Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Смотрите также: Осужденные в Австралии

Джеймс Уилсон , осужденный, доставленный в Западную Австралию в 1867 году.

Каторжник эра Западной Австралии был период , в течение которого Западная Австралия была исправительная колония в Британской империи . Несмотря на то, что с 1842 года сюда поступало небольшое количество несовершеннолетних правонарушителей, формально он не был учрежден как исправительная колония до 1849 года. В период с 1850 по 1868 год 9721 осужденный был доставлен в Западную Австралию в 43 рейсах судов для осужденных . Транспортировка прекратилась в 1868 году, но прошло много лет, прежде чем колония перестала принимать на попечение осужденных.

Осужденные в проливе Кинг-Джордж [ править ]

Первыми осужденными, прибывшими на территорию нынешней Западной Австралии, были осужденные пенитенциарной системы Нового Южного Уэльса , отправленные в пролив Кинг-Джордж в 1826 году для помощи в создании там поселения. В то время западная треть Австралии была невостребованной землей, известной как Новая Голландия . Опасения , что Франция будет претендующие на землю побудили губернатор Нового Южного Уэльса , Ральф Дарлинг , чтобы отправить майор Эдмунд Локьер , с войсками и 23 осужденных, чтобы установить урегулирование King George Sound. Группа Локьера прибыла 25 декабря 1826 года. [1]Присутствие осужденного в поселке сохранялось почти четыре года. В ноябре 1830 года контроль над поселением был передан колонии Суон-Ривер , и войска и заключенные ушли. [2]

Бесплатное поселение в исправительную колонию [ править ]

В декабре 1828 года Британское колониальное управление согласилось основать колонию на реке Суон в Западной Австралии. Затем он выпустил циркуляр с изложением условий поселения, в котором говорилось: «Не предполагается, что в это новое поселение будут отправлены какие-либо осужденные или другое описание заключенных». [3] То , что колония на реке Суон не будет исправительной колонией, было очень привлекательно для многих потенциальных поселенцев, и это состояние часто упоминалось промоутерами в период мании на реке Суон . [ необходима цитата ]

Колония Суон Ривер была основана как «свободное поселение» в июне 1829 года. [4] Тем не менее, в начале сентября торговое судно « Энглси» пришло на мель у Гейдж Роудс , в устье реки Суон. Она не рассталась, как ожидалось, а вместо этого выжила и стала первым тюремным громилой в Западной Австралии . [5]

Первые пятнадцать лет жители колонии в целом были против приема осужденных, хотя эта идея была в постоянном обращении почти с самого начала. В начале 1831 года полковник Питер Латур попросил разрешения перевезти 300 осужденных за свинг-протесты , но получил отказ. [2] Тем не менее, позже в том же году эта идея обсуждалась: Fremantle Observer сделал передовую статью о необходимости каторжных работ [6], а Джордж Флетчер Мур написал в своем дневнике : [7]

Вчера звонил мистер Б. Он хочет, чтобы я набросал план использования заключенных в качестве рабочей банды; губернатор очень хочет занять их таким образом, если поселенцы заплатят суперинтенданту.

В 1834 году капитан Фредерик Ирвин предложил колонии принять некоторых индийских заключенных для использования в качестве рабочей силы для строительства общественных работ. Ближе к концу того же года собрание поселенцев в проливе Кинг-Джордж приняло предложение, подписанное шестнадцатью людьми, о том, что для расчистки земли и дорожных работ требуется рабочая сила заключенных, но это не получило поддержки в других частях колонии. [2] Три года спустя аналогичное предложение было рассмотрено, но отклонено Сельскохозяйственным обществом Западной Австралии . [ необходима цитата ]

Представление учеников Паркхерста [ править ]

В начале 1839 года губернатор Западной Австралии , Джон Хатт , полученный из колоний круговой с просьбой , если колония была бы готова принять заключенные несовершеннолетний , которые впервые были реформированы в «исправительных учреждениях , особенно приспособленных для этой цели их образований и реформирования» . Получив комментарий от Сельскохозяйственного общества Западной Австралии, Хатт ответил, что «большинство населения не будет возражать против мальчиков не старше 15 лет ...», но рынок труда не может поддерживать более 30 мальчиков в год. . 234 несовершеннолетних заключенных были впоследствии перевезены из тюрьмы Паркхерст в Западную Австралию в период с 1842 по 1849 год. Эти ученики Паркхерста затем были «подмастерьями».местным работодателям.[8]

Поскольку Западная Австралия еще не была исправительной колонией, современные документы скрупулезно избегали называть учеников Паркхерста «осужденными». Большинство историков с тех пор поддерживают это различие. Противоположное мнение, которого придерживается, например, Эндрю Гилл, состоит в том, что ученики Паркхерста были осужденными, и что их ученичество составляло назначение для осужденных . [8]

Агитация для осужденных [ править ]

Первая страница Постановления о надлежащей опеке и дисциплинарном взыскании с правонарушителями, доставленными в Западную Австралию; и некоторых категорий правонарушителей, приговоренных к перевозке, 13 Vic No. 1

Серьезное лоббирование превращения Западной Австралии в исправительную колонию началось в 1844 году, когда члены Йоркского сельскохозяйственного общества выдвинули ходатайство, гласящее: [2]

По мнению участников этого собрания, поскольку нынешние земельные правила полностью уничтожили наш трудовой фонд, мы полагаем, что Правительство метрополии обязано по справедливости предоставить нам некую рабочую силу, и после зрелых размышлений мы пришли к решение о подаче петиции Государственному секретарю по делам колоний для банды из сорока осужденных, которые будут заняты исключительно на общественных работах.

Ничего конкретного из этого движения не вышло, но Джеймс Бэтти, тем не менее, считает его поворотным моментом: [2]

Однако земледельцы Йорка кое-чего добились. Они обратили внимание поселенцев на ввоз осужденных как выход из своих затруднений, и с того времени, хотя яростное сопротивление продолжало проявляться, сторонники каторжного труда неуклонно набирали силу.

В 1845 году было распространено не менее трех мемориалов с просьбой о создании исправительной колонии в Западной Австралии. Два из них были прерваны, но результатом третьего стало прошение Йоркского сельскохозяйственного общества в Законодательный совет по этому поводу. Йоркское сельскохозяйственное общество, которое состояло в основном из скотоводов , утверждало, что экономика колонии была на грани краха из-за крайней нехватки рабочей силы. [2] [6] Памела Стэтхэмизучил эти утверждения и обнаружил, что в то время в колонии действительно было избыток рабочей силы, а главными препятствиями на пути прогресса были нехватка денежного капитала и отсутствие рынков сбыта продукции колонии. Только в скотоводческом секторе ощущалась острая нехватка рабочей силы. Таким образом, Йоркское сельскохозяйственное общество можно рассматривать как влиятельную группу лоббистов, представляющую интересы небольшого, но влиятельного меньшинства. [9]

Петиция Йоркского сельскохозяйственного общества 1845 года была единогласно отклонена Законодательным советом, который заявил: [2]

необходимость в таком приложении не очевидна. Никакая нехватка рабочей силы не может быть настолько серьезной, чтобы потребовать или гарантировать, что мы прибегнем к такому опасному эксперименту для получения предложения.

Однако в последующие два года состав Совета существенно изменился. Три новых члена, Томас Юл , Эдвард Барретт-Леннард и Риветт Генри Блэнд , были скотоводами, выступающими за осуждение, что дало скотоводам значительное представительство в Совете. В 1846 году Йоркское сельскохозяйственное общество начало распространять еще одну петицию. Эта петиция, похоже, убедила значительную часть колонии в достоинствах исправительного учреждения. Он получил много подписей, и ряд газет начали поддерживать эту идею. [2] [сломанная сноска]Петиция обсуждалась Законодательным советом в июле и августе 1847 г .; оно было отклонено, но, тем не менее, отправлено в Британское колониальное управление. Для решения некоторых проблем, поднятых петицией, Законодательный совет принял ряд решений, одно из которых заключалось в том, чтобы попросить британское правительство выслать небольшое количество осужденных на ограниченный срок. [10]

Когда в начале 1848 г. в Великобританию поступили отчеты о дебатах Совета о введении осужденных, британское правительство проявило к ним большой интерес. К этому времени единственными британскими колониями, которые все еще желали принимать осужденных, были Канада и Земля Ван Димена , и они находились только в условиях протеста. Предварительная попытка введения уголовной системы в Англии вызвала общественный резонанс и была приостановлена. Из-за того, что некуда отправлять осужденных, число британских тюрем росло, пока ситуация не стала неотложной. [ необходима цитата ]

В июле 1848 года Чарльз Фицджеральд был назначен губернатором Западной Австралии . Вопрос об осужденных почти наверняка обсуждался с Фицджеральдом перед его отъездом в Западную Австралию, и вполне вероятно, что ему было поручено пропагандировать осужденность, поскольку он на протяжении всего своего губернаторства занимал решительную позицию в поддержку осужденных. По прибытии в Западную Австралию в августе 1848 года он представил ответ Управления по делам колоний на запрос Западной Австралии. Британия отказалась отправлять осужденных на определенный срок, но предложила выслать первых преступников в последние годы их срока. Первоначальные петиционеры с готовностью согласились с этим, а также получили широкую общественную поддержку. [ необходима цитата ]

Предложение Британии подразумевало понимание того, что колония Суон-Ривер не станет обычным пенитенциарным поселением, в котором Великобритания сохраняла бы ответственность за управление и финансирование пенитенциарной системы. Скорее, он взял бы на себя полную ответственность за осужденных, которых он принял. В феврале 1849 г. было проведено общественное собрание для обсуждения этого вопроса, на котором возникло мнение большинства в поддержку альтернативного предложения, выдвинутого Лайонелом Самсоном . Самсон утверждал, что колония нуждается как в рабочей силе, так и в капитале, и указал, что по предложению Британии колония фактически станет исправительной колонией, но не получит обычных капиталовложений из Великобритании. В марте Фицджеральд смог сообщить Департаменту по делам колоний * [ необходима цитата ]

Поселенцы осуждают прием только изгнанников или отпускников, потому что труд без капитала не может принести им пользы, и поэтому их вывод состоит в том, чтобы потребовать, чтобы колония могла быть преобразована в обычное штрафное поселение в надежде на большие последующие расходы.

Сообщение Фицджеральда было получено Колониальным управлением в июле 1849 года. К тому времени Колониальное управление уже действовало, чтобы официально создать Западную Австралию в качестве уголовного поселения. После получения послания Фицджеральда Колониальное управление решило отправить около 100 осужденных в соответствии с условиями первоначального предложения. Когда весть об этом достигла колонии реки Суон, колонисты заявили, что первоначальное предложение никогда не было одобрено большинством поселенцев. Они потребовали, чтобы британское правительство либо согласилось финансировать создание колонии для осужденных, либо полностью отменило свои планы по отправке осужденных. В конце концов британское правительство согласилось на требования колонистов о финансировании, но поскольку расходы не были оправданы только для 100 осужденных,было решено значительно увеличить количество отправленных осужденных.[ необходима цитата ]

Эпоха осужденных [ править ]

Первые 75 осужденных прибыли во Фримантл 1 июня 1850 года. Капитан порта Дэниел Скотт смог сдать в аренду свой склад шерсти как единственное безопасное место для их хранения. [11] Осужденные, прибывшие на Сциндиан, использовали склад Скотта как единственный дом, пока не построили собственное заведение для заключенных . [12]

Между 1850 и 1868 годами 9721 осужденный был доставлен в Западную Австралию во время 43 плаваний катера . [13] По требованию колонии осужденные изначально отбирались для перевозки в соответствии с тремя условиями:

  • не перевозить осужденных женщин;
  • чтобы не вывозили политических заключенных; и
  • не перевозить осужденных, осужденных за тяжкие преступления.

Первый из них чествовался на протяжении всей эры каторжников; и второй - до 1868 года, когда последний каторжный корабль в Западную Австралию, Хугумонт , был отправлен с 62 фенианцами.заключенные на борту. Третье условие, что осужденные не должны быть осуждены за тяжкие преступления, соблюдалось только в течение первых двух лет, и то только потому, что отсутствие подходящего места заключения затруднило бы управление такими осужденными. Позже были отправлены более серьезные преступники. Традиционно заключенные Западной Австралии принадлежали к «лучшему классу», чем осужденные из других исправительных колоний Австралии, но Сандра Тейлор показала, что это не так. Действительно, по мере того, как пенитенциарная система Великобритании постепенно реформировалась, она стала иметь дело с большим количеством мелких правонарушителей дома, и поэтому большая часть серьезных правонарушителей была отправлена ​​в Западную Австралию. [14]С 1851 по 1853 год, когда количество осужденных, прибывающих в колонию, увеличивалось, настроение свободного населения изменилось с народной поддержки на вызывающую большую озабоченность: [15]

Были времена, когда Перт действительно казался осажденным обществом с укрепленными дверями, встроенными замками, ограниченным личным передвижением (особенно для женщин и детей), и, помимо этой нервозности и беспокойства, реальное переживание личного насилия, отчуждения. , и деградация.

В ноябре 1857 года Джон Хатт, представлявший ряд деловых интересов, написал британскому правительству письмо с предложением использовать колонию в качестве места для перевозки сипаев , восставших во время восстания в Индии в том же году. [16] В колонии был проведен ряд общественных собраний для обсуждения предложения, которое поддерживало его. [17] Идея и реакция колонии на нее привлекли внимание всей Австралии и в конечном итоге были отвергнуты [18] британским правительством.

Осуждать жизнь [ править ]

Фримантл Тюрьма взбивания пост

Большинство осужденных в Западной Австралии провели в тюрьме очень мало времени. Те , кто был размещены в Фримантле были размещены в Осужденном учреждении , каторжной тюрьме колонии, и проступок карался попадали там. Однако большинство осужденных находилось в других частях колонии. Хотя в Западной Австралии не было назначения для осужденных , была большая потребность в общественной инфраструктуре по всей колонии, так что многие осужденные были размещены в отдаленных районах. Первоначально большинство осужденных были отправлены на работу по созданию инфраструктуры для системы осужденных, включая строительство самого учреждения для осужденных. Позже их отправили на другие общественные работы, особенно на дороги. В Перте, например, заключенные построилиПертская тюрьма между 1854 и 1856 годами, и некоторые из них были затем размещены там, чтобы обеспечить рабочими для капитальных работ в городе и его окрестностях. Perth Town Hall и Дом правительства и забор Консервирование реки Осужденный [19] [20] [21] [22] [23] несколько из известных достопримечательностей , построенных осужденными.

Поскольку многие осужденные находились в составе рабочих групп в удаленных местах, было много возможностей для побега, и побеги действительно происходили достаточно часто. Однако, поскольку колония была окружена океаном и пустыней, было практически невозможно покинуть колонию, и немногие беглецы оставались на свободе в колонии надолго. В некоторых случаях беглецы сдавались, чтобы избежать голода. Известные исключения включают Лундайна Джо , который оставался на свободе в колонии в течение двух лет, и Джона Бойла О'Рейли с шестью другими заключенными-фенианцами, которые бежали в Соединенные Штаты. [24]

Осужденные, которые вели себя хорошо, могли рассчитывать на получение отпуска задолго до отбытия наказания. Людям по отпускным билетам разрешалось работать за деньги, но они не могли покинуть назначенный им округ и имели мало законных прав. После отбытия определенного срока в качестве отпускного билета осужденный мог получить условное помилование, что означало полную свободу, за исключением того, что они не могли вернуться в Англию. [25]

Социальное клеймо убежденности в целом оставались с бывшими заключенными в течение всей их жизни, и в некоторой степени влияет на их детей тоже. Например, бывшие осужденные и их дети редко вступали в брак в семьях свободных поселенцев. Хотя бывшие осужденные иногда добивались общественного респектабельности благодаря успешной самостоятельной занятости, например в качестве фермеров или торговцев, они редко получали оплачиваемую работу, отличную от неквалифицированной черной работы. Правительственные назначения обычно были закрыты для них, за исключением школьного обучения. Было назначено значительное число бывших осужденных школьных учителей, потому что образованных свободных поселенцев не привлекали предлагаемые низкие зарплаты. [26]

Конец транспорта [ править ]

Эпоха осужденных в Западной Австралии подошла к концу с прекращением уголовного наказания в Великобритании. В мае 1865 года колонии сообщили об изменении в британской политике и сказали, что Великобритания пошлет по одному каторжному судну в каждый из 1865, 1866 и 1867 годов, после чего транспортировка прекратится. В соответствии с этим последний корабль для заключенных, направлявшийся в Западную Австралию, Hougoumont , покинул Великобританию в 1867 году и прибыл в Западную Австралию 10 января 1868 года [27].

Западная Австралия категорически возражала против прекращения перевозок и, когда стало ясно, что решение не будет изменено, потребовала компенсации. Губернатор Велд написал государственному секретарю по делам колоний: [ необходима цитата ]

Я верю, милорд, что вы будете иметь в виду, что эта несчастная колония многое потеряла в одном смысле из-за введения осужденных, снова потерялась в другом из-за прекращения транспортировки, не получила того эквивалента, которого она имела основания ожидать, когда она продала свою честь и теперь борется за существование под давлением руки Провидения, давящей на нее в непрекращающиеся плохие сезоны, наводнения и ураганы, в то время как у нее есть из своей нищеты, чтобы поддерживать преступников, лунатиков и нищих - отбросы чаши она осушена.

Несмотря на возражения колонии, Британия постепенно начала сворачивать пенитенциарную систему колонии, сокращая ее расходы и избавляясь от активов. Один за другим были закрыты сельские депо для каторжников, а в 1872 г. была упразднена должность главного контролера по делам осужденных . Большая часть инфраструктуры пенитенциарной системы была передана колонии, включая исправительное учреждение для осужденных, которое стало тюрьмой Фримантла . [ необходима цитата ]

Хотя транспортировка закончилась в 1868 году, к концу того же года в системе все еще находилось 3158 осужденных, и потребовалось много лет, чтобы эти оставшиеся осужденные умерли или получили свободу. Одно из самых известных событий эпохи осужденных в Западной Австралии, спасение Катальпы , произошло только в 1876 году, через восемь лет после прекращения транспортировки. [ необходима цитата ]

Спустя годы [ править ]

Последствия каторжной эпохи продолжали ощущаться многие годы. В 1874 году Законодательный совет Западной Австралии лоббировал британское правительство за ответственное правительство, но получил отказ, в том числе из-за того, что доля бывших заключенных в колонии была слишком высока. [ необходима цитата ]

В течение многих лет после прекращения перевозки в тюрьму в Западную Австралию этот период истории Западной Австралии систематически игнорировался. Немногие историки выбрали изучение эпохи, а некоторые активно избегали ее. Например, Hal Colebatch «S столетняя история Западной Австралии, история о ста годах , не содержит никакого упоминания о каторжной эпохе Западной Австралии. [28]Более того, наличие осужденных предков долгие годы считалось постыдным; люди с осужденным происхождением, как правило, не говорили об этом, так что последующие поколения часто не знали об этом аспекте своего происхождения. Однако в последнее время стигма, связанная с родословной заключенных, исчезла, а для некоторых людей даже стала предметом гордости. По всей Австралии наблюдается всплеск интереса к истории и генеалогии осужденных. [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Список рейсов судов осужденных в Западную Австралию
  • Категория: Осужденные, доставленные в Западную Австралию
  • Катальпа спасение

Ссылки [ править ]

Perth Town Hall , который был построен с арестантской труда, включает в себя ряд арестантских мотивов, в том числе окна в форме широкой стрелки .
  1. ^ Шоберт, Джоанна, изд. (2005). Исследование Западной Австралии: Том первый, декабрь 1826 - декабрь 1825 . Парк Виктории, Западная Австралия: Hesperian Press. ISBN 0-85905-351-2.
  2. ^ a b c d e f g h Западная Австралия: история от ее открытия до инаугурации Содружества . Лондон: Издательство Оксфордского университета . 1924 г.
  3. ^ Colonial бюро Круговая , 5 декабря 1828
  4. ^ Эпплярд, RT и Тоби Manford (1979). Начало: открытие европейцами и раннее заселение реки Суон в Западной Австралии . Недлендс, Западная Австралия: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN 0-85564-146-0.
  5. Перейти ↑ Goulding (2007), p.14.
  6. ^ a b Хаслак, Александра (1959). Нежелательные эмигранты . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета.. Переиздано Fremantle Arts Center Press в 1991 году. ISBN 0-949206-94-6 . 
  7. ^ Мур, Джордж Флетчер (1884). Дневник десяти лет насыщенной жизни раннего поселенца в Западной Австралии, а также описательный словарь языка аборигенов . Лондон: М. Уолбрук. Факсимильное издание, опубликованное в 1978 году издательством Nedlands, Western Australia: University of Western Australia Press.
  8. ^ a b Гилл, Эндрю (2004). Назначение осужденных в Западной Австралии 1842–1851 гг . Мэйлендс, Западная Австралия: Книги Blatellae. ISBN 0-9593472-6-7.
  9. ^ Стэтхэм, Памела (1981). «Почему осужденные I: экономический анализ отношения колонистов к введению осужденных». В Stannage, CT (ред.). Исследования по истории Западной Австралии IV : Конвиктизм в Западной Австралии . Недлендс, Западная Австралия: Университет Западной Австралии.
  10. ^ Стэтхэм, Памела (1981). «Почему осужденные II: решение о привлечении осужденных к реке Суон». В Stannage, CT (ред.). Исследования по истории Западной Австралии IV : Конвиктизм в Западной Австралии . Недлендс, Западная Австралия: Университет Западной Австралии.
  11. ↑ Behind Bars. Архивировано 20 октября 2014 г. в Wayback Machine , Джен Гамильтон, Construction in Focus, по состоянию на август 2013 г.
  12. ^ Осужденных Эра архивации 1 сентября 2013 в Wayback Machine , Тюрьма Фримантл, доступ15 августа 2013
  13. ^ «Осужденные Австралии» . Проверено 4 января 2007 года .
  14. ^ Тейлор, Сандра (1981). «Кто были осужденными: статистический анализ осужденных, прибывших в Западную Австралию в 1850/51, 1861/62 и 1866/68». В Stannage, CT (ред.). Исследования по истории Западной Австралии IV: Конвиктизм в Западной Австралии . Недлендс, Западная Австралия: Университет Западной Австралии.
  15. ^ Stannage, Том (1979). Люди Перта: Социальная история столицы Западной Австралии . Перт: городской совет Перта. п. 95. ISBN 978-0-909994-86-0.
  16. ^ IOLR IPP 188/49 Джон Хатт, чтобы генералгубернатора в Совете, Лондон 26 Nov 1857
  17. ↑ Сообщение в Perth Gazette, 12 февраля 1858 г.
  18. ↑ Perth Inquirer, 11 июня 1858 г.
  19. ↑ Карден, Ф. Г. Вдоль Консервирования: История города Каннинг в Западной Австралии, охватывающая его прогресс от Совета по дорогам до Шира, до города и города Каннинг, 1-е издание 1968 г., 2-е издание, 1991 г.
  20. ↑ Маккуин, диссертация Жанетт «Пионеры округа Каннинг», подготовленная для Педагогического колледжа Грейлендса в 1963 г., стр.13.
  21. ↑ Деталь из «Городской инвентаризации наследия», город Каннинг.
  22. ↑ Хатчисон, Д. и Дэвидсон, Д. «Осужденный построил« забор »в реке Каннинг» Записи Музея Западной Австралии Vol. 8 (1), 1979.
  23. ^ JSH LePage Building A State: История Департамента общественных работ Западной Австралии 1829–1985 Управление водного хозяйства Западной Австралии, Лидервилль, 1986, стр 211-
  24. ↑ Бирман, Венди, «О'Рейли, Джон Бойл (1844–1890)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 28 сентября 2018 г.
  25. ^ «Осужденные Австралии ... Путеводитель по исследованию - Эмансипация» . members.iinet.net.au . Проверено 28 сентября 2018 года .
  26. ^ Эриксон, Рика (1983). "Учителя". В Эриксоне, Рика (ред.). Бренд на его пальто: биографии некоторых западно-австралийских осужденных . Недлендс, Западная Австралия: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN 0-85564-223-8.
  27. ^ "Осужденные Западной Австралии - Хугумонт 1868" . members.iinet.net.au . Проверено 28 сентября 2018 года .
  28. ^ Colebatch, сэр Хэл , изд. (1929). История ста лет: Западная Австралия, 1829–1929 . Перт: правительственная типография.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гиббс, М. (2001). «Археология системы осужденных в Западной Австралии». Австралазийский журнал исторической археологии . 19 : 60–72.
  • Гулдинг, Дот (2007) Возвращение свободы: проблемы, связанные с освобождением заключенных, отбывающих длительный срок, в сообщество . (Хокинс Пресс). ISBN 978-1876067182 

Внешние ссылки [ править ]

  • Катальпа Спасение
  • Катальпа: побег фенийцев из Западной Австралии
  • Записи об осужденных из Западной Австралии
  • Блог всех сплетен об осужденных