Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карта Бельгийского Конго, 1914 г.

Это список географических названий населенных пунктов Демократической Республики Конго, которые впоследствии были изменены после окончания бельгийского колониального правления . Топонимы колониальной эпохи, как правило, имели две версии, одну на французском и одну на голландском, что отражало два основных языка Бельгии . Многие из этих географических названий были выбраны в соответствии с местным географическим положением или одноименными колониальными деятелями.

Многие изменения географических названий произошли в рамках программы аутентификации в 1960-х и 1970-х годах во время диктатуры Мобуту Сесе Секо . В некоторых случаях имена имели подлинное доколониальное употребление или уже использовались неофициально в колониальный период. Мобуту также изменил название страны с Конго на Заир . Сегодня европейцы, говорящие на французском и голландском языках, используют современные конголезские топонимы.

Города и города [ править ]

Киншаса , ранее известная как Леопольдвиль или Леопольдстад
Лубумбаши , ранее известный как Элизабетвиль или Элизабетстад
Кисангани , ранее известный как Стэнливиль или Стэнлистад
Mbandaka , ранее Coquilhatville или Cocquilhatstad
Нынешнее названиеПрежнее имя на французскомПрежнее название на голландском языкеБывшая тезка
АкетиАкети Порт-ЧалтинАкети-ЧалтинхавенНазван в честь Луи-Наполеона Шалтена , колониального военного офицера Свободного государства Конго.
БандундуBanningvilleBanningstadНазван в честь Эмиля Баннинга , влиятельного бельгийского государственного служащего и уверенного в Леопольде II.
БотекаФландрияФландрия , регион в Бельгии
БукавуCostermansvilleCostermansstadНазван в честь Пола Костерманса , колониального администратора в Свободном государстве, в 1927 году.
ДжокупундаCharlesvilleCharlesstad
Гомбе (Киншаса)КалинаНазван в честь солдата Е. Калиной [а]
ИлебоПорт-ФранкиFrancquihavenНазван в честь Эмиля Франки , бизнесмена и филантропа.
ИсироПаулисНазван в честь Альберта Паулиса.
КалемиеАльбервильАльбертстадНазван в честь короля Альберта I.
КанангаLuluabourgLuluaburgНазван в честь близлежащей реки Лулуа.
Каса-Вубу (Киншаса)Дендейл
КиквитПото-Пото [b]
КиндуКинду Порт-ЭмпенKindu Empain-HavenНазван в честь Эдуарда Эмпена , бельгийского промышленника.
КиншасаЛеопольдвильЛеопольдстадНазван в честь короля Леопольда II , короля-суверена Свободного государства Конго.
КисанганиStanleyvilleStanleystadНазванный в честь Генри Мортона Стэнли , исследователь
Квилу НгонгоMoerbekeНазван в честь бельгийского города, где родился Морис Липпенс , крупного инвестора в местную сахарную промышленность.
ЛикасиJadotvilleJadotstadНазван в честь Жана Жадо  [ фр ] , бизнесмена и промышленника.
Лингвала (Киншаса)Сен-ЖанНазвана в честь Иоанна Апостола.
ЛубаоSentery
ЛубумбашиЭлизабетвильЭлизабетстадНазван в честь королевы Елизаветы.
Луфу-ТотоCattierНазван в честь Фелисьена Каттье , бизнесмена.
ЛуилаWolter
ЛокутуЭлизабетаНазван в честь королевы Елизаветы.
ЛусангаLevervilleLeverstadНазвана в честь Уильяма Левер , британского бизнесмена и соучредителя компании Lever Brothers, которой принадлежала местная дочерняя компания Huileries du Congo Belge (HCB), производившая ядра пальмовых орехов .
МаканзаNouvelle-AnversNieuw AntwerpenНазван в честь бельгийского портового города Антверпен.
МакисоСтэнлиНазван в честь Генри Мортона Стэнли , исследователя и тезки Стэнливилля.
МапангуБрабантаНазван в честь Брабанта в Бельгии.
Матонге (Киншаса)РенкинНазван в честь Жюля Ренкина , бельгийского политика, министра колоний (1908–18), а затем премьер-министра (1931–32).
МбандакаКокильхатвиль [c]CocquilhatstadНазван в честь Камиллы Кокильи , колониального администратора и основателя города.
Мбанза-НгунгуThysvilleThysstadНазван в честь Альберта Тиса , бельгийского колониста и бизнесмена.
МобаBaudoinvilleBoudewijnstadНазван в честь принца Бодуэна , племянника (и предполагаемого преемника) Леопольда II.
Мобайи-МбонгоBanzyvilleBanzystad
Мбужи-МайиБакванга
Нгалиема (Киншаса)СтэнлиНазванный в честь Генри Мортона Стэнли , исследователь
НсиамфумуVista
ЧилундуМеродНазванный в честь дома Мерод
УбундуПонтьервильПонтиерстадНазван в честь Пьера Понтье  [ фр ] , колониального солдата.

Достопримечательности и географические термины [ править ]

Пул Малебо , бывший Пул Стэнли
Нынешнее названиеПрежнее имя на французскомПрежнее название на голландском языкеБывшая тезка
Boyoma FallsStanley FallsStanleywatervallenНазванный в честь Генри Мортона Стэнли , исследователь
Озеро Май-НдомбеЛак Леопольд IIЛеопольд II МеерНазван в честь короля Леопольда II , короля-суверена Свободного государства Конго.
Бассейн МалебоСтэнли ПулНазванный в честь Генри Мортона Стэнли , исследователь
MayumbeКристалл
Национальный парк ВирунгаПарк АльбертаАльберт ПаркНазван в честь короля Альберта I.

См. Также [ править ]

  • Authenticité (Заир)
  • Бельгийская колониальная империя
  • Mount Stanley

Примечания [ править ]

  1. ↑ Э. Калина был австрийским добровольцем, который упоминается Стэнли и который утонул в Стэнли-Пул в 1883 году. О его жизни мало что известно, и его имя неизвестно, кроме буквы «Е».
  2. ↑ С 1937 года. До этого город назывался Макаку или Макал.
  3. ^ Ранее известный как "Équateurville"

Ссылки [ править ]