Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Франко Латини
Франко Латини.png
Латини в The Black Maid (1976)
Родившийся( 1927-09-12 )12 сентября 1927 г.
Помеция , Италия
Умер2 февраля 1991 г. (1991-02-02)(63 года)
Рим , Италия
ЗанятиеАктер, озвучка, режиссер дубляжа
Активные годы1953–1991
ДетиЛаура Латини
Фабрицио Видале
Илария Латини

Франко Латини (12 сентября 1927 - 2 февраля 1991) - итальянский актер и голосовой актер . [1] Он считался одним из лучших озвучивателей многих анимационных фильмов и мультфильмов для итальянской аудитории. [2]

Биография [ править ]

Родившийся в Помеции, что в Риме , Латини начал работать певцом в ночных клубах в начале 1950-х годов, затем он продолжил работу в театре и снялся в фильме 1953 года «Мир осуждает их» . Среди наиболее популярных фильмов Латини - музыкально-комедийный фильм 1966 года Mondo pazzo ... gente matta! Сильвана Пампанини в главной роли и фильм 1976 года «Черная горничная» с Карлой Брейт в главной роли.

Несмотря на популярность Латини как актера, он также активно озвучивал. [3] Он дублировал Стэна Лорела в нескольких копиях короткометражек Лорел и Харди и фильмов, в которых он играл в паре с Карло Крокколо . [4] Он также дублировал персонажей во многих анимационных постановках. Он был первым голосом Скелетора в « Мастерах Вселенной», а с 1983 по 1988 год он был основным итальянским голосом Дональда Дака, и он даже дублировал Тома из « Тома и Джерри» и различных персонажей из « Луни Тюнз» и «Маппет-шоу» .

В конце 1970-х Латини основал собственную компанию по дубляжу, которая действовала до некоторого момента в течение 1980-х. В 1981 году он потерял одну ногу в результате несчастного случая, из-за чего он не мог выступать на экране. После этого он посвятил себя исключительно дубляжу. [5]

Личная жизнь [ править ]

У Латини было трое детей, дочери Лаура и Илария от брака с писательницей диалогов Марией Пинто и сын Фабрицио от отношений с актрисой Пьерой Видале . Все трое пошли по стопам Латини.

Смерть [ править ]

Латини умерла от инсульта в поликлинике Университета Агостино Джемелли в Риме вечером 2 февраля 1991 года в возрасте 63 лет. [6]

Фильмография [ править ]

Латини (слева) с Сильваной Пампанини в Mondo pazzo ... gente matta! (1966)

Кино [ править ]

  • Мир осуждает их (1953) - контрабасист (титры)
  • Serenatella sciuè sciuè (1958) - Бароне Паолино
  • Моторизованные женщины (1963) - толстый мужчина в шляпе (титры)
  • Пуля во плоти (1964) - Боб Раски
  • Голубое лето (1965) - Oliveras
  • Mondo pazzo ... gente matta! (1966) - Паоло Пиццикони
  • За любовь ... за магию ... (1967)
  • Джонни Гамлет (1968) - Могильщик
  • Да простит вас Бог ... Но я не буду (1968) - Гробовщик
  • Jus primae noctis (1972 год)
  • Черная горничная (1976) - Пласидо

Телевидение [ править ]

  • Qui squadra mobile (1973) - Падроне

Дублирование ролей [ править ]

Анимация [ править ]

  • Люк в Спасателях
  • Различные персонажи в Looney Tunes
  • Различные персонажи в веселых мелодиях
  • Даффи Дак в фильме "Багз Банни / Road Runner"
  • Различные персонажи в фильме Луни Луни Луни Багз Банни
  • Различные персонажи в 3-м фильме Багза Банни: 1001 сказка о кроликах
  • Различные персонажи в "Фантастическом острове" Даффи Дака
  • Различные персонажи в Флинтстоунах
  • Различные персонажи в Kimba the White Lion
  • Бобо и каменный шлак в фильме "Человек по имени Флинтстон"
  • Различные персонажи в Маппет-шоу
  • Скелетор в He-Man and the Masters of the Universe (сезон 1)
  • Маттли в " Дурацких гонках"
  • Маттли в Dastardly и Muttley в их летающих машинах
  • Том в Томе и Джерри
  • Дональд Дак в All Disney Productions (1983-1988)
  • Top Cat в Top Cat
  • Лучший кот в охоте за сокровищами йога
  • Top Cat в Top Cat и кошки из Беверли-Хиллз
  • Попай в фильме `` Попай и сын ''
  • Монстр-паук в Скуби-Ду и упорный оборотень
  • Медведь из волос на помощь! ... Это пучок медведя из волос!
  • Виноградная обезьяна / Бигл Бигль на шоу великих виноградных обезьян
  • Гас Холидей / Лев Брут в римских праздниках
  • Punkin 'Puss в Punkin' Puss & Mushmouse

Живое действие [ править ]

  • Стэн Лорел в Лорел и Харди (1968-1970 гг.)
  • Мо Гелли в фильме `` Однажды в Америке ''
  • Бенджи Бенджамин в фильме «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир»
  • Эль Nebuloso в Жёлтой бороде
  • Тушин в войне и мире
  • Альберт С. Прово в "Зеленых беретах"
  • Второй Гринер в Deliverance

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Вклады дублирования Франко Латини" . Antoniogenna.net . Проверено 18 сентября 2018 года .
  2. ^ "Франко Латини" . MYmovies . Проверено 31 июля 2019 года .
  3. ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)
  4. ^ "STORIA DEL DOPPIAGGIO IN ITALIA (DI LORENZO BASSI)" (на итальянском языке). laurel-e-hardy.it . Проверено 15 апреля 2020 .
  5. ^ "Франко Латини - Mille voci nell'ombra" . looneyverse.altervisita.org . Проверено 11 апреля 2019 .
  6. ^ "Морто Латини, голос Паперино" . Stampa Sera . 4 февраля 1991 . Проверено 18 сентября 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Франко Латини, на Викискладе?

  • Франко Латини в IMDb
  • Франко Латини в энциклопедии Anime News Network
  • Дискография Franco Latini на Discogs