Фрэнсис Гольфинг (10 ноября 1910 г. - 9 января 2012 г.) был австрийско-американским поэтом, эссеистом, учителем и переводчиком. [1]
Родившийся в Вене , Австрия , в семье промышленников, Франц Карл Гольфинг изучал философию, историю искусств и литературу в Берлине, Геттингене, Гейдельберге, Фрайбурге и, наконец, в Базеле, где в 1934 году получил докторскую степень за диссертацию о поэзии Фридрих Рюкерт . [2] После аспирантуры в Гренобле он вернулся в Вену, где работал журналистом и радиокомментатором. Он опубликовал свой первый сборник стихов в 1938 году. [3]
Во время политических потрясений в Германии в 1938 году семья Гольфинга потеряла все. Нацисты захватили семейные фабрики и заключили в тюрьму дядю Гольфинга. Его младший брат Питер Конрад Гольфинг эмигрировал в Америку в 1938 году. Семья потеряла завод, которым руководил его дядя, которого бросили в лагерь. Хотя сначала у Гольффинга были проблемы с получением визы, в 1939 году он смог уехать из Австрии в Англию, где работал репетитором. В 1940 году он эмигрировал в Соединенные Штаты на должность преподавателя в Стэнфордском университете . [4]
В Стэнфорде Гольфинг познакомился с поэтами Ивором Винтерсом , Дж. В. Каннингемом и Барбарой Гиббс (1912–1993). Гиббс и Каннингем были женаты, но развелись в 1942 году, и вскоре после этого Гольфинг женился на ней. [5] Он занял должность в Университете штата Юта , где преподавал французский, латинский и греческий языки, а также работал преподавателем французского языка в Центральной средней школе. [6] Через Брюстера Гизелина и Рэя Уэста , курировавших литературный кружок в Солт-Лейк-Сити, он познакомился с поэтом Эллисом Футом , который стал его другом на всю жизнь. [7]Спустя годы Фут приписал Гольфингу поощрение его работы в течение нескольких десятилетий ухода из литературного мира:
Гольфинг и его жена также вели ежедневную культурную программу на радиостанции KLO . [9] Он был призван во время Второй мировой войны и служил французским переводчиком. [10]
В 1948 году Гольфинг принял должность в Беннингтонском колледже , где он преподавал французский, английский язык, философию и семантику вместе с такими писателями, как Стэнли Эдгар Хайман , Ховард Немеров , Бернард Маламуд , Клод Фредерикс , Бен Белитт и Кеннет Берк во время золотого века школы. . Он оставался в Беннингтоне двадцать лет, время от времени уезжая преподавать в Берлин (где он возглавлял Американский институт) и Гейдельберг. [11] Летом он служил директором Каммингтонской школы искусств. [12]