Frankfurter Engel (немецкий язык для Франкфуртского ангела ) является мемориалом в городе Франкфурт -на- Майна на юго - западе Германии ; он посвящен гомосексуалистам, которые подвергались преследованиям при нацистском правлении , а также в соответствии с параграфом 175 Уголовного кодекса Германии в 1950-х и 1960-х годах.
Дизайн [ править ]
Мемориал представляет собой статую из ангела и является первым в своем роде в Германии. Последующие мемориалы в Германии - это Кельнер Роза Винкель (1995) в Кельне и Мемориал гомосексуалистам, преследуемым нацизмом (2008) в Берлине.
В основе мемориала на немецком языке написано:
Homosexuelle Männer und Frauen wurden im Nationalsozialismus verfolgt und ermordet. Die Verbrechen wurden geleugnet, die Getöteten verschwiegen, die Überlebenden verachtet und verurteilt. Daran erinnern wir in dem Bewusstsein, dass Männer, die Männer lieben, und Frauen, die Frauen lieben, immer wieder verfolgt werden können. Франкфурт-на-Майне. Декабрь 1994 г.
Это можно перевести на английский как:
Гомосексуальные мужчины и женщины подвергались преследованиям и убийствам в нацистской Германии. Преступления отрицались, мертвые утаивались, оставшиеся в живых презирались и преследовались по закону. Мы помним об этом, зная, что мужчины, любящие мужчин, и женщины, любящие женщин, по-прежнему сталкиваются с преследованием. Франкфурт-на-Майне. Декабрь 1994 г.
Мемориал помнит гомосексуалистов, которые подвергались преследованиям и / или умерли во время правления нацистов, а также параграф 175 Уголовного кодекса Германии, который запрещал гомосексуализм в 1950-х и 1960-х годах. Он был реформирован в 1969 году и полностью отменен в 1973 году.
История [ править ]
20 июля 1992 г. начался конкурс на мемориальный проект. В конечном итоге победителем конкурса стала художница Розмари Трокель , а мемориал был построен на пересечении улиц Шефергассе и Альте Гассе . 11 декабря 1994 г. мемориал был открыт.
См. Также [ править ]
Литература [ править ]
- Рюдигер Лаутманн . Nationalsozialistischer Terror gegen Homosexuelle. Verdrängt und ungesühnt . (вместе с Буркхардом Джеллоннеком ): Падерборн: Шенинг. 2002. ISBN 3-506-74204-3.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Франкфуртер Энгель . |
Координаты : 50 ° 07′00,5 ″ с.ш., 8 ° 41′06,9 ″ в.д. / 50,116806 ° с. Ш. 8,685250 ° в. / 50.116806; 8,685250
