Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Футбол Италия
Открытка Football Italia, 30 апреля 1995.png
Титульный лист с апреля 1995 г.
ПредставленоДжеймс Ричардсон (1992–2006)
Марк Чепмен (2007–2008)
Лаура Эспосто (2007–2008)
ПередалКеннет Уолстенхолм и Джонни Гулд (2001–2002 годы)
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Релиз
Исходная сетьКанал 4 (1992–2002)
Британский Eurosport (2002–2005)
Браво (2005–2006)
Пять (2007–2008)
Формат изображения4: 3 , 16: 9
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск6 сентября 1992 [1]  - 2008 ( 1992-09-06 )
 ( 2008 )
Хронология
ПредшествуетСгорио , S4C (1988–1990)
Серия А на Sports Channel / Sky Sports (1990–1992)
Серия А на Setanta Sports (2005–2007)

Football Italia - телевизионная программа в Соединенном Королевстве, показывающая итальянский футбол , которая шла с 1992 по 2002 год на канале 4 и продолжалась до 2008 года на других каналах. Впоследнем сезонеон был известен как Football Italiano .

Шоу было сосредоточено на прямой трансляции Серии А , высшего дивизиона итальянской футбольной лиги . Джеймс Ричардсон представлял шоу большую часть его существования.

Первым показанным в прямом эфире матчем была ничья 3–3 между « Сампдорией» и « Лацио» 6 сентября 1992 года, собравшая три миллиона британских зрителей. Gazzetta Football Italia , яркое шоу, стала самой популярной субботней утренней программой в истории Channel 4 в то время, ее смотрели около 800 000 зрителей в неделю в первом сезоне 1992–93 годов . [2] На пике своего развития в 1990-х годах Football Italia привлекла более 3 миллионов зрителей и остается самой просматриваемой программой в Великобритании о небританской национальной футбольной лиге. [1] Ведущий Джеймс Ричардсон был популярен благодаря своему юмору и умению избегать многих клише.представления футбола. [1]

После показа на Five в сезоне 2007-08 , Football Italiano был отменен каналом [3] и больше нигде на телевидении не транслировался.

История [ править ]

Серия А впервые регулярно показывалась в Великобритании в 1988 году на партнерской телекомпании Channel 4 в Уэльсе, S4C . В 1990 году британский спутникового вещания принес первый живой итальянский футбол на небольшое количество британских домов с squarials на The Sports Channel , который позже стал BSkyB «s Sky Sports .

Канал 4 (1992–2002) [ править ]

В 1992 году Channel 4 приобрел права на трансляцию Серии А в Соединенном Королевстве, заплатив 1,5 миллиона фунтов стерлингов за освещение сезона 1992–93 годов. [4] Football Italia был начат как реакция на несколько факторов: английский высший дивизион больше не транслировался по бесплатному наземному телевидению, а на BSkyB , звездный игрок сборной Англии Пол Гаскойн перешел в Лацио и европейский футбол S4C. Программа Сгорио имела хорошие рейтинги. В итальянской Серии А было много лучших игроков мира, а ее клубы платили невероятно высокие трансферные сборы . Качество английского футбола считалось более низким, отчасти из-за его запрета в 1985–1990 годах.от соревнований УЕФА , вызванных хулиганством .

У канала 4 был лишь небольшой опыт показа футбола. Мартин Тайлер сообщил о финале Кубка Бразилии 1983 года , [4] в то время как в 1985 Канал 4 транслировал прямую трансляцию ITV отборочного турнира чемпионата мира между Австралией и Шотландией . [5]

Поль Гаскойн сыграл решающую роль в начале шоу.

Телевизионная продюсерская компания Chrysalis работала с Полом Гаскойном над документальным фильмом о его возвращении после травмы под названием « Гаскойн - борьба» . Впоследствии Гаскойн сказал продюсеру Нилу Дункансону, что очень жаль, что британские зрители не смогут увидеть его игры серии А. [2] Игроки сборной Англии Дэвид Платт и Дес Уокер в то время также выступали за клубы Серии А. [2] [6] Кризалис обратилась в Федерацию футбола Италии по поводу прав на трансляцию игр Лацио в Великобритании . Федерация не желала предлагать права только Лацио.игр, но поддержал заявку на право показа всех игр Серии А. [4] Channel 4 перебил цену Sky, чтобы получить права Великобритании на серию A. [2] Это также включало переговоры между Channel 4 и RAI , держателем международных прав лиги на 1992–93 годы. [2]

6 сентября 1992 года 4 канал транслировал свой первый прямой эфир итальянского матча - «Сампдория» - «Лацио». [7] Гаскойн не играл из-за травмы, [6] но трансляцию посмотрели три миллиона человек. Ветеран телеведущей Кеннет Уолстенхолм связался за кадром, а комментарии Питера Брэкли и Пола Эллиотта .

Пол Гаскойн был предполагаемым ведущим Gazzetta , программы основных моментов. [8] Название было игрой на его прозвище, Газза, [8] и программа содержала озвучку Вольстенхолма. Гаскойн вел первые несколько эпизодов, но не всегда появлялся, когда он должен был сниматься, и вскоре его заменил Джеймс Ричардсон , продюсер, который раньше не работал перед камерой. [8] Гаскойн продолжал быть предметом многих интервью и репортажей в сериале. [2]

Ричардсон стал ведущим двух основных программ сериала: еженедельного прямого воскресного дневного матча под названием Football Italia , комментируемого Брэкли (или иногда Гэри Блумом), и Gazzetta Football Italia по утрам в субботу, в котором содержались основные моменты матчей предыдущей недели и произведение об итальянской культуре. Он также будет состоять из интервью с игроками, часто с Гаскойном, обычно гуляющими по итальянскому городу. Они часто были намеренно юмористическими, например, когда Ричардсон исполнял ламбаду с Аттилио Ломбардо . [1]

Регулярная часть Gazzetta заставляла Ричардсона объяснять футбольные истории из итальянских газет, сидя на солнышке возле кафе. Во время последней серии, которая транслировалась рано утром, Ричардсон сидел в кафе за пределами Пантеона , обычно перед большим мороженым или десертом , и часть каждого блюда пропадала между каждой серией основных моментов матча. .

Среди других участников этой серии были Дон Хоу , [9] Лютер Блиссетт , [6] [10] Рэй Уилкинс и Джо Джордан .

Известные трансляции включали в себя прерванный в перерыве матч между Генуей и Миланом 1995 года . Перед игрой был убит фанат «Генуи», и распространение этой новости вызвало волнения у толпы. [11]

Football Italia: Mezzanotte (Полночь) была вечерней программой с освещением итальянской игры в воскресенье вечером. Еженедельное вещание с 1993 по 1994 год по вторникам, [4] [12] [13] Mezzanotte показывали в четверг вечером в 2002 году [14] и по воскресеньям после переезда в Браво в 2006 году . [15]

Channel 4 также охватывает некоторые итальянские международные матчи жить, в том числе Италии ЧМ - 1998 отборочный плей - офф против России , [16] , который закончил 2-1 по сумме. Беззаботный трейлер матчей с озвучкой "Будут ли русские тереться об этом?" показав лицо итальянского болельщика, которого терли тарелкой с макаронами , вызвало вопросы в итальянском парламенте [8] и вызвало 12 жалоб (не поддержанных) в ITC . [17] Ричардсон сказал: «Всюду Четвертый канал заклеймили как антиитальянский. В конце концов, мы воспроизвели пародийную версию, в которой Пьерлуиджи Казирагизасунул лицо в тарелку со спагетти » [8].

В сезоне Серии А 2000–01 годов воскресные дневные живые игры стали более редкими. Самым ярким признаком этого события стало то, что «Канал 4» прекратил освещение решающего матча 2001 года за семь минут до конца матча, поскольку матч был прерван вторжением на поле болельщиков « Ромы» . [18] Всего 12 месяцами ранее на Channel 4 были внесены изменения в расписание, когда ливень задержал неудачную заявку « Ювентуса » на титул в 1999–2000 годах . Канал 4 показал последний матч серии А в прямом эфире 17 июня 2001 года между « Ромой» и « Пармой» .

Прямые трансляции были полностью прекращены в 2001–2002 годах [19], который был последним сезоном Серии А на канале 4. [20]

Британский Eurosport (2003–2005) [ править ]

После того, как Channel 4 отказался от итальянского футбола, Серия А вернулась на британские экраны в середине сезона 2002–2003 годов, когда британская Eurosport купила права. [18] [21] Гранада рассматривала возможность проведения торгов в апреле 2002 года, но не сделала этого. [22]

Еженедельный матч Eurosport в прямом эфире стал «визитной карточкой» в воскресенье вечером в 19:00, [18] это был матч, который Channel 4 никогда не имел права показывать в прямом эфире. [19]

Британский Eurosport владел правами до 2005 года , после чего Ричардсон снова представил свои права .

Браво (2005–2006) [ править ]

«Браво» и « Сетанта Спортс» выступали в Серии А по совместному соглашению с 2005 года до конца сезона 2006–07 . [23] После плохих просмотров, «Браво» прекратил свои репортажи 23 декабря 2006 года. Скандал в Серии А 2006 года запятнал репутацию лиги и принудительно вылетел из топ-клуба « Ювентус» .

В это время в программе участвовали Ли Шарп и Рон Аткинсон . [24]

Пять (2007–2008) [ править ]

Джон Барнс был со-комментатором Five

Five получили права на трансляцию основных моментов Серии А и живых матчей в сезоне 2007-08 гг. [25] [26] Таким образом, шоу вернулось на наземное телевидение, и игры в прямом эфире транслировались еженедельно в 13:30 по британскому времени по воскресеньям, [27] как оригинальный сериал на канале 4.

Под новым названием Football Italiano шоу представили Марк Чепмен и итальянский спортивный комментатор и модель Лаура Эспосто . Первой показанной игрой была ничья 1: 1 между миланским «Интером» и « Удинезе» в воскресенье, 26 августа 2007 года, с участием Тони Джонса и Джона Барнса в качестве комментаторов. Вступительной песней в этой версии шоу была "Phantom pt. II" Джастиса .

О завершении шоу было объявлено 27 июня 2008 года на веб-сайте Football Italiano . Сообщение, опубликованное Джеймсом Сугуром, гласило: «К сожалению, сейчас маловероятно, что Five продолжит свое телевизионное освещение Football Italiano Серии А в сезоне 2008–09 . В результате этот веб-сайт будет заблокирован до дальнейшего уведомления. . От имени всей команды Football Italiano я хотел бы поблагодарить вас за вашу поддержку в течение последнего года ». [3]

Наследие [ править ]

Итальянский футбол отсутствовал на британском телевидении в сезоне 2008-09 годов , за исключением прямых трансляций миланского дерби на BBC Three . С сезона 2009–10 по 2012–13 сезон освещение Серии А показывалось на ESPN , а с сезона 2013–14 - на BT Sport . Они показывают многочисленные живые игры в неделю в течение сезона Серии А, в том числе Кубка Италии . [28] ESPN, однако, не использует Football Italia.название для своих программ. Начиная с сезона Серии А 2018/19, лига больше не транслируется по телевидению в Великобритании. Вместо этого стриминговый сервис под названием Eleven Sports показывает их, позже транслируя один из своих матчей одновременно на STV Player в Шотландии. В первом матче серии А Eleven Sports " Ювентус" играл на выезде. Он был доступен в прямом эфире и бесплатно на странице Eleven в Facebook . Это столкнулось с проблемами. Заключительная половина этого сезона Серии А перейдет в Premier Sports , было объявлено 30 января 2019 года.

С момента запуска Football Italia по британскому телевидению транслируется ряд других европейских национальных лиг. В конечном итоге популярность сериала упала, поскольку итальянский футбол уступил сначала испанскому, а затем английскому по коэффициентам УЕФА и воспринимаемому уровню качества. [1] В частности, окончание шоу совпало с итальянским футбольным скандалом 2006 года и потерей репутации итальянского клубного футбола.

В фильме BT Sport 2018 года Golazzo: The Football Italia Story был дан ностальгический взгляд на успех программы Channel 4 и влияние, которое она оказала на зрителей, в том числе молодых британских футболистов, которые впервые получили бесплатный доступ к Серии А.

Голасу! [ редактировать ]

Хосе Альтафини , голос "golaço"

Шоу стало широко известно в популярной культуре благодаря крику Голасу! , Португальский для «фантастического гола», показывается в начале и в конце каждого шоу. Звуковой клип сделан итальянским телевизионным футбольным комментатором Хосе Альтафини , бразильцем, игравшим в Серии А за «Милан» , « Наполи» и « Ювентус» . [29]

« Golaço! » Было транскрибировано как « Golaccio! » В названиях шоу. [29] Однако позже Джеймс Ричардсон добавил: «Я слышал, как Стив [ДюБерри], который продюсировал музыку для шоу, сказал, что хотел, чтобы она звучала как« иди, Лацио »из-за Пола Гаскойна, представляющего ее, и поэтому добавил поворот к саундбиту ". [8]

Мелодия и стили темы [ править ]

В 1992 году музыкальная тема шоу была адаптирована с добавлением вокала и стала «I'm Stronger Now» от Definitive Two. Крик «Голаччо!» в названии начала и конца шоу было опущено.

Channel 4 выпускаются специальные идент специально для своих итальянских футбольных программ в 1990 - х годах. Появился знакомый разноцветный логотип «4», футбольный мяч отскочил от логотипа под ликующие толпы, а логотип изменил цвета итальянского флага . Это соответствовало другим идеям, которые канал разработал специально для американского футбола НФЛ и борьбы сумо . [30]

Веб-сайт и журнал [ править ]

Продюсер версии Channel 4, Джон Д. Тейлор, запустил сопутствующий веб-сайт, первоначально находившийся в веб-домене Channel 4, также названный Football Italia . После того, как канал 4 потерял права на освещение серии А в 2002 году, Тейлор взял полную собственность, [ править ] запуск Jdt Спорт Productions и веб - сайт Football-Italia.net , [31] , который также включал журнал того же названия. [ необходима цитата ] Позднее в 2014 году сайт был продан Tiro Media. [32]

Каналы, представленные на [ править ]

Football Italia на протяжении всей своей истории транслировалась по следующим каналам:

  • Канал 4 : 1992–93 , 1993–94 , 1994–95 , 1995–96 , 1996–97 , 1997–98 , 1998–99 , 1999–00 , 2000–01 , 2001–02.
  • Британский Eurosport : последняя половина 2002–03 , 2003–04 , 2004–05.
  • Браво : 2005–06 гг. , Первая половина 2006–2007 гг.
  • Пять : 2007-08 гг.

Другие британские сети также показали серию А:

  • S4C : 1988–89 , 1989–90
  • BSB / Sky : 1990–91 , 1991–92
  • Setanta Sports : 2005–06 , 2006–07
  • BBC : 2008–09 (только миланское дерби)
  • ESPN : [28] 2009–10
  • BT Sport : 2013–14 , 2014–15 , 2015–16 , 2016–17 , 2017–18
  • Eleven Sports : 2018–19
  • Premier Sports : 2019–20

См. Также [ править ]

  • Футбол в Италии

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Арриведерси, Джеймс, и спасибо за воспоминания, Ингл, Джеймс. Хранитель. 20 декабря 2006 г. По состоянию на 16 сентября 2011 г.
  2. ^ a b c d e f Корнуолл, Филип. «Джеймс Ричардсон на Gazzetta Football Italia (1993)» . Когда наступает суббота . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 11 августа 2012 года .
  3. ^ a b Веб-сайт Football Italiano. Архивировано 5 ноября 2007 г. в Wayback Machine 27 июня 2008 г.
  4. ^ a b c d Часть вторая (1992–2002): "Я не особо кончил на Сэйнт и Гривси" offthetelly.co.uk, декабрь 2002 г.
  5. ↑ «Международные трансляции футбола на британском телевидении». Архивировано 2 марта 2012 г. на карусели ITV Wayback Machine . Проверено 23 августа 2012 г.
  6. ^ a b c Винтер, Генри (7 сентября 1992 г.). «Сампдория запустила мяч: Генри Винтер на канале Channel 4 выиграл с большой ничьей в итальянской лиге» . Независимый . Лондон . Проверено 23 августа 2012 года .
  7. ^ "Football Italia: Sampdoria v Lazio (1992)" Британский институт кино . Проверено 23 августа 2012 г.
  8. ^ a b c d e f Ричардсон (интервьюируемый), Джеймс (18 августа 2012 г.). "Arriverderci Roma, buongiorno Reading" . Наблюдатель . Лондон . Проверено 12 августа 2007 года .
  9. ↑ Привет, Стэн (11 сентября 1994). «Дон показывает, как Джон ищет возвышенности» . Независимый . Лондон . Проверено 18 августа 2012 года .
  10. ^ Фрайер, Пол (20 декабря 1997). «Комментаторы - Мотсон и Пирс заперты в запечатанной комнате» . Независимый . Лондон . Проверено 18 августа 2012 года .
  11. ^ "Поклонник Генуи убит на матче" . Независимый . Лондон. 30 января 1995 . Проверено 18 августа 2012 года .
  12. ^ «Football Italia - Mezzanotte [23.11.94] (1994) (Милан - Интернационале)» . BFI .
  13. ^ "Канал 4 повторно подписывает права на итальянскую серию А" . Sportcal . 8 сентября 1999 г.
  14. ^ «Канал 4: Football Italia Mezzanotte (1.25 утра)», « Пяток » . Хранитель . 7 февраля 2002 г.
  15. ^ «ФУТБОЛ ИТАЛИЯ: МЕЗЗАНОТА Браво, 11 утра» [* 11 вечера?], «Телевидение: воскресенье, 15 января» . The Times . 14 января 2006 г.
  16. ^ "ИТАЛИЯ V. РОССИЯ ЖИВОЙ ФУТБОЛ ИТАЛИЯ (1997)" . BFI. Архивировано из оригинального 20 февраля 2014 года . Проверено 18 августа 2012 года .
  17. ^ "Показаны жалобы и отчет о вмешательстве для TRAILER - ИТАЛИЯ v РОССИЯ" . Ofcom . Проверено 18 августа 2012 года .
  18. ^ a b c Лоуренс, Эми (2 февраля 2003 г.). «Бенторнато кальцио: добро пожаловать обратно в итальянский футбол» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 августа 2012 года .
  19. ^ a b Кэмпбелл, Денис (12 августа 2001 г.). «Время назвало итальянские воскресенья: 4 канал прекращает прямую трансляцию Серии А» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 августа 2012 года .
  20. ^ Revoir, Павел (24 июля 2002). «Футбол Италии под угрозой» . Трансляция (журнал) . Проверено 18 августа 2012 года .
  21. ^ Revoir, Пол (14 января 2003). «Британский Eurosport будет заниматься эксклюзивным итальянским футболом» . Трансляция . Проверено 18 августа 2012 года .
  22. ↑ Гибсон, Оуэн (16 апреля 2002 г.). «Гранада видит права итальянского футбола» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 августа 2012 года .
  23. ↑ Bravo в эфир Football Italia DigitalSpy, 5 августа 2005 г.
  24. ↑ Баррелл, Ян (19 декабря 2005 г.). «На шаре с Браво» . Независимый . Лондон . Проверено 19 августа 2012 года .
  25. ↑ Пятый канал рассказывает об итальянском футбольном страже, 12 июня 2007 г.
  26. ^ "Детали ТВ: Поклонники кресла, не бойтесь" . Футбол Италия. Архивировано из оригинального 22 августа 2007 года . Проверено 31 августа 2007 года .
  27. ↑ Серия А возвращается на британское наземное телевидение в прямом эфире на Five. Архивировано 28 сентября 2007 года на Wayback Machine SportBusiness.com, 2 августа 2007 года. Проверено 23 августа 2012 года.
  28. ^ a b «ESPN обеспечивает права на телевидение Серии А» . Цифровой шпион . 5 августа 2009 г.
  29. ^ a b Самый ранний запуск The Guardian - The Knowledge
  30. ↑ Channel 4: 25th Anniversary: ​​The Ident Gallery найдено 22 августа 2012 г.
  31. ↑ Гилберт, Дэн (22 июля 2009 г.). «Football Italia возвращается домой» (пресс-релиз). Channel 4. Архивировано из оригинала на 1 января 2010 года . Проверено 12 июля 2018 .
  32. ^ «Наша сеть» . Лондон . Проверено 12 июля 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Список BFI эпизодов Football Italia
  • Функция Guardian Unlimited в конце Gazzetta Football Italia, 2006 г.
  • Джеймс Ричардсон: включая видео "Showreel" с отрывками из Football Italia
  • Football Italia на IMDb
  • Идентификация итальянского футбола Channel 4 на TV Whirl
  • Бывшие официальные сайты: Channel 4 Bravo и Five
  • Итальянский футбол с Football Italiano
  • Сайт Football Italia