока самолет не взорвется при взлете. После этого выживших допрашивают два агента ФБР Вайн и Шрек, которые проявили свои подозрения по отношению к Алексу.

Тридцать девять дней спустя после посещения поминальной службы по жертвам, необычная цепная реакция заставляет Тода случайно повеситься в душе той ночью. Когда его смерть была признана самоубийством, Алекс пробирается в похоронное бюро вместе с Клиром, чтобы осмотреть труп Тода, когда гробовщик Уильям Блудворт обнаруживает, что выжившие, которые сбежали из надвигающихся обстоятельств, нарушили план Смерти и теперь забирают жизни тех, кто должны были умереть в результате аварии. Алекс и Клир обсуждают свой следующий шаг, когда остальные выжившие подходят к кафе, где Терри сбивает и убивает проезжавший на дороге автобус.

Посмотрев новостной репортаж о причине взрыва, Алекс приходит к выводу, что Смерть возвращает выживших в соответствии с последовательностью их предполагаемых гибелей в самолете. Тем не менее, он слишком поздно, чтобы спасти мисс Льютон, чей дом взрывается после того, как она пронзена падающим кухонным ножом. Оставшиеся в живых воссоединяются, и Алекс объясняет ситуацию, когда они проезжают через город. Картер (который будет следующим, согласно плану Алекса) все еще в ярости из-за смерти Терри и останавливает свою машину на железнодорожном переезде. Остальные бегут из машины, но Картер планирует умереть на своих условиях, наконец, передумав в последнюю минуту, когда его ремень безопасности застрял. Алекс спасает его незадолго до того, как приближающийся поезд разбивает машину, но он бросает осколки из обломков.в воздух, обезглавив Билли. Алекс предполагает, что, поскольку он вмешался в смерть Картера, Смерть перешла к следующему человеку в исходной последовательности.

На следующий день, скрываясь в укрепленной хижине, Алекс вспоминает, как в своем предчувствии менял места, но на самом деле он этого не сделал, и понимает, что на самом деле следующий Клир. Он бросается к ней домой, чтобы спасти ее, пока его преследуют Вайн и Шрек. Алекс находит Клир, которая заперта в своей машине в окружении ослабленных электрических кабелей, которые воспламеняют утечку бензина вокруг нее. Он хватает кабель, позволяя ей вырваться из машины прямо перед тем, как она взорвется.

Шесть месяцев спустя Алекс, Клир и Картер едут в Париж, чтобы отпраздновать свое выживание. Обсуждая их испытания, Алекс показывает, что Смерть никогда не обходила его стороной после того, как он спас Клира. Опасаясь, что их борьба не закончена, Алекс отступает, когда автобус швыряет указатели парковки на неоновую вывеску, которая спускается к нему. Картер отталкивает Алекса в сторону в последнюю секунду, но знак поворачивается обратно к первому и убивает его, оставляя Алекс и Клир двумя последними оставшимися в живых из рейса 180.

В ролях [ править ]

Для получения дополнительной информации о персонажах см. Список персонажей конечных пунктов назначения .
  • Девон Сава в роли Алекса Браунинга
  • Али Лартер в роли Clear Rivers
  • Керр Смит в роли Картера Хортона
  • Кристен Клок в роли Валери Льютон
  • Дэниел Робак - агент Вайн
  • Роджер Генвер Смит в роли агента Шрека
  • Чад Э. Донелла в роли Тода Ваггнера
  • Шон Уильям Скотт в роли Билли Хичкока
  • Тони Тодд в роли Уильяма Блудворта
  • Аманда Детмер в роли Терри Чейни
  • Брендан Фер, как Джордж Ваггнер
  • Форбс Ангус в роли Ларри Мурнау
  • Лиза Мари Карук в роли Кристы Марш
  • Кристин Шатлен в роли Блейка Драйера
  • Барбара Тайсон в роли Барбары Браунинг
  • Роберт Уисден в роли Кена Браунинга
  • П. Линн Джонсон, как миссис Ваггнер
  • Ларри Гилман в роли мистера Ваггнера
  • Фред Китинг в роли Говарда Сигела

Многие персонажи фильмов названы в честь известных режиссеров, актеров и продюсеров фильмов ужасов: Билли Хичкок назван в честь Альфреда Хичкока , семья Браунинга и Тода Ваггнера названы в честь Тода Браунинга , Ларри Мурнау - отсылка к Фридриху Вильгельму Мурнау , Блейк Дрейер - к Карлу Теодору. Дрейер , Валери Льютон - Вэлу Льютону , агент Шрек - Максу Шреку , Терри Чейни - Лону Чейни , Криста Марш напоминает Фредрика Марча , агента Вайна Роберта Вайна , а Джордж Ваггнер прямо назван в честь продюсера Универсального фильма ужасов Джорджа Ваггнера .

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Первоначальная идея была написана Джеффри Реддиком в качестве специального сценария для Секретных материалов , чтобы получить телеагента. «Я летел домой в Кентукки и прочитал историю о женщине, которая была в отпуске, и ее мама позвонила ей и сказала:« Не летите завтра, у меня очень плохое предчувствие ». Она поменяла рейс, и самолет, на котором она должна была лететь, разбился », - сказал Реддик. «Я подумал, это жутко - что, если она должна была умереть в этом полете?» [5] Опираясь на свою идею, Реддик написал сценарий и получил агента, но никогда не отправлял сценарий в Секретные материалы после того, как его коллега из New Line Cinema предложил написать его как художественный фильм.

New Line Cinema купила лечение Джеффри и наняла его, чтобы он написал первоначальный вариант сценария, в котором Смерть была невидимой силой. После того, как сценарий был закончен, New Line Cinema представила сценарий режиссерам, включая партнеров по сценарию Джеймса Вонга и Глена Моргана . Оба сценариста были готовы снять по нему фильм, хотя и переписали сценарий в соответствии со своими стандартами. «Я считаю, что в то или иное время мы все испытывали чувство предвидения. У нас есть предчувствие, чувство, и затем это предчувствие подтверждается», - сказал Вонг. «Мы хотим сделать для самолетов и авиаперелетов то, что Jaws сделали для акул и плавания». [ необходима цитата ] Продолжая свое решение написать сценарий и направить фильм, Вонг заявил:

В одном мы все были согласны с самого начала, что мы не хотим делать слэшер. [. . .] Я очень обрадовался, когда мы решили сделать мир в целом, служа смерти, нашим антагонистом. Затем повседневные предметы и события принимают зловещие пропорции, и становится меньше о том, умрут ли наши персонажи, и больше о том, как они умрут и как они могут отсрочить свою смерть. Ценность развлечения заключается в «поездке», а не в результате, и, помещая предпосылку фильма о неизбежности смерти, мы вносим определенную философскую ноту. [6]

Морган сказал:

Главное, чего они хотели, чтобы Смерть пришла, чтобы заполучить людей, - это чтобы вы никогда не видели фигуру Майкла Майерса . Вы никогда не видели убийцу. И им понравилась эта идея, и они сказали: «Хорошо. Иди, напиши». Когда у нас была основная история, я начал каталогизировать странные совпадения в моей жизни. Например, я был в аэропорту Ванкувера в ожидании рейса, когда Джон Денвер включил через громкоговоритель. Я помню, как сказал себе: «Эй, он только что погиб в авиакатастрофе - это немного странно». Мы записали эту версию этого опыта в сценарий. [3] [4] [6]

Продюсеры Крэйг Перри и Уоррен Зайд из Zide / Perry Productions помогли с бюджетом фильма, потому что оба были одинаково увлечены идеей невидимой силы, казнившей свои жертвы. Перри, поклонник «Секретных материалов» , утверждал, что он «ответил на работу Вонга и Моргана по одной конкретной причине: страх». [3] [5] New Line Cinema согласилась на финансирование и распространение прав на фильм после того, как Реддик лично обратился к ним. [4] [6]

Кастинг [ править ]

Скриншот из фильма, на котором изображены основные актеры: (слева направо) Кристен Клок в роли Валери Льютон , Шон Уильям Скотт в роли Билли Хичкока , Керр Смит в роли Картера Хортона , Аманда Детмер в роли Терри Чейни , Али Лартер в роли Клир Риверс , Девон Сава в роли Алекса Браунинга и Чад Донелла в роли Тода Ваггнера .
Основная статья: Список персонажей в Final Destination

«Одна из самых важных вещей, которую мы искали при кастинге, - это способность актеров играть тонкости - мелочи, которые персонаж не говорит или не делает, которые создают преимущество, вещи, которые проникают вам под кожу и пугают вас "Морган сказал о кастингах.

Последняя роль Алекс Браунинг досталась канадскому актеру Девону Саве , который ранее снялся в фильме 1999 года « Бездельники» . Сава сказал, что, когда «[он] читал сценарий в самолете, [он] обнаружил [себя], выглядывающим из окна на двигатель каждые пару минут» и «[он] спустился и встретил Глена, Джима и [он]] думали, что они потрясающие, и у них уже были отличные идеи ». [4] [14] Тем не менее, Морган и Вонг не определились с выбором его роли, поэтому они попросили его выступить снова, поскольку они пересматривали его предыдущие работы. Морган был поражен игрой Саввы в Idle Hands , и Савва был нанят. [3] О сценарии Сава сказал: «Там не так много хороших вещей. [. . .] для моего возраста. У вас есть много сценариев и все такое, но это подростковые ансамбли, и это просто дерьмо. А потом я получил рейс 180  [. . .] это просто потрясающе. " [3] [4]

Сава описал свою роль так: «вначале [Алекс] был в некотором роде чокнутым и чокнутым, и вы знаете, вероятно, не самым популярным парнем в школе. Я думаю, что он мог быть придурком, знаете ли, занимаясь своими делами, и они их собственные дела идут, и они охотятся за двумя красивыми девочками в школе, но нет никаких шансов, что это произойдет. Я думаю, после того, как самолет упал, его мир полностью изменился ». «Девон обладает качествами каждого мужчины, которые делают его доступным», - сказал Вонг. «Он не выглядит в высшей степени самоуверенным. Он скорее обычный ребенок, который может взять на себя сложные роли и стать героем». [3] [4] [6]Перри был поражен уязвимостью Саввы в актерской игре, назвав его «очень самобытным актером. Он очень раскован и выглядит некрасивым, когда его нет на камеру, но в тот момент, когда камера включается, я никогда не видел никого полностью скользить прямо сквозь момент ». [3]

Али Лартер , сыгравшая главную роль в фильме 1999 года « Университетский блюз» , сыграла главную женскую роль « Чистые реки» . «Фильм показывает, как легко кого-то обвинить, обвинить в страхе», - сказал Лартер. «Речь также идет о доверии своей интуиции и самому себе». Она определила свою роль как «ту девушку, которая пережила много потерь в своей жизни, влюбилась в себя и зарабатывала на этом жизнь. Она художница, она живет сама по себе, и она как бы держится за то, что мир дал ей ". [3] [4] [6]

Шон Уильям Скотт, известный тем, что сыграл Стива Стифлера в фильме 1999 года « Американский пирог» , был нанят в качестве классного клоуна Билли Хичкока. Скотт восхищался фильмом и считал, что «он [такой же] мрачный и жуткий, как любая Сумеречная зона ». [6] Он посмеялся над своей ролью, сказав, что «[ему] не хватает некоторых социальных навыков, у него не так много друзей, и он похож на остальных». [3] Скотт был удивлен, когда в сценарии его персонаж был написан толстым. В итоге сценаристы сменили его на Скотта. [4]

Звезда «Бухты Доусона» Керр Смит сыграла Джока Картера Хортона. Смит назвал Картера «типичным школьным хулиганом, чья жизнь зависит от гнева» и упомянул тот факт, что Картер боялся, что Алекс не сможет контролировать свою жизнь. [3]

Кристен Клок , жена Моргана, сыграла учительницу Валери Льютон. [15] «Я невероятно уважаю их», - сказал Клоук. «Джим из тех режиссеров, которые точно знают, чего он хочет. Как актер, я могу найти способ добиться этого, если точно знаю, что я собираюсь, и Джим дает мне это. Тот факт, что он не двинется с места. до тех пор, пока он не получит именно то, что хочет, создает безопасную среду, которая позволяет мне экспериментировать и пробовать разные вещи ». Клок описал ее роль как «сильную и дерзкую - контролирующую. После аварии она теряет сцепление, вероятно, больше, чем любой из детей, и это быстрое и радикальное изменение. Мне нужно было понять психологию человека, который может включиться. копейки вроде того ". [6]

Новички Аманда Детмер и Чад Э. Донелла сыграли учеников Терри Чейни и Тода Ваггнера соответственно. [15] «Когда я впервые прочитал сценарий, меня больше всего поразило то, что персонажи были хорошо написаны, а отношения между ними были сильными и правдоподобными», - сказал Детмер. «Это важно, потому что вы должны заботиться об этих людях, чтобы беспокоиться о том, что может с ними случиться». Детмер определил Терри как «очень сложную [и], кажется, доволен тем, что он подчиняется [Картеру], чтобы не создавать волнений. Но стресс от того, что происходит, влияет на их отношения и, что достаточно интересно, пробуждает в ней определенную силу». [6]С другой стороны, Донелла заметил, насколько похожа его роль на него самого. «Я верю в судьбу. Я думаю, что ты приходишь в эту жизнь с некоторыми задачами, которые нужно выполнить, и тебя убирают раньше или позже, в зависимости от плана игры». [6]

Тони Тодд , сыгравший Кэндимэна в фильме 1992 года Кэндимен , получил роль гробовщика Уильяма Блудворта. [15] Изначально Морган хотел, чтобы на эту роль был Тодд, потому что он чувствовал, что его низкий голос придаст фильму жуткий тон. [4]

Среди дополнительных участников были Дэниел Робак и Роджер Генвер Смит в роли агентов ФБР, агента Вайна и агента Шрека; Брендан Фер , Кристин Шатлен и Лиза Мари Карук в роли студентов Джорджа Ваггнера, Блейка Дрейера и Кристы Марш; Барбара Тайсон и Роберт Уисден - Барбара и Кен Браунинг, родители Алекса; и Forbes Angus в роли учителя Ларри Мурнау. [15]

В фильме упоминается, что международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди был местом взрыва рейса 180, но съемочная группа фактически использовала международный аэропорт Ванкувера (вверху) для фильма. [16]

Съемки [ править ]

С актерским составом « Конечная цель» съемки проходили на Лонг-Айленде для сцены с самолетом и на острове Ванкувер для дополнительных сцен. Участники съемок во время съемок снимали другие проекты, поэтому графики съемок приходилось неоднократно переносить, чтобы появился весь актерский состав. Сава сдерживал свое появление в «Виновных» во время съемок и даже прокомментировал, что «[ему] пришлось поделиться трейлером с Биллом Пуллманом, потому что он был больше и сделал бы его более известным». [14] Смит, который был завсегдатаем Dawson's Creek , должен был держать эпизоды для фильма. [17]

По словам Детмера, сцена ее смерти (тарана проезжающего автобуса) была снята первой, потому что «это было легко, но долгожданно». [3] [4] Все смертные сцены были сняты с использованием lifecasts из реальных актеров. [3] Сцены смерти, мемориал, сцена в лесу и сцены в Париже были сняты в Виктории . [4] Дополнительные сцены снимались в Торонто и Сан-Франциско . [4] В аэропорту команда использовала международный аэропорт Ванкувера в качестве замены международного аэропорта Джона Ф. Кеннеди , аэропорта, упомянутого в фильме. [16]

Эффекты [ править ]

Закулисный план состоял в том, чтобы создать интригующую визуальную подпись. Чтобы раскрыть тонкости сценария и помочь олицетворять смерть, художник-постановщик Джон Виллет разработал концепцию «перекоса» декораций. «Что я пытался сделать с самими наборами, с их дизайном и с различными цветовыми решениями, так это сделать вещи немного неестественными», - объяснил Виллет. «Ничего такого, что привлекает к себе внимание, но вместо этого создает чувство беспокойства - тревожное ощущение, что что-то не так». Чтобы достичь этой загадочности, Виллет разработал две версии практически каждого набора: одна версия использовалась до крушения, а другие - для сцен после взрыва реактивного самолета. [ необходима цитата ]

«На перекошенных декорациях я форсирую перспективу либо вертикально, либо горизонтально», - объяснил Виллет. «Нет ничего квадратного, и, хотя вы не можете понять это, это просто заставляет вас чувствовать, что что-то не так». Перекос также был частью общего дизайна цветовой палитры, используемой в декорациях и дизайне костюмов. «В реальном мире цвета яркие и насыщенные, - сказал Виллет. «В искаженном мире они размыты и блекнут. Ничего очевидного, и только в общем эффекте эти тонкие различия будут творить чудеса». [6]

Сцена самолета, во время которой пассажиры умирают в воздухе, была создана внутри очень большой звуковой сцены . Трехтонный гидравлический подвес работал автоматически. «Мы потратили два месяца на создание этой центральной декорации, которая весит около 45 000 фунтов и вмещает 89 человек», - спецэффекты- объяснил руководитель Терри Сондерхофф. Используемый для съемок бортовых сцен, его можно было перемещать на подвесе для создания движения по тангажу до 45 градусов из стороны в сторону и до 60 градусов спереди назад, реалистично передавая ужас отказа бортового двигателя. Сава сказал, что «крики гипса внутри кардана сделали его более реальным». Вонг сказал: «Вы входите в студию, там огромный подвес с самолетом наверху, и вы думаете:« Что я наделал? » Я боялся, что у нас будет рвота у 40 статистов ». [3] [4] [6]

Для места взрыва создана миниатюрная модель самолета Боинг 747 . Модель, одна из самых детализированных миниатюрных сцен в фильме, была около 10 футов в длину и 7 футов в ширину, а шасси было сделано из всех обработанных металлов. [18] По визуальным эффектамАриэлю Веласко Шоу, миниатюрная модель должна была подняться на высоту около 40 футов, чтобы она выглядела как настоящий Боинг 747, взорвавшийся огненным шаром. При взрыве четырехфутового самолета взрыв должен происходить на высоте не менее восьми футов в воздухе. Чтобы подробно заснять взрыв, съемочная группа использовала три камеры со скоростью 120 кадров в секунду и одну камеру со скоростью 300 кадров в секунду (если бы они снимали с помощью камеры реального времени, последовательность взрыва не была бы снята в определенном порядке. ). [3] [4]

Сцена с поездом (в которой вагон Картера разбивается поездом) была одной из самых сложных для съемок. Автомобиль, использованный для крушения, был копией оригинала, разрезанной пополам перед съемками. По словам Зондерхоффа, чтобы обеспечить безопасность актеров, они должны были убедиться, что в машине не было настоящего листового металла. [3] [4] [6]

Для сцен смерти съемочная группа использовала несколько лайфкастов актеров и шоколадный сироп для поддельной крови . По мнению съемочной группы, создание эффекта Руба Голдберга для сцены смерти мисс Льютон было самым сложным в плане планирования. Перри сказал, что «было очень сложно создать атмосферу страха, создать напряжение из обычных сцен». [3] [4]

Музыка [ править ]

Саундтрек [ править ]

Официального альбома к фильму не было. Тем не менее, в фильме представлены шесть песен, самая известная из которых - " Rocky Mountain High " Джона Денвера , которая широко освещается на протяжении всего фильма [19] [20], напоминая выжившим, что Денвер погиб в авиакатастрофе. Песня слышна либо перед несчастным случаем, либо перед смертью персонажа [19] [20], а также исполняется уличным исполнителем ( Алессандро Джулиани ) на французском языке . [20] Среди других песен, представленных в фильме, - "Hundred Grand" Пита Атертона (во время мемориальной сцены Flight 180), " Into the Void " Nine Inch Nails.(во время сцены в кафе), "Все свечи мира" Джейн Сибри (во время сцены с автомобилем Картера), а также " And When I Die " в исполнении Джо 90 (в финальных титрах). [20]

Оценка [ править ]

Конечный пункт назначения:
полный саундтрек к фильму
Фильм оценка по
Ширли Уокер
Вышел17 марта 2000 г.
ЖанрОценка фильм
Длина47 : 53
ЭтикеткаWeendigo Records
Хронология саундтрека Final Destination
Конечный пункт назначения:
Полная партитура оригинального фильма
(2000)		Конечная цель 2: Оценка оригинального фильма
(2003)
Хронология саундтрека Ширли Уокер
Супермен: мультсериал
(1999)		Конечный пункт назначения:
Полная партитура оригинального фильма
(2000)		Конечная цель 2: Оценка оригинального фильма
(2003)

Конечный пункт назначения: Полный саундтрек к фильму был выпущен 17 марта 2000 года. [21] [22] Музыкальное сопровождение к фильму было написано композитором Ширли Уокер, лауреатом премии Daytime Emmy . [21] [22] [23] [24] Вонг и Морган изначально хотели, чтобы Уокер написала музыку к фильму после того, как ранее поработала с ней над их научно-фантастическим телесериалом « Космос: выше и дальше» . [23] [24] Уокер сказал: «[Морган и Вонг] большие сторонники мелодии и музыки для персонажей и ситуаций, в которых они оказываются. Конечно, атмосфера должна была присутствовать, особенно для фильма с таким же напряженным настроением, как этот фильм имеет". [23]

Музыка в основном сдержанная, за исключением сцен саспенса и смерти. [23] Он был исполнен профсоюзным оркестром, что заставило New Line Cinema предоставить фильму собственную музыку. [21] [22] [23] Уокер описала свою музыку как «очень тематически ориентированную, консервативную музыку, которая охватывает диапазон от странных звуков животных с более сильным внутренним воздействием до волнующей эмоциональной музыки с четко определенными мелодиями, которые развиваются в процессе повествования». [22] Фрагмент «Main Title», использованный для вступительных титров, в то время был редкостью для открытия фильма, ориентированного на молодежную аудиторию. «Какое удовольствие для меня написать отрывок, который зовет вас в фильм и дает понять, что что-то плохое случится с самого начала», - сказал Уокер.[23]По словам Уокер, «Main Title» отнял у нее большую часть времени из-за «темной темы и контр-мелодии, которая присутствует во всей партитуре». [23]

Оценка была положительно оценена критиками. Судья Гарольд Джервейс из DVD Verdict писал, как «[звуковые эффекты, диалоги] удивительно жуткая и эффективная партитура Уокера смешаны вместе, чтобы сформировать очень приятное, почти органическое целое». [25] Майк Лонг из DVD Review сказал, что «жуткая партитура Ширли Уокер обладает мощной пространственной интеграцией». [8] Дерек Джермано из The Cinema Laser написал, что «жуткая музыка Уокера - действительно победитель, и это одна из вещей, которые помогут сделать Final Destination классикой второстепенного жанра через несколько лет». [26]

Выпуск [ править ]

Касса [ править ]

Премьера фильма состоялась 17 марта 2000 года в 2 587 кинотеатрах США и Канады, заработав 10 015 822 доллара в первые выходные, в среднем 3 871 доллар за кинотеатр. [27] Пункт назначения занял 3-е место в прокате США в первые выходные после биографии Эрин Брокович и научно-фантастического фильма " Миссия на Марс" . [27] Фильм оставался на 3 месте во второй уик-энд, а затем опустился на 7 место в третий уик-энд. [28] [29] Пункт назначения постоянно снижался в течение последующих выходных, пока не выпал из списка 10 лучших на восьмой уик-энд. [30]Фильм продержался в кинотеатрах 22 уик-энда, его последний показ был показан в 105 кинотеатрах и собрал 52 675 долларов, заняв 56-е место. [31] Final Destination собрал 53 331 147 долларов в США и Канаде за общий просмотр и 59 549 147 долларов на других территориях. , заработав на международном уровне 112 880 294 долларов. [2] Фильм часто считают хитом для сна . [ необходима цитата ]

Домашние СМИ [ править ]

"Final Destination" был выпущен на VHS и DVD 26 сентября 2000 года компанией New Line Home Video в США и Канаде. [7] Бонусные функции DVD включают три аудиокомментария, три удаленных сцены и два документальных фильма. [3] [4] [8] [9] [32] В первом комментарии Вонг, Морган, Реддик и редактор Джеймс Кобленц описывают мельчайшие нюансы, которые творческая команда приложила к фильму, которые либо намекают на смерть, либо предвещают смертельные случаи в фильме невидимы при первом показе. Они также обсуждают, как был снят фильм, и как они боролись с руководителями New Line Cinema по различным причинам. [8] [9]

Во втором комментарии Сава, Смит, Клок и Донелла обсуждают, что было задействовано в определенных сценах и как они были задействованы. [8] [9] Третий комментарий - это отдельная партитура Уокера, включенная в музыку к фильму. [8] [9]

Удаленные сцены охватывают две части сюжета Алекса и Клир, альтернативный финал, где Алекс умирает после спасения Клира от проводов под напряжением, Клир несет ребенка, которого она называет Алекс, а Клир и Картер заканчивают как единственные выжившие в фильме. [4] [8] [9]

Первый документальный фильм, озаглавленный «Взгляд на тестовые просмотры», длится 13 минут и описывает процесс тестирования, давая общее представление о том, как эти просмотры проводились и оценивались. [4] [8] [9] В короткометражке показаны видеоматериалы с аудиторией тестового просмотра и конкретные комментарии относительно того, почему удаленные сцены были вырезаны или пересняты. [4] [8] [9] Второй документальный фильм, озаглавленный « Предчувствия» , исследует реальную интуитивную следователя Пэм Коронадо, которая своими экстрасенсорными способностями помогла полиции раскрыть множество убийств и дел о пропавших без вести. Короткометражка длится 20 минут. [4] [8] [9] Некоторые DVD содержат две игры, отличные от DVD-ROM:«Часы смерти» и « Психологический тест» - в дополнение к театральному трейлеру фильма и фильмографии актеров и съемочной группы. [4] [8] [9]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 35% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 95 обзоров со средней оценкой 4,78 из 10. Все участники сайта сходятся во мнении, что «несмотря на группу выпускников« Секретных материалов » у руля и многообещающую предпосылку, непостоянные выступления и плохое исполнение не позволяют Final Destination когда-либо взлететь». [10] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 36 из 100, основанный на отзывах 28 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [11] 14 июня 2010 года Ник Хайман из Metacritic включил Final Destination в редакционную статью веб-сайта.«15 фильмов, критики ошиблись» , отмечая, что «тщательно продуманные сюжетные / боевые элементы из первых двух фильмов впечатляют больше, чем большинство других». [33] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A + до F. [34]

С отрицательной стороны, Стивен Холден из The New York Times сказал, что «даже по грубым стандартам подросткового ужаса Final Destination очень плоская». [35] Лу Люменик из New York Post прокомментировал, что « сюжет фильма быстро превращается в глупый, плохо сыгранный слэшер - без слэшера». [36] Кевин Мейнард из Mr. Showbiz охарактеризовал фильм как «грубый и глупый». [37] Рита Кемпли из Washington Post написала, что «вашим конечным пунктом назначения может быть касса, чтобы потребовать назад свои деньги». [38]

Роберт Кэшилл из Newsweek отметил, что фильм «должен быть в мусорных ведрах видеомагазина» [39] [ нужен лучший источник ], а Джей Карр из The Boston Globe прокомментировал, что фильм «начинается с обмана смерти и заканчивается обманом нас». [40] Фиби Флауэрс из « Майами Геральд» считает, что фильм «опускается ниже, чем заменяет сущность стилем», [41] [ нужен лучший источник ], в то время как Лиза Альспектор из Chicago Reader описала фильм как «тревожный - хотя и менее сложный, чем лучшая научная фантастика». (фантастика) -телевидение ужасов ». [42] Люк Томпсон из Dallas Observerсочла это «пустой тратой приличного помещения»; [43] Эрнест Харди из LA Weekly сказал, что фильм «провалился, потому что он воспринимает себя слишком серьезно и недостаточно серьезно». [44] Хотя Барбара Шульгассер из Chicago Tribune заявила, что фильм «соответствует низким стандартам посредственного телефильма», [45] Десмонд Райан из Philadelphia Inquirer прокомментировал, что фильм был « столь же ужасным, сколь и лишенным напряженности. ". [46] [47] [ необходим лучший источник ] И Сьюзен Влошчина из USA Today, и Уолтер Аддиего из San Francisco Examinerдумал, что это «глупо, глупо и кроваво». [48] [ нужен лучший источник ] [49]

Фильм получил положительные отзывы нескольких ведущих критиков. Роджеру Эберту из Chicago Sun-Times фильм понравился, и он дал ему три звезды из четырех, заявив, что « Final Destination , несомненно, станет хитом и вдохновит на создание обязательных сиквелов. Как и оригинальный Scream , этот фильм слишком хорош, чтобы быть конец дороги. У меня есть собственные видения ". [50] Мик ЛаСалле из San Francisco Chronicle похвалил фильм, сказав, что «[он] был достаточно игривым и энергичным, чтобы зрители гадали». [51] Джо Лейдон из Varietyпохвалил фильм, сказав, что «[он] вызывает респектабельное напряжение и делает несколько неожиданных поворотов, охватывая знакомую территорию», [52] в то время как Кевин Томас из Los Angeles Times сказал, что это «потрясающий театральный дебют для ветеранов телевидения Глен Морган и Джеймс Вонг ". [53] Крис Кальтенбах из The Baltimore Sun нашел фильм «судорожно захватывающим», [54] Мейтленд МакДонах из TV Guide назвал фильм «достаточно полезным, если к нему подходить с достаточно скромными ожиданиями». [55] Марджори Баумгартен из The Austin Chronicle заявила, что фильм был "ошибочный, но часто занимательный подростковый фильм ужасов ".[56]

Несмотря на в целом неоднозначную реакцию на фильм, критики высоко оценили игру Саввы в роли Алекса. Дэвид Нусайр из Reel Film Reviews отметил: «Приличный поворот Савы в роли героя сочетается с одинаково эффективным актерским составом второго плана со знакомыми лицами (например, Шон Уильям Скотт, Брендан Фер, Тони Тодд и т. Д.)» [57], в то время как Лейдон заявил, что «Сава заслуживает доверия как недальновидный Алекс - в отличие от многих других актеров, играющих главных героев-подростков, он на самом деле выглядит так, как будто он все еще учится в старшей школе, - но второстепенные игроки - неровная группа ». [52] ЛаСалле похвалил партию Саввы и Али Лартера , заявив, что «Лартер и Сава, который становится более неряшливым и с безумным взглядом по ходу фильма, составляют привлекательную пару». [51]

Похвалы [ править ]

Фильм оказал большое влияние на аудиторию фильмов ужасов, получив в 2000 году премию « Сатурн» как лучший фильм ужасов . [12] Сава получил премию « Сатурн» за лучшую роль молодого актера в том же году [13], а Лартер - « Молодой». Голливудская премия за прорыв в исполнении женщины . [58] На церемонии вручения награды Blockbuster Entertainment Awards 2001 года Сава и Лартер были номинированы на звание «Любимая актриса ужасов» (только в Интернете) и «Любимая актриса в жанре ужасов» (только в Интернете) соответственно. Оба актера проиграли награды актерам Scream 3 Дэвиду Аркетту и Нив Кэмпбелл . [59]Кроме того, оператор Роберт Маклахлан был номинирован на премию Канадского общества кинематографистов за лучшую операторскую работу в театральном жанре в 2001 году, но проиграл Пьеру Гиллу за его работу над «Искусство войны» . [60]

Концепция фильма заняла 46-е место в списке « 100 величайших страшных моментов Браво» , в котором Смит представлял фильм. [61] Сцена взрыва рейса 180 была включена в списки лучших вымышленных авиакатастроф или сцен катастроф по журналам Break Studios, Unreality Magazine, New Movies.net, The Jetpacker, Maxim Online и Filmsite.org . [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] Filmsite.org также включил сцену с самолетом и смерть трех персонажей (Тода, Терри и мисс Льютон) в свои самые страшные моменты фильма и «Сцены» , а также «Сцены со смертельным исходом» в « Сценах смерти в лучшем фильме» . [69][70] Кончина Детмера вошла в списки самых шокирующих смертей в фильмах Джорджа Уэльса и Саймона Киннера из Total Film (№ 29 и № 10 соответственно), Саймона Хилла из Eat Horror (№ 10), и Дирк Соннингсен из Mania (№ 10). [71] [72] [73] [74]

См. Также [ править ]

  • Конечная цель 2
  • Конечная цель 3
  • Пункт назначения
  • Конечная цель 5
  • Франшиза Final Destination
  • Список неснятых эпизодов Секретных материалов

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Конечный пункт назначения (2000)» . База данных кино и телевидения . Лондон: Британский институт кино . Архивировано из оригинального 20 мая 2009 года . Проверено 16 мая 2012 года .
  2. ^ a b c d "Пункт назначения (2000)" . Box Office Mojo . Проверено 3 февраля 2010 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Джеймс Вонг (режиссер). Конечное назначение: ознакомьтесь с пробным просмотром (видеокассета / DVD). Кинотеатр New Line.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Джеймс Вонг (режиссер). Конечная цель (серия New Line Platinum) (DVD). Кинотеатр New Line . Проверено 18 апреля 2011 года .
  5. ^ a b c «Специальная программа« Конечное место назначения »: в конце концов, еще не все!» . Чертовски отвратительно . Проверено 3 мая 2012 года .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m "Издательская книга конечного назначения" . Angelfire . Проверено 9 мая 2012 года .
  7. ^ a b «Конечное место назначения (2000) - CSwap» . CSwap . Проверено 26 апреля 2011 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k Обзор DVD. «Обзор DVD - Конечная цель» . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2010 года . Проверено 30 марта 2012 года .
  9. ^ a b c d e f g h i j Обзор DVD. «Обзор DVD - Хранилище фильмов (конечный пункт назначения)» . Проверено 30 марта 2012 года .
  10. ^ a b «Конечное место назначения» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 20 октября 2020 года .
  11. ^ а б «Критические обзоры для конечного пункта назначения» . Metacritic . CBS Interactive Inc . Проверено 2 апреля 2020 года .
  12. ^ a b «Прошлые обладатели награды Saturn Awards за лучший фильм ужасов» . Сатурн Награды. Архивировано из оригинала на 11 мая 2008 года . Проверено 18 апреля 2011 года .
  13. ^ a b «Прошлые лауреаты премии Saturn Awards за лучшую роль молодого актера» . Сатурн Награды. Архивировано из оригинального 12 мая 2011 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  14. ^ a b "Звездный свет Девон Сава - Прослушивания" . DevonSawa.org . Архивировано из оригинального 16 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2011 года .
  15. ^ a b c d «Конечный список актеров в Yahoo! Фильмы Великобритании и Ирландии» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинального 12 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2011 года .
  16. ^ а б Мэриэнн Йохансон . «Конечная цель и Конечная цель 2 (обзор)» . FlickFilosopher . Проверено 20 апреля 2011 года .
  17. ^ "Официальный веб-сайт Dawson's Creek" . Доусон-Крик . Sony Entertainment. Архивировано из оригинального 21 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 года .
  18. ^ «Конечный пункт назначения (2000), исходный экран использовался 747, использовался во время производства, оригинал / screen-us» . YourProps.com . Проверено 20 апреля 2011 года .
  19. ^ a b Мэннинг, Эндрю. «Radio Free Movie Review: Final Destination (2000)» . Проверено 13 апреля 2012 года .
  20. ^ a b c d "Музыка из конечного пункта назначения" . Музыка из кино . Проверено 13 апреля 2012 года .
  21. ^ a b c «Композитор Ширли Уокер умирает в 61 год» . UPI.com . Проверено 13 апреля 2012 года .
  22. ^ a b c d "Музыкальное предназначение Ширли Уокер" . Soundtrack.net . Проверено 13 апреля 2012 года .
  23. ^ a b c d e f g "Говорит Ширли" . CineMusic.net . Проверено 13 апреля 2012 года .
  24. ^ а б "Ширли Уокер: Признательность" . filmmusicsociety.org . Общество киномузыки . Проверено 13 апреля 2012 года .
  25. ^ Jervais, судья Гарольд (6 октября 2000). «Обзор приговора DVD - конечный пункт назначения» . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 года .
  26. ↑ Germano, Дерек. "Обзор DVD Cinema Laser - Конечный пункт" . Архивировано из оригинала на 2 мая 2018 года . Проверено 13 апреля 2012 года .
  27. ^ a b «Результаты кассовых сборов выходного дня за 17–19 марта 2000 г.» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 25 апреля 2011 года .
  28. ^ «Результаты кассовых сборов на выходных за 24–26 марта 2000 г. - Box Office Mojo» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 25 апреля 2011 года .
  29. ^ "Результаты кассовых сборов выходного дня за 31 марта - 2 апреля 2000 г." . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 25 апреля 2011 года .
  30. ^ "Результаты кассовых сборов выходного дня за 5–7 мая 2000 г." . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 25 апреля 2011 года .
  31. ^ «Результаты кассовых сборов выходного дня за 11–13 августа 2000 г.» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 25 апреля 2011 года .
  32. ^ Конечное место назначения (платиновая серия New Line) . ISBN 0780631684.
  33. ↑ Ник Хайман (14 июня 2010 г.). «15 фильмов, в которых критики ошиблись» . Metacritic . CBS Interactive Inc. Retrieved May 20, 2 020 .
  34. ^ "CinemaScore" . CinemaScore .com . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года.
  35. ↑ Холден, Стивен (17 марта 2000 г.). « „ Final Destination“: Счастливчик тинейджеров Пропустить обреченную Авиаперелет Только для удовлетворения их матч на земле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2011 года .
  36. ^ Lumenick, Лу (17 марта 2000). "Просто глупый самолет" . New York Post . Проверено 1 апреля 2020 года .
  37. ^ Мейнард, Кевин . «Мистер Шоубиз Кино Гид: Конечный пункт назначения» . Мистер Шоу-бизнес . Disney Go.com . Архивировано из оригинального 16 августа 2000 года.
  38. ^ Kempley, Рита (17 марта 2000). "Человек, с которым столкнулись, не рассказывают сказки: Washington Post.com: Entertainment Guide" . Вашингтон Пост . Проверено 23 апреля 2011 года .
  39. ^ Кэшилл, Роберт. "Обзоры Newsweek - Metacritic.com" . Проверено 1 апреля 2011 года .
  40. ^ Карр, Джей. «Обзор конечного пункта назначения - Бостон Глоуб» . Архивировано из оригинального 15 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  41. ↑ Цветы, Фиби. "Обзоры Майами Геральд - Metacritic.com" . Проверено 25 апреля 2011 года .
  42. ^ Alspector, Лиза. «Фильм о конечном пункте назначения - Chicago Reader.com» . Архивировано из оригинального 29 апреля 2001 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  43. ^ Томпсон, Люк Ю. «Фильм о конечном пункте назначения - DallasObserver.com» . Архивировано из оригинала на 6 декабря 2009 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  44. ^ Харди, Эрнест. "Конечный пункт назначения - LAWeekly.com" . Архивировано из оригинального 30 августа 2009 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  45. ^ Shulgasser, Барбара (17 марта 2000). «Кровавый конечный пункт - просто посредственный телефильм» . ChicagoTribune.com . Проверено 1 апреля 2011 года .
  46. ^ Райан, Десмонд. «Обзоры Десмонда Райана - Metacritic.com» . Архивировано из оригинального 25 октября 2012 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  47. ^ «Филадельфийский исследователь из Филадельфии, штат Пенсильвания, 17 марта 2000 г. · стр. 114» . The Philadelphia Inquirer. 17 марта 2000 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ Wloszczyna, Сьюзен. "Обзоры Сьюзан Влошчина - Metacritic.com" . Архивировано из оригинального 25 октября 2012 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  49. ^ Addiego, Вальтер (17 марта 2000). «Конечная цель» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 25 апреля 2011 года .
  50. ↑ Эберт, Роджер (17 марта 2000 г.). «Обзор фильма« Конечная цель »(2000)» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 1 апреля 2020 года .
  51. ^ a b LaSalle, Мик (17 марта 2000 г.). «Смерть, подростки участвуют в бессмертной битве -« Конечная цель », игривый, стильный триллер» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 22 апреля 2011 года .
  52. ^ a b Лейдон, Джо (17 марта 2000 г.). «Рецензия:« Конечная цель - прохладный подростковый триллер » » . Разнообразие . Проверено 23 февраля 2014 года .
  53. ^ Томас, Кевин. «Судьба ведет путь к Охлаждающему„Destination “ » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 апреля 2020 года .
  54. ^ Kaltenbach, Крис (17 марта 2019). «Документирование спортивных, духовных сторон Гринберга; обзоры фильмов» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинального 23 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 года . судорожно захватывающий сверхъестественный охладитель
  55. ^ МакДонах, Мейтленд . «Трейлер конечного пункта назначения, обзоры и расписание для конечного пункта назначения» . Проверено 23 апреля 2011 года .
  56. ^ Баумгартен, Марджори. «Киногид - Конечная цель» . Архивировано из оригинала на 1 октября 2000 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  57. ^ Nusair, Дэвид (28 сентября 2009). «Последний обзор серии пунктов назначения» . Роликовый обзор фильма . Проверено 26 октября, 2020 .
  58. ^ "Официальный сайт Young Hollywood Awards" . Премия Молодого Голливуда . Проверено 13 апреля 2011 года .
  59. ^ Фильм-сборник. «Конечный пункт назначения (2000) - кинонаграды» . Проверено 28 марта 2012 года .
  60. ^ «Роберт Б. Маклахлан - Справочник активных членов CSC (M)» . Канадское общество кинематографистов. Архивировано из оригинального 7 -го февраля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 года .
  61. ^ "100 величайших страшных моментов (2003) @ EOFFTV" . Энциклопедия фантастического кино и телевидения . Архивировано из оригинала на 2 января 2012 года . Проверено 20 мая 2012 года .
  62. ^ "10 лучших фильмов о авиакатастрофах" . Сделано человеком . Архивировано из оригинального 22 мая 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  63. ^ "10 лучших фильмов о выживании после авиакатастрофы" . Сделано человеком . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  64. ^ «Пять реалистичных и сложных для просмотра крушения самолета из фильма» . Журнал Unreality . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  65. ^ "10 лучших сцен полета в фильмах" . Мои новые фильмы . Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  66. ^ «10 лучших полетов в кино, которые заставят вас бояться полета» . Jetpacker . Проверено 15 апреля 2012 года .
  67. ^ «Величайшие крушения самолета в кино» . Максим . Альфа Медиа Групп. Архивировано из оригинального 27 февраля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  68. ^ "Величайшие сцены фильма катастрофы - Часть 5" . Filmsite.org . Проверено 15 апреля 2012 года .
  69. ^ «Самые страшные моменты и сцены кино - F» . Filmsite.org . Проверено 15 апреля 2012 года .
  70. ^ "Лучшие сцены смерти фильма - 2000–2001" . Filmsite.org . Проверено 15 апреля 2012 года .
  71. ^ «50 самых шокирующих смертей в фильмах всех времен» . Всего фильм . Проверено 15 апреля 2012 года .
  72. ^ «30 неожиданных смертей в кино» . Всего фильм . Будущее издательство . Проверено 15 апреля 2012 года .
  73. ^ "Десять смертей в шокирующих фильмах ужасов" . Ешьте Horror.com . Проверено 15 апреля 2012 года .
  74. ^ "10 смертей персонажей фильма WTF" . Mania: Beyond Entertainment . Архивировано из оригинального 22 марта 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Конечный пункт назначения в IMDb
  • Конечная цель в AllMovie
  • Конечный пункт назначения в Rotten Tomatoes
  • Конечный пункт назначения на Metacritic
  • Конечный пункт назначения в кассе Mojo