Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Фрэнсис Янгхасбенд
Фрэнсис Янгхазбенд 1905.jpg
Фрэнсис Янгхазбенд ок. 1905 г.
Родившийся31 мая 1863 г.
Марри , Пенджаб , Британская Индия
Умер31 июля 1942 г. (79 лет)
Литчетт-Минстер , Дорсет , Англия
НациональностьБританский
Альма-матерКоролевский военный колледж, Сандхерст
Род занятийОфицер британской армии , исследователь и духовный писатель.
Супруг (а)Хелен Огаста Магьяк
НаградыОрден Звезды Индии
Орден Индийской Империи
Медаль Чарльза П. Дейли (1922 г.)
Медаль МакГрегора [1]

Подполковник сэр Фрэнсис Эдвард Янгхасбенд , KCSI KCIE (31 мая 1863 г. - 31 июля 1942 г.) был офицером, исследователем и духовным писателем Британской армии . Его помнят путешествиями по Дальнему Востоку и Средней Азии ; особенно британской экспедиции 1904 года в Тибет , возглавляемой им самим, и за его труды по Азии и внешней политике. Янгхасбенд занимал должности, в том числе британский комиссар в Тибете и президент Королевского географического общества .

Ранняя жизнь [ править ]

Фрэнсис Янгхасбэнд родился в 1863 году в Мурри , Британская Индия (ныне Пакистан), в семье британских военных, был братом генерал-майора Джорджа Янгхасбенда и вторым сыном генерал-майора Джона В. Янгхазбанда [2] и его жены Клары. Джейн Шоу. Брат Клары, Роберт Шоу , был известным исследователем Средней Азии . Его дядя генерал-лейтенант Чарльз Янгхасбенд CB FRS, был офицером британской армии и метеорологом.

В младенчестве Фрэнсис переехал жить в Англию своей матерью. Когда Клара вернулась в Индию в 1867 году, она оставила сына на попечение двух суровых и строго религиозных теток. В 1870 году его мать и отец вернулись в Англию и воссоединили семью. В 1876 году в возрасте тринадцати лет, Фрэнсис поступил Клифтон Колледж , Бристоль . В 1881 году поступил в Королевский военный колледж, Sandhurst , и был введен в эксплуатацию в качестве младшего офицера в гвардейских драгун 1 - го короля в 1882. [2]

Военная карьера [ править ]

Гостиница с одной комнатой в тогда еще диком районе к востоку от Тунхуа , в Цзилине , Китай, где в 1887 году останавливались Юнгхасбанд и его товарищи [3].

Прочитав книгу генерала МакГрегора « Оборона Индии», он с полным основанием мог назвать себя экспертом по « Большой игре » шпионажа, которая разворачивалась в степях Азии. [4] В 1886–1887 годах, в отпуске из своего полка, Янгхасбенд совершил экспедицию через Азию, хотя был еще молодым офицером. После отплытия в Китай его группа отправилась с разрешения полковника Марка Белла пересечь 1200 миль пустыни с якобы полномочиями для изучения географии; но на самом деле цель состояла в том, чтобы убедиться в силе физической угрозы, исходящей от русских властям. Отбытие из Пекина со старшим коллегой Генри Э.М. Джеймсом (в отпуске с индийской государственной службы).должность) и молодой британский консульский офицер из Ньючванга , Гарри Инглиш Фулфорд , 4 апреля 1887 года лейтенант Янгхасбенд исследовал Маньчжурию , посетив приграничные районы китайских поселений в районе гор Чанбайшань . [5] [6]

По прибытии в Индию главнокомандующий фельдмаршалом лордом Робертсом предоставил ему трехмесячный отпуск ; научные результаты этого путешествия станут важной информацией для Королевского географического общества . Янгхасбанд уже провел многочисленные научные наблюдения, в частности, показав, что самая высокая вершина гор Чанбайшань, гора Пэкду , имеет высоту всего около 8000 футов, хотя на британских картах путешественников были показаны [несуществующие] заснеженные вершины высотой 10 000-12 000 футов. высокий в этом районе. [7] Фулфорд предоставил путешественникам языковые и культурные знания. [8]Янгхасбэнд пересек самую негостеприимную местность в мире и направился в Гималаи, прежде чем ему было приказано отправиться домой. Расставшись со своими британскими товарищами, он пересек пустыню Такламакан в Китайский Туркестан и проложил путь из Кашгара в Индию через неизведанный перевал Мустаг . [5] Он сообщил вице-королю лорду Дафферину о своем переходе через хребет Каракорум , Гиндукуш и Памир.и где хребет сходился с Гималаями; связь трех великих империй. В 1880-х годах район Верхнего Окса еще не был нанесен на карту. За это достижение, ему было всего 24 года, он был избран самым молодым членом Королевского географического общества и получил Золотую медаль патрона 1890 года .

«Из Пекина в Яркенд и Кашмир через Мустагский перевал»

В 1889 году он стал капитаном и был отправлен с небольшим эскортом солдат- гуркхов для исследования неизведанного региона к северу от Ладакха , где налетчики из Хунзы в прошлом году нарушили торговлю между Яркендом и Индией. [9] Стоя лагерем в долине реки Яркенд , Янгхасбенд принял гонца в своем лагере и пригласил его на обед с капитаном Брониславом Громбчевским., его российский аналог из «Большой игры». Молодойхасбенд принял приглашение в лагерь Громбчевского, и после обеда два соперника разговаривали до поздней ночи, делились водкой и бренди и обсуждали возможность вторжения русских в Британскую Индию. Громбчевский произвел впечатление на Янгхазбенда мастерством верховой езды своего казачьего конвоира, а Янгхазбенд произвел впечатление на Громбчевского стрельбой из своих гуркхов. [10] После их встречи в этом отдаленном приграничном районе Громбчевский возобновил свою экспедицию в направлении Тибета, а Янгхасбанд продолжил исследование Каракорума .

Политическая карьера [ править ]

Янгхасбэнд получил телеграмму из Симлы с просьбой явиться в разведывательный департамент (ID) для дачи интервью министру иностранных дел сэру Мортимеру Дюрану , переведенному в Политическую службу Индии . Он служил политическим офицером, прикомандированным к британской армии. Он отказался от просьбы посетить Лхасу в качестве переводчика, замаскированного под торговца из Ярканди, прикрытие, которое не гарантировало обмануть русских, после того, как Эндрю Далглиш , шотландский торговец, был жестоко зарублен до смерти. Younghusband сопровождал эскорт гуркхов, известных своей жестокостью в бою. Политика «Форвард» ограничивалась юридическим предложением всем путешественникам мирной безопасности, пересекающим границы. Выезд из Леха8 августа 1889 г. караванный путь привел их к горному перевалу Шимшал в направлении Хунзы, его цель состояла в том, чтобы восстановить торговлю чаем в Синьцзяне и предотвратить дальнейшие набеги на Кашмир. К нему присоединился полковник Дюран из Гилгита . Молодойхасбенд исследовал деревни, чтобы оценить прием: рассчитав, что это логово воров, они поднялись по крутому ущелью. Хунза была им недоступна, ловушка была устроена; Условия переговоров привели его внутрь, чтобы вести переговоры. Нервный прием закончился, все с облегчением нашли безопасность; Younghusband хотел знать, кто подстерегает невинных гражданских торговцев и почему. Правитель, Сафдар Алинаправил приветственное письмо своему Кашмирскому королевству; Британцы расследовали, откуда пришли российские разведчики под руководством агента Громчевского. Южнее, в Ладакхе , он внимательно следил за их передвижениями. Неохотно Янгхасбенд обедал с казачьими вождями, которые раскрывали секреты их общего соперничества. Громчевский пояснил, что радж вызвал вражду за вмешательство в дела портов Черного моря. Русский не проявил особого понимания стратегии, но продемонстрировал грубую храбрость; он предал доверие Абдула Рахманакак не друг англичанам. Молодойхасбенд сделал предварительный вывод, что их владения в Бухаре и Самарканде были уязвимы. Выпив много водки и коньяка, казаки радушно приветствовали оружие и расстались с миром. К сожалению, не готовый к зиме, британский гарнизон в Ладакхе отказал им во въезде.

Янгхасбенд наконец прибыл в Гульмит на салют из 13 орудий. В цвете хаки посланник приветствовал Сафдара Али у шатра на Каракорумском шоссе, жители Хунзы преклонили колени у ног своего правителя. Это была колониальная дипломатия, основанная на протоколе и этикете, но Янгхасбенд пришел не для простых дискуссий. Аргументы Янгхасбенда, подкрепленные войсками Дюрана, заключались в том, чтобы предотвратить преступное грабежи, убийства и ограбления на шоссе. Несмотря на то, что Сафдар Али был непроницаемым для разума, Янгхасбенд не был готов позволить ему смеяться над Раджем. Демонстрация огневой мощи «произвела настоящий фурор», - писал он в дневниках. Британский майор проявил пренебрежение, но удовлетворился, когда 23 ноября уехал, чтобы вернуться в Индию, куда он прибыл к Рождеству.

В 1890 году Янгхасбэнд был отправлен с миссией в Китайский Туркестан в сопровождении Джорджа Макартни в качестве переводчика. Он провел зиму в Кашгаре , где покинул Макартни в качестве британского консула. [11] Янгхасбэнд хотел исследовать Памирский разрыв, возможный путь русских в Индию, но он должен был убедиться, что китайцы в Кашгаре разобрались, чтобы предотвратить трехстороннюю попытку кланов Хунза. По этой причине он нанял переводчика с мандаринского языка, младшего офицера Джорджа Макартни, чтобы сопровождать его миссии в замерзшие горы. Они зимовали в Кашгаре в качестве поста прослушивания, встречаясь на конференции с русским Николаем Петровским , который всегда сопротивлялся торговле с Синьцзяном (Синьцзян ). Русский агент был хорошо осведомлен о Британской Индии, но оказался бессовестным. Полагая, что ему это удалось, Юнгхасбенд не рассчитывал на сделку Петровского с даотаем , китайским губернатором Хунзы.

В июле 1891 года они все еще находились на Памире, когда до них дошли новости о том, что русские намереваются отправить войска, «чтобы отметить и сообщить китайцам и афганцам». В Bozai Гумбаз в Литтл Памире 12 августа он встретил казацких солдат, которые вынудили его покинуть этот район. [12] Это был один из инцидентов, спровоцировавших кампанию Хунза-Нагар . Отряд из примерно 20 солдат установил флаг на территории, которая, как они предполагали, была невостребованной, в 150 милях к югу от российской границы. Однако британцы считали этот район территорией Афганистана. Полковник Ионов , награжден орденом Святого Георгия., подошел к своему лагерю, чтобы объявить, что территория теперь принадлежит царю. Янгхасбэнд узнал, что они совершили набег на территорию Читрала ; кроме того, они проникли через перевал Даркот в долину Ясин . К ним присоединился энергичный офицер разведки лейтенант Дэвисон, но Иванов разочаровал британцев в британском суверенитете: Молодойхасбенд оставался вежливым, придерживался протокола, но гостеприимно относился к большим русским медвежьим объятиям.

Во время службы в Кашмире он написал книгу под названием « Кашмир» по просьбе Эдварда Молинье . Описания Юнгхазбена шли рука об руку с картинами долины Молинье. В книге Янгхазбенд заявил о своем безмерном восхищении природной красотой Кашмира и его историей. Большая игра между Великобританией и Россией продолжалась после начала 20 века, пока официально не закончилась англо-русским договором 1907 года. Янгхасбэнд, среди других исследователей, таких как Свен Хедин , Николай Пржевальский , Шокан Валиханов и сэр Ауриэль Штайн , принимал в нем серьезное участие. [13] Слухи о российской экспансии в Гиндукуш.российское присутствие в Тибете побудило нового вице-короля Индии лорда Керзона назначить Янгхасбенда, к тому времени ставшего крупным британским комиссаром в Тибет с 1902 по 1904 год.

Экспедиция в Тибет [ править ]

В 1903 году Керзон назначен Younghusband глава пограничной комиссии Тибета с Джоном Клодом Уайтом , замполита в Сиккиме и ЕС Уилтон в качестве заместителей комиссаров. [14] Впоследствии он возглавил британскую экспедицию 1903-04 гг. В Тибет , предполагаемой целью которой было урегулирование споров по поводу границы Сикким- Тибет, но, превысив инструкции из Лондона, экспедиция стала фактическим вторжением в Тибет. [15]

Примерно в 100 милях (160 км) внутри Тибета, по пути в Гьянце , оттуда в столицу Лхасы , столкновение за пределами деревни Гуру привело к победе экспедиции над 600-700 тибетскими ополченцами, в основном монахами. [16] По некоторым оценкам, число жертв среди тибетцев намного выше; разжигая другие конфликты, [17] хорошо обученные войска Янгхазбэнда были вооружены винтовками и пулеметами, противостоя дезорганизованным монахам, вооруженным мотыгами, мечами и кремневыми замками. По некоторым оценкам, во время кампании было убито более 5000 тибетцев, в то время как общее число жертв среди британцев составило около пяти.

Британская сила была поддержана король Уген Вангчуком из Бутана , который был посвящен в рыцарях в обмен на свои услуги. Инцидент, описанный китайскими источниками как «резня», поставил в неловкое положение британское правительство, которое желало хороших отношений с Китаем ради прибрежной китайской торговли. Соответственно, британцы отказались от договора, известного как Лхасский договор, который был получен услугами Янгхазбанда.

В 1891 году Янгхасбенд получил кавалер Ордена Индийской Империи , который в 1904 году был повышен до Рыцаря-командора; [2], а в 1917 году он был удостоен звания кавалера ордена Звезды Индии . Он также был награжден медалью Kaisar-I-Hind (золотой) в 1901 году [2] и золотой медалью Королевского шотландского географического общества в 1905 году [18].

В 1906 году Янгхасбенд поселился в Кашмире в качестве британского представителя, прежде чем вернуться [ когда? ] в Британию , где он был активным членом многих клубов и обществ. В 1908 году получил звание подполковника. Во время Первой мировой войны в его патриотической кампании « Борьба за право» была написана песня « Иерусалим ».

Гималаи и альпинизм [ править ]

В 1889 году Янгхасбэнд достиг подножия Туркестанского Ла (север) с севера и отметил, что это длинный ледник и главный водораздельный хребет Центральной Азии. [19]

В 1919 году Янгхасбенд был избран президентом Королевского географического общества , а два года спустя стал председателем комитета по горе Эверест, который был создан для координации первоначальной британской разведывательной экспедиции 1921 года на гору Эверест . [20] Он активно поощрял опытного альпиниста Джорджа Мэллори совершить первое восхождение на Эверест, и они следовали тому же первоначальному маршруту, что и предыдущая Тибетская миссия. Янгхасбэнд оставался председателем в течение последующих британских экспедиций 1922 и 1924 годов .

В 1938 году Янгхазбенд призвал Эрнста Шефера , который собирался возглавить немецкую экспедицию, «перебраться через границу», когда он столкнулся с непримиримостью британцев в отношении попыток Шефера достичь Тибета. [21]

Личная жизнь [ править ]

В 1897 году Янгхасбенд женился на Хелен Августе Магниак, дочери депутата парламента Шарля Магниака . Брат Августы, Вернон, был личным секретарем Янгхазбэнда во время экспедиции в Тибет. [22] У Younghusbands был сын, умерший в младенчестве, и дочь Эйлин Янгхасбэнд (1902–1981), которая стала видным социальным работником. [23]

С 1921 по 1937 год пара жила в Вестерхэме , графство Кент, но Хелен не сопровождала мужа в его поездках. В июле 1942 года Янгхасбенд перенес инсульт после выступления на собрании Всемирного конгресса религий в Бирмингеме. Он умер от сердечной недостаточности 31 июля 1942 года в доме Мэдлин Лиз Post Green House в Литчетт-Минстере , Дорсет. [24] Похоронен на сельском погосте. [23]

Духовная жизнь [ править ]

Биограф Патрик Френч описал религиозные убеждения Янгхазбенда как

воспитал евангельского христианина, прочел его путь к толстовской простоте, испытал откровение в горах Тибета, поиграл с телепатией в Кашмире , предложил новую веру, основанную на мужественной расовой теории , а затем преобразовал ее в то, что Бертран Рассел назвал `` религией '' атеизма ». [25]

В конце концов он стал спиритуалистом и «преждевременным хиппи», который «очень верил в силу космических лучей и утверждал, что на планете Альтаир есть инопланетяне с полупрозрачной плотью ». [26]

Во время своего отступления из Тибета в 1904 году Янгхасбанд пережил мистический опыт, который наполнил его «любовью ко всему миру» и убедил его, что «люди в глубине души божественны». [27] Это убеждение было окрашено сожалением по поводу вторжения в Тибет, и, в конце концов, в 1936 году глубокие религиозные убеждения вызвали обращение основателя к Всемирному конгрессу религий (в подражание Всемирному парламенту религий ). Янгхасбэнд опубликовал ряд книг с тем, что можно было бы назвать темой Нью Эйдж , с такими названиями, как «Блеск: рассказ о жизни Ниджи Свабхавы», псевдоним. (1923); «Материнский мир» («Труды за будущего Христа») (1924); иЖизнь в звездах: изложение взглядов на то, что на некоторых планетах некоторых звезд существуют Существа выше нас, а на одном - Мировой лидер, Высшее воплощение Вечного Духа, которое одушевляет Целое (1927). Последнее вызвало восхищение лорда Баден-Пауэлла , основателя бойскаутов. [28] Ключевые концепции состояли из центральной веры, которая впоследствии стала известна как гипотеза Гайи , пантеизма и христоподобного «мирового лидера», живущего на планете «Альтаир» (или «Стеллаир»), исследующего теологию спиритизма, и руководство посредством телепатии.

В своей книге « Внутри: мысли во время выздоровления» (1912) Янгхасбэнд заявил:

Мы отказываемся от идеи, что Царство Божье находится на Небесах, и обнаруживаем, что Царство Божье находится внутри нас. Мы отказываемся от старой идеи внешнего Бога, выше, отдельно и отдельно от нас самих; и мы принимаем новую идею внутреннего духа, работающего внутри нас - сдерживающего, имманентного влияния, витального, движущего импульса, вибрирующего через всех нас, выражающего себя и выполняющего свою цель через нас и объединяющего нас вместе в одно огромное духовное единство . [29]

Янгхасбэнд проявил интерес к восточной философии и теософии и отверг идею антропоморфного бога. [30] Принимая влияние от Анри Бергсон «s Творческой Эволюции , он предложил цели в космосе через творческую жизненную силу . Философия космической духовной эволюции Юнгхасбэнда была изложена в его книгах « Жизнь в звездах» (1927) и «Живая Вселенная» (1933). [30]В последней книге он предложил идею о том, что Вселенная - это живой организм. Янгхасбэнд считал, что духовные силы во вселенной направляют эволюцию и производят жизнь и разум на многих разных планетах. [30] Ученые отвергли идеи Янгхасбенда, и лишь немногие восприняли его идеи всерьез. Он основал Всемирный конгресс верований для содействия диалогу между различными религиями. [30]

Younghusband якобы верил в свободную любовь («свободу объединяться, когда и как мужчина и женщина хотят»), законы о браке рассматриваются как «устаревшие обычаи». [31] Глэдис Эйлуорд , одна из домашних служанок Янгхазбенда , стала христианским миссионером в Китае.

Вымышленное изображение [ править ]

Ingrid Bergman фильм МНН Счастье Шестой (1958) основана на жизни Глэдис Aylward, в с Рональд Сквайр изображая Younghusband. [32]

Работает [ править ]

В период с 1885 по 1942 год Янгхасбэнд написал 26 книг. Предметы варьировались от азиатских событий, исследований, альпинизма, философии, духовности, политики и многого другого.

  • Конфиденциальный отчет о миссии на северной границе Кашмира в 1889 г. (Калькутта, 1890 г.).
  • Рельеф Читрала (1895) (в соавторстве с его братом Джорджем Джоном Янгхазбендом)
  • Южная Африка сегодня (1896 г.)
  • Сердце континента (1896) Сердце континента: том 1
  • «Наши истинные отношения с Индией»  . Империя и век . Лондон: Джон Мюррей. 1905. С. 599–620.
  • Кашмир (1909 г.)
  • Индия и Тибет: история отношений, существовавших между двумя странами со времен Уоррена Гастингса до 1910 года; с конкретным отчетом о миссии в Лхасу 1904 года . Лондон: Джон Мюррей. 1910 г.
  • Внутри: Мысли во время выздоровления (1912)
  • Взаимное влияние: новый взгляд на религию (1915)
  • Чувство сообщества (1916)
  • Проблеск (1923)
  • Современные мистики (1923) ( ISBN 1-4179-8003-6 , перепечатка 2004) 
  • Матери-мир в муках за будущего Христа (1924)
  • Чудеса Гималаев (1924) [33]
  • Эпос об Эвересте (1926) ( ISBN 0-330-48285-8 , перепечатка 2001). 
  • Жизнь в звездах (1927)
  • Свет опыта (1927) [33]
  • Рассвет в Индии (1930)
  • Живая Вселенная (1933)
  • Тайна природы в Фрэнсис Мейсон. Великий замысел: порядок и прогресс в природе (1934)
  • Сумма вещей (1939)
  • Жизненная религия (1940)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Медаль МакГрегора" . Объединенное учреждение обслуживания Индии . Проверено 13 февраля 2021 года .
  2. ^ a b c d К. Хаявандо Рао, изд. (1915). Индийский биографический словарь . Мадрас: Pillar & Co., стр. 470–71 . Проверено 27 марта 2010 года .
  3. ↑ Джеймс 1887 , стр. 235–238
  4. ↑ Генерал сэр К. МакГрегор, Защита Индии, (Симла, 1884 г.)
  5. ^ a b Younghusband, Фрэнсис Э. (1896). Сердце континента , стр. 58–290. Джон Мюррей, Лондон. Репринт факсимиле: (2005) Эльбирон Классика.
  6. ^ Джеймс, сэр Генри Эван Мерчисон (1888), Длинная Белая гора, или Путешествие по Маньчжурии: с некоторым описанием истории, людей, администрации и религии этой страны , Longmans, Green и Co.
  7. ^ [[#CITEREF |]], стр. 254,262)
  8. ^ [[#CITEREF |]], стр. 125 217)
  9. ^ Сердце Континента , стр. 186ff
  10. ^ Сердце Континента , стр. 234ff
  11. ^ Словарь национальной биографии сэра Джорджа Макартни
  12. ^ Риддик, Джон (2006). История Британской Индии . п. 82. ISBN 978-0-313-32280-8.
  13. ^ Дэвид Nalle (июнь 2000). «Книжное обозрение - Турнир теней: Большая игра и гонка за Империю в Центральной Азии» . Ближневосточная политика . Вашингтон, округ Колумбия: Блэквелл. VII (3). ISSN 1061-1924 . Архивировано из оригинала на 1 июня 2006 года. 
  14. ^ Патрик Френч (2011). Younghusband: Последний великий имперский авантюрист . Penguin Books Limited. п. 269. ISBN. 978-0-14-196430-0.
  15. ^ "Борьба тибетцев против британского вторжения" . En.Tibet.cn - Китайский Тибетский информационный центр. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 15 января 2008 года .
  16. ↑ Моррис, Джеймс: Прощай, трубы (Faber & Faber, 1979), стр.102.
  17. ^ Ник Хейл (2008). Темная вершина: необычайная правдивая история одного из самых смертоносных сезонов на Эвересте . Virgin Books Ltd. стр. 54. ISBN 978-0-7535-1359-0.
  18. ^ "Шотландская географическая медаль" . Королевское шотландское географическое общество. Архивировано из оригинального 17 октября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 года .
  19. ^ 1999, Сага Сиачна, гималайский Journal, Vol.55.
  20. ^ «Текст эпоса о горе Эверест , сэр Фрэнсис Янгхасбенд» . Архивировано из оригинального 26 мая 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
  21. ^ Хейл, Кристофер. Крестовый поход Гиммлера (Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, 2003), стр. 149-151.
  22. ^ Флеминг, Питер (2012). Штыки к Лхасе - британское вторжение в Тибет . Таурис Парк, Лондон. ISBN 9780857731432 . 
  23. ^ a b Словарь национальной биографии
  24. ^ Анон. 1942 г. Некролог: сэр Фрэнсис Эдвард Янгхасбенд. Географическое обозрение 32 (4): 681
  25. ^ Французский, стр. 313.
  26. ^ Французский, стр. хх
  27. ^ цитируется на французском языке, стр.252.
  28. ^ Французский, стр. 321
  29. ^ Дрейк, Дюрант (1919). «Искатели Бога» (PDF) . Гарвардский теологический обзор . 12 (1): 67–83.
  30. ^ a b c d Боулер, Питер Дж. (2001). Примирение науки и религии: дебаты в Британии начала двадцатого века . Издательство Чикагского университета. С. 391-393. ISBN 0-226-06858-7 
  31. ^ Французский, стр. 283
  32. ^ Французский., Стр. 364
  33. ^ a b Hopkirk, op cit.
Вторичные источники
  • Аллен, Чарльз (2004). Дуэль в снегах: правдивая история миссии Younghusband в Лхасе . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-7195-5427-6.
  • Бродбент, Том (2005). На пути Юнхазбенда: Пекин - Пинди . ISBN 0-9548542-2-5.
  • Кандлер, Эдмунд (1905). Открытие Лхасы . Thomas Nelson and Sons Ltd.
  • Кэррингтон, Майкл (2003). «Джентльмены-офицеры и воры: разграбление монастырей во время миссии Янгхасбенда 1903/4 г. в Тибет». Современные азиатские исследования . 37, 1: 81–109. DOI : 10.1017 / S0026749X03001033 .
  • Флеминг, Питер (1986). Штыки в Лхасу . ISBN 978-0195838626.
  • Французский, Патрик (1997). Younghusband: Последний великий имперский авантюрист . ISBN 0-00-637601-0.
  • Хопкирк, Питер (1990). Большая игра: борьба за империю в Центральной Азии . С.  447–482 . ISBN 1-56836-022-3.
  • Мехра, П. (1968). Экспедиция Younghusband .
  • Мейер, Карл Э .; Брайсак, Шарин Блэр (25 октября 1999 г.). Турнир теней: Большая игра и гонка за Империю в Центральной Азии . Основные книги . ISBN 978-1-58243-106-2.
  • Сивер, Джордж (1952). Фрэнсис Янгхасбенд: исследователь и мистик .

Внешние ссылки [ править ]

  • Халкиас, Гиоргос, Экспедиция Юнхазбена 1904 года в Тибет , ELINEPA, 2004
  • Описание редкой коллекции фотографий Янгхазбенда, хранящейся в Королевском географическом обществе Южной Австралии [1]
  • Работы Фрэнсиса Янгхасбанда в Project Gutenberg
  • Работы Фрэнсиса Янгхасбэнда или о нем в Internet Archive
  • Портреты Фрэнсиса Янгхазбанда в Национальной портретной галерее, Лондон
  • «Архивные материалы, касающиеся Фрэнсиса Янгхазбэнда» . Национальный архив Великобритании .
  • История Всемирного конгресса вероисповеданий
  • Фотография Королевского географического общества миссии Янгхасбэнда в Тибете
  • 1-я Королевская драгунская гвардия (regiments.org)
  • Сердце природы (1921)
  • Индия и Тибет (1910)