Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Фрэнка Морриса (заключенный) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 37 ° 49′36 ″ с.ш. 122 ° 25′24 ″ з.д. / 37,82667 ° с.ш.122,42333 ° з. / 37,82667; -122,42333

Июнь 1962 г. Попытка побега из Алькатраса.
Остров Алькатрас, март 1962.jpg
Алькатрас, на заднем плане - остров Ангела (предполагаемый пункт назначения беглецов), залив Сан-Франциско , март 1962 года.
Дата11 июня 1962 г.
ВремяПримерно в 22:30 ( UTC-7 ) [1]
Место расположенияФедеральная тюрьма
Алькатрас Остров Алькатрас , Сан-Франциско , Калифорния , США

Июня 1962 Alcatraz побег был побег из тюрьмы из Алькатраса федеральной ИТК , в учреждении строгого режима , расположенной на острове в заливе Сан - Франциско , предпринятое заключенными Фрэнк Моррис и братья Джон и Кларенс Anglin. Трое мужчин смогли сбежать из своих камер и покинуть остров на плоту.

Судьба беглецов после того, как они вошли в залив Сан-Франциско, осталась неизвестной. [2] [3] [4] Четвертому заключенному, Аллену Уэсту, не удалось сбежать из камеры вовремя, чтобы присоединиться к остальным, и он решил прервать попытку побега. Побег был отмечен тщательно продуманным планированием и исполнением, включая изготовление манекенов, чтобы обмануть охранников, а также изготовление подручных инструментов и плота.

В 1979 году ФБР официально прекратило расследование, сделав вывод, что мужчины утонули в заливе Сан-Франциско, пытаясь добраться до суши. [5] [6] [7] Однако Служба маршалов США продолжала держать беглецов в розыске. [8] [9] Новые косвенные и вещественные доказательства продолжают появляться, что вызывает дальнейшие исследования и споры о том, удалось ли заключенным выжить.

Предыдущие попытки [ править ]

Основная статья: Список попыток побега с Алькатраса

Из 36 заключенных, совершивших 14  попыток побега за 29 лет, пока Алькатрас служил федеральной тюрьмой [10], двадцать три были схвачены, шестеро были застрелены, двое утонули и пятеро (трое были Моррис и англины и два других ( Теодор Коул и Ральф Роу ) указаны как «пропавшие без вести и предположительно утонувшие». [11] [9]

Заключенные [ править ]

Фрэнк Моррис [ править ]

Фрэнк Ли Моррис (1 сентября 1926 г. - исчез 11 июня 1962 г.) родился в Вашингтоне, округ Колумбия [12]. Его оставили мать и отец в детстве, он осиротел в 11 лет [13] и провел большую часть своего времени. годы становления в приемных семьях. Он был осужден за свое первое преступление в 13 лет и к концу подросткового возраста был арестован за преступления, от хранения наркотиков до вооруженного ограбления . [14] [15] Он провел большую часть своих ранних лет в тюрьме, подавая обед заключенным. В возрасте он был арестован за кражу в особо крупных размерах в Майами-Бич , за кражу автомобилей и вооруженное ограбление. [16]Ассоциированная тюремщик запись карта в Алькатрас тюрьме перечисляет его "Преступление Участвуйте" , как «Juv Deliq.-2;. Runaways-2; Breaking & Ввод-1; ограбление-1; Наркоманы и вооруженный разбой-1, Полет, Незаконного закон Манну , И ограбление банка-1 ". [15] Моррис, как сообщается, входил в 2% лучших по уровню интеллекта населения, согласно оценке IQ, показав IQ 133. [17] Он отбыл срок во Флориде и Джорджии, а затем сбежал из тюрьмы штата Луизиана во время отбывания наказания. 10 лет за ограбление банка. Через год его поймали во время кражи со взломом и отправили в Алькатрас 20 января 1960 года под номером AZ1441. [18]

Джон и Кларенс Энглины [ править ]

Джон Энглин
Кларенс Энглин

Братья Энглины, Джон Уильям (2 мая 1930 г. - исчез 11 июня 1962 г.) и Кларенс (11 мая 1931 г. - исчез 11 июня 1962 г.) родились в семье тринадцати детей в Доналсонвилле, штат Джорджия . Их родители, Джордж Роберт Энглин и Рэйчел Ван Миллер Энглин, были сезонными сельскохозяйственными рабочими; В начале 1940-х годов они переехали с семьей в Раскин, Флорида , в 20 милях к югу от Тампы , где огородные фермы и томатные поля были более надежным источником дохода. Каждый июнь они мигрировали на север до Мичигана, чтобы собирать вишню. Известно, что Кларенс Энглин имел татуировку «Зона» на левом запястье и татуировку «Нита» на правом плече. [19]

Братья работали фермерами и разнорабочими . Кларенса впервые поймали на въезде на станцию ​​технического обслуживания, когда ему было всего 14 лет. [20] Они начали грабить банки и другие учреждения как команда в начале 1950-х годов, обычно цели, которые были закрыты, чтобы никто не пострадал. Они утверждали, что использовали оружие только один раз, во время ограбления банка - игрушечный пистолет. [21] Они были арестованы в 1958 году после ограбления отделения банка Колумбии в Колумбии, штат Алабама . [22] [23] В 1958 году Джон Энглин вместе со своими братьями Кларенсом и Альфредом ограбил здание Сберегательного банка Колумбии, штат Алабама , Колумбия, используя игрушечный пистолет.[23] Оба были приговорены к срокам от 15 до 20 лет, которые они отбыли в тюрьме штата Флорида , федеральной тюрьме Ливенворта и затем в тюрьме Атланты . [ необходима цитата ] После неоднократных неудачных попыток сбежать из предприятия в Атланте братьев перевели в Алькатрас. [24] Джон прибыл 24 октября 1960 года как заключенный AZ1476, а Кларенс 10 января 1961 года как заключенный AZ1485. [18]

Аллен Уэст [ править ]

Аллен Уэст (25 марта 1929 - 21 декабря 1978) [25] родился в Нью-Йорке . Он был заключен в тюрьму за кражу автомобиля в 1955 году сначала в тюрьме Атланты, затем в тюрьме штата Флорида. После неудачной попытки побега из учреждения во Флориде в 1957 году он был переведен в Алькатрас и стал сокамерником AZ1335. [18] Когда Уэста перевели в Алькатрас, ему было 28 лет, и он имел образование восьмиклассника. Уэста арестовывали более 20 раз за свою жизнь. [26] В декабре 1978 года, страдающий сильные боли в животе, Запад был направлен в Shands клиническую больницу, где он умер от острого перитонита на 21 декабря в возрасте 49. [ править ]

Побег [ править ]

Тюремная камера Беглеца с расширенным вентиляционным отверстием под раковиной.

Как только в декабре 1961 года четверым сокамерникам были назначены соседние камеры, они вместе начали разрабатывать план побега, хотя всегда под руководством Морриса, главного вдохновителя и одностороннего организатора заговора. [10] Это помогло обеспечить их взаимное доверие, потому что они уже знали друг друга по тюрьме Атланты много лет назад. [27] В течение последующих шести месяцев мужчины расширили вентиляционные каналы под раковинами, используя выброшенные пилы, найденные на территории тюрьмы, металлические ложки, доставленные контрабандой из столовой , и электродрель, импровизированную из двигателя пылесоса. [9]Мужчины скрывали продвижение своих отверстий стенами из раскрашенного картона, а шум своей работы - более громким звуком аккордеона Морриса поверх окружающего шума музыкального часа. [27] [10]

Как только отверстия стали достаточно широкими, чтобы пройти в них, беглецы каждую ночь заходили в служебный коридор, оставленный без охраны, прямо за ярусом своих камер, и поднимались на свободный верхний уровень тюремного блока, где открывали подпольную мастерскую без ведома тюремного персонала. Здесь, с более чем пятидесяти плащей среди других похищенных и подаренных материалов, они построили спасательные, на основе дизайн одного из них случайно найти в Popular Mechanics , [28] , а также шесть-на-четырнадцать футов резинового плота, то швы тщательно прошиты вручную и герметизированы теплом паровых труб. Изготовив плот, надували его гармошкой.приспособлен для использования в качестве сильфона и снабжен необходимыми лопастями из древесных отходов и шурупами. Наконец, они поднялись по вентиляционной шахте, ведущей к крыше, и, обнаружив на пути громоздкую решетку вентилятора, сняли заклепки, удерживающие ее на месте. [27] [10]

Голова-пустышка найдена в камере Морриса. Сломанный нос произошел в результате того, что голова скатилась с кровати и ударилась об пол после того, как охранник протянул руку через решетку и толкнул ее.

Мужчины скрывали свое отсутствие, работая за пределами своих камер - и после самого побега - лепя головы манекенов из самодельной смеси мыла, зубной пасты, бетонной пыли и туалетной бумаги, напоминающей папье-маше , и придавая им реалистичный вид. с краской из мастерской и волосами из пола парикмахерской. С полотенцами и одеждой, сложенными под одеялами на койках, и с головами пустышек на подушках, они, казалось, спали. [29]

В ночь на 11 июня 1962 года, когда были предприняты все приготовления, мужчины начали свой побег. [10] Однако цемент, использованный для укрепления крошащегося бетона вокруг вентиляционного отверстия Уэста, затвердел, уменьшив размер отверстия и зафиксировав решетку на месте. К тому времени, как ему удалось снять решетку и снова расширить отверстие для выхода, остальные уже ушли, как он вскоре обнаружил; он выскочил на крышу тюрьмы только для того, чтобы вернуться в камеру на рассвете и заснуть. [30] Уэст продолжал полностью сотрудничать со следователями и дать им подробное описание плана побега, и, таким образом, он не был наказан за свою роль в нем. [27]

Неохраняемый служебный коридор за камерами беглецов.

Из служебного коридора Моррис и Англины поднялись по вентиляционной шахте на крышу. Охранники услышали громкий грохот, когда они вырвались из шахты, но, поскольку больше ничего не было слышно, источник шума не был исследован. Вытаскивая с собой свое снаряжение, они спустились на землю на 50 футов (15 м), спустившись по кухонной вентиляционной трубе, затем поднялись на два 12-футовых (3,7 м) ограждения из колючей проволоки по периметру. На северо-восточном берегу, недалеко от электростанции - слепого пятна в тюремной сети прожекторов и орудийных башен - они надули свой плот гармошкой. Через некоторое время после 22:00, по оценке исследователей, они сели на плот, спустили его на воду и отправились к своей цели, острову Ангела , в двух милях к северу. [27] [10]

Расследование [ править ]

ФБР разыскивает плакат с изображением Джона Энглина.

Побег не был обнаружен до утра 12 июня 1962 года из-за удачной уловки с фиктивной головой. [31] Во время побега надзиратель Олин Г. Блэквелл был в отпуске на озере Берриесса в округе Напа, Калифорния , и он не верил, что люди могли выжить в воде и дойти до берега. [32] Совместными усилиями несколько военных и правоохранительных органов провели обширные поиски с воздуха, моря и суши в течение следующих 10 дней. 14 июня катер береговой охраныподнял весло, плывущее примерно в 200 ярдах (180 м) от южного берега острова Ангел. В тот же день и в том же месте рабочие на другом судне обнаружили бумажник, завернутый в пластик, с именами, адресами и фотографиями друзей и родственников Англинов. [9] 21 июня на пляже недалеко от моста Золотые Ворота были обнаружены клочки плащевки, предположительно остатки плота . На следующий день тюремный катер подобрал спущенный спасательный жилет, сделанный из того же материала, в 50 ярдах (46 м) от острова Алькатрас. Никаких других физических доказательств судьбы мужчин обнаружено не было. [33] [27] Согласно заключительному отчету ФБР , плот беглецов так и не был найден. [10][27]

Чиновники ФБР были, по крайней мере публично, уверены, что эти люди утонули. [34] Они сослались на тот факт, что «личные вещи людей были единственными вещами, которые у них были, и мужчины должны были утонуть, прежде чем бросить их». Однако, когда власти начали поиски тел, их не нашли. Патрик Махони, управлявший катером, который летел между Алькатрасом и материком, имел некоторые сомнения в том, что люди погибли, говоря: «Я чувствовал, что они не выжили, но я думал, что мы найдем тело. Мы не нашли тело." Как сообщил маршал США Майкл Дайк, тела двух из каждых трех человек, пропавших без вести в заливе Сан-Франциско, в конечном итоге обнаруживаются. [35]В ходе расследования Роберт Чекки, полицейский Сан-Франциско, сообщил, что в час ночи 12 июня он увидел незаконную лодку в бухте недалеко от Алькатраса. Через несколько минут лодка ушла под мост Золотые Ворота. Это привело к предположению, что заключенные вполне могли заручиться поддержкой сторонников, чтобы забрать их на лодке. [36] [37] В ходе расследования ФБР сразу отклонило версию Чекки.

Согласно сообщениям ФБР, 17 июля 1962 года, через месяц после побега, норвежский корабль SS Norefjell заметил тело, плавающее в океане в 15 морских милях (28 км) от моста Золотые Ворота. Корабль не извлек тело и не сообщил о обнаружении до октября. [38] Коронер округа Сан-Франциско Генри Теркель поставил под сомнение предположение, что это мог быть один из беглецов, подчеркнув маловероятность того, что тело все еще будет плавать на поверхности океана более чем через месяц; вместо этого Тюркель предположил, что труп мог быть труп Сесила Филиппа Херрмана, 34-летнего безработного пекаря, покончившего с собойспрыгнув с моста Золотые Ворота пятью днями ранее. Несколько коронеров из соседних графств оспорили мнение Туркеля, заявив, что, возможно, останки принадлежали одному из беглецов. [39] [40] Человеческие кости были обнаружены через восемь месяцев после побега, когда они были выброшены на берег к северу от моста Золотые Ворота в Пойнт-Рейес , недалеко от того места, где норвежский корабль заметил тело. Кости были извлечены и захоронены под именем «Джон Боунс Доу». В то время в отчете о патологии костей указывалось, что они принадлежали мужчине того же возраста и роста, что и Моррис, но в остальном это было неубедительным.

Следователи ФБР заявили общественности о своей официальной позиции, согласно которой, хотя люди теоретически могли добраться до острова Ангела, шансы на то, что они выжили в бурных течениях и холодных водах залива, были ничтожны. [10] Что, несомненно, укрепило линию официального отрицания, заключительный отчет ФБР последовал за раскрытием того факта, что беглецы, согласно Уэсту, планировали украсть одежду и автомобиль по достижении земли, с категоричным утверждением, что такие О каких-либо кражах сообщалось в непосредственной близости. [10] [27]

Последствия [ править ]

Уэст был единственным заговорщиком, который не участвовал в фактическом побеге; он не мог открепить решетку вентилятора, чтобы вовремя покинуть камеру, поэтому остальные были вынуждены покинуть его. Он полностью сотрудничал с расследованием побега, и поэтому ему не было предъявлено обвинение в его роли. [41] [42]

Уэст был переведен на остров Макнил, штат Вашингтон , когда Алькатрас был деактивирован в 1963 году, а затем обратно в тюрьму Атланты. После отбытия наказания, за которым последовали два дополнительных приговора в Джорджии и Флориде , он был освобожден в 1967 году, а в следующем году снова арестован во Флориде по обвинению в хищении в особо крупном размере . В тюрьме штата Флорида он смертельно зарезал другого заключенного в октябре 1972 года, что, возможно, было инцидентом на расовой почве. Он отбывал несколько приговоров, в том числе пожизненное заключение по обвинению в убийстве, когда он умер от острого перитонита в 1978 г. [25]

16 декабря 1962 года заключенный Джон Пол Скотт успешно проплыл 2,7 морских мили (5,0 км) от Алькатраса до Форт-Пойнт , на южном конце моста Золотые Ворота. Там его нашли подростки, страдающие от переохлаждения и истощения . [43] После выздоровления в больнице общего профиля Леттермана он был немедленно возвращен в Алькатрас. [44] Это единственный доказанный случай, когда заключенный Алькатраса плавал до берега. [45] [46] [47]Побег Скотта, предпринятый в несколько более неблагоприятных условиях, чем Моррис и Англины столкнулись, и с использованием средств плавучести, намного уступающих плоту, построенному Моррисом и Англинами (Скотт сделал водяные крылья , надув украденные резиновые перчатки [48] ), потряс. рассуждения о том, что Моррис и Англины, вероятно, утонули. Сегодня множество спортсменов проплывают по одному и тому же маршруту от Алькатраса до Форт-Пойнт в рамках одного из двух ежегодных соревнований по триатлону . [49] [50]

Поскольку содержание пенитенциарного учреждения обходилось намного дороже, чем содержание других тюрем (почти 10 долларов на одного заключенного в день по сравнению с 3 долларами на одного заключенного в день в Атланте), [51] и полувековое насыщение соленой водой сильно разрушило здания, тогда - Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди приказал закрыть тюрьму 21 марта 1963 года.

ФБР закрыло свое дело 31 декабря 1979 года после 17-летнего расследования. [9] Их официальное открытие заключалось в том, что заключенные, скорее всего, утонули в холодных водах залива при попытке добраться до острова Ангел, маловероятно, что они сделали это 1,25 мили (2,01 км) до берега с сильными океанскими течениями и сильным течением. температура холодной морской воды от 50 до 55 ° F (от 10 до 13 ° C). Они сослались на остатки плота, а также личные вещи людей, как свидетельство в пользу официальной версии, что плот сломался и затонул в какой-то момент после спуска с Алькатраса, и что трое осужденных пытались доплыть до него. , но затем они наверняка поддались переохлаждению, их тела унесло в море быстрыми течениями залива Сан-Франциско. [5] [6] [7][10]

Однако ФБР передало расследование Службе маршалов США, которая с тех пор не закрывала свое расследование. Как сказал NPR в 2009 году заместитель маршала США Майкл Дайк : «Есть действующий ордер, и Служба маршалов не перестает искать людей». [52] Дайк также отметил, что тела двух из каждых трех человек, пропавших без вести в заливе Сан-Франциско, в конечном итоге обнаруживаются. [35] Ордер на пропавших без вести истечет между 2026 и 2030 годами, когда возраст каждого из трех пропавших без вести мужчин будет от 99 до 100 лет, что ставит под сомнение то, что хоть один из них может быть жив в это время. .

Сообщенные наблюдения [ править ]

После побега троих мужчин сообщалось о многих случаях их появления, и сообщалось об их местонахождении.

Через день после побега мужчина, представившийся Джоном Энглином, позвонил адвокату Юджинии Макгоуэн в Сан-Франциско, чтобы договориться о встрече с офисом маршалов США. Когда Макгоуэн отказался, звонивший прекратил разговор. [53] [54] ФБР отклонило звонок как шутку.

В январе 1965 года ФБР расследовало слух о том, что Кларенс Энглин жил в Бразилии. Это было сочтено настолько важным, что на его поиски в Южную Америку были отправлены агенты.

В 1967 году в Бюро позвонил типстер-мужчина, который утверждал, что учился в школе с Моррисом и знал его 30 лет. Он сказал, что столкнулся с ним в Мэриленде и описал его как «имеющего небольшую бороду и усы», но отказался сообщить подробности. [55]

Члены семей братьев Энглин на протяжении многих лет иногда получали множество неподписанных открыток и сообщений. Однажды пришла открытка с подписью «Джерри» и еще одна «Джерри и Джо» [56] [57] Семья также принесла рождественскую открытку, якобы полученную в семейном почтовом ящике в 1962 году, со словами: «Маме от Джона. С Рождеством. . " [54] Другой из 11 братьев и сестер Англинов, Роберт, также сказал, что иногда телефон звонил, и все, что можно было услышать, было дыханием на другом конце провода; Роберт сказал: «Полагаю, все это могло быть шуткой, но, возможно, это были мои братья». [56]Мать братьев Энглин анонимно получала цветы каждый День матери до самой своей смерти в 1973 году, и сообщалось, что две очень высокие, необычные женщины с сильным макияжем присутствовали на ее похоронах, прежде чем исчезнуть. [56] Федеральные чиновники говорят, что в середине-конце 1960-х и в 1970-х годах было зарегистрировано «шесть или семь» наблюдений братьев Энглин, все на севере Флориды или в Джорджии. Роберт также сказал, что в 1989 году, когда умер отец братьев Энглинов, в похоронном бюро появились два незнакомца с бородой. По словам Роберта, «они стояли перед гробом и смотрели на тело несколько минут - они ⁠⁠. ⁠.. Плакали ⁠ - затем они вышли», - сказал он. [56]

В 1989 году женщина, назвавшаяся только «Кэти», позвонила в « Неразгаданные тайны» и сообщила, что узнала на фотографии Кларенса Энглина человека, который жил на ферме недалеко от Марианны, Флорида. Братьев также связала с этим районом женщина, которая узнала фотографию Кларенса Энглина и сказала, что он жил недалеко от Марианны. Она правильно определила цвет его глаз, рост и другие физические особенности. Другой свидетель опознал рисунок Фрэнка Морриса, сказав, что он поразительно похож на человека, которого она видела в этом районе. [58]

В начале 2000-х, по словам автора бестселлеров The New York Times Фрэнка М. Ахерна , маршалы США получили наводку о том, что один из братьев Энглин находится в Бразилии. Маршалы США приехали в Бразилию и получили подтверждение от местного бармена о том, что там находится один из братьев.

Заместитель маршала США Майкл Дайк сказал NPR в 2009 году, что он все еще регулярно получает сведения. [52]

Претензии и события [ править ]

Побег был расследован Робертом Стэком в 1989 году в эпизоде ​​«Неразгаданные тайны» . Были проверены две теории: одна - триатлонист переплыл из Алькатраса на материк, а другая - три опытных байдарочника плыли по тому же маршруту в точной копии плота, используемого Англинами и Моррисом. В то время как стропила вышли из строя из-за того, что их плот был непригоден для плавания и должен был быть спасен моторной лодкой, которая следила за их продвижением, пловцу удалось добраться до берега.

В 1993 году бывший заключенный Алькатраса по имени Томас Кент рассказал телепрограмме «Самые разыскиваемые в Америке», что помогал спланировать побег, и заявил, что предоставил следователям «новые важные сведения». [59] Он сказал, что девушка Кларенса Энглина согласилась встретить мужчин на берегу и отвезти их в Мексику. По его словам, он отказался участвовать в самом побеге, потому что не умел плавать. Официальные лица скептически отнеслись к рассказу Кента, потому что ему заплатили 2000 долларов за интервью. [27]

Арт Родерик, бывший заместитель маршала США в отставке, исследовал человека по имени Джон Лерой Келли (умерший в 1993 году), который продиктовал своей медсестре расширенное признание на смертном одре . Келли утверждал, что он и его напарник забрали Морриса и Англинов из бухты на лодке и перевезли их в район Сиэтла, штат Вашингтон. Позже, под предлогом транспортировки трех сбежавших заключенных в Канаду, Келли и его партнер дважды перешли и убили беглецов, чтобы получить 40 000 долларов, которые их семьи собрали для них. Келли, всю жизнь чувствуя вину за свою роль, чувствовал себя обязанным признаться в том, что он сделал священнику и его няне. [60] Родерик и другие нашли место в Сиэтле, где, по словам Келли, были похоронены трое беглецов. Во время раскопок не удалось найти никаких костей. [61]

Современные экспериментальные и смоделированные на компьютере данные свидетельствуют о том, что конечный результат попытки мог зависеть от точного времени выхода людей на борт плота и от того, сидели ли они на вершине плота, используя свои весла или частично погруженные в воду. вода, цепляясь за плот и используя свои ноги в качестве основной движущей силы.

В эпизоде ​​« Разрушители мифов » [62] 2003 года на канале Discovery Channel проверялась возможность побега с острова на борту плота, построенного из тех же материалов и инструментов, что и у сокамерников, и было установлено, что это возможно. [27] Вопреки предполагаемому месту назначения заключенных после побега из Алькатраса на Остров Ангелов, Разрушители мифов предположили, что беглецы использовали приливы, чтобы отправиться в другое место. Самодельный плот, созданный и управляемый командой MythBusters, успешно пересек залив и добрался до мыса Марин . Часть масштабных тестов (вырезана на время, но позже показана в MythBusters Outtakes.) также показывают, что обломки, обнаруженные в заливе впоследствии, могли быть освобождены заключенными, чтобы они поплыли туда, где они были обнаружены, благодаря стратегическому использованию приливов и отливов в заливе, чтобы сбить власти с их следа. Разрушители мифов исследовали идею о том, что весло, которое было найдено, поплыло обратно в залив в направлении острова Ангел после того, как заключенные добрались до мыса Марин, чтобы сбить ФБР с следа осужденных. Используя масштабную модель района залива Сан-Франциско, прилив мог бы смыть весло в направлении острова Ангел, если бы его выпустили с мыса Марин, но, как и в случае с их теорией о том, как побег мог быть успешным, не существовало никаких конкретных доказательств, подтверждающих или опровергнуть теорию.

Когда дело было передано из ФБР маршалам США, все файлы были подробно изучены в документальном фильме 2011 года на канале National Geographic под названием « Исчезнувшие из Алькатраса» . Майкл Дайк, заместитель маршала США, обнаруженный в недавно обнаруженных официальных отчетах, сообщалось, что, вопреки официальному отчету ФБР о том, что плот беглеца так и не был найден и не сообщалось об угонах автомобилей, плот был обнаружен на острове Ангела в июне. 12 декабря 1962 года, на следующий день после побега. Также сообщалось, что от плота уходили следы. Кроме того, сообщалось, что автомобиль, синий Chevrolet 1955 года (с калифорнийским номерным знаком; KPB-076), был угнан в округе Марин.на следующий день после побега. Также сообщалось, что в 11:30 12 июня автомобилист в Стоктоне, штат Калифорния (80 миль к востоку от Сан-Франциско), сообщил в Калифорнийский дорожный патруль , что его сбили с дороги трое мужчин в синем. Шевроле. [63] [61] [57] Исследователи покопались и обнаружили, что информация вовсе не нова; несколько газет, таких как Humboldt Times и San Francisco Examiner, фактически сообщили об угоне автомобиля, что соответствует истории в документах. [64] [65] [66]По словам Дайка, на противоположной стороне острова Ангела стояли лодки, и поэтому заключенные могли получить доступ к одной из них и добраться до материка. Это открытие породило слухи о том, что должностные лицах знали о доказательствах того, трио выжил, и что сокрытие доказательств имело место, наряду с их декларированием мужчин утонули, а не только для сохранения репутации Алькатраса в качестве тюрьмы «побег-доказательства» но надеяться, что беглецы расслабятся и станут более легкой добычей. [27] Во время « Исчезнувшего из Алькатраса» маршал Дайк эксгумировал останки «Доу Джона Боунса», и ДНК из костей сравнили с образцом ДНК одного из родственников Морриса по отцовской линии. ДНК не совпадала, поэтому кости не принадлежали Моррису.

В том же году 89-летний мужчина по имени Бад Моррис, который утверждал, что является двоюродным братом Фрэнку Моррису, утверждал, что «восемь или девять» раз до побега он доставлял конверты с деньгами охранникам Алькатраса, предположительно в качестве взятки. . Он также утверждал, что встретился со своим двоюродным братом лицом к лицу в парке Сан-Диего вскоре после побега. Его дочь, которой в то время было «восемь или девять» лет, сказала, что присутствовала на встрече с «другом отца, Фрэнком», но «понятия не имела [о побеге]». [67] Его история и его отношение к Моррису никогда не были доказаны.

В 2012 году, когда отмечается 50-летие попытки побега, Майкл Дайк, заместитель маршала США, признал, что он «все еще [получает] время от времени наводки по этому делу, и все еще есть действующие ордера». [68] В том же году две сестры Англинов, Мари Энглин Уиндер и Мерл Энглин Тейлор, и двое племянников Англинов, Дэвид и Кеннет Виднер, публично заявили о своей уверенности в том, что еще один из 11 братьев и сестер Англинов, Альфред, который был убит электрическим током при попытке побега из тюрьмы Килби в Монтгомери, штат Алабама, в 1964 году, был фактически забит до смерти охранниками, потому что не мог помочь следователям найти его братьев. [54]

Исследование океанских течений, проведенное в 2014 году учеными Делфтского университета и исследовательского института Дельтарес, показывает, что, если бы заключенные покинули Алькатрас в 23:30 11 июня, они могли бы добраться до залива Подкова к северу от моста Золотые Ворота, и что любые обломки, сброшенные в бухту, поплыли бы в направлении острова Ангел, в соответствии с тем, где на самом деле были обнаружены весло и вещи заключенных. [69] [70]

Документальный фильм канала History Channel под названием « Алькатрас: поиск истины» 2015 года представил дополнительные косвенные доказательства, собранные за долгие годы семьей Энглинов. [71] Кеннет и Дэвид Виднер показали рождественские открытки с почерком Англинов, которые, как утверждается, получали члены семьи в течение трех лет после побега. Хотя почерк был подтвержден как почерк англинов, ни один из конвертов не содержал штемпеля, поэтому эксперты не могли определить, когда они были доставлены. [72] Семья процитировала историю друга семьи Фреда Бриззи, который вырос с братьями и утверждал, что узнал их в Рио-де-Жанейро.в 1975 году. Они предоставили фотографии, сделанные, по их словам, Бриззи, на одной из которых запечатлены два человека, которые, по словам Брицци, были Джон и Кларенс Энглин, стоящих рядом с большим курганом термитов, а также несколько фотографий, на которых, по их словам, была бразильская ферма. предположительно принадлежит мужчинам. Судебно-медицинские эксперты подтвердили, что фотографии были сделаны в 1975 году, и заявили, что двое мужчин «более чем вероятно» были англинами. [73] [74]История Бриззи также представила альтернативную теорию побега; По его словам, беглецы не использовали плот, чтобы пересечь залив, а вместо этого проплыли по острову к лодочной пристани, откуда они сбежали, прикрепив кусок электрического шнура, который, как сообщалось, пропал без вести с тюремного дока на ночь побега - к рулю тюремного парома, который отправился с острова вскоре после полуночи и буксировался за ним, когда плыл на материк, после чего они развязали шнур и подплыли к лодке, которую видели очевидцы и бывший полицейский Роберт Чекки. [75]Во время съемок документального фильма семья разрешила выкопать тело Альфреда Энглина на семейном кладбище в Раскине, Флорида. Коронер не обнаружил какой-либо серьезной травмы Альфреда, подтвердив, что причиной его смерти, скорее всего, было поражение электрическим током, но ДНК Альфреда сравнивали с образцом из «Доу Джона Боунса»; Это не было совпадением, поэтому кости не принадлежали ни одному из братьев Энглина.

Арт Родерик, работающий с семьей Энглинов, назвал фотографию Бриззи, на которой запечатлены эти двое мужчин, «самым лучшим действенным зацеплением, которое у нас было», но добавил: «Все это может быть прекрасной историей, которая не соответствует действительности»; или фотография могла быть неверным направлением, направленным на то, чтобы увести расследование от фактического местонахождения Англинов. Майкл Дайк, заместитель маршала, которому поручено это дело, сказал, что Бриззи был «контрабандистом наркотиков и аферистом», и с подозрением относился к его рассказу. Вдова Бриззи заявила, что никогда не слышала, чтобы он упоминал о том, что когда-либо видел братьев Энглинов в Рио, и откровенно признала, что он был «аферистом», который был склонен выдумывать истории. Эксперт, работающий в Службе маршалов США, сравнил измерения физических характеристик фотографируемых объектов с измерениями братьев Энглин.арестовать фотографии, считая, что это, скорее всего, фотография Джона и Кларенса Энглинов; хотя возраст и состояние фотографии, а также тот факт, что оба мужчины были в солнечных очках, препятствовали попыткам сделать окончательное решение.[76]

Среди других косвенных доказательств - признание на смертном одре Роберта Энглина, который, как говорят, в 2010 году сказал членам семьи, что контактировал с Джоном и Кларенсом с 1963 примерно до 1987 года. Выжившие члены семьи, которые сказали, что ничего не слышали с тех пор, как Роберт проиграл связался с братьями в 1987 году, объявил о планах поехать в Бразилию для проведения личного досмотра; но Родерик предупредил, что они могут быть арестованы бразильскими властями, потому что побег из Алькатраса остается открытым делом Интерпола . [72]

В эпизоде ​​американского телесериала PBS « Тайны мертвых» в 2016 году трое голландских ученых, используя данные о приливных потоках, пытались воссоздать попытку. Создавая вручную копии плота и весла, они пробовали использовать залив Хорсшу, который считали более реалистичным местом посадки. Хотя стропила вышли из строя из-за того, что их плот был непригоден для плавания, и их пришлось спасать моторной лодкой, которая следила за их продвижением, они почти добрались до берега.

В 2018 году ФБР подтвердило, что наличие письма, якобы написанного Джоном Энглином, вынудило их возобновить расследование по делу. Автор письма, полученного полицией Сан-Франциско в 2013 году, утверждает, что Фрэнк Моррис умер в 2008 году и был похоронен в Александрии под другим именем, и что Кларенс Энглин умер в 2011 году. [77] Предполагаемый Энглин далее заявляет, что он болен раком и хочет заключить сделку с ФБР - предложить снова попасть в тюрьму на год в обмен на медицинскую помощь. [77] При анализе ссылки на Энглина это было сочтено неубедительным. [78]

Офис маршалов США все еще расследует это дело, которое будет оставаться открытым в отношении всех трех беглецов до их 100-летия. [61]

В эпизоде ​​сериала « Миссия рассекречена» (2019) журналист-расследователь Кристоф Путцельисследовал побег. Гребя с двумя другими мужчинами в копии импровизированного плота, используемого Англинами и Моррисом, они определили, что из-за меняющегося прилива вполне вероятно, что троица могла доплыть до острова Ангела без особых трудностей. Заметив документы, в которых упоминается плот, найденный на острове Ангела, и украденный синий Chevrolet 1955 года, Путцель просмотрел сотни документов и обнаружил различные сообщения, в которых упоминается Chevy того же описания, проезжавший через всю страну через пару месяцев после происшествия. побег. Согласно одному отчету через две недели после побега, в Оклахоме был замечен Chevy с людьми, которые встречались с описанием беглецов [79], Chevy, обнаруженный в Индиане, [80] Chevy, обнаруженный в Огайо, [81]и в Южной Каролине, через три месяца после первоначального побега, трое мужчин, соответствующих описанию братьев Энглин и Фрэнка Морриса, пытались найти убежище в лесу. [82] Взяв интервью у Кеннета Виднера, Виднер сказал о Моррисе; «в письмах и разговорах, которые я имел с некоторыми людьми, есть очень хорошее указание на то, что он ушел; я как бы слышал, куда, как я думал, он пошел». Путцель отправился в Таубате , Бразилия, где он обнаружил, что там была ферма, названная «Ферма американцев», и узнал, что жители вспомнили двух американцев, которые арендовали эту ферму и жили там с 1965 по 1970-е годы, и обнаружили близлежащий участок. фотографии 1975 года, названной El Dutra, на которой были обнаружены такие же большие насыпи термитов, похожие на тот, что на фотографии.

В январе 2020 года ирландское креативное агентство Rothco объединилось со специалистами по искусственному интеллекту в Identv, чтобы проанализировать предполагаемую фотографию братьев Энглин в Бразилии. Используя методы распознавания лиц, сверточная нейронная сеть была обучена на прошлых изображениях братьев и с большой уверенностью подтвердила, что личности мужчин на фотографии были Джоном и Кларенсом Энглином. [83]

В популярной культуре [ править ]

Книга Дж. Кэмпбелла Брюса « Побег из Алькатраса » 1963 года документирует побег 1962 года, а также другие попытки побега за те 29 лет, что остров Алькатрас служил тюрьмой. [84]

В фильме « Побег из Алькатраса» ( 1979 ) Клинт Иствуд , Фред Уорд и Джек Тибо сыграли Фрэнка Морриса, Джона Энглина и Кларенса Энглина соответственно. Уэста (придуманного как персонаж по имени Чарли Баттс) сыграл Ларри Хэнкин . [85]

Побег был показан в двухсерийном телефильме 1980 года, снятом Telepictures Corporation (ныне принадлежащей Warner Bros. ): Alcatraz: The Whole Shocking Story , в котором Эд Лаутер играл Морриса в главных ролях , а Луис Джамбальво и Энтони Понзини - Англины.

«Террор на Алькатрасе» (1987) в главной роли Альдо Рэй в роли Морриса, спустя десятилетия вернулся на место своего побега из Алькатраса и прочесывая свою старую тюремную камеру в поисках карты и ключа от сейфа.

См. Также [ править ]

  • Список исчезнувших беглецов от правосудия

Ссылки [ править ]

  1. ^ ФБР Исследование файла 76-26295, стр. 32
  2. ^ "3 грабителя сбегают из ячеек Алькатраса" . Евгений Регистр-Страж . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 1962 г. с. 1А.
  3. ^ "Массовые поиски беглецов Алькатраса" . Бюллетень Bend . (Орегон). UPI. 12 июня 1962 г. с. 1.
  4. ^ «3 заключенных пропали без вести из« Скалы » » . Пресс-секретарь-обозреватель . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 1962 г. с. 1.
  5. ^ a b «Краткая история Алькатраса» . Федеральное бюро тюрем . Проверено 6 сентября 2012 года .
  6. ^ a b "Алькатрас - Страница 6" . Legendsofamerica.com. Архивировано из оригинального 27 августа 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 года .
  7. ^ а б «Побег из Алькатраса» . Записи ФБР: Убежище . Проверено 2 апреля 2013 года .
  8. ^ «Спустя 50 лет маршалы США остаются усердными в охоте за известными беглецами из Алькатраса» . www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинального 19 марта 2018 года . Проверено 7 мая 2018 года .
  9. ^ a b c d e "Дело 68: Побег из Алькатраса - Casefile: Подкаст True Crime" . Файл случая: Подкаст True Crime . 25 ноября 2017 года . Проверено 7 мая 2018 года .
  10. ^ a b c d e f g h i j «Байт из истории: побег из Алькатраса» . Федеральное бюро расследований . 8 июня, 2007. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  11. ^ «Попытки побега из Алькатраса» . Alcatrazhistory.com . Проверено 24 января 2011 года .
  12. ^ «Побег из Алькатраса, часть 2 из 17» (PDF) . Записи ФБР: Убежище. п. 52 . Проверено 6 августа 2011 года . В 1955 году в журнале Vital Statistic Records, Вашингтон, округ Колумбия, говорится, что ФРЭНК МОРРИС родился 1 сентября 1926 года в больнице Галлингера, Вашингтон, округ Колумбия.
  13. ↑ McFadden, Роберт Д. (9 июня 2012 г.). "Юбилей тайны Алькатраса" . Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ «Фрэнк Моррис сбежал из Алькатраса и был уроженцем округа Колумбия - Призраки округа Колумбия» . ghostsofdc.org . 10 сентября 2012 . Проверено 19 февраля 2018 года .
  15. ^ а б «Великий побег из Алькатраса» . Alcatrazhistory.com . Издательская компания "Оушен Вью". п. 1 . Проверено 23 июля 2014 года .
  16. ^ «Фрэнк Моррис сбежал из Алькатраса и был уроженцем округа Колумбия» . 10 сентября 2012 г.
  17. ↑ McFadden, Роберт Д. (9 июня 2012 г.). «Сказка о трех заключенных, исчезнувших из Алькатраса, сохраняет интригу 50 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2012 года .
  18. ^ a b c «Список бывших заключенных Алькатраса» . Национальный архив Сан-Франциско . Национальный архив . 15 августа 2016 . Проверено 2 августа 2018 года .
  19. ^ "Разыскивается маршалами США - Энглин, Кларенс" (PDF) . Служба маршалов США . Проверено 10 июня 2012 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Кларенс Энглин, Джон Уильям Энглин» . ruskinhistory.org . Проверено 14 октября 2015 года .
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 29 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ^ "Братья Энглин" . www.RuskinHistory.org . Проверено 8 мая 2013 года .
  23. ^ a b «Алькатрас 50 лет спустя» .
  24. ^ «Побег из Алькатраса - 11 июня 1962 года» . История Алькатраса. 2008 . Проверено 31 декабря 2008 .
  25. ^ a b Бабяк, J (2001). Разбивая скалу: Великий побег из Алькатраса . ISBN 978-0-9618752-3-7.
  26. ^ Джолин., Бабяк (2001). Разбивая скалу: отличный побег из Алькатраса . Беркли, Калифорния: Ariel Vamp Press. ISBN 978-0-9618752-3-7. OCLC  47183259 .
  27. ^ a b c d e f g h i j k Макфадден, Роберт Д. (9 июня 2012 г.). «Сказка о трех заключенных, исчезнувших из Алькатраса, сохраняет интригу 50 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 9 июня 2012 года .
  28. ^ History Channel (2000). «Прорыв из документального фильма Алькатраса» . Проверено 7 мая 2018 года .
  29. ^ «Ценная экспозиция: Побег» . BBC News . 15 июня 2009 . Проверено 7 мая 2010 года .
  30. ^ Полный текст Alcatraz Escape FBI Files. Archive.org . Проверено 2 ноября 2015 года.
  31. ^ Марзилли, Алан (2003). Известные преступления 20 века . Филадельфия: Дом Челси. С. 73–75. ISBN 978-0-7910-6788-8.
  32. ^ "Архив Алькатраса" . Sfgenealogy.com . Проверено 7 сентября 2012 года .
  33. Перейти ↑ Kerr, J. (17 октября 1993 г.). Вылет из Алькатраса . SunSentinel.com . Проверено 7 июня, 2016.
  34. ^ «Байт из истории - Побег из Алькатраса» . Федеральное бюро расследований . Проверено 2 сентября 2011 года .
  35. ^ a b Лефф, Лиза (12 июня 2012 г.). «Побег из Алькатраса: 50 лет спустя, тайна остается» . www.nbcnews.com .
  36. ^ «Лодка, Подсказки из пластикового пакета в Rock Break» . Окленд, Калифорния: Окленд Трибьюн. 17 июня 1962 г. с. 1 - через Newspapers.com.
  37. ^ Загадка Rock: единственный успешный побег из Алькатраса
  38. ^ Leithead, A. (12 июня 2012). 50 лет спустя побег из Алькатраса все еще удивляет. BBC.com .
  39. ↑ Побег из Алькатраса: Нерассказанная история о величайшем побеге из тюрьмы в американской истории
  40. ↑ Майкл Эсслингер (8 июня 2018 г.). «Побег братьев Энглин» . Круизы по Алькатрасу.
  41. ^ «Алькатрас: Живой ад» . video.nationalgeographic.co.in . Канал National Geographic. Архивировано из оригинального 22 марта 2012 года . Проверено 26 октября, 2020 .
  42. ^ AlcatrazHistory.com Большой побег из Алькатраса. http://www.alcatrazhistory.com/alcesc2.htm AlcatrazHistory.com .
  43. ^ «Попытки побега из Алькатраса» . Alcatrazhistory.com . Проверено 24 января 2011 года .
  44. ^ Компания, Издательство Оушен Вью. "Побеги из тюрьмы Алькатрас - страница 1" . www.alcatrazhistory.com . Проверено 29 ноября 2017 года .
  45. ^ "Архив Алькатраса" .
  46. ^ "Архив Алькатраса" . www.sfgenealogy.com .
  47. ^ Хоули, Элейн К. «Искусство побега» . Мастерс США по плаванию . Проверено 26 февраля 2017 года .
  48. ^ «Алькатрас - Побеги» . www.notfrisco2.com .
  49. ↑ Escape From Alcatraz Triathlon. Архивировано 27 апреля 2016 года в Wayback Machine . Проверено 9 ноября 2015 года.
  50. ^ Сан - Франциско Триатлон в Алькатрас Архивированных 2015-11-07 в Wayback Machine . Проверено 9 ноября 2015 года.
  51. ^ Издательская компания Ocean View. «Краткая история Алькатраса, стр. 5» . Alcatrazhistory.com . Проверено 18 июля 2012 года .
  52. ^ а б «Побег из Алькатраса и 47-летняя охота» . Национальное общественное радио. 2009 . Проверено 21 сентября 2009 года .
  53. ^ "Экзаменатор Сан-Франциско из Сан-Франциско, Калифорния, 15 июня 1962 г. · Страница 10" . Newspapers.com .
  54. ^ a b c Нольте, К. (18 марта 2013 г.). Семья беглецов Алькатраса убедила братьев живыми. sfgate.com .
  55. ^ «Побег из Алькатраса, часть 13 из 17» (PDF) . Записи ФБР: Убежище. п. 52 . Проверено 28 сентября 2018 года .
  56. ^ a b c d "Звезда Энистон из Энистона, Алабама, 5 декабря 1993 г. · Стр. 9" . Newspapers.com .
  57. ^ a b «Сестра беглеца из Алькатраса возвращается на место ограбления» . Ассошиэйтед Пресс. 19 июня 2013 г.
  58. ↑ «Архивы газет Cedar Rapids Gazette | 26 декабря 1990 г., стр. 10» . crgazette.newspaperarchive.com .
  59. ^ Higbee, A. (13 ноября 1993). Американские темы: Беглецы с Алькатраса могут быть живы. Архив New York Times . Проверено 10 декабря 2015 года.
  60. ^ «Побег из тюрьмы Алькатрас: Признание на смертном одре (2015)» . База данных фильмов в Интернете .
  61. ^ a b c «Исчезнувшие из Алькатраса (2011)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 22 октября 2011 года .
  62. ^ Разрушители , сезон 1, эпизод 8
  63. ^ "Исследователь говорит, что сбежавшие из Алькатраса 1962 г., вероятно, выжили" . 8 февраля 2011 г.
  64. ^ "Eureka Humboldt Times Newspaper Archives 13 июня 1962 года, страница 1" . Newspapers.com . Сообщение также предупредило власти, что они должны искать автомобиль, украденный в округе Марин вчера рано утром, возможно, осужденными. Он был описан как седан Chevrolet 1955 года, номер лицензии KPB 076.
  65. ^ "Экзаменатор Сан-Франциско из Сан-Франциско, Калифорния, 13 июня 1962 г., стр. 12" . Newspapers.com . Разгоняющаяся машина с тремя мужчинами сбила автомобилиста с шоссе 108 возле Модесто и начала там вспомогательную розыск.
  66. ^ "Архив Алькатраса" . Sfgenealogy.com . Проверено 7 сентября 2012 года .| quote = "Кража автомобиля в округе Марин была зафиксирована на полицейском телетайпе. Это вызвало бурю действий недалеко от Окдейла, в округе Станислав, в середине дня, когда автомобилист сообщил калифорнийскому дорожному патрулю в Модесто, что он был вытеснен автомобилем с шоссе 108. В нем находились трое мужчин, и дорожный патруль немедленно начал интенсивный наземный и воздушный поиск проезда через перевал Сонора ".
  67. ^ «Римский человек утверждает, что он сыграл роль в побеге из Алькатраса (2011)» . WXIA-TV Атланта. Архивировано из оригинального 20 марта 2014 года . Проверено 31 декабря 2011 года .
  68. ^ Leithead, A. (12 июня 2012). 50 лет спустя побег из Алькатраса все еще удивляет. BBC.com .
  69. Перейти ↑ Alcatraz 1962 Escape Possible, Say Experts . Sky News . 15 декабря 2014 . Проверено 17 декабря 2014 года .
  70. ^ Morelle, R. (15 декабря 2014). У беглецов Алькатраса 1962 года был небольшой шанс на успех. BBC.com. Получено с https://www.bbc.com/news/science-environment-30349106 .
  71. ^ «Алькатрас: Поиск истины (2015)» . База данных фильмов в Интернете .
  72. ^ a b Известные беглецы с Алькатраса все еще могут быть в бегах (19 октября 2015 г.). CBC.ca . Проверено 2 ноября 2015 года.
  73. ↑ Graff, A. (12 октября 2015 г.). «Новое заявление: беглецы с Алькатраса могли выжить. Могли быть живы» . SF Gate . Проверено 13 октября 2015 года .
  74. ^ "50 лет спустя новые данные свидетельствуют о том, что 3 беглеца с Алькатраса могут быть еще живы" . WPIX-11. 12 октября 2015 . Проверено 13 октября 2015 года .
  75. ↑ Штатный писатель (12 октября 2015 г.). «Фотография, которая« доказывает », что двое заключенных ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сбежали из Алькатраса: пресловутые беглецы не утонули, совершили бодибилдинг на пассажирском пароме и основали ферму в Бразилии, - утверждает семья» . Detroit Newstime . Проверено 13 октября 2015 года .
  76. ^ Нойес, Д. (15 мая 2016 г.). Новые поводы для розыска беглецов с Алькатраса. ABCnews.com. Проверено 15 июня, 2016.
  77. ^ a b «Заключенные Алькатраса пережили печально известный побег 1962 года, говорится в письме» . cbsnews.com . Проверено 24 марта 2018 года .
  78. ↑ Ван, Эми (24 января 2018 г.). «Мужчина утверждает, что трое заключенных Алькатраса« едва »пережили побег 1962 года - и что он один из них» . Проверено 1 февраля 2018 года .
  79. ^ «Побег из Алькатраса, часть 17 из 17» (PDF) . Записи ФБР: Убежище. п. 52 . Проверено 27 мая 2019 года . Он заявил, что эти люди ехали на темно-синем или, возможно, зеленом Chevrolet 1950 или 1951 года, и что эти люди ехали по шоссе 54 США.
  80. ^ «Побег из Алькатраса, часть 6 из 17» (PDF) . Записи ФБР: Убежище. п. 52 . Проверено 27 мая 2019 года . ... сказал, что в этой машине было трое белых мужчин, все в синих комбинезонах.
  81. ^ «Побег из Алькатраса, часть 12 из 17» (PDF) . Записи ФБР: Убежище. п. 52 . Проверено 27 мая 2019 года . ... четырехдверный Chevrolet 1957 года бирюзового цвета ...
  82. ^ «Побег из Алькатраса, часть 1 из 17» (PDF) . Записи ФБР: Убежище. п. 52 . Проверено 27 мая 2019 года . ... мог бы получить подходящее законное место жительства для использования в качестве укрытия ... МОРРИС, Субъект ДЖОН ЭНГЛИН и другой человек, лица которого он не видел, но предположительно был субъектом КЛАРЕНС ЭНГЛИН….
  83. ^ «Ротко: Длинный выстрел» . W&V . Проверено 13 мая 2020 года .
  84. ^ Брюс, Кэмпбелл Дж. (1963). Побег из Алькатраса . ISBN 978-1-58008-678-3.
  85. ^ Макгиллиган, Патрик (1999). Клинт: Жизнь и легенда . Харпер Коллинз (2002), стр. 307. ISBN 0-00-638354-8 . 

Библиография [ править ]

  • "Файл расследования ФБР 76-26295" (PDF) . Федеральное бюро расследований .
  • Циммерман, Кейт; Циммерман, Кент; Хайнеман, Джейми ; Сэвидж, Адам ; Рис, Питер (2005). Разрушители легенд: взрывоопасная правда, скрывающаяся за 30 самыми загадочными городскими легендами всех времен . Саймон и Шустер . ISBN 978-1-4169-0929-3.
  • «Побег из Алькатраса» в увлекательных сносках из истории .по Giles Мильтон (опубликована как когда Гитлер принял Кокаин и Ленин потерял мозг . в нас)