Франция приняла участие в конкурсе песни «Евровидение-2016» с песней « J'ai cherché », написанной Амиром, Назимом Халедом и Йоханом Эррами. Песню исполнил Амир . Французская телекомпания France Télévisions в сотрудничестве с телеканалом France 2 внутренне отобрала французскую запись для конкурса 2016 года в Стокгольме , Швеция . "J'ai cherché" была официально объявлена France 2 как французская песня 29 февраля 2016 года, а позже песня была представлена публике в качестве конкурсной записи во время живого выступления Амира 12 марта 2016 года во время программы France 2 The DiCaire. Показать .
Евровидение 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Франция | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс выбора | Внутренний отбор | |||
Дата (даты) выбора | 29 февраля 2016 г. | |||
Выбранный участник | Амир | |||
Выбранная песня | " Джай черче " | |||
Выбранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Конечный результат | 6-е, 257 очков | |||
Франция на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Как член « большой пятерки » Франция автоматически прошла в финал конкурса песни «Евровидение». Заняв 11-е место, Франция заняла шестое место из 26 стран-участниц с 257 очками.
Задний план
До конкурса 2016 года Франция участвовала в конкурсе песни Евровидение пятьдесят восемь раз с момента его дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [1] Франция впервые выиграла конкурс в 1958 году с " Dors, mon amour " в исполнении Андре Клаво . В 1960-х они выиграли трижды: « Том Пиллиби » в исполнении Жаклин Бойер в 1960 году , « Un premier amour » в исполнении Изабель Обре в 1962 году и « Un jour, un enfant » в исполнении Фриды Боккара , победившей в 1969 году в четырехсторонняя ничья с Нидерландами , Испанией и Великобританией . Пятая победа Франции пришлась на 1977 год , когда Мари Мириам одержала победу с песней « L'oiseau et l'enfant ». Франция также закончила второй в четыре раза, с Paule Дежардены в 1957 году , Кэтрин Ферри в 1976 году , Джоэлл Ерсаллом в 1990 году и Амином в 1991 году , которые потеряли к Швеции Кароле в тай-брейке. В 21 веке Франция добилась меньших успехов, только трижды попав в первую десятку: Наташа Сен-Пьер финишировала четвертой в 2001 году , Сандрин Франсуа заняла пятое место в 2002 году, а Патрисия Каас финишировала восьмой в 2009 году . В 2015 году страна заняла двадцать четвертое место с песней « N'oubliez pas » в исполнении Лизы Энджелл .
Французская национальная телекомпания France Télévisions транслирует мероприятие на территории Франции и делегирует право выбора страны телеканалу France 2 . France 2 подтвердила, что Франция примет участие в конкурсе песни «Евровидение 2016» 27 мая 2015 года. [2] В прошлом французская телекомпания использовала как национальный финал, так и внутренний отбор для выбора французской песни . 2014 Французская запись была выбрана через национальный финал , который показал три конкурирующих актов. В 2015 году вещательная компания решила внутренне выбрать запись на французском языке, и эта процедура была продолжена для выбора записи 2016 года. [3]
Перед Евровидением
Внутренний отбор
В конце 2015 года France 2 объявила, что французский участник конкурса «Евровидение 2016» будет выбран внутри страны. [3] Организацию внутреннего отбора возглавляли развлекательный директор France 2 Натали Андре и недавно назначенный глава французской делегации на Евровидение Эдоардо Грасси. [4] 30 сентября 2015 года телекомпания открыла период подачи заявок, чтобы заинтересованные артисты и авторы песен могли подать свои предложения до 31 октября 2015 года. [3] Право на участие имели франкоязычные исполнители в возрасте от 16 до 50 лет и любой национальности. для рассмотрения, в то время как песни должны были содержать не менее 80% текстов на французском языке с бесплатным языковым допуском для остальных текстов. [3] По истечении крайнего срока французская телекомпания получила 280 заявок. [4]
29 февраля 2016 года France 2 объявила, что французским участником конкурса «Евровидение-2016» будет « J'ai cherché » в исполнении Амира . [5] Песня была написана Амиром, Назимом Халедом и Йоханом Эррами и содержит текст на двуязычном сочетании французского и английского языков. [6] France 2 изначально планировала опубликовать запись 12 марта 2016 года, однако информация о том, что Амир будет представлять Францию на конкурсе песни «Евровидение-2016», просочилась 25 февраля 2016 года во время ток-шоу D8TV Touche pas à mon poste! , ведущий Cyril Hanouna . [7] Вещательная компания рассмотрела две записи, «J'ai cherché» в исполнении Амира и «Alive» в исполнении Саши, прежде чем окончательно принять решение внутри организации 10 января 2016 года. [8] «J'ai cherché» был отредактирован и ремиксирован Skydancers и Назим Халед по просьбе французского вещателя, так как песня превышала три минуты в оригинальной версии, которая уже была выпущена как первый сингл с грядущего альбома Амира. [8] Запись была официально представлена публике 12 марта 2016 года во время программы France 2 The DiCaire Show , организованной Вероником ДиКэр . [9]
Продвижение
Амир несколько раз выступал по всей Европе, чтобы специально продвигать "J'ai cherché" в качестве заявки на французское Евровидение. 9 апреля Амир выступил во время концерта « Евровидение в концерте», который проходил в концертном зале Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и организовали его Корнальд Маас и Хера Бьорк . [10] Амир исполнил "J'ai cherché" в Нидерландах во время программы RTL 4 Carlo's TV Café 10 апреля. [11] С 11 по 13 апреля Амир принял участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, и выступил на мероприятии Israel Calling, которое проходило в зале Ha'teatron. [12] 17 апреля Амир выступил во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Соединенное Королевство и организована Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [13]
Помимо международных выступлений, Амир также продвигал "J'ai cherché" во Франции вместе со своим альбомом Au cœur de moi , который вышел 29 апреля. 13 марта Amir исполнила песню во Франции 3 программы Du côté де Chez Дэйв . [14] В последнюю неделю апреля Амир появился в нескольких телевизионных ток-шоу и радиопостановках, где, среди его выступлений, он исполнил "J'ai cherché" во время программ France 2 Vivement dimanche и Thé ou Café, а также в программе France 5. C à vous . [15] [16] [17]
На Евровидении
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за окончательный; первая десятка стран из каждого полуфинала переходит в финал. Как член «большой пятерки», Франция автоматически прошла квалификацию для участия в финале 14 мая 2016 года. В дополнение к своему участию в финале Франция также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки полуфинала 25 января 2016 года Франция была назначена на трансляцию и голосование в первом полуфинале 10 мая 2016 года [18].
Во Франции два полуфинала транслировались на канале France 4 с комментариями Марианны Джеймс и Жарри, а финал транслировался на канале France 2 с комментариями Стефана Берна и Марианны Джеймс. [5] Это был первый случай, когда оба полуфинала транслировались во Франции с тех пор, как в 2008 году был введен формат двух полуфиналов Евровидения . Трансляция полуфинала также была перенесена на France 4 с целью предоставить полуфиналу более широкую аудиторию; так как 2011 , вещатель будет только воздух в полуфинале Франции требовалась голосование в на France Ô , канал , посвященный программированию из французских заморских департаментов и общностей . [19] Французским представителем, объявившим наивысшие 12 очков, присужденные французским жюри во время финала, была Элоди Госсен . [20]
Финал
6 и 8 мая Амир принял участие в технических репетициях, а 9, 13 и 14 мая последовали генеральные репетиции. [21] Это включало полуфинальное шоу жюри 9 мая, где расширенный клип французского выступления был снят для трансляции во время прямого эфира 10 мая и финал жюри 13 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали. о конкурирующих записях. [22] Во время торжественной церемонии открытия, которая состоялась 8 мая, Амир принял участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала будет исполнена французская заявка. Франция была привлечена к участию в первом тайме. [23] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок проведения полуфиналов и финала был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другой жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Впоследствии Франция была размещена на позиции 11 после входа из Германии и перед выходом из Польши . [24]
Во французском представлении Амир вышел на сцену один в костюме и белой рубашке. [25] [26] [27] Цвета сцены были преимущественно синими с пурпурным и белым освещением, а на светодиодных экранах отображались планеты и звездная галактика. По окончании спектакля сцена была освещена цветами французского флага. К Амиру присоединились четыре бэк-вокалиста за сценой: Дельфина Эльбе, Фред Д'Анджело, Иван Павлак и Ларс Хэгглунд. [28] Франция заняла шестое место в финале, набрав 257 баллов: 109 баллов по телеголосованию и 148 баллов по мнению жюри. [29] [30]
Голосование
Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе, в которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. [31] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих действий таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала. [32]
Ниже приводится разбивка очков, присужденных Франции и присужденных Францией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:
Очки, присужденные Франции
Счет | Телеголосовать | Жюри |
---|---|---|
12 баллов | Израиль | Армения |
10 баллов | Испания | Албания |
8 баллов | Бельгия |
|
7 баллов |
|
|
6 баллов |
|
|
5 баллов |
|
|
4 балла |
| Грузия |
3 балла |
| Ирландия |
2 балла |
| Исландия |
1 балл |
|
|
Очки, присужденные Францией
|
|
Подробные результаты голосования
В состав французского жюри вошли следующие члены: [31]
- Роберто Чурлео (председатель жюри) - музыкальный продюсер, менеджер радиоканала
- Сара Кайлибот - художница, певица
- Леа Иванн - певица и автор песен
- Доминик Маттеи (Дюме) - художник
- Томас Пэт Анджели - радиожурналист, музыкальный специалист
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Р. Чюрлео | С. Кайлибот | Л. Иванн | Дюме | Т.П. Анджели | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
01 | Финляндия | 12 | 8 | 13 | 9 | 13 | 12 | 18 | ||
02 | Греция | 16 | 18 | 15 | 13 | 7 | 15 | 14 | ||
03 | Молдова | 14 | 17 | 8 | 15 | 2 | 13 | 9 | 2 | |
04 | Венгрия | 7 | 2 | 5 | 14 | 6 | 6 | 5 | 4 | 7 |
05 | Хорватия | 3 | 11 | 4 | 8 | 8 | 5 | 6 | 10 | 1 |
06 | Нидерланды | 1 | 10 | 6 | 5 | 1 | 3 | 8 | 7 | 4 |
07 | Армения | 9 | 4 | 3 | 11 | 11 | 8 | 3 | 1 | 12 |
08 | Сан-Марино | 15 | 16 | 18 | 17 | 12 | 16 | 13 | ||
09 | Россия | 11 | 7 | 9 | 10 | 3 | 9 | 2 | 3 | 8 |
10 | Республика Чехия | 10 | 9 | 11 | 3 | 15 | 10 | 1 | 8 | 3 |
11 | Кипр | 8 | 12 | 2 | 4 | 10 | 7 | 4 | 6 | 5 |
12 | Австрия | 2 | 3 | 1 | 2 | 5 | 1 | 12 | 2 | 10 |
13 | Эстония | 6 | 13 | 10 | 6 | 14 | 11 | 15 | ||
14 | Азербайджан | 5 | 6 | 12 | 7 | 4 | 4 | 7 | 16 | |
15 | Черногория | 17 | 14 | 16 | 16 | 17 | 17 | 17 | ||
16 | Исландия | 13 | 5 | 14 | 12 | 16 | 14 | 11 | ||
17 | Босния и Герцеговина | 18 | 15 | 17 | 18 | 18 | 18 | 5 | 6 | |
18 | Мальта | 4 | 1 | 7 | 1 | 9 | 2 | 10 | 12 |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Р. Чюрлео | С. Кайлибот | Л. Иванн | Дюме | Т.П. Анджели | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
01 | Бельгия | 16 | 19 | 10 | 16 | 5 | 12 | 7 | 4 | |
02 | Республика Чехия | 17 | 11 | 12 | 12 | 14 | 11 | 23 | ||
03 | Нидерланды | 2 | 6 | 11 | 8 | 3 | 4 | 7 | 15 | |
04 | Азербайджан | 22 | 14 | 13 | 15 | 4 | 14 | 20 | ||
05 | Венгрия | 21 год | 13 | 14 | 21 год | 11 | 20 | 14 | ||
06 | Италия | 1 | 9 | 1 | 1 | 13 | 1 | 12 | 11 | |
07 | Израиль | 9 | 23 | 21 год | 2 | 22 | 17 | 8 | 3 | |
08 | Болгария | 3 | 3 | 4 | 6 | 10 | 2 | 10 | 6 | 5 |
09 | Швеция | 10 | 1 | 5 | 5 | 12 | 6 | 5 | 9 | 2 |
10 | Германия | 24 | 7 | 8 | 14 | 17 | 16 | 18 | ||
11 | Франция | |||||||||
12 | Польша | 25 | 22 | 25 | 24 | 20 | 25 | 4 | 7 | |
13 | Австралия | 4 | 4 | 3 | 4 | 15 | 5 | 6 | 12 | |
14 | Кипр | 14 | 16 | 15 | 17 | 16 | 18 | 13 | ||
15 | Сербия | 15 | 21 год | 22 | 25 | 24 | 22 | 17 | ||
16 | Литва | 19 | 12 | 20 | 11 | 18 | 21 год | 19 | ||
17 | Хорватия | 11 | 18 | 16 | 13 | 9 | 13 | 24 | ||
18 | Россия | 18 | 10 | 9 | 20 | 6 | 10 | 1 | 5 | 6 |
19 | Испания | 8 | 5 | 7 | 19 | 2 | 8 | 3 | 10 | 1 |
20 | Латвия | 23 | 24 | 19 | 23 | 23 | 23 | 22 | ||
21 год | Украина | 12 | 2 | 24 | 10 | 21 год | 15 | 2 | 10 | |
22 | Мальта | 6 | 17 | 6 | 3 | 8 | 7 | 4 | 25 | |
23 | Грузия | 20 | 25 | 23 | 22 | 25 | 24 | 21 год | ||
24 | Австрия | 7 | 8 | 2 | 9 | 1 | 3 | 8 | 3 | 8 |
25 | Великобритания | 5 | 20 | 18 | 18 | 19 | 19 | 16 | ||
26 год | Армения | 13 | 15 | 17 | 7 | 7 | 9 | 2 | 1 | 12 |
Рекомендации
- ^ "Профиль страны Франция" . EBU . Проверено 20 ноября 2014 года .
- ^ Джиандани, Санджай (27 мая 2015 г.). «Франция: France 2 подтверждает участие в ESC 2016» . esctoday.com . ESCToday.com . Проверено 17 января +2016 .
- ^ а б в г Юхас, Эрвин (30 сентября 2015 г.). «Открытый конкурс песен, но внутренний отбор для Франции на Евровидение 2016!» . escbubble.com . ESCBubble . Проверено 17 января +2016 .
- ^ а б Барке, Себастьян (30 ноября 2015 г.). «Исключая. Евровидение-2016: 280 предложений для представителя Франции» . programme-tv.net (на французском языке). Télé Loisirs . Проверено 17 января +2016 .
- ^ а б Омельянчук, Елена (29 февраля 2016 г.). «Амир - выбор французов для Стокгольма!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 29 февраля +2016 .
- ^ Омельянчук, Елена (4 февраля 2016 г.). «Въезд Франции будет объявлен 12 марта» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 4 февраля +2016 .
- ^ «Евровидение-2016: Амир Хаддад - кандидат Франции» . 20minutes.fr (на французском языке). 20 мин . 25 февраля 2016 . Проверено 25 февраля +2016 .
- ^ а б Декант, Чарльз (2 марта 2016 г.). «Евровидение-2016: Натали Андре Эвок из Choix d'Amir et la fuite dans" TPMP " » . ozap.com (на французском). PureMédias . Проверено 3 марта +2016 .
- ^ Омельянчук, Елена (24 февраля 2016 г.). «Участие Франции будет объявлено на выставке DiCaire, 12 марта» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 24 февраля +2016 .
- ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 11 апреля +2016 .
- ^ тен Вин, Ренске (23 мая 2016 г.). «Смотрите: Джо, Джейк и Амир выступают в прямом эфире в Carlo's TV Café» . wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Дата обращения 7 мая 2016 .
- ^ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка в Израиле» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ^ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). «Обзор лондонского Евровидения» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ «Амир -« Жай черче » » . france3.fr (на французском). Франция 3 . 13 марта 2016 . Дата обращения 7 мая 2016 .
- ^ "Amir chante" J'ai cherché "dans Vivement Dimanche" . rfm.fr (на французском). RFM . 25 апреля 2016 . Дата обращения 7 мая 2016 .
- ^ "Replay - Thé ou cafe avec Thierry Frémont et Amir" . france2.fr (на французском языке). Франция 2 . 24 апреля 2016 . Дата обращения 7 мая 2016 .
- ^ «Amir en live - C à Vous - 26.04.2016» . france5.fr (на французском). Франция 5 . 26 апреля 2016 . Дата обращения 7 мая 2016 .
- ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января +2016 .
- ^ Лауфер, Гил (1 декабря 2015 г.). «Франция: Франция 4 будет транслировать оба полуфинала Евровидения» . esctoday.com . ESCToday.com . Проверено 29 февраля +2016 .
- ^ «Евровидение-2016: Элоди Госсуин девуилера ле пойнт де ла Франс» . jeanmarcmorandini.com (на французском). Jeanmarcmorandini.com. 29 апреля 2016 . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ «Медиа-деятельность» (PDF) . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 3 мая 2016 .
- ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
- ^ Галлахер, Робин (8 мая 2016 г.). «Евровидение-2016: жеребьевка« Большой пятерки »прошла на красной дорожке» . wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Дата обращения 8 мая 2016 .
- ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 13 мая 2016 .
- ^ Омельянчук, Елена (6 мая 2016 г.). «День пятый на« Глобус Арене » . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Дата обращения 6 мая 2016 .
- ^ Халпин, Крис (6 мая 2016 г.). «Франция: Амир теряется в космосе во время первой репетиции» . wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Дата обращения 6 мая 2016 .
- ^ Омельянчук, Елена (8 мая 2016 г.). «Седьмой день репетиций на« Глобус Арене » . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Дата обращения 8 мая 2016 .
- ^ «Амир: J'ai cherché» . eurovisionartists.nl (на голландском языке). Артисты Евровидения . Дата обращения 4 мая 2016 .
- ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина побеждает на Евровидении-2016» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
- ^ «Гранд-финал Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 18 февраля +2016 .
- ^ а б в «Итоги гранд-финала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано 13 мая 2021 года . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ а б «Итоги первого полуфинала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано 13 мая 2021 года . Дата обращения 13 мая 2021 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт Евровидения France 2