Force ennemie (1903; английский: Enemy Force ) - роман французского писателя Джона Антуана Нау . В1903 годуон выиграл первый приз Гонкура [1].
В 2010 году Майкл Шрив адаптировал его на английский язык как Enemy Force . [2]
Краткое изложение сюжета [ править ]
Главный герой - поэт, который таинственным образом просыпается в резиновой комнате, запертой в сумасшедшем доме, по-видимому, по просьбе родственника из-за алкоголизма или, возможно, ревности. [3] [1] Затем он становится одержим «Чужой Силой» с другой планеты, Kmôhoûn, чей сумасшедший голос постоянно кричит в его голове. [3] [1] Затем он влюбляется в заключенную женщину, Ирэн, но она уходит, и поэтому он следует за ней до края земли, в то время как Чужая Сила сожительствует в его теле. [3] [1]
Критический прием [ править ]
В 1903 году он получил инаугурационную премию Гонкура . [1] Роман имел лишь посредственный успех, но это не помешало президенту академии Йорис-Карлу Хьюисмансу гораздо позже сказать: «Это все еще лучшее, что мы короновали. . " В 1906 году Поль Лео сказал: «Приз Гонкура был вручен только один раз - впервые Нау». [3]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Нау, Джон Антуан , веб-сайт Майкла Шрива.
- ^ Майкл Шрив . Enemy Force , Голливудские комиксы, 2010. ISBN 978-1-935558-49-1
- ^ a b c d «Вражеская сила и изумрудные глаза» из The Brooklyn Rail InTranslation, август 2009 г.
См. Также [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
- Отрывок из Enemy Force , из Brooklyn Rail InTranslation, август 2009 г.
- (на французском) Force ennemie , версия аудио
