Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Frasier
4 сезон
Frasier S4 DVD.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во серий24
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск17 сентября 1996 г.  - 20 мая 1997 г. ( 1996-09-17 )
 ( 1997-05-20 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
Сезон 5
Список эпизодов Frasier

Четвертый сезон Frasier первоначально транслировался с 17 сентября 1996 года по 20 мая 1997 года на канале NBC и состоял в общей сложности из 24 эпизодов.

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

Повторяющийся [ править ]

  • Эдвард Хибберт, как Гил Честертон

Специальный гость [ править ]

  • Марша Мейсон в роли Шерри
  • Роберт Проски, как TH Houghton (Эпизод: "Критика Журавля")
  • Биби Нойвирт в роли Лилит Стернин (Эпизод: «День благодарения Лилит»)
  • Патрисия Веттиг в роли Стефани (Эпизод: «Убить говорящую птицу»)
  • Джеймс Эрл Джонс в роли Нормана (Эпизод: «Кранц и Гулденштейн Розы мертвы»)
  • Линда Гамильтон в роли Лоры (Эпизод: "Odd Man Out")

Специальное появление [ править ]

  • Бобби Шерман в роли самого себя (Эпизод: «Неестественное»)

Гость [ править ]

  • Тревор Эйнхорн в роли Фредерика Крейна (Эпизоды: «День благодарения Лилит», «Неестественное»)
  • Джейн Линч в роли Синтии (эпизод: «День благодарения Лилит»)
  • Джейн Качмарек в роли Морин (Эпизод: «Папа любит Шерри, мальчики просто ноют»)
  • Желько Иванек в роли доктора Арнольда Шоу (Эпизод: «Смерть и собака»)
  • Лиза Дарр в роли Лауры (Эпизод: «Четыре на качелях»)
  • Меган Маллалли в роли Бет (Эпизод: «Четыре на качелях»)
  • Розмари Мерфи, как Кэрол Ларкин
  • Лоис Смит в роли Мойры (Эпизод: «Кранц Роз и Гулденштейн мертвы»)
  • Харриет Сэнсом Харрис в роли Биби Глейзер (Эпизод: "Ход Розы")
  • Кэтрин Йустен в роли Веры (Эпизод: "Роза Роз")
  • Патрик Керр в роли Ноэля Шемпски (Эпизод: "Ham Radio")
  • Поли П. в роли официантки

Эпизоды [ править ]

См. Также: Список эпизодов Frasier
Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в США
(в миллионах)
731"Две миссис Журавли"Дэвид ЛиДжо Кинан17 сентября 1996 г. ( 1996-09-17 )21,8 [1]
Дафне звонит Клайв, старый жених, которого она бросила из-за отсутствия у него амбиций и драйва. Она приглашает его в квартиру, где представляет Найлза как своего мужа, к радости Найлза. Клайв остается на ужин. Мартин присоединяется к обману и намеренно усложняет его, выдавая себя за астронавта в отставке . Когда неожиданно появляется Роз, Мартин представляет ее как жену Фрейзера. Клайв теперь успешный бизнесмен, и Дафна сожалеет, что пыталась его оттолкнуть. Она и Роз соревнуются за его внимание. Клайв потрясен и уходит, говоря, что он шокирован тем, что они связаны с Мартином, которого он называет «милым отважным старым астронавтом».
742"Любовь кусает собаку"Джефф МелманСюзанна Мартин24 сентября 1996 г. ( 1996-09-24 )19,8 [2]

Роз устраивает свидание вслепую для Фрейзера со своей подругой Шэрон, бывшей профессиональной гольфисткой. Они встречаются и сразу же привлекаются, пока не входит Бульдог. Он пренебрегает гольфом, поэтому Шэрон вызывает его на игру. Они уходят вместе и быстро становятся предметом, к большому гневу Роз. Бульдог убит горем, когда Шэрон бросила его по телефону незадолго до его выступления.

Гость (ы) : Марв Альберт в роли Джерри; Джулиус Эрвинг в роли Майка; Боб Костас, как Джейк
753"Невозможная мечта"Дэвид ЛиРоб Гринберг15 октября 1996 г. ( 1996-10-15 )14,5 [3]

Фрейзер видит повторяющийся эротический сон, в котором он просыпается в постели, слышит шум душа и шокирован, когда появляется кулинарный критик KACL Гил Честертон. Он изо всех сил пытается понять смысл сна, в конце концов придя к выводу, что его шоу не дало ему вызова, в котором он нуждался, поэтому его подсознание предоставило ему проблему, над которой он работал. Как только он понимает, что происходит, ему снится, что Зигмунд Фрейд приходит в его номер в отеле и забирается к нему в постель. Эпизод заканчивается пробуждением после этого кошмара.

Гость (ы) : Киран Калкин в роли Джимми; Кристофер Дуранг, как Руди
764"Критика журавлей"Джефф МелманДэн Коэн и Ф.Дж. Пратт22 октября 1996 г. ( 1996-10-22 )15.5 [4]
За столиком на открытом воздухе в Cafe Nervosa Фрейзер и Найлз замечают Т. Х. Хоутона ( Роберт Проски ), писателя, которого они боготворили с детства, чьей единственной работой был знаковый роман под названием « Время летит завтра» . Желая поговорить с ним, они следуют за ним, но теряют его из виду, позже находя его в спорт-баре разговаривающим с Мартином, с которым он становится другом. Когда Хоутон посещает квартиру Фрейзера, он случайно оставляет свою сумку , в которой находится рукопись его долгожданной новой книги. Фрейзер и Найлз читают его и считают шедевром, но, пытаясь похвалить Хоутона, они убеждают его, что роман безнадежно производный, и он уничтожает его, прежде чем он может быть опубликован.
775"Игра в голову"Дэвид ЛиРоб Гринберг12 ноября 1996 г. ( 1996-11-12 )20,4 [5]

Фрейзер собирается провести неделю в Аспене на съезде психиатров и просит Найлза заменить его в KACL . Первый спектакль проходит плохо. Уступая место Бульдогу в студии, Найлз встречает баскетболиста по имени Реджи, которому не удается сосредоточиться во время игры. Найлз дает ему двухминутный совет в коридоре, а позже в тот же день Мартин видит, как Реджи выигрывает матч за « Соникс» по телевидению. Найлза называют героем в Сиэтле, и ему дают VIP-билеты на следующую игру, но вскоре он обнаруживает, что Реджи считает, что ему помогли не его психиатрические знания; это были его волосы.

Гость (ы) : Венди Вассерштейн в роли Линды
786«Смешанный разряд»Джефф МелманКристофер Ллойд19 ноября 1996 г. ( 1996-11-19 )18,4 [6]
Дафна расстается со своим парнем Джо. Найлз решает сказать Дафне, что он думает о ней, но Фрейзер убеждает его подождать день, чтобы обдумать это. На следующий день Найлз приходит в квартиру с большим букетом цветов и обнаруживает, что накануне вечером Дафна встретила в баре для одиноких человека по имени Родни, с которым она намеревается встретиться. Найлз подавлен, но полон решимости не допустить, чтобы это его расстроило, и просит Роз отвести его в тот же бар для одиноких, где он встречает женщину по имени Адель. Родни оказывается очень похожим по характеру на Найлза, хотя ни Дафна, ни Найлз, кажется, не осознают этого. Позже Фрейзер и Найлз видят его в кафе Nervosa с Адель.
797"День благодарения Лилит"Джефф МелманЧак Ранберг и Энн Флетт-Джордано26 ноября 1996 г. (1996-11-26)19,6 [7]
Лилит организовала встречу на утро Благодарения с директором Marbury Academy, очень эксклюзивной школы, с целью заполучить Фредерика. В результате семья уезжает в Бостон. Лилит оставляет Найлза ответственным за приготовление еды на День Благодарения, а Мартина отвечает за развлечение Фредерика, в то время как она и Фрейзер идут на встречу с доктором Кэмпбеллом, которого они приводят в ярость своими отчаянными попытками снискать расположение.
808«Отец наш, искусство которого не рай»Джефф МелманМайкл Б. Каплан10 декабря 1996 г. (1996-12-10)16,9 [8]

После похода в кино Мартин жалуется, что Фрейзер заплатил за билеты, когда они изначально договорились, что Мартин заплатит. Они вдвоем решают, что в следующий раз, когда они выйдут, Мартин заплатит. Поэтому, когда Дафна говорит, что готовит суп из овечьих голов на ужин, все трое вместо этого отправляются в Le Cigare Volante . После очередного спора о деньгах Мартин отказывается платить, но позже пытается наверстать упущенное, покупая картину в ресторане. Найлз и Фрейзье бурно хвалили картину, чтобы не оскорбить метрдотеля , хотя на самом деле она им не нравилась. Мартин неожиданно плачет, когда узнает об этом, что, в свою очередь, доводит до слез Фрейзера, а затем Найлза.

Гость (ы) : Джон Кьюсак в роли Грега
81 год9"Папа любит Шерри, мальчики просто скулят"Джеймс БерроузДжо Кинан7 января 1997 г. (1997-01-07)19,1 [9]
Мартин расстается со своей девушкой Морин ( Джейн Качмарек ), но быстро заводит новые отношения с Шерри ( Марша Мейсон ). Она громкая, шумная и дерзкая, играет на банджо . Фрейзер и Найлз вскоре невзлюбили ее, но, тем не менее, притворяются, что любят ее из-за чувств Мартина; однако, поскольку проводить время в ее компании постепенно становится все более напряженным для них обоих, они понимают, что им придется спорить с Мартином о ней. Найлз получил награду за статью, которую он написал об оперном певце- нарциссе , и узнает, что Мартин намеревается пригласить Шерри в качестве своей подруги на церемонию награждения.
8210"Лжец лжец!"Джеймс БерроузЧак Ранберг и Энн Флетт-Джордано14 января 1997 г. (1997-01-14)18,1 [10]
Обсуждение морального баланса вежливой лжи приводит к воспоминаниям о проступке, который мальчики совершили против хулигана в старшей школе. Они включили пожарную сигнализацию, чтобы избежать урока физкультуры, и обвинили в этом другого ученика, которого сразу исключили. Чувствуя себя виноватым, братья пытаются связаться с этим человеком и примириться с ним, но обнаруживают, что он осужденный. Посещая его, Фрейзер убеждает и себя, и человека, что его изгнание напрямую привело к его нынешней ситуации. Фрейзер также узнает, что этот человек обладает вспыльчивым характером, и поэтому не рассказывает ему всей истории своего изгнания. Однако его вина сохраняется, и он решает смягчить его, сгладив проблемный брак хулигана. Фрейзер встречается с женой мужчины,, а затем приставает к Фрейзеру незадолго до прибытия ее мужа. Фрейзер прячется от жестокого бывшего заключенного в своей квартире, затем зажигалкой активирует дымовую сигнализацию, чтобы он мог сбежать.
8311"Три дня кондоминиума"Дэвид ЛиМайкл Б. Каплан21 января 1997 г. (1997-01-21)19,1 [11]
У Фрейзера есть новый старинный японский дверной молоток , который, по его словам, «приносит мир и спокойствие в любой дом, который он украшает». Через несколько минут после того, как он прикрепит его к своей входной двери, он получает гневную записку от г-жи Лангер, председателя совета директоров кондоминиума , в которой утверждается, что молоток нарушает правила оформления прихожей. Он решает поднять этот вопрос в риторической манере на следующем заседании совета директоров кондоминиума, но г-жа Лангер так резко отклоняет просьбу, что Фрейзер выходит из себя, называет ее тираном и уходит под аплодисменты остальных жителей. Вскоре после этого на неосвещенной автостоянке подошли к Фрейзеру.Эллиот-Бэй-Тауэрс скрытной фигурой, которая хочет, чтобы он выступил кандидатом в президенты против г-жи Лангер на благо других жителей. Сначала он сопротивляется, но затем Мартин и Дафна также начинают получать гневные записки, и Фрейзер решает, что пора действовать.
8412«Смерть и собака»Джеймс БерроузСюзанна Мартин11 февраля 1997 г. (1997-02-11)15,3 [12]

Во время медленного дня на своем шоу в KACL Фрейзер решает рассказать историю о последствиях недавней поездки Эдди к ветеринару . Затем эпизод продолжается в воспоминаниях . Эдди уже не сам: он потерял аппетит, не спит и вообще вялый. Ветеринар говорит, что он физически в порядке, поэтому Мартин опасается, что у него может быть депрессия, и Дафна предлагает отвести его к психиатру, к огорчению Фрейзера и Найлза. Диагноз заключается в том, что Эдди чувствует депрессию в других членах семьи, поэтому их поощряют вести себя позитивно, когда они находятся рядом с ним. Все задаются вопросом, кто мог быть источником депрессии Эдди., но оказывается, что Эдди был в депрессии из-за того, что ему не хватало любимой игрушки. История перемежается с параллельным повествованием о том, как Роз встречается с новым арендатором в Elliot Bay Towers.

Гость (ы) : Пэтти Дьюк в роли Алисы
8513«Четверка для качелей»Джефф МелманДэвид Ллойд18 февраля 1997 г. (1997-02-18)15,4 [13]
Фрейзеру делают прививку от гриппа в прямом эфире на своем шоу, и, несмотря на его страх перед иглами, он полон решимости пережить это. Мартин и Дафна тоже пришли за своим, но Мартин опаздывает на встречу с Дьюком, поэтому они уходят, не получив возможности. Тем временем у Роз есть планы на врача, делающего уколы. Позже, в особенно напряженный день в Café Nervosa , Фрейзер и Найлз изо всех сил пытаются найти столик и поэтому решают разделить столик с двумя привлекательными молодыми женщинами. Каждый из братьев начинает встречаться с одной из женщин, и четверо устраивают выходные в горной хижине. Однако в хижине Найлз начинает чувствовать себя виноватым из-за разлуки с Марис.
8614«Убить говорящую птицу»Дэвид ЛиДжеффри Ричман25 февраля 1997 г. (1997-02-25)17,2 [14]
Найлс переезжает в эксклюзивный новый жилой дом: The Montana. Стремясь произвести хорошее впечатление, он планирует устроить званый обед для своих новых соседей, одной из которых является молодая женщина (Стефани), полюбившаяся Фрейзеру. После того , как Найлз был вынужден расстаться со своим гончим , который, как он наконец понимает, был по сути собачьей заменой его бывшей жены Марис , Найлз приобретает какадуназывается Baby. Птицу легко напугать резким звуком, например, дверным звонком. Это начинает вызывать проблемы вечером во время званого обеда, когда она получает травму, когда Фрейзер зажигает огонь и впивается когтями в кожу головы Найлза. Впоследствии она отказывается отпускать и сжимает все сильнее каждый раз, когда звонит дверной звонок, когда приходят гости. Фрейзеру приходится принимать гостей, у него остается мало времени, чтобы поговорить со Стефани.
8715"Кранц и Гульденштейн Розы мертвы"Джефф МелманУильям Лукас Уокер11 марта 1997 г. (1997-03-11)17,4 [15]

Во время поездки Фрейзер и Найлз обнаруживают, что Роз собирает мусор на обочине дороги с группой других людей. Она объясняет, что это общественные работы за превышение скорости, и она выбрала этот вариант вместо посещения дома престарелых из-за своего страха стареть . Фрейзер убеждает ее противостоять ее страху, но, играя в шашки с пожилым джентльменом (мистером Кранцем), он умирает в середине игры. Фрейзер настаивает на том, чтобы она продолжала настойчиво, но затем другой мужчина (мистер Гулденштейн) умирает, пока она читает ему.

Гость (ы) : Эрик Робертс в роли Чета
8816"Неестественное"Памела ФрайманМайкл Б. Каплан1 апреля 1997 г. (1997-04-01)16,9 [16]
Сын Фрейзера, Фредерик, на неделю навещает его в Сиэтле. Он запросил экскурсию по Microsoft , которую Фрейзер испытывает трудности с организацией. Он вспоминает, что Роз встречалась с одним из руководителей Microsoft , и надеется, что она сможет помочь, но оказывается, что он ушел в отставку вскоре после того, как Роз бросила его. Во время тура по KACL Фредерик встречает Бульдога, которому нужен еще один игрок, чтобы присоединиться к софтболу KACL.команда. Не желая разочаровывать мальчика, Бульдог заявляет, что Фрейзер - опытный игрок в софтбол, но он недоступен для следующей игры из-за тура Microsoft. Фредерик сообщает своему отцу, что больше не хочет посещать Microsoft; скорее, он хочет увидеть, как Фрейзер играет в софтбол. Фрейзер должен быстро научиться играть. Тем временем Найлз расстроен тем, что Фредерик влюблен в Дафну, и ей нравится проводить с ним время.
8917"Ход Розы"Джойс ГиттлинДжо Кинан15 апреля 1997 г. (1997-04-15)16,0 [17]
В KACL открывается эфир, и Роз решает подать заявку на него с благословения Фрейзера. Когда интервью проходит хорошо, Фрейзер рад за Роз, но отмечает Бебе, что ему будет очень жаль потерять ее, если она получит эту должность. В результате Бебе дергает за ниточки, чтобы Роз сняли с концерта. Когда Фрейзер узнает об этом, он в ярости и решает уволить Бебе, но обнаруживает, что это труднее, чем ожидалось, когда он звонит в ее офис, чтобы сделать это.
9018"Радиолюбитель"Дэвид ЛиДэвид Ллойд22 апреля 1997 г. (1997-04-22)15.4 [18]
Чтобы отпраздновать 50-летие KACL, Фрейзер решает инсценировать загадочное убийство на радио и привлекает к участию в нем нескольких своих коллег. Тем не менее, его постоянная критика и чрезмерное руководство заставляют одного актера уйти, заставляя его пригласить Найлза, который должен прочитать несколько частей, все с разными акцентами, без репетиции. Фактическая производительность превращается в хаос из-за череды неудач и изменений сценария, которые Фрейзер вносит на лету, чтобы избежать перегрузки. Найлзу, наконец, надоедает, и он убивает оставшихся персонажей назло, в результате чего представление заканчивается на девять минут раньше.
91
92		19
20		"Три свидания и разрыв"Джефф МелманРоб Гринберг29 апреля 1997 г. (1997-04-29)15,8 [19]

На благотворительном вечере для театрального ансамбля Сиэтла к Фрейзеру подходят три привлекательных женщины, и каждая дает ему свой номер. Поэтому у него трехдневные выходные.приближение и свидание каждый день. На первом свидании Фрейзер утверждает, что является собачником и вегетарианцем, чтобы произвести впечатление на свою девушку, но Мартин и Шерри возвращаются рано и раскрывают его обман. На следующий вечер Шерри случайно сообщает на втором свидании, что прошлой ночью у Фрейзера было свидание с другой женщиной. Мартин расстался с Шерри, и она звонит, чтобы что-то оставить, как раз перед третьим свиданием Фрейзера. Несмотря на его опасения, что Шерри сорвет это свидание, Фрейзер пытается понять, почему Мартин расстался с ней, и выясняет, что это произошло из-за вины Мартина за то, что он влюбился в кого-то еще, кроме его покойной жены. Он призывает их к примирению.

Гость (ы) : Дэвид Бенуа в роли Дуга
9321 год"Дафна ненавидит Шерри"Келси ГрэммерЧак Ранберг и Энн Флетт-Джордано6 мая 1997 г. (1997-05-06)14,7 [20]
Тепловая волна катится в Сиэтле , Фрэйзер борется с гриппом и не в настроении , чтобы помочь кому - либо, Sherry гостит над с Мартином чаще, и Дафна раздражали постоянной Шерри , подрывающих ее попытки получить Martin сделать зарядку и есть здоровую еда. Затем она обнаруживает, что Шерри давала свой номер телефона незнакомцам, чтобы попытаться подставить ее, и выбегает из квартиры. Не имея возможности остаться с друзьями, она идет в квартиру Найлза и просит переночевать.
9422"Вас обслуживают?"Гордон ХантУильям Лукас Уокер13 мая 1997 г. (1997-05-13)16,3 [21]
Найлс в хорошем настроении; его разлука с Марис может скоро закончиться, поскольку он предлагает консультации по вопросам брака . Однако прилетает курьер с разводомдокументы. В коробке с бумагами, принадлежащей Мартину, Фрейзер и Найлз находят старый журнал, принадлежащий их покойной матери, в котором с удивительной точностью описываются отношения между братьями. Найлз потрясен утверждением своей матери о том, что он «постоянно позволяет себе запугивать и доминировать, особенно со стороны женщин», и в этот момент показывает, что не подписывал документы о разводе, а вместо этого отправил их обратно с унижающим письмом. Братья врываются в ее дом и забирают письмо, прежде чем она его прочитает. Решив, что его больше не будут толкать, Найлз подписывает документы о разводе. Однако при дальнейшем чтении записей матери они понимают, что Фрейзер и Найлз, которых она описывала, являются лабораторными крысами.
9523"Не задавайте мне вопросов"Джефф МелманДэн Коэн и Ф.Дж. Пратт20 мая 1997 г. (1997-05-20)19,2 [22]
Найлз спрашивает мнение Фрейзера о том, должны ли они с Марис быть вместе. Фрэзье уклоняется от вопроса, и пока Найлз продолжает ждать ответа после встречи, Фрэзье мучает нерешительность. Он разговаривает с Розом, который призывает его поддержать своего брата; он разговаривает с Мартином, который говорит, что не должен недооценивать, насколько Найлз ценит его мнение; он разговаривает с горничной Мартой, которая утверждает, что Марис изменился; и он разговаривает с Дафни, которая предупреждает его, что Марта может просто хотеть вернуть Найлза. Фрейзер даже позволяет проблеме помешать назначенному ему свиданию с катастрофическими последствиями.
9624"Odd Man Out"Джефф МелманСюзанна Мартин20 мая 1997 г. (1997-05-20)20,0 [22]
Фрейзер забронировал столик в итальянском ресторане на ужин, чтобы отпраздновать день рождения Роз. Она говорит ему, что у нее свидание, поэтому он предлагает возможность Найлзу (у которого есть планы на Марис), затем Мартину (у которого есть планы на Шерри), а затем, наконец, Дафне (у которой свидание). В конце концов, он приходит в ресторан один и оказывается в окружении парочек. Он возвращается домой после обеда, чувствуя себя подавленным из-за того, что ему сорок три года и он одинок. Однако он обнаруживает, что его автоответчик содержит два сообщения от женщины по имени Лаура, которая летит в Сиэтл тем же вечером, чтобы встретиться со своей сестрой, и позвонила по его номеру по ошибке. Он самопроизвольно решает пойти в аэропорт, чтобы встретить ее, предполагая, что она не замужем, но быстро обнаруживает, что она счастлива в браке.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1996-09-25. п. D3.
  2. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1996-10-02. п. D3.
  3. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1996-10-23. п. D3.
  4. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1996-10-30. п. D3.
  5. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1996-11-20. п. D3.
  6. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1996-11-27. п. D3.
  7. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1996-12-04. п. D3.
  8. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1996-12-18. п. D3.
  9. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-01-15. п. D3.
  10. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-01-22. п. D3.
  11. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-01-29. п. D3.
  12. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-02-19. п. D3.
  13. ^ Мур, Деннис (1997-02-26). « « Астероид »,« Шиндлер »помогают поставить NBC на первое место». USA Today . Компания Gannett . п. D3.
  14. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-03-05. п. D3.
  15. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-03-19. п. D3.
  16. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-04-09. п. D3.
  17. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-04-23. п. D3.
  18. ^ Мур, Деннис (1997-04-30). « « Астероид »,« Шиндлер »помогают поставить NBC на первое место». USA Today . Компания Gannett . п. D3.
  19. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-05-07. п. D3.
  20. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-05-14. п. D3.
  21. ^ «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-05-21. п. D3.
  22. ^ a b «Рейтинги Нильсена». USA Today . Компания Gannett . 1997-05-28. п. D3.