Главный сотовый блок | |
Место расположения | Фримантл , Западная Австралия |
---|---|
Координаты | 32 ° 3′18 ″ ю.ш. 115 ° 45′13 ″ в.д. / 32.05500 ° ю.ш.115.75361 ° в. Координаты: 32 ° 3′18 ″ ю.ш. 115 ° 45′13 ″ в.д. / 32.05500 ° ю.ш.115.75361 ° в. |
Положение дел | Закрыто; объект наследия |
Класс безопасности | Максимум |
Открыт | 1855 г. |
Закрыто | 30 ноября 1991 г. |
Управляемый | Департамент планирования, земель и наследия |
адрес улицы | 1 Терраса |
Интернет сайт | www |
Тип | Культурный |
Критерии | iv, vi |
Назначен | 2010 (34-я сессия ) |
Часть | Сайты для осужденных в Австралии |
Номер ссылки | 1306 |
Государство-участник | Австралия |
Область, край | Азиатско-Тихоокеанский регион |
Тип | Место регистрации государства |
Назначен | 30 июня 1995 г. |
Номер ссылки | 1014 |
Тюрьма Фримантла , иногда называемая тюрьмой Фримантла или тюрьмой Фримантла , является бывшей австралийской тюрьмой и объектом Всемирного наследия в Фримантле , Западная Австралия. На участке площадью шесть гектаров (15 акров) находятся тюремные блоки, сторожка, стены по периметру, коттеджи и туннели. Первоначально он использовался для осужденных, вывезенных из Великобритании , но был передан колониальному правительству в 1886 году для использования местными заключенными. Королевские комиссиипроводились в 1898 и 1911 годах и привели к некоторой реформе пенитенциарной системы, но существенные изменения не начались до 1960-х годов. Государственный департамент, отвечающий за тюрьму, претерпел несколько реорганизаций в 1970-х и 1980-х годах, но культура тюрьмы Фримантл не претерпела изменений. Растущее недовольство заключенных вылилось в бунт 1988 года, когда охранники были взяты в заложники, и пожар, в результате которого был нанесен ущерб на сумму 1,8 миллиона долларов. Тюрьма закрылась в 1991 году, ее заменила новая тюрьма строгого режима Казуарина .
Тюрьмой управлял генеральный контролер , шериф или директор, отвечающий за всю систему осужденных или тюрем в Западной Австралии, а также суперинтендант, отвечающий за саму тюрьму. Тюремные надзиратели, известные в XIX веке как надзиратели, работали в строгих условиях, пока не добились представительства через Союз тюремных офицеров Западной Австралии.. Осужденные изначально имели хороший характер как потенциальные будущие колонисты, но в конечном итоге были отправлены менее желанные осужденные. Как местная тюрьма, население Фримантла в 1890-х годах, как правило, состояло из белых заключенных, приговоренных к коротким срокам, с очень небольшим количеством заключенных-аборигенов. К концу 20-го века большинство заключенных отбывали более длительные сроки заключения, большая часть из них была склонна к насилию, а аборигены были чрезмерно представлены.
Тюремная жизнь во Фримантле была строго регламентирована. Еда была важной частью дня, которую ели в камерах на протяжении всего срока службы тюрьмы. Труд осужденных или заключенных использовался при строительстве общественной инфраструктуры примерно до 1911 года; впоследствии разрешалось работать только внутри тюрьмы, хотя ее никогда не было достаточно, чтобы полностью занять заключенных. Наказания менялись на протяжении многих лет: порка и кандалы в конечном итоге заменялись удлинением приговоров и лишением посетителей или развлечений. Более 40 повешений были повешены в тюрьме Фримантл, которая была единственным законным местом казни в Западной Австралии в период с 1888 по 1984 год. Среди известных беглецов были Мундайн Джо , а также Джон Бойл О'Рейли.и шесть других фений в 19 веке, а также Бренден Эбботт в 1989 году. Произошли различные беспорядки и другие беспорядки, в результате которых в 1968 и 1988 годах были нанесены серьезные беспорядки.
С 1991 года тюрьма Фримантл была сохранена как признанное наследие, и были проведены различные реставрационные работы. Некоторые постройки в тюрьме нашли новое применение, что также стало важной туристической достопримечательностью. В процессе получения списка всемирного наследия в рамках представления мест для осужденных в Австралии основное внимание уделялось исторической интерпретации и усилиям по сохранению тюремной эпохи (1850–1886 гг.) За счет ее более недавней истории, в том числе содержащихся в ней заключенных-аборигенов.
Архитектура [ править ]
Макет [ править ]
Тюрьма Фримантл была построена на земельном участке площадью около 36 акров (15 га) из известняка, добытого на месте. Пограничная стена высотой 15 футов (4,6 м) окружает территорию тюрьмы с сторожкой в центре западной стены, выходящей на террасу. [1] Другие дороги, ограничивающие участок: Натсфорд-стрит на севере, Хэмптон-роуд на востоке и Фотергилл-стрит на юге. [2] : 7 коттеджей, в которых размещались тюремные рабочие и чиновники, расположены за стеной по обе стороны от сторожки. Внутри стен плац находится к востоку от сторожки. За ним находится главный блок камеры [3] в центре участка [1], в котором находятся две часовни. [4]К северу от основного блока находится Новый Дивизион, а к западу от него, в северо-западном углу, находится бывшая женская тюрьма [1], ранее служившая кухней, пекарней и прачечной. [5] Здание больницы стоит в северо-восточном углу, а бывшие мастерские расположены в юго-восточном углу, а также к северу от сторожки. [1] Система туннелей, построенная для подачи пресной воды из водоносного горизонта , проходит под восточной окраиной участка. [6] : 2–3
Здания [ править ]
Дома на террасе [ править ]
К северу от сторожки, по адресам 2, 4 и 6 Терраса, находятся коттеджи, построенные в викторианском стиле, в отличие от других домов в георгианском стиле. [7] Номер 10 - это двухэтажный дом, первоначально построенный в 1853 году для капеллана, но в 1878 году перешедший в ведение суперинтенданта и позже использовавшийся тюремной администрацией. Смежный одноэтажный дом под номером 12, построенный в 1854 году, был домом привратника, расположенный на северной стороне сторожки. [8] Номер 16 Терраса, к югу от сторожки, представляет собой двухэтажный дом, в котором жил сначала суперинтендант, а затем местный магистрат. Он использовался в качестве жилья для тюремных служащих до 1970-х годов. [9]Дом № 18, самый южный на Террасе, и № 8, самый северный из начальных зданий, имели две гостиные, три спальни и две гардеробные, а также кухню, туалет и сарай, но с зеркальной планировкой. . Номер 18 был расширен за счет пристроек, построенных в 1890-х годах. [10]
Сторожка [ править ]
Сторожка и связанный входной комплекс были построены между 1854 и 1855 годами с использованием труда заключенных. Он был спроектирован королевским инженером и генеральным контролером Эдмундом Хендерсоном и построен из известняка. [11] Сторожка имеет две башни по обе стороны от узких ворот, напоминающих те, что были найдены в английских замках 13 века или обнесенных стенами городов. [12] Железо, извлеченное из кораблекрушений, было использовано для изготовления ворот, а часы наверху конструкции были привезены из Англии. [13] : 26 Как главный вход, сторожка осталась важной достопримечательностью и ориентиром; с момента закрытия тюрьмы в ней разместились кафе и офисные помещения. [11]Реставрация была проведена в 2005 году с сохранением оригинального каменного фасада и удалением неоригинальной штукатурки. [12]
Основной блок клеток [ править ]
Мало что изменившийся с момента постройки в 1850-х годах заключенными, главный камерный блок был рассчитан на размещение до 1000 заключенных. Центральный четырехэтажный тюремный блок с обеих сторон окружен большими палатами общежития, называемыми комнатами ассоциации. Здесь около 80 человек спали в гамаках либо в награду за хорошее поведение, либо потому, что скоро получат отпуск . Напротив, тесные камеры имели размеры всего семь на четыре фута (2,1 на 1,2 м). Хотя каждая ячейка изначально имела бассейн, подключенный к проточной воде, установка была до появления S-образных изгибов ; запахи, идущие по трубам, привели к их удалению к 1860-м годам. После королевской комиссии, клетки были увеличены за счет удаления перегородки между двумя клетками. В 20-е годы было установлено электрическое освещение, но туалетов никогда не было - на все время работы тюрьмы использовались ведра. С момента закрытия тюрьмы было восстановлено шесть камер, чтобы отразить меняющиеся условия жизни в разное время в истории тюрьмы. [14] В главном блоке также находятся виселица , камеры одиночного заключения и две часовни - англиканская и католическая . [4] [13] : 46
Новый дивизион [ править ]
Новое здание тюрьмы Фримантл было построено между 1904 и 1907 годами в ответ на переполненность тюрем. Это также позволило тюремной администрации внедрить « раздельную систему », согласно которой заключенные были полностью изолированы в течение первых трех месяцев отбытия наказания. Паноптикумпрогулочный двор изначально использовался для облегчения этой концепции во время ежедневных занятий заключенных. Система не увенчалась успехом и считалась устаревшей стратегией управления заключенными, которая привела к ее удалению в течение пяти лет. Новый дивизион был первым зданием, в котором было электричество с подземной проводкой. Во время Второй мировой войны австралийская армия присвоила дивизию, чтобы держать своих заключенных отдельно от основного населения. В 1994 году здание было модернизировано под офисы, помещения для малого бизнеса и конференц-залы. [15]
Женская тюрьма [ править ]
Северо-западный комплекс изначально был служебной зоной с кухней, пекарней и прачечной, построенной в 1850-х годах. Место для женщин-заключенных потребовалось после закрытия тюрьмы Перта и перевода заключенных во Фримантл. Здания были преобразованы в тюрьмы, а вокруг них была возведена стена, в результате чего появилась первая отдельная тюрьма для женщин в Западной Австралии. Рост населения и преступности привел к их расширению в 1890-х и 1910-х годах. В результате строительства женской тюрьмы Бандюп в 1970 году женская тюрьма Фримантла закрылась , а пространство использовалось для обучения и оценки до закрытия основной тюрьмы в 1991 году [5].
Больница [ править ]
Построенная между 1857 и 1859 годами, больница была важным компонентом тюрьмы Фримантл. Общественные работы в эпоху осужденных полагались на труд заключенных, который мог быть обеспечен только в том случае, если осужденные были здоровы. С 1886 по 1903 год медицинские службы были переведены в главный тюремный корпус, а в бывшем здании содержались инвалиды и женщины-заключенные. Больница была отремонтирована и вновь открыта в 1904 году. Впоследствии она продолжала непрерывно работать до закрытия тюрьмы в 1991 году [16].
Мастерские [ править ]
Первоначальная мастерская была кузницей, одним из первых зданий, построенных на месте тюрьмы. Позже, известные как Восточные мастерские, другие мастерские включали в себя столярную, сантехническую и малярную, типографию, а с 1850-х годов - металлическую мастерскую. [17] Западные мастерские были построены в начале двадцатого века, предоставляя заключенным больше работы через малярную мастерскую, изготовителя циновок, производителя обуви, переплетную мастерскую и ателье портного. [18] В 1993 году четыре северных мастерских были приспособлены для использования в качестве художественных мастерских TAFE . [19]
Туннели [ править ]
В 1850-х годах в известняковую скалу были заложены шахты, чтобы обеспечить тюрьму пресной водой из водоносного горизонта , а в 1874 году был установлен резервуар, чтобы предложить городу Фримантл альтернативный источник водоснабжения. Заключенные использовали насос для наполнения бака, который был соединен с пристанью через самотечные трубы. [6] : 2–3 В 1896 году на Суонборн-стрит был построен городской резервуар, питаемый из тюрьмы паровым насосом тройного расширения, который мог забирать более 4,5 мегалитров (1 000 000 имперских галлонов) в день из тюремных туннелей. . Заключенные, освобожденные от ручной откачки, использовались для снабжения дровяными и топочными котлами. [6] : 2–3Туннели были закрыты в 1910 году [20], хотя грунтовые воды продолжали использоваться для садов тюрьмы. В 1989 году было обнаружено, что утечка дизельного топлива из близлежащих резервуаров привела к загрязнению воды; однако к 1996 году загрязнение в значительной степени было устранено за счет биоремедиации . [6] : 3 Тоннели открыли для туристов в середине 2005 года. [21]
История [ править ]
19 век [ править ]
Хотя колония Суон-Ривер была создана как «свободное поселение» [22] (в отличие от исправительных колоний на восточном побережье), к 1840-м годам спрос на дешевую рабочую силу преодолел раннее сопротивление, и колония согласилась принять некоторых осужденных из Великобритании. Прибытие первого каторжного корабля « Сциндиан» 2 июня 1850 года было неожиданным, так как посланный вперед парусник сбился с курса. Тюрьма Круглого дома колонии была переполнена, поэтому 75 осужденных пришлось оставить на корабле [13] : 18–20пока не построили временную тюрьму. Генеральный контролер по делам осужденных Эдвард Хендерсон искал место для строительства постоянного учреждения для осужденных и в конечном итоге поселился на нынешнем месте, на холме с видом на Фримантл. [13] : 21–22
Дизайн тюрьмы Фримантл был основан на тюрьме Пентонвиль в Великобритании, но с диагональными блоками камер, замененными четырехэтажной линейной структурой, которая станет самым длинным и самым высоким тюремным блоком в южном полушарии. [23] : 2 Строительство началось в 1851 году, [13] : 22 и работа быстро прогрессировала после прибытия Королевских инженеров в конце того же года. Они обучали осужденных работе с известняком, который добывали на месте. [23] : 4 Первым приоритетом было строительство жилья для Хендерсона и тюремных надзирателей, чтобы уменьшить расходы на оплату частного жилья. [23] : 3
Стены тюрьмы были построены между 1853 и 1855 годами, в то время как сторожка и связанный входной комплекс были построены в 1854 и 1855 годах. [23] : 4–5 Строительство южной половины главного корпуса камеры началось в 1853 году и было завершено в 1855 году. с заключенными, переведенными из временной тюрьмы 1 июня 1855 г. [23] : 7 Затем последовало строительство северного крыла. Во время Крымской войны королевские инженеры отозвали, оставив только одного из них, Генри Рэя , для наблюдения за строительством здания, которое было завершено к концу 1859 года. [23] : 8
В эпоху осужденных в Западной Австралии тюрьма была известна как учреждение для осужденных и использовалась для заключенных, вывезенных из Великобритании. Местные заключенные, приговоренные к длительным срокам заключения, также содержались там с 1858 года за счет колониального правительства. [24] : 20–21 В 1868 г. прекратились перевозки в Западную Австралию, и количество осужденных в колонии постепенно сократилось до 83 в середине 1880-х годов. [13] : 45–46 Из-за больших затрат на отправку этих осужденных обратно в Великобританию власти там вели переговоры с колониальным правительством об отказе от юрисдикции над ними, а также над тюремным комплексом - снос считался слишком дорогим. [13]: 45–46 Ранние переговоры были сорваны, но были возобновлены в августе 1883 года. [24] : 24–25 Спустя полтора года был достигнут компромисс, и передача была завершена 31 марта 1886 года. [24] : 25–26
Когда тюрьма перешла под контроль колониального правительства, она была переименована в тюрьму Фримантл. [13] Все заключенные в тюрьме Перта были переведены во Фримантл, а с 1887 года заключенные-женщины также содержались там, в отдельной секции. [13] : 45-46 Западной Австралии золотой лихорадки 1890 - х годов привело к значительному экономическому росту, а также значительное увеличение населения: в два раза с почти 50 000 в 1891 году до более чем 100000 к 1895 году и 184000 на 1901. [25] Этот приток включал отчаявшихся, нечестных людей из других мест Австралии и из-за границы, и тюрьма Фримантл вскоре была переполнена. [13] : 46
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Отчет Королевской комиссии 1898 г. |
1890-е годы также стали свидетелями растущего общественного недовольства обращением с заключенными. [13] : 46–49 В сентябре 1898 года губернатор Западной Австралии учредил Королевскую комиссию для расследования пенитенциарной системы колонии. [24] : 150 Комиссия заслушала показания почти 240 свидетелей [24] : 159, включая ряд заключенных. [13] : 46–49В период с декабря 1898 г. по июнь 1899 г. было сделано три отчета, посвященных наиболее узнаваемым и важным вопросам, включая классификацию, приговоры, наказания и диету. В частности, они рассмотрели философию пенитенциарной системы - причины преступлений, а также виды наказаний и их оправдания - и в свете этого практичность различных предложений по реформе. [24] : 160
Начало 20 века [ править ]
В течение года после расследования почти 100 камер были увеличены за счет сноса внутренней стены между двумя камерами, и была введена система классификации. Внутренние стены были построены в основном блоке, образуя четыре отдельных участка. [26] : 12–13 По настоянию начальника тюрьмы Джорджа и различных официальных запросов были построены новые мастерские, чтобы обеспечить более полезную работу для заключенных. Пять пространств предназначены для портных, переплетчиков, сапожников, мастеров по изготовлению циновок и художников. [19]
Новые правила для тюремных служащих были опубликованы в «Правительственной газете» в 1902 году, а в 1903 году был принят новый Закон о тюрьмах. Хотя теоретически принятие закона должно было привести к значительной тюремной реформе, этого не произошло. Законодательство оставило большую часть изменений исполнительной власти на усмотрение губернатора и было охарактеризовано средствами массовой информации как слабый документ. [27] : 48–51
Новое подразделение, построенное в 1907 году и занятое в 1908 году, явилось результатом отчета комиссаров 1899 года, в котором рекомендовалась модифицированная версия отдельной системы. [19] Новое подразделение было похоже на структуру Хендерсона 1850-х годов, [19] но было построено в форме буквы L, было всего три этажа и имело электрическое освещение. [13] : 50 Он также отличался своим использованием от основного ячеечного блока. В отличие от обитателей более раннего здания, заключенные постоянно оставались в своих камерах, за исключением тренировок в отдельных дворах, наблюдаемых в стиле паноптикума [28] надзирателем в центральной башне. [19]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Отчет Королевской комиссии 1911 г. (переиздано в The West Australian ) |
В 1911 году еще одно расследование Королевской комиссии тюрьмы Фримантл рекомендовало закрыть это учреждение. Его отчет был проигнорирован правительством штата, которое больше беспокоилось о строительстве инфраструктуры, такой как дороги и школы, чем о тяжелом положении своих заключенных. [29] : 4 Однако в тюремной политике произошли быстрые изменения с назначением суперинтенданта Хью Ханна, недавно имевшего английский и колониальный опыт, и избранием лейбористского правительства, в состав которого вошли члены, заинтересованные в реформе пенитенциарной системы. Одним из непосредственных результатов был демонтаж отдельной системы в тюрьме Фримантла и снос отдельных площадок для прогулок в 1912 году [19].
Тюрьма Фримантл частично использовалась как военная тюрьма во время обеих мировых войн - для содержания военнослужащих, а также как центр интернирования. [19] С 1940 по 1946 год [29] [30] это была одна из более чем 50 военных тюрем по всей Австралии, в которых в общей сложности находилось более 12 000 вражеских пришельцев и военнопленных . [31] К октябрю 1945 года Фримантл разместил до 400 военнопленных и до 160 гражданских заключенных. [32] В результате захвата власти во время Второй мировой войны в 1942 году была открыта тюрьма Бартонз Милл. [29] : 4
Реформа ХХ века [ править ]
Тюремные пункты были созданы в рамках реформ 20-го века [33] : 26 и для уменьшения переполненности Фримантла. [29] : 4 Тюремная ферма Парделуп открылась в 1927 году, недалеко от горы Баркер, [29] : 4 в то время как мельница Бартона, хотя и планировалась как временная мера, оставалась открытой как тюрьма после Второй мировой войны. [29] : 4 Существенная реформа тюремной системы Западной Австралии не началась до 1960-х годов, отставая от тех, которые произошли в других местах Австралии и мира после Второй мировой войны. [27] : 56 Семь новых тюрем были открыты с 1960 по 1971 год, [27]: 57, а в 1970 году женщины-заключенные и персонал были переведены из Фримантла в новую женскую тюрьму Бандьюп. [19] Было также введено новое законодательство, касающееся условно-досрочного освобождения и осужденных за алкоголизм, которое предусматривало альтернативы тюремному заключению. Благодаря этим новым условиям и большему разнообразию тюрем и типов тюрем в 1963 году была создана классификационная комиссия для оценки заключенных. [27] : 57
место для реабилитации и перевоспитания ... где люди могут сохранить свою идентичность и, при необходимости, создать новую идентичность
- Взгляд генерального контролера Колина Кэмпбелла на тюрьмы, 1966 [27] : 58
Назначение Колина Кэмпбелла генеральным контролером в 1966 году способствовало существенным изменениям в самой тюрьме Фримантл. [27] : 58 Одним из первых его изменений было устранение накопившихся в классификационной комиссии заключенных, ожидающих оценки. Кэмпбелл также основал школу подготовки офицеров, а также оценочный центр для оценки новых заключенных. [27] : 58–59 Были также введены программы по освобождению от работы и общественным работам, а также программы обучения социальных работников и социальных работников. [27] : 59–61 В разгар реформ Кэмпбелла Департамент тюрем был переименован в Департамент исправительных учреждений в 1971 г. [34]реорганизована, и должность генерального контролера заменена директором департамента. [27] : 61
В 1972 году была назначена Королевская комиссия по расследованию жестокого обращения и дискриминации в отношении заключенных-аборигенов. [27] : 18 В отчете 1973 года было обнаружено, что не было «какой-либо заметной дискриминации», [35] : 161 однако расовые стереотипы присутствуют во всем отчете, а показания заключенных-аборигенов были сочтены ненадежными. [36] В отчете также содержатся рекомендации относительно различных аспектов тюремной жизни, в том числе дополнительных, независимых, обученных сотрудников службы социального обеспечения. [35] : 174
Уильям Кидстон сменил Кэмпбелла в 1977 году и руководил сдвигом в политике от «патерналистской реабилитации» [27] : 62 заключенных к простому предоставлению возможностей для реабилитации. [27] : 61–62 В 1981 году был принят новый Закон о тюрьмах, который обновил Акт 1903 года с учетом современной философии и практики. [27] : 63 Этот акт, однако, был направлен на управление заключенными и их безопасность, и в то же время департамент был снова переименован в Департамент тюрем, чтобы подчеркнуть тюремное заключение как его главную ответственность. [27] : 65–67Ян Хилл стал директором Департамента тюрем в 1983 году и несколько раз реорганизовывал департамент, стремясь к повышению эффективности. [27] : 67 В то время как изменения 1980-х годов повлияли на большую часть пенитенциарной системы Западной Австралии, культура тюрьмы Фримантл сопротивлялась изменениям. [27] : 68–9 Растущее недовольство заключенных в конечном итоге привело к тюремным бунтам 1988 года [27] : 68, расследование по которым проводилось в ходе официального расследования позже в том же году. [27] : 18
Закрытие и последующее использование [ править ]
Правительство штата приняло решение о закрытии тюрьмы Фримантл в 1983 году [37] : 203, но она продолжала действовать до 30 ноября 1991 года [19]. Заключенных перевели в новую столичную тюрьму строгого режима в Казуарине . В сообществе были разные взгляды на будущее сайта, следует ли его сохранить или реконструировать. Окончательным решением было сохранить тюрьму, но разрешить приспособление зданий для повторного использования населением. [37] : 203
Тюремный фонд Фримантла был основан в 1992 году, чтобы консультировать министра работ [2] по вопросам управления сайтом. [19] Были найдены различные новые применения для различных частей тюрьмы, включая свадебные службы в часовнях, [4] в прибрежном бизнес-центре в Нью-дивизионе [15] и в Детском литературном центре Фримантла в больнице; [38] : 89 тюрьма также стала туристической достопримечательностью. Частная компания [19] The Fremantle Prison Guardians, [39] : 111организовал туристическую операцию на десять лет по контракту, до конца 2001 года; впоследствии контроль взял на себя правительство штата. [19] В мае 2015 года открылось общежитие для краткосрочного пребывания в женской тюрьме. [40] [41]
Персонал и заключенные [ править ]
Администрация [ править ]
Эдмунд Хендерсон, первый генеральный контролер по делам осужденных в Западной Австралии [42] : 56, руководил учреждением для осужденных в течение тринадцати лет. [43] Основные обязанности генерального контролера заключались в том, чтобы «направлять осужденных на работу и нести ответственность за дисциплину осужденных». [38] : 30 При передаче Тюрьма Фримантл в колониальное правительство в 1886 году, роль контролера было заменено на шерифом , [44] : 270 отвечает за все тюрьмы в колонии. [33] : 15В начале 1911 года была воссоздана должность генерального контролера с отделением его обязанностей от офиса шерифа. [33] : 23 В 1971 году Департамент тюрем был переименован в Департамент исправительных учреждений, [34] реорганизован, и должность главного контролера была изменена. сменил директор департамента. [27] : 61 В то время как контролер, шериф или директор отвечали за общую систему осужденных или тюрем, в основном сосредоточенную вокруг тюрьмы Фримантл, [45] : 57 ответственность самой тюрьмы лежала на суперинтенданте. [24] : 44 [33] : 29
Офицеры [ править ]
На судах осужденных охраняли охранники-пенсионеры , которые были солдатами, получившими пенсии за службу в таких регионах, как Китай, Крым и Афганистан. Некоторые остались в армии, но многие предпочли остаться в колонии в качестве поселенцев, взяв с собой своих жен и детей. [46] Охранники пенсионеров должны были помочь справиться с любыми беспорядками в тюрьме. [33] : 12
Офицеры тюрьмы Фримантл были известны как надзиратели до начала 20 века. [27] : 169 Они жили в специально построенных домиках с террасами в нескольких минутах ходьбы от тюрьмы, и их жизнь велась так же строго, как и заключенные. [38] : 17–24 В 1890-х годах у надзирателей все еще были жесткие условия жизни и работы, включая 10–12-часовой рабочий день. [24] : 65–67 Из-за высокой текучести кадров многие плохо знали ни официальную политику, ни неофициальные правила и традиции. [27] Роль надзирателя, ранее не писавшаяся, стала четко определена только в 1902 году. [27] : 172–173Помимо защиты от побегов и обеспечения дисциплины, они наблюдали за работой заключенных и обучали их ремеслам. Надзиратели также должны были быть моральными образцами для подражания для заключенных, сохраняя при этом формальные, далекие отношения. [27] : 182
Роль тюремного надзирателя в 20-м веке не сильно изменилась, и работа по-прежнему влекла за собой скучный распорядок дня, сосредоточенный на безопасности. [27] : 189 Подготовка офицеров стала приоритетом при администрации Кэмпбелла с конца 1960-х годов. Были организованы учебные курсы для введения в должность и повышения по службе, а также начались семинары для старших офицеров. [27] : 58, 61 Однако наиболее значительным изменением за этот период стало то, что тюремные служащие добились представительства через Союз тюремных служащих Западной Австралии . [27] : 189 Сила профсоюза была основана на способности практически искалечить тюремную систему забастовками., впервые снято в 1975 году. [27] : 190–191
Заключенные [ править ]
Осужденных вводили в Западную Австралию с тремя основными целями: недорогая рабочая сила, дополнительная рабочая сила и вливание расходов британского правительства в местную экономику. В первые годы перевозки осужденные, как правило, были молодыми, из сельской местности и с хорошим характером, совершившие лишь незначительные правонарушения [47] : 60–61 - потенциальные будущие колонисты после отбытия наказания. [38] : 74 К 1860-м годам большинство составляли пожилые, более серьезные преступники из городских районов, [47] : 61 включая политических заключенных [48], считавшихся «трудными и опасными». [38] : 76После передачи тюрьмы Фримантла под местный контроль в 1886 году она стала основной тюрьмой Западной Австралии. [27] : 71 В конце 1880-х и 1890-х годах количество заключенных резко увеличилось. Это увеличение в основном касалось заключенных, отбывающих более короткие сроки до трех месяцев. [27] : 71 Число сокамерников в 1897 году составляло 379, и инспектор тюрем Джеймс Роу считал тюрьму «неудобно переполненной». [27] : 86
Несмотря на значительное расширение тюремной системы, проблема переполненности тюрем оставалась на протяжении всего ХХ века, как и высокий уровень заключенных в Западной Австралии по сравнению с остальной частью Австралии. [27] : 86, 99 Характер заключенных изменился: в 1984 г. в три раза увеличилась доля заключенных в возрасте от 16 до 19 лет по сравнению с 1898 г., а доля заключенных- аборигенов увеличилась почти до половины заключенных. [a] [27] : 88–89 Срок заключения также увеличился, так что в 1984 году более 80% заключенных отбывали наказание более года. [27] : 94В 1970-х и 1980-х годах увеличивалось число людей, совершающих насильственные преступления, но все же составляло меньшинство населения. Однако и персонал, и заключенные отметили заметный рост насилия в течение этих лет, совпавший с ростом незаконных наркотиков в тюрьмах и приговоров за преступления, связанные с наркотиками. [27] : 95–97
Тюремная операция [ править ]
Рутина [ править ]
В тюрьме для заключенных 1855 года день начался с звонка для пробуждения в 4:30 утра, а офицеры и заключенные собрались на плацу в 5:25 утра. Заключенных отправляли на работу до и после завтрака (в своих камерах) перед сбором в полдень. После этого следовали обед во дворе для прогулок или на рабочем месте, а затем продолжалась работа в течение дня до ужина в 18:00 в камерах. Ночные офицеры вступили в должность в 19:15. [49] Перевод учреждения для осужденных в колониально управляемую тюрьму Фримантла практически не претерпел изменений и не претерпел никаких новых правил. [24] : 29
Подобный распорядок, но с меньшим количеством рабочих часов, описан в 1930-х годах:
Те, кто попадает в тюрьму Фримантла, соблюдают следующий распорядок дня: - 6.15 утра, предупредительный звонок; заключенные встают и раскладывают кровати. 6.30. офицеры собирают и открывают камеры. 7.0. [ sic ] завтрак, который длится 15 минут, после чего мужчины собираются на своих площадках для прогулок. 7.55, парад на работу. 11.45 - парад к обеду, после которого мужчины находятся во дворе до 13:00, парад на работу; 4.45 парад за чаем. 5.30. собрать; все камеры и т. д. заперты на ночь. 7.55. предупреждающий звонок; заключенные спать. 8.0, [ sic ] свет отключается, за исключением случаев, предусмотренных в правилах исправительного учреждения.
- Эдди Данстан, репортер The Daily News [50]
К 1960-м годам мало что изменилось. День начался с звонка в 6:45 утра. После подсчета заключенных они вышли во двор до 7:30, когда собрали завтрак и вернулись в свои камеры. Колокол в 8:00 ознаменовал парад, а затем начало работы, которая длилась до 11:15. Они поели, заперевшись в своих камерах до 12:20, а затем некоторое время во дворах. В 1:00 был еще один парад и еще один сеанс работы, который длился до 4:15. Была собрана еще одна еда, и на ночь заключенных заперли в своих камерах. Свет оставался включенным до 21:30. По выходным в распорядке не входили никакие работы, а для заключенных показывали фильм. [29] : 14–15
Диета [ править ]
Заключенные питались в своих камерах с ранних лет тюрьмы [38] : 49 до ее закрытия в 1991 году. [13] : 7 Хлеб из тюремной пекарни был включен в каждую трапезу в эпоху заключенных. На завтрак его подавали с черным чаем, а вечером - с чаем или какао. Основное блюдо, называемое ужином, было в середине дня, а также состояло из супа, мяса и овощей. [38] : 59–60 К 1890-м годам еда все еще была очень ограниченной по разнообразию, с небольшим количеством овощей. На завтрак давали кашу, обычно слишком жидкую или слишком твердую, а общий стандарт тюремной еды был довольно низким, [24] : 84особенно в 1897 и 1898 годах. Однако вскоре качество улучшилось, как отметила Королевская комиссия 1898 года [24] : 92, которая рекомендовала сократить рацион для снижения затрат. [29] : 4
В 1960-х годах за приготовлением пищи следил квалифицированный повар, который также обучал заключенных. Рацион состоял из качественной пищи, но «без обрезков». [29] : 7 Завтрак состоял из каши с третью пинты молока, горячего напитка (чая, если заключенный не купил [b] кофе или какао), а также вегемита , меда или маргарина, в зависимости от недели. Обед и ужин были более разнообразными. Оба приема пищи состояли из мясного блюда - солонины, колбасок или мясного пирога, а также из картофельного пюре и капусты, хотя иногда был и жареный ужин . [29] : 7–8 Мясо, овощи и хлеб все еще были важной частью рациона в 1991 году. [13] :7
Труд [ править ]
Помимо строительства самой тюрьмы, труд заключенных с осужденными в цепных бандах использовался для других общественных работ в Фримантле и окрестностях Перта, включая Козуэй , Ратушу Перта и Штирлингское шоссе . [13] : 33–34 Работа, выполняемая осужденными, зависела от их поведения и манеры поведения. По прибытии в Западную Австралию осужденные содержались в тюрьме на период наблюдения. Если обнаруживается разумный нрав, осужденный будет отправлен на работу в банду под контролем надзирателя. Типичные виды деятельности включали «разработку карьеров, заливку болот, обжиг извести, строительство общественных зданий, дорог и причалов» [47] :61 вокруг Фримантла и Перта. [47] : 61
Через какое-то время их могут отправить на работу на дорогах или других проектах вдали от этих основных населенных пунктов. [47] : 61 Продолжение хорошего поведения могло привести к тому, что осужденному был предоставлен отпуск, разрешающий частную работу в определенном районе колонии, и, в конечном итоге, условное помилование, дающее большинство свобод, за исключением возвращения в Англию. Свидетельство о свободе выдается только в конце предложения. Плохое поведение приведет к понижению в должности за эти уровни работы, включая возвращение к статусу осужденного в тюрьме. Повторные преступники и пойманные беглецы после телесных наказаний и пребывания в одиночном заключении будут помещены в цепную банду, выполняющую каторжные работы, обычно на дорогах возле Фримантла. [47] :61
Работа по совместительству, в основном в сфере общественной инфраструктуры, продолжалась и после осужденных, но постепенно сокращалась из-за проблем с дисциплиной, роста профсоюзов, которые считали такую работу «угрозой свободному труду» [27] : 151 и все большего внимания к работать как реабилитация, а не как наказание. [27] : 151–152 К 1911 году внешняя работа практически прекратилась [27] : 156, но не могла быть адекватно заменена работой в тюремных стенах; отсутствие подходящей работы преследовало тюрьму на протяжении всей ее жизни. [27] : 149 Работа в XIX веке заключалась в приготовлении пищи, стирке одежды, уборке в тюрьме, пошиве одежды, изготовлении обуви и полиграфии.[38] : 49 Однако спрос превысил доступность такой работы - все больше и больше в последние годы 19-го века - поэтому заключенным также давали занятия, не имевшие практической ценности, кроме как держать их занятыми. К ним относились разбивание камней, работа водяной помпы исбор дуба . [26] : 8 Даже с этими дополнительными занятиями к 1899 годуна насосе работалиот 60 до 70 человек [27] : 156 , каждый из которых выполнял лишь несколько минут работы в час, а остальное время занимался отдыхом, например сквозняки . [33] : 17
Новые мастерские, построенные в 1901 г., позволили заключенным работать в сапожных и швейных мастерских, а с 1904 г. - в полиграфии. [27] : 145–146 В мастерские была распределена лишь небольшая часть заключенных - 35 из в среднем 279 заключенных в 1902 году. [27] : 151 В 1908 году в мастерских работало еще несколько человек - 20 человек. портняжное дело, 15 - сапожное дело и 12 - изготовление циновок, при этом только половина из них работает одновременно, и Королевская комиссия 1911 г. незначительно усовершенствовала. [27] : 155–156В 20 веке в работе заключенных мало что изменилось. Были аналогичные мастерские, с добавлением металлоконструкций, и аналогичные работы по всему тюремному комплексу, в том числе в прачечной, на кухне и по уборке в тюрьме. [27] : 160–161 Согласно сообщениям, в 1984 г. 90% заключенных были заняты полный или неполный рабочий день. Значимость работы была номинальной, поскольку работа рассматривалась как «вариант управления, а не [для] производства», [c] [27] : 161, но соображения безопасности и дисциплина ограничивали реабилитационную ценность работы [27] : 164 и ограничил большую часть работы работой, которой не было за пределами тюрьмы. [d] [27] :161
Наказания [ править ]
В эпоху осужденных, особенно во время срока Хэмптона на посту губернатора, непослушные заключенные наказывались поркой , одиночным заключением и работой в цепных бандах под прицелом. [33] : 12 Особо трудных заключенных заставляли вручную откачивать грунтовые воды в резервуар тюрьмы. Заключенные особенно презирали его. [13] : 31 Персонал не любил нанести плетку - в 1851 году из 400 заказанных плетей 150 были отменены, поскольку суперинтендант не мог найти никого, кто бы взялся за это задание. Роль настолько не понравилась, что были предложены стимулы, в том числе доплата или улучшенное жилье. [38] : 24
К 1880-м годам наказания также включали ограниченную диету из хлеба и воды (на короткий промежуток времени), время в утюжках и удлинение приговора заключенному посещающим судьей. [33] : 16,18 кот о»девять хвостов , которые использовались с первых дней тюрьмы, [13] : 31 был отменен во время пост-1911 реформ Королевской комиссии. [33] : 23 Другие реформы в этот период привели к уменьшению количества примененных наказаний со 184 в 1913 году до 57 в 1914 году и 35 в 1915 году. [33] : 25
Порка была прекращена в 1940-х годах, последний инцидент произошел в 1943 году. [38] : 52 С этого десятилетия наказания принимались суперинтендантом после слушания дела против заключенного или магистратом за серьезные нарушения. Мелкие проступки могут привести к одиночному заключению или ограничению посещения, обучения и концертов; серьезные правонарушения карались отменой любой заработанной ремиссии и ограничением диеты хлеба и воды, обычно в течение двухнедельного периода. [33] : 30
Казни [ править ]
Как только Тюрьма Фримантл попал под местным контролем в 1886 году, был запланирован огнеупорный блок с виселицей. [13] : 46 Он был завершен в 1888 г. [52] и впервые использован в 1889 г. для казни осужденного убийцы, малайца Джимми Лонга. [13] : 46 [53] Виселица была единственным законным местом казни в Западной Австралии с 1888 по 1984 год. [E] [52] По крайней мере, 43 мужчины [f] и одна женщина были повешены за это время. Марта Ренделл была единственной женщиной, повешенной в тюрьме в 1909 году. Последним повешенным был серийный убийца Эрик Эдгар Кук , казненный в 1964 году.[13] : 63
Процесс казни был строгим. [55] Со дня вынесения приговора к смертной казни заключенные содержались в камере с бетонным полом в Новом Дивизионе. За ними неусыпно наблюдали, чтобы они не смогли избежать наказания в результате самоубийства. Поскольку повешение проводилось в понедельник утром, в 8:00, осужденных будили на три часа раньше, им давали последний прием пищи, душ и чистую одежду. После этого в наручниках их перевели в изолятор или «камеру смертников» рядом с виселицей, где дали пару глотков бренди, чтобы успокоить их нервы. Незадолго до 8 часов утра на них надели капюшоны, отвели в камеру казней, в которой могло поместиться до одиннадцати свидетелей, стояли над люком, им на шею повесили петлю, и их повесили, бросив через открывающуюся ловушку. дверь.[13] : 54–56 Время от выхода из камеры до самой казни было довольно коротким, примерно 60 секунд. [55] После медицинского обследования умершего увезли для захоронения. [13] : 54–56
Побеги [ править ]
Было множество попыток побега из тюрьмы Фримантл. Среди выдающихся беглецов были Лундайн Джо в 1867 году, Джон Бойл О'Рейли в 1869 году и шесть других фений в 1876 году, а также Бренден Эбботт в 1989 году [52].
Мундайн Джо [ править ]
Джозеф Болито Джонс, более известный как Мундайн Джо, был самым известным бушрейнджером Западной Австралии . В июле 1865 года Джонс был приговорен к десяти годам каторжных работ за убийство бычка. [56] [57] : 41–43 Он и еще один заключенный сбежали с рабочей вечеринки в начале ноября и были в бегах почти месяц, в течение которого Джонс взял себе прозвище Лундайн Джо. [57] : 44–45, 47 За скрытие и хранение огнестрельного оружия Лундайн Джо был приговорен к двенадцати месяцам тюремного заключения и переведен в тюрьму Фримантл. [57] : 49–50В июле 1866 года он получил еще шесть месяцев кандалов за попытку вскрыть замок в своей двери, но в августе Лундайн Джо снова сумел бежать. [57] : 54–56 Мундайн Джо сформулировал план побега из колонии, путешествуя по суше в Южную Австралию, но был схвачен 29 сентября примерно в 300 километрах (190 миль) к северо-востоку от Перта . [57] : 59, 66–67, 81.
В качестве наказания за побег и за ограбления, совершенные в бегах, Лундайн Джо получил пять лет каторжных работ сверх оставшегося срока. Были приняты чрезвычайные меры, чтобы он больше не сбежал. Его перевели в тюрьму Фримантла, где для него сделали специальную камеру с защитой от побега, построенную из камня, обшитую шпалами из ярра и более 1000 гвоздей. В начале 1867 года Лундайн Джо должен был работать, разбивая камень, но вместо того, чтобы позволить ему покинуть тюрьму, [57] исполняющий обязанности генерального контролера [13] : 37 приказал принести камень и бросить его в углу тюрьмы. двор, где под постоянным надзором надзирателя работал Лундайн Джо. [57]
Губернатор Джон Хэмптон был настолько уверен в договоренностях, что слышали, как он сказал Лундайну Джо: «Если ты снова уйдешь, я прощу тебя». Однако камень, сломанный Лундайном Джо, не удалялся регулярно, и, в конце концов, куча росла, пока охранник не мог видеть его ниже пояса. Частично скрытый за грудой камней, он время от времени наносил удары кувалдой по известняковой стене тюрьмы. 7 марта 1867 года Лундайн Джо сбежал через дыру, проделанную им в стене тюрьмы. [57] : 86–89 За несколько дней до второй годовщины своего побега Лундайн Джо был схвачен, возвращен в тюрьму и приговорен к дополнительным четырем годам тюремного заключения. В конце концов, губернатор Фредерик Велдуслышал об обещании своего предшественника Хэмптона и решил, что дальнейшее наказание будет несправедливым. Лундайн Джо получил отпуск в мае 1871 года. [57] : 111–113, 165–166
Фенианцы [ править ]
С 1865 по 1867 год британские власти собрали сторонников Ирландского республиканского братства , или фенианцев, движения за независимость Ирландии , и перевезли 62 из них в Западную Австралию. [48] В 1869 году Джон Бойл О'Рейли сбежал на американском китобойном судне « Газель» [58] и поселился в Бостоне. Позже в том же году многие из заключенных фений были помилованы, после чего только восемь воинствующих фений остались в пенитенциарной системе Западной Австралии. [48]
Американские фении купили китобойное судно Catalpa , которое 29 апреля 1875 года отплыло из Нью-Бедфорда, штат Массачусетс, с секретной спасательной миссией. По согласованию с местными фенианскими агентами побег был организован 17 апреля 1876 года, когда большая часть гарнизона Осужденного должна была наблюдать за регатой Королевского Яхт-клуба Перта . Катальпа бросил якорь в международных водах у Рокингема и отправил к берегу вельбот . В 8.30 шесть фений, которые работали в рабочих группах за стенами тюрьмы, сбежали, и их встретили экипажи, которые мчались на 50 километров (31 милю) к югу к тому месту, где их ждала лодка. [48]
На следующий день вельботу удалось встретиться с Катальпой , которая затем направилась в море. Их преследовал пароход SS Georgette , которым командовал губернатор колонии. [48] Хотя Жоржетта догнали китобойце 19 апреля Catalpa «s хозяин утверждал , что они находились в международных водах, и что нападение на катальпе будет считаться актом войны против Соединенных Штатов. Не желая вызвать дипломатический инцидент, Жоржетта позволила Катальпе бежать. [48]
Бренден Эбботт [ править ]
Бренден Эбботт, «бандит с открытками», сбежал из тюрьмы Фримантла в 1989 году. Он был приговорен к двенадцати годам тюремного заключения за «первое в Австралии случайное ограбление банка» [59] в отделении банка Содружества в Бельмонте . Работая в тюремной ателье, он смог сшить комбинезоны, похожие на те, что носили охранники. Эбботт и два сообщника воспользовались возможностью сбежать в комбинезоне, оставшись без присмотра в мастерской. Они прорезали решетку и забрались на крышу. Один сообщник упал и сломал ногу, но Эбботу и другому удалось перепрыгнуть на стену и, таким образом, сбежать. [59]
Эбботт избегал захвата до 1995 года, совершая различные грабежи, когда он пересекал Австралию. [60] Он также сбежал из тюрьмы Квинсленда через два года [59] и вернулся в Западную Австралию, предположительно ограбив отделение банка Содружества в Миррабуке . [61] Эбботт был пойман в Дарвине через шесть месяцев после побега [59] и был отправлен в тюрьму строгого режима [60] Квинсленда с лишением свободы на двадцать лет. [61]
Беспорядки [ править ]
За годы работы в тюрьме Фримантл происходили различные беспорядки среди заключенных и другие беспорядки. [62] Один из первых произошел в 1854 году [63], в то время как крупные беспорядки произошли в 1968 и 1988 годах [64] : 28 привели к повреждению тюрьмы. [29] [65]
1968 [ править ]
Бунт произошел 4 июня 1968 года, спровоцированный раздачей заключенным якобы зараженной еды накануне вечером. Другими факторами, способствовавшими этому, были рудиментарное и плачевное состояние санитарных помещений и помещений для личной гигиены, ужесточение приговоров, введенных Законом об условно-досрочном освобождении 1964 года, и переполненность. Когда в 13:00 прозвенел рабочий звонок, заключенные взбунтовались; отказываясь вернуться к работе, они собрались во дворе для прогулок. Начальник тюрьмы г-н Торп провел переговоры с двумя депутациями заключенных. Они требовали не только лучшего питания, но и одиночных камер и увольнения конкретных надзирателей. [29]
Примерно через три часа переговоры были прерваны, и вечерний ужин был отменен. Это вызвало бунт заключенных, сломав арматуру; во время беспорядков трое тюремных надзирателей, трое заключенных и детектив получили травмы. Дополнительные полицейские и надзиратели прибыли в 17:00, но на усмирение заключенных потребовалось семь часов, а последние из них заперты в своих камерах сразу после полуночи. Размер ущерба составлял от 200 до 300 долларов. Чтобы уменьшить переполненность тюрем и уменьшить волнение заключенных, около 60 человек, не принимавших участия в беспорядках, были переведены в тюрьмы в Олбани, Джералдтоне, Карнете и Бартонс-Милл. Однако другие улучшения не могли быть осуществлены без финансирования со стороны правительства штата., который не считал тюремную реформу приоритетной. [29]
1988 [ править ]
4 января 1988 г., несмотря на жару 42 ° C (108 ° F), [66] офицеры решили, что заключенные должны оставаться на дворе для прогулок во второй половине дня. Когда заключенных 3-го дивизиона впустили внутрь около 16:00, голос воскликнул: «Давайте возьмем их» [13] : 59 одновременно с этим охранников облили кипятком, обычно используемым для заваривания чая. [66] : 5 Орда заключенных штурмовала тюремный блок, нападая на охранников с использованием любого самодельного оружия, которое они могли найти. [13] : 59Это привело к пандемониуму; заключенные мчались по лестничным площадкам, одолевая офицеров и беря их в заложники, в то время как другие заключенные метались между камерами, разжигая костры. Заключенные удалились на прогулочный двор, взяв шесть [67] заложников, поскольку пламя быстро охватило здание, перекинулось на стропила и привело к обрушению крыши. [13] : 59–60
Полицейские переговорщики связались с руководителями группировки [27] : 20 и к ночи осталось только пять заложников. [13] : 60 Тем временем у пожарной команды возникли проблемы с контролем над адом в главном корпусе, так как ворота тюрьмы были слишком узкими для их грузовиков, и заключенные препятствовали их усилиям, бросая в них мусор. [27] : 20 Руководители заключенных выдвинули три требования: встреча с Генеральным прокурором Джо Беринсоном , доступ к СМИ и гарантия отсутствия возмездия впоследствии. На следующее утро, через 19 часов, заложников освободили, хотя было выполнено только третье требование. [27] : 20Однако у заключенных была возможность пообщаться с прессой во время осады, так как беспорядки проводились в прямом эфире в средствах массовой информации, а телевизионные вертолеты снимали с высоты птичьего полета. [27] : 20
Хотя погибших не было [66] : 6 в результате пожара был причинен ущерб на сумму 1,8 миллиона долларов [65], а офицеры получили ранения. [66] : 6 После беспорядков тюрьма Фримантл привлекла пристальное внимание средств массовой информации, и журналисты-расследователи обнаружили предыдущие предупреждения тюремным властям о риске такого события. Правительство поспешно начало расследование инцидента, и отчет был составлен в течение шести недель. [27] : 20–22 Был также проведен крупнейший в истории штата судебный процесс над тридцатью тремя заключенными, обвиненными в массовых беспорядках, в результате которого заключенным были продлены сроки заключения. [13] : 61
Сохранение [ править ]
Список наследия [ править ]
Тюрьма Фримантл была внесена в Реестр исторических мест Западной Австралии как временная запись 10 января 1992 г. и включена как постоянная запись 30 июня 1995 г. [19] Описанная как наиболее хорошо сохранившаяся тюрьма, построенная для заключенных в стране, она стала первое здание в Западной Австралии, которое было внесено в Список национального наследия Австралии в 2005 году. Федеральный министр наследия Австралии сенатор Ян Кэмпбелл заявил, что оно будет включено в список из одиннадцати мест для осужденных, которые должны стать объектами всемирного наследия . [68] Пять лет спустя эти места были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2010 году как места для осужденных в Австралии .[69]
В процессе получения списка всемирного наследия основное внимание уделялось исторической интерпретации и усилиям по сохранению тюремной эпохи. Это произошло за счет его более недавней истории, включая использование в качестве центра интернирования во время Второй мировой войны и тюремное заключение заключенных-аборигенов. Приоритетность, очевидная из первых планов сохранения до закрытия тюрьмы, нашла свое отражение в том, что туристический опыт был назван «Тюрьма Фримантла - тюрьма для осужденных», а также в реставрациях, которые, хотя и необходимы для предотвращения повреждений и ухудшения состояния, лишают все здания новейшая история сайта. [70]
Восстановление [ править ]
В различных частях тюрьмы Фримантл с 1990-х годов проводились реставрационные работы; в период с 1996/97 по 1998/99 год [71] было потрачено в общей сложности 800 000 долларов на работы, которые включали восстановление фасада англиканской часовни. [72] В 2005 году велась работа по восстановлению тюремной сторожки. Неоригинальный рендеринг был удален, и была обнаружена оригинальная каменная кладка. [12] Работы также были завершены в туннелях в течение 2005/06 г. [21], а основной тюремный блок был восстановлен в рамках 18-месячного проекта стоимостью 1,9 миллиона долларов [73] в 2006 и 2007 годах. [74] Комната виселицы была восстановлена в 2013 г. до условий на момент последней казни в 1964 г. [75]
Туризм [ править ]
Внешний звук | |
---|---|
Экскурсия по тюрьме Фримантл из юридического доклада ABC Radio National ( стенограмма ) |
Тюрьма Фримантл принимает иностранных и местных туристов, а также бывших заключенных, бывших тюремных служащих и их потомков. [37] : 205 Число туристов увеличивалось каждый год с 2001/02 по 2009/10 год, увеличившись с почти 105 000 до почти 180 000 за этот период. [37] : 210–211 По состоянию на 2018 год [update]тюрьма выиграла, была финалистом или получила другие награды в области туризма или наследия каждый год с 2006 года. [G] Хотя туристический опыт основан на ценностях аутентичности и наследия, некоторые детали скрыты или приуменьшены, такие как тюремные татуировки, беспорядки и граффити, изображающие месть, сексуальность или жестокость. [37] : 211
Достопримечательности включают экскурсии, центр для посетителей с поисковой базой данных осужденных, художественную галерею, кафе, сувенирный магазин, [37] : 206–208 и размещение для туристов. [40] [41] Для школьников регулярно проводятся образовательные мероприятия, а также выставки и реконструкции исторических событий. В тюрьме проводятся такие мероприятия, как тематические вечеринки и ужины, а инсценировки служат развлечением. [37] : 206–208 Экскурсии по тюрьме показывают аспекты тюремной жизни и рассказывают об успешных побегах и попытках побега. Доступны участки туннелей, а ночные экскурсии посвящены репутации тюрьмы как преследуемой призраками. [h] [37] : 206–207
Коллекция тюрьмы Фримантл содержит около 15 000 предметов, связанных с местом расположения тюрьмы, историей или опытом ее рабочих и заключенных. [89] Он также участвует в сохранении устных историй , с записями интервью, хранящимися в тюрьме Фримантл, и записями, хранящимися в коллекции устной истории библиотеки Бэтти . Воспоминания записываются с 1989 года и включают в себя опыт властей, персонала, посетителей-добровольцев и заключенных. [90] Записи и коллекции тюрьмы Фримантл, в том числе археологические, представляют собой значительный ресурс для исследователей. [19]
В Тюремной галерее выставлены и выставлены на продажу работы нынешних и бывших заключенных Западной Австралии. Здесь также находятся другие экспонаты, связанные с историей тюрьмы, в том числе исторические артефакты. [91] Во многих камерах и помещениях тюрьмы изображены рисунки заключенных, [13] : 29 в том числе работы фальсификатора 19-го века Джеймса Уолша , чьи рисунки были скрыты под слоями белой туши на протяжении десятилетий. [38] : 50 Изначально было запрещено рисовать или рисовать на стенах, [38] : 50 хотя граффити, которые можно было рассматривать как искусство или вандализм, происходили на протяжении всего периода эксплуатации тюрьмы. [39] : 106–107Это правило было смягчено в особых случаях [92], в том числе с 1976 года, когда заключенные на длительный срок находились в их собственных камерах, но только для работ, считающихся искусством, а не граффити. [39] : 107 Искусство, или арт-терапия , не было официально разрешено до 1980-х годов; [38] : 50 граффити никогда не было официально разрешено, но в последние шесть месяцев тюрьмы, когда закрытие было неизбежным, правило не соблюдалось. [39] : 107 [i]
Более современным тюремным художником был Деннис (NOZ) Нозуорти, который заявил, что нашел произведения искусства в камере смертников в 1982 году. [J] Некоторые из его работ в настоящее время хранятся в коллекциях Университета Кертина , Центрального TAFE в Перте и правительства штата Вашингтон. , Департамент правосудия. [94] В других камерах хранятся произведения искусства аборигенов , многие из которых выполнены неизвестными художниками. Walmajarri художник Джимми Пайк начал рисовать в Фримантл тюрьме, получив обучение от Стива Калли и Дэвида озлобились. [95]
См. Также [ править ]
- Список мест с привидениями
- Список рейсов судов осужденных в Западную Австралию
- Ученики Паркхерста
- Туризм в Перте
- Известные заключенные:
- Дэвид Бирни - серийный убийца
- Джон Баттон - отсидел 5 лет после того, как был неправомерно осужден за непредумышленное убийство.
- Бон Скотт - бывший солист рок-группы AC / DC, провел время в Центре оценки, прежде чем был переведен в Институт для несовершеннолетних на берегу реки.
- Джеймс Уилсон - ирландский националист
Заметки [ править ]
- ^ От общего числа заключенных долязаключенных- аборигенов составляла 5,4% в 1910 г., 16% в 1968 г., более 30% в 1977 г. и не менее 45% в 1982 г. [27] : 89
- ^ Заключенным платили за работу, которую они выполняли, и им разрешалось тратить небольшую сумму каждый год. Ставка заработной платы колебалась от 50 центов до 1,60 доллара в неделю в 1968 году [29] : 15, тогда как средний недельный заработок в Западной Австралии в 1967–1968 годах составлял 62,50 доллара [51].
- ↑ По словам суперинтенданта в 1983 году [27] : 161
- ↑ Примеры включают «изготовление бумажных пакетов, пошив одежды и штабелирование древесины» [27] : 161
- ^ Смертная казнь была отменена в Западной Австралии в 1984 г. [52]
- ^ Сирил Эйрис утверждает, что 46 человек были казнены, [13] : 63, в то время как другие источники утверждают, что было казнено 43 человека [38] : 91–92 [52] [54]
- ^ Тюрьма Фримантл выиграла, была финалистом или получила награды в 2006, [76] 2007, [77] 2008, [76] 2009, [76] 2010, [78] 2011, [79] 2012, [80] 2013, [81] 2014, [82] 2015, [83] 2016, [84] 2017, [85] и 2018. [86]
- ^ Не было сообщений о привидениях, пока тюрьма Фримантл работала, [13] : 62, но с тех пор она приобрела репутацию одного из часто посещаемых мест в Перте. [87] [88]
- ↑ Археологическое исследование обнаружило почти 800 изображений граффити. [93]
- ^ Смертная казнь была отменена в 1984 году; [52] Нозуорти провел в тюрьме 22 года [94]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Департамент финансов - управление зданием и работами. «Тюремные постройки» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 мая 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 25 сентября 2014 .
- ^ a b Palassis Architects (июль 2003 г.). «Справочная информация» (PDF) . Генеральный план участка «Наследие тюрьмы Фримантл» (PDF) . Подготовлено для Министерства жилищного строительства и строительства правительства Западной Австралии. Архивировано из оригинального (PDF) 4 июня 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «Образы до и после» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 мая 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 25 сентября 2014 .
- ^ a b c Департамент финансов - управление зданиями и работами. «Часовни» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 10 августа 2014 .
- ^ a b Финансовый департамент - Управление зданиями и работами. «Женская тюрьма» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 13 февраля 2014 .
- ^ a b c d Коли, Бересфорд; Маккарти, Майкл; Ричардс, Вики (2004). Гидроцикл в старых тюремных туннелях Фримантла: отчет об инспекции объекта морского наследия (PDF) . Отдел морской археологии Морского музея Западной Австралии. Архивировано из оригинального (PDF) 29 сентября 2014 года.
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «2, 4 и 6 Терраса» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 2 июля 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «10 и 12 Терраса» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 1 мая 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «16 Терраса» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 1 мая 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «18 Терраса» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 1 мая 2014 .
- ^ a b Финансовый департамент - Управление зданиями и работами. "Сторожка" . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 1 мая 2014 .
- ^ a b c «Фримантлская тюрьма сторожка, Фримантл, Западная Австралия» . Средневековье в австралийской культурной памяти . Университет Западной Австралии. Архивировано из оригинального 12 апреля 2011 года . Проверено 23 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 2 ноября 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Af Ayris, Cyril (2003) [Впервые опубликовано в 1995 году]. Тюрьма Фримантла: краткая история . Сирил Айрис Фриланс. ISBN 0-9581882-1-1.
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «Основной блок ячеек» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 13 февраля 2014 .
- ^ a b Финансовый департамент - Управление зданиями и работами. «Новый Дивизион» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 13 февраля 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «Больница» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 1 мая 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «Мастерские Востока» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 1 мая 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «Мастерские Запада» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .Дополнительные архивы: 1 мая 2014 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н Департамент окружающей среды. «Тюрьма Фримантл (бывшая), Терраса 1, Фримантл, Вашингтон, Австралия» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии. Архивировано 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 года .Дополнительные архивы: 3 июля 2009 .
- ↑ Амальфи, Кармело (6 апреля 2004 г.). «Тюремные туннели открыты для публики». Западная Австралия . п. 3.
- ^ a b Чендлер, Эйнсли (21 июня 2006 г.). «Туннели Фримантла - вызов». Западная Австралия . п. 61.
- ^ Appleyard, Реджинальд Т; Манфорд, Тоби (1979). Начало: открытие европейцами и раннее заселение реки Суон в Западной Австралии . Недлендс, Западная Австралия: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN 0-85564-146-0.
- ^ a b c d e f Департамент финансов - управление зданием и строительством. "Строительство тюрьмы для заключенных" (PDF) . Правительство Западной Австралии. Архивировано 5 февраля 2014 года из оригинального (PDF) . Проверено 10 августа 2014 . Дополнительные архивы: 5 февраля 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k Стивенсон, Линн (1983). Тюрьма Фримантла в 1890-х годах (магистерская диссертация). Университет Западной Австралии.
- ^ Trinca, Mathew (1997). «Золотая лихорадка» . Спуск на воду государственного корабля: конституционная история Западной Австралии . Центр истории Западной Австралии, Университет Западной Австралии. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2004 г. - через Конституционный центр Западной Австралии.Дополнительные архивы: 21 августа 2012 .
- ^ a b c Георгиу, Наташа (4 декабря 1995 г.). Работа и реформа в тюрьме Фримантла 1898–1912 (исторический очерк). Анне Брейк, куратору тюрьмы Фримантл. Университет Западной Австралии . Проверено 25 сентября 2014 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw Axe ay az ba bb Megahey, Norman (2000).Сообщество врозь: История тюрьмы Фримантл, 1898–1991 (PDF) (докторская диссертация). Университет Мердока. Архивировано 15 апреля 2011 года (PDF) . Проверено 23 сентября 2014 года .Дополнительные архивы: 15 апреля 2016 .
- ↑ Гамильтон, Джен (июнь 2011 г.). Хоккен, Тим (ред.). "Из-за решетки" . Австралийский строительный центр . Сидней, Новый Южный Уэльс: Focus Media Group: 40. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Стокс, Нэнси П. (ноябрь 1968 г.). Диссертация по географии человека в тюрьме Фримантла (магистерская диссертация). Педагогический колледж Graylands .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. "Хронология тюрьмы Фримантл" . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 22 августа 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 года .Дополнительные архивы: 25 сентября 2014 .
- ^ Янг, Мэтт; Чанг, Чарис (25 апреля 2014 г.). «Забытая история австралийских лагерей для военнопленных» . Мельбурн, Виктория: Herald Sun. News.com.au. Архивировано 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 года .
- ^ "Армия контролирует большую часть тюрьмы Фримантла" . The Daily News (издание: City Final ed.). Перт. 9 октября 1945 г. с. 7 . Проверено 29 октября 2014 г. - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
- ^ a b c d e f g h i j k Saunders, J (1960). Развитие тюремной системы в Западной Австралии, 1829–1960 (диссертация). Педагогический колледж Graylands.
- ^ a b «AU WA A216 - Управление исправительных учреждений» . Государственный архив штата Вашингтон . Проверено 4 июня 2018 .
- ^ a b Джонс, Роберт Эдмунд (14 марта 1973 г.). Отчет Королевской комиссии по различным утверждениям о нападениях или жестоком обращении с заключенными в тюрьме Фримантла и о дискриминации в отношении заключенных из числа аборигенов или частично аборигенов, а также по некоторым другим вопросам, касающимся этой тюрьмы, ее заключенных и персонала (PDF) . Западная Австралия: Правительственная типография. ISBN 978-0-7244-5477-8. Архивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2016 г. - через Библиотеку парламента Западной Австралии .
- ^ Харрис, Марк (1996). "Деконструкция Королевской комиссии - Представления" аборигенов "в Королевской комиссии по делам о смертях аборигенов в заключении". В Птице, Грете; Мартин, Гэри; Нильсен, Дженнифер (ред.). Маджа: коренные народы и закон . Сидней: Federation Press. п. 195. ISBN 1-86287-197-3. Проверено 5 ноября 2014 года .
- ^ a b c d e f g h Кумар, Капил (2009). Яковиду, Ольга (ред.). «Наследственный туризм для осужденных: пример тюрьмы Фримантл, Австралия» (PDF) . ТУРИЗМ: международный междисциплинарный журнал по туризму . Греция: Эгейский университет. 4 (4): 199–214. Архивировано 2 декабря 2012 года (PDF) . Проверено 11 ноября 2014 года . Дополнительные архивы: 13 мая 2015 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н Босуорт, Михал (2004). Осужденный Фримантл: место обещаний и наказания . Пресса Университета Западной Австралии. ISBN 978-1-920694-33-3.
- ^ a b c d Палмер, Дэниел (1997). «В анонимности ропота: граффити и строительство прошлого в тюрьме Фримантл» . Исследования по истории Западной Австралии . 17 : 104–115. ISSN 0314-7525 . Проверено 7 ноября 2014 г. - через доступ к Informit из Государственной библиотеки Западной Австралии .
- ^ a b Спарвелл, Рэй (30 января 2015 г.). «Восторг для туристов: ночь в тюремной камере Фримантла никогда не выглядела так хорошо» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 8 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 года .Дополнительные архивы: 8 апреля 2015 .
- ^ a b Барнс, Кэндис (18 мая 2015 г.). «Ночь в камере в исторической (и жуткой) тюрьме Фримантл» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 1 июня 2015 года . Дата обращения 1 июня 2015 .Дополнительные архивы: 1 июня 2015 .
- ^ Hasluck, Александра (1991) [Впервые опубликовано в 1959 году: Мельбурн: Oxford University Press]. Нежелательные эмигранты . Южный Фримантл, Западная Австралия: Издательство Центра искусств Фримантла. ISBN 0-949206-94-6.
- ^ Бэтти, Джеймс Сайкс (1924). Западная Австралия: история от открытия до инаугурации Содружества . Оксфорд, Англия: The Clarendon Press. Архивировано 2 июля 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г. - через Project Gutenberg Australia .Дополнительные архивы: 16 октября 2014 .
- ^ Кимберли, Уоррен Берт (1897). «Глава XVII - Прекращение транспорта; Северо-Запад; Выборы: 1861–1868 гг.». . . Мельбурн, Виктория: FW Niven & Co. - через Wikisource .
- ^ Megahey, Норман (2007). «Взлет и падение реабилитации в пенитенциарной системе Западной Австралии, 1966–1991» . Исследования по истории Западной Австралии . 25 : 57–74. ISSN 0314-7525 - через доступ к Информит через Государственную библиотеку Западной Австралии .
- ↑ Государственная библиотека Западной Австралии (15 сентября 2011 г.). «Пенсионер-гвардеец» . Мертвая расплата . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 года .Дополнительные архивы: 29 ноября 2014 .
- ^ Б с д е е Gibbs, Мартин (2001). «Археология системы осужденных в Западной Австралии» . Австралазийская историческая археология . 19 : 60–72. ISSN 1322-9214 - через доступ к Informit из Государственной библиотеки Западной Австралии .
- ^ a b c d e f Департамент финансов - управление зданием и строительством. «Фенианцы» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 12 мая 2014 года . Проверено 11 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 2 июля 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. "Повседневная жизнь осужденных" (PDF) . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано 5 февраля 2014 года из оригинального (PDF) . Проверено 15 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 5 февраля 2014 .
- ^ "Жизнь в тюрьме Фримантла" . The Daily News (Домашняя (полуфинальная) ред.). Перт. 13 июня 1931 г. с. 8 . Проверено 29 сентября 2014 года - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
- ↑ Archer, KE (25 ноября 1968 г.). «Средний недельный доход, сентябрьский квартал 1968 года» (PDF) . Бюро переписи и статистики Содружества. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 года.
- ^ Б с д е е Мюррей, Sandra (2009). Грегори, Дженни; Готард, Ян (ред.). Тюрьма Фримантл . Историческая энциклопедия Западной Австралии . Пресса Университета Западной Австралии. С. 391–2. ISBN 978-1-921401-15-2.
- ^ "Казнь в тюрьме Фримантла" . Западная почта . 9 марта 1889 г. с. 8 . Проверено 5 декабря 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «Смертная казнь» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 мая 2014 года . Проверено 10 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 14 октября 2014 .
- ^ а б «Смертная казнь» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано 2 мая 2019 года . Дата обращения 1 мая 2019 .Дополнительные архивы: 2 мая 2019 .
- ^ «Верховный суд - уголовная сторона» . The Perth Gazette и West Australian Times . 7 июля 1865 г. с. 3 . Проверено 3 июня 2014 г. - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
- ^ a b c d e f g h i Эллиот, Ян (1998) [Впервые опубликовано в 1978 году: Недлендс, Западная Австралия: Университет Западной Австралии Press]. Лундайн Джо: Человек и миф . Карлайл, Западная Австралия: Hesperian Press. ISBN 0-85905-244-3.
- ^ Рош, Джеймс Джеффри (1891). О'Рейли, Мэри (ред.). . . Нью-Йорк: Касселл. п. 82 - через Wikisource.
- ^ a b c d Джонс, Кэролайн (27 октября 2003 г.). «Обычный подозреваемый» . Австралийская история . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала (стенограмма) 16 декабря 2013 года . Проверено 6 ноября 2014 . Дополнительные архивы: 1 января 1970 .
- ^ a b Мартин, Люси (4 июня 2013 г.). «Продолжаются поиски сбежавших из тюрьмы, совершивших длительный срок» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано 12 июня 2013 года . Проверено 6 ноября 2014 .Дополнительные архивы: 3 декабря 2014 .
- ^ a b О'Доннелл, Мик (7 июля 2005 г.). «Открытка-бандит надеется на перевод в Вашингтон» . Отчет 7.30 . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала (стенограмма) 13 июня 2013 года . Проверено 6 ноября 2014 . Дополнительные архивы: 1 января 1970 .
- ^ Starick, Хлоя (28 августа 2009). "Факельный страх в тюрьме Фримантла" . 3 степень . 8 - семестр 2, 2009 (2-е изд.). Университет Эдит Коуэн. Архивировано из оригинального 26 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 26 октября 2014 .
- ^ «Западная Австралия» . Сидней Морнинг Геральд . 20 февраля 1854 г. с. 4 . Проверено 27 октября 2014 г. - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
- ^ Отдел политики и планирования (май 1990 г.). Прогнозирование крупных тюремных инцидентов (PDF) . Виктория: Управление исправительных учреждений. Архивировано из оригинального (PDF) 12 февраля 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г. - через Австралийский институт криминологии . Дополнительные архивы: 3 марта 2015 .
- ^ a b Фаррингтон, Карен (2007). Максимальная безопасность . Лондон: Арктурас. ISBN 978-0-572-03386-6.
- ^ a b c d Гартон-Смит, Дженнифер (январь 2000 г.). Уиткомб, Андреа (ред.). «Память, голоса и музеи» (PDF) . Открытый музейный журнал . Австралийские музеи и галереи в Интернете. 1 . ISSN 1443-5144 . Архивировано из оригинального (PDF) 21 октября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 года - через Collections Australia Network. Дополнительные архивы: 25 сентября 2014 .
- ^ Западная Австралия, СМИ полиции и связи с общественностью (2006). «Эпизоды в истории полиции Западной Австралии» (PDF) . Правительство Западной Австралии. п. 19. Архивировано 1 июля 2015 года (PDF) . Проверено 24 августа 2015 года . Дополнительные архивы: 24 сентября 2015 .
- ^ "Первый список национального наследия тюрьмы Фримантл, Вашингтон" . Архивные пресс-релизы и выступления . Департамент окружающей среды Австралийского Союза. 1 августа 2005 года архивации от оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 10 октября 2014 .
- ^ "Статус Всемирного наследия для тюрьмы Фримантл" . Австралийская радиовещательная корпорация . 1 августа 2010. Архивировано 13 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2010 года .Дополнительные архивы: 24 августа 2014 .
- ^ Witcomb, Андреа (2012). Альбер, Мари-Терес; Ричон, Мариэль; Виньялс, Мари Хосе; и другие. (ред.). «Напряженность между всемирным наследием и местными ценностями: пример тюрьмы Фримантл (Австралия)» (PDF) . Развитие сообществ через всемирное наследие. Документы всемирного наследия . Париж, Франция: Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) - Центр всемирного наследия. 31 . ISBN 978-92-3-001024-9. Архивировано 29 августа 2014 года . Проверено 13 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 29 августа 2014 .
- ↑ Майк Совет , министр труда (1 июля 1999 г.). "Тюрьма Фримантла, реставрационные работы" (PDF) . Парламентские дебаты (Hansard) . Западная Австралия: Законодательное собрание . п. 9986. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 года . Дополнительные архивы: 24 сентября 2015 .
- ^ "Часовня тюрьмы Фримантл получает руку помощи" . Архивные пресс-релизы и выступления . Содружество Австралии. 27 июля 1997 года. Архивировано 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 2 февраля 2007 .
- ^ Scourfield, Стивен (10 ноября 2007). "WA Tourism Awards". Западная Австралия . Путешествие: стр. 20.
- ^ «Министр приветствует двухмиллионного посетителя тюрьмы Фримантл» . Заявления в СМИ . Правительство Западной Австралии. 24 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 5 сентября 2008 , 15 марта 2015 .
- ↑ Эмери, Кейт (26 сентября 2013 г.). «Леденящее кровь прошлое тюрьмы восстановлено» . Западная Австралия . Архивировано из оригинального 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 1 января 1970 .
- ^ a b c "Тюрьма, Зал славы Тафи Победы" . Мидленд Репортер . 8 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 .
- ^ "Поздравляем победителей конкурса WA Tourism Awards 2007!" (PDF) . Совет по туризму Западной Австралии. Архивировано из оригинального (PDF) 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 .
- ^ «Победители и призеры 2010 года» . Совет по туризму Западной Австралии. Архивировано из оригинального 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 .
- ^ "Награды за туризм WA" . Западная Австралия . 30 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 .
- ^ "Тюрьма Фримантла отмечает главную веху" . Заявления министров СМИ . Правительство Западной Австралии. 28 августа 2013. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ^ "Королевский парк вершин награды WA Tourism Awards" . Западная Австралия . 11 ноября 2013. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .Дополнительные архивы: 1 января 1970 .
- ^ Совет наследия. «Детали проекта» . 2014 Награда за наследие Западной Австралии . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 .
- ^ «Победители и награды: 2015» . Совет по туризму WA. Архивировано 13 марта 2018 года . Проверено 15 февраля 2019 .Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 .
- ^ «Победители и награды: 2016» . Совет по туризму WA. Архивировано 13 марта 2018 года . Проверено 15 февраля 2019 .Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 .
- ^ «Победители премии 2017 года» . Австралийские награды в области туризма . Австралийский совет индустрии туризма. Архивировано 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 .Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 .
- ^ «Финалисты 2018» . Австралийские награды в области туризма . Австралийский совет индустрии туризма. Архивировано 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 .Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 .
- ↑ Перкинс, Мэтью (5 сентября 2008 г.). "Тюрьма с привидениями?" . 720 ABC Перт . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 30 октября 2014 .
- ^ Ebedes, Shannon (9 ноября 2007). «Самые посещаемые места Перта» . 3 степень . 4 - семестр 02, 2007 (10-е изд.). Университет Эдит Коуэн. Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2011 года . Проверено 30 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 30 октября 2014 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. "Тюремная коллекция Фримантла" . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 13 мая 2014 года . Проверено 12 августа 2014 .Дополнительные архивы: 25 сентября 2014 .
- ^ К Федерации 2001 (1992). Вудс, Мартин (ред.). Коллекции устной истории Австралии: Национальный справочник . Канберра: Национальная библиотека Австралии. С. 201–2. ISBN 0-642-28148-3. Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. «Тюремная галерея» . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинального 29 апреля 2013 года . Проверено 21 октября 2014 года .Дополнительные архивы: 24 сентября 2015 .
- ^ Департамент финансов - Управление зданием и работами. "Экскурсия по тюрьме Фримантл" . Тюрьма Фримантл . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 .Дополнительные архивы: 6 ноября 2014 .
- ↑ Эрин Парк (12 ноября 2016 г.). «Граффити тюрьмы Фримантл раскрывают повседневные трудности жизни за решеткой» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 12 ноября +2016 .
- ^ a b Нозуорти, Деннис. «Тюрьма: жизнь и смерть» . Пертский институт современного искусства. Архивировано из оригинального 23 августа 2006 года . Проверено 6 февраля 2006 года .
- ^ Kleinert Сильвия (2006). «Повторное посещение тюрьмы: музеи в пенитенциарной среде» . 20-й Международный конгресс исторических наук . Сидней: Университет NSW Press. п. 1.
Атрибуция [ править ]
Эта статья включает текст из исходной базы данных Australian Heritage - Fremantle Prison (бывшая), 1 The Terrace, Fremantle, WA, Australia , которая находится под лицензией Creative Commons Attribution 3.0 Australia (CC-BY 3.0 AU). Обязательная ссылка на источник: © Содружество Австралии, 2013 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Комиссия по расследованию уголовно-исполнительной системы колонии (1899 г.). Отчет комиссии по расследованию уголовно-исполнительной системы колонии (PDF) . Перт: Источник: Ричард Петер, правительственная типография. Архивировано из оригинального (PDF) 13 февраля 2014 года через Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива .Дополнительные архивы: 13 февраля 2014 .
- МакГиверн, Джон (17 февраля 1988 г.). Отчет о расследовании причин беспорядков, пожара и захвата заложников в тюрьме Фримантла 4 и 5 января 1988 г. (PDF) . Подготовлено к Hon. Дж. М. Беринсон, MLC, министр исправительных учреждений. Западная Австралия: Департамент исправительных учреждений. Архивировано из оригинального (PDF) 5 марта 2014 года через Университет Нового Южного Уэльса .Дополнительные архивы: 1 марта 2015 .
- О'Тул, Шон (2006). История австралийских исправительных учреждений . Издательство Университета Нового Южного Уэльса. ISBN 0-86840-915-4.
- Томас, Джеймс Эдвард; Стюарт, Алекс (1978). Заключение в Западной Австралии: эволюция, теория и практика . Недлендс, Вашингтон: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN 978-0-85564-132-0.
- Добродетель, Роберт (1977). «Безумие и реформы в Западной Австралии 1886–1903» . Исследования по истории Западной Австралии . 1 : 30. ISSN 0314-7525 - через Государственную библиотеку Западной Австралии доступ к Informit .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме тюрьмы Фримантл . |
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Категория: Конвиктизм в Западной Австралии |
- Официальный сайт тюрьмы Фримантл
- Осужденные Западной Австралии 1850–1868 гг.
- Уведомление о списках австралийского национального наследия для тюрьмы Фримантл (PDF)
- Наследие Австралии - Национальные сокровища: тюрьма Фримантл в Национальном архиве кино и звука
- Самая тяжелая тюрьма Австралии: Фримантл (видео) от National Geographic Channel Australia
Узнайте больше о сестринских проектах Википедии |
|