| Цветы Шанхая | |
|---|---|
 Обложка DVD | |
| китайский язык | 海上花 |
| Мандаринский | Hǎishàng Huā |
| Буквально | Шанхайские цветы |
| Режиссер | Хоу Сяо-сянь |
| Произведено | Сёдзо Ичияма Ян Тэн-гуй |
| Сценарий от | Чу Тянь-вэнь Эйлин Чанг (перевод) |
| Рассказ | Хан Банцин |
| В главной роли | Тони Люн Чиу-Вай Энни Шизука Ино Мичико Хада Шуан Фанг Джек Као |
| Музыка от | Ёсихиро Ханно |
| Кинематография | Пин Бинг Ли |
| Отредактировано | Цзин-Сун Ляо |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 113 минут |
| Страна | Тайвань |
| Языки | Кантонский шанхайский |
«Цветы Шанхая» - тайваньский фильм1998года режиссера Хоу Сяо-сянь, в котором снимались Тони Люн , Хада Мичико , Энни Шизука Ино , Шуан Фанг , Джек Као , Карина Лау , Ребекка Пан , Мишель Рейс и Вики Вей . Он был признан третьим лучшим фильмом 1990-х годов по результатам опроса 1999 Village Voice Film Poll . [1] На 71-й церемонии вручения премии Оскар фильм был выбран тайваньским фильмом как лучший фильм на иностранном языке , но не был принят в качестве номинанта.[2] [3]
Сюжет [ править ]
В четырех элегантных публичных домах, называемых «Цветочные дома», в Шанхае конца XIX века ( династия Цин ) мы видим несколько дел. Предположительно события происходят в 1884 году, году, названном в одной из сцен. Действие, которое происходит в основном при свете масляных ламп, включает четырех мужчин, которые живут ради удовольствия и преследуют множество куртизанок.
Куртизанки, которым покровительствуют мужчины, известны как Малиновая, Жасмин, Нефритовая, Жемчужная и Изумрудная. Кримсон принадлежит борделю Анклава Хуэйфан (薈 芳 里), а Жасмин работает в борделе Восточного анклава Хэсин (東 合 興 里). Джейд и ее подруга Перл работают в борделе анклава Гунъян (公 陽 里), а Изумруд живет в борделе анклава Шангрен (尚仁 里). Отношения между богатыми покровителями и куртизанками полумоногамны, часто длятся много лет.
Куртизанок в раннем возрасте приобретают владельцы публичных домов, известные как «тетушки». Несмотря на атрибуты роскоши и окружающее их богатство, изящные, воспитанные куртизанки живут жизнью рабства. Девочек, особенно с менее снисходительными тетками, часто избивают за проступки, хотя в фильме таких побоев не видно. Из-за жестких социальных условностей лучшее, на что могут надеяться куртизанки, известные как «цветочницы», - это когда-нибудь выплатить свои долги (часто с помощью богатого покровителя) или выйти замуж, чтобы добиться лучшего социального положения.
Большая часть фильма касается тихого Мастера Ванга, который бросает куртизанку Кримсон в конце их двух с половиной лет отношений после того, как ему отказали в ее браке. Он влюбляется в более молодую куртизанку Жасмин, что злит Кримсона. Он предлагает погасить долги Кримсон в качестве компенсации за уход от нее, поскольку он ее единственный клиент и единственный источник дохода. Поскольку она является единственным кормильцем для всей своей семьи, Кримсон остро нуждается в деньгах и соглашается на урегулирование. Тем не менее, Мастер Ван все еще испытывает чувства к Кримсону. Когда он узнает, что у нее роман с актером, он впадает в пьяную ярость. Он соглашается жениться на Жасмин и уезжает в Гуандун после получения повышения. Позже в разговоре между другими персонажами выясняется, что у Жасмин был роман с племянником Ванга,после чего он избивает ее, и она пытается покончить жизнь самоубийством. Говорят, что племянника отослали и ссора разрешилась, но Ван несчастен и считает, что его предали Кримсон и Жасмин.
Другая куртизанка, Джейд, получила обещание от своего любовника, молодого и незрелого Мастера Чжу, что, если они не смогут пожениться вместе, они умрут вместе. Когда становится очевидным, что брак не состоится, она дает Чжу опиум в попытке отравить его, прежде чем пытаться сама выпить опиум. Он понимает, что она не собирается умирать, и выплевывает наркотик, когда другие девушки врываются, спасая Чжу и Джейд. В конечном итоге Мастер Чжу соглашается заплатить 5000 долларов за свободу Джейд и 5000 долларов за будущее приданое, чтобы Джейд могла выкупить свой контракт и выйти замуж за кого-то другого.
Последняя куртизанка, Изумруд, жаждет свободы от жизни в борделе. В ее попытках ее поддерживает один из ее покровителей, Луо. В детстве тетя купила ее за 100 долларов, но тетя настаивает, что свобода стоит во много раз дороже (3000 долларов). Переговоры идут на протяжении всего фильма. С помощью Мастера Хунга и Изумруда Ло договаривается об удовлетворительной цене и забирает Изумруд из борделе. Фильм заканчивается тем, что Кримсон и актер, с которым у нее был роман, сидели вместе, когда она нежно готовила ему трубку, противореча разговору, который у нее был с Ваном о том, чтобы актер сам приготовил свою трубку.
В ролях [ править ]
| Актер | Персонаж |
|---|---|
| Тони Люн Чиуай | Ван |
| Мичико Хада | Малиновый (沈 小紅) |
| Вики Вэй (魏筱惠) | Жасмин (張蕙貞) |
| Карина Лау | Жемчуг (周 雙珠) |
| Шуан Фанг | Джейд (周雙玉) |
| Мишель Рейс | Феникс (黃翠鳳) |
| Джек Као | Луо |
| Ребекка Пэн | Хуанг |
| Энни Йи | Золотой цветок |
| Сюй Ань-ань | |
| Жар-птица Лу | Бродяга №2 |
| Сюй Мин | |
| Полин Чан | |
| Чунг Шуй Чит | |
| Че Хин | |
| Хсу Хуэй Ни |
Критический прием [ править ]
Кинокритик Дж. Хоберман , как и Джонатан Розенбаум , назвал Хоу Сяо-сянь лучшим режиссером 90-х годов и назвал « Цветы Шанхая» одним из трех шедевров Хоу того десятилетия. [4]
Джеффри Андерсон считает фильм невероятно красивым, несмотря на необходимость «многократных просмотров и невероятного терпения». [5]
Хотя Джереми Хейлман не хотел называть его лучшим фильмом Хоу, он определенно считал его самым красивым. [6] Кент Джонс назвал фильм новаторским. [7]
Награды [ править ]
Фильм получил награду за лучшую режиссуру и лучший арт-директор (Вен-Ин Хуан) на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в 1998 году, а в следующем году режиссер получил премию «Золотой ворон-фазан» на Международном кинофестивале в Керале . Он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь в Каннах , но не выиграл. [8]
См. Также [ править ]
- Поют девушки
- Список заявок на 71-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список тайваньских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки [ править ]
- ^ "Лучшие фильмы 1990-х" . 1999 г.
- ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
- ^ «45 стран представляют фильмы на рассмотрение Оскара» . Академия кинематографических искусств и наук . 19 ноября 1998 года Архивировано из оригинала 19 февраля 1999 года . Проверено 20 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Дж. Хоберман (2000). "Опрос 90-х: Лучшие комментарии к фильму: Часть вторая" . Комментарий к фильму . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Джеффри М. Андерсон. «Цветы Шанхая (1998)» . Горючий целлулоид . Проверено 28 сентября 2008 года .
Необходимы многократные просмотры и невероятное терпение.
[…] Кажется, что каждая сцена полностью освещена свечами и масляными лампами […] Несмотря на то, что мы никогда не покидаем бордель, нет ни намека на секс или даже страсть […] Один музыкальный штамм повторяется снова и снова. фильм […] Я не могу не подчеркнуть невероятную красоту этого фильма
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ↑ Джереми Хейлман (октябрь 2001 г.). "Цветы Шанхая (Хоу Сяо-сянь) 1997" . moviemartyr.com . Проверено 28 сентября 2008 года .
Я чувствую […], что меня перенесли в другой мир (я понимаю, что это огромное клише, но я не могу придумать другого режиссера, который бы так хорошо пробуждал это чувство). «Цветы Шанхая», вероятно, не лучший фильм Хоу, [… ] но, возможно, это его самое красивое. […] настоятельно рекомендуется
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ Кент Джонс (1999). «Кино с крышей над головой» . Комментарий к фильму . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
пространство временами кажется, что оно может прыгнуть в любом направлении.
[…] Это что-то новое в кино
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ "Каннский фестиваль: цветы Шанхая" . Festival-cannes.com . Проверено 30 сентября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Цветы Шанхая на IMDb
- Запись HK Cinemagic
