Родившийся в Эльвангене , Брендл посещал Peutinger-Gymnasium Ellwangen с 1974 по 1983 год, которую он закончил с Abitur в 1983 году. С 1984 по 1991 год он изучал историю и немецкую литературу в Тюбингенском университете . С 1993 по 1995 год Брендл получил докторскую стипендию от Konrad-Adenauer-Stiftung и в то же время был научным сотрудником , с 1997 по 1998 год в качестве научного ассистента на историческом факультете Тюбингенского университета. В 1997 году защитил докторскую диссертацию по темеДинастия, империя и Реформация. Герцоги Вюртембергские Ульрих и Кристоф, Габсбурги и Франция. в Тюбингенском университете.
С 1998 года Брендл был членом Akademischer Rat исторического факультета Тюбингенского университета и в том же году был научным консультантом SWR для кинопроекта « Вюртемберг в Тридцатилетней войне» . В 1999 году он был удостоен премии истории земли Баден-Вюртемберг. В 2008 году он получил степень доктора медицины в Тюбингенском университете, защитив диссертацию Der Erzkanzler im Religionskrieg. Архиепископ Ансельм Казимир Вамбольд фон Умштадт, Курмайнц и Империя с 1629 по 1647 год. С 2010 года он является экстраординарным профессором .на историческом факультете Тюбингенского университета. Брендл был ассоциированным членом Тюбингенской учебно-исследовательской группы Ars and Scientia в средние века и раннее Новое время с 1995 по 2005 год. с 2011 по 2015 год он является руководителем подпроекта Совместного исследовательского центра 923 угрожаемых приказов . Автор и редактор более 50 публикаций.