Перейти к навигации Перейти к поиску
| Фридрих Шёнфельдер | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 17 октября 1916 г. |
| Умер | 14 августа 2011 г. (94 года) |
| Занятие | Актер |
| Активные годы | 1936–2011 |
Фридрих Шенфельдер (17 октября 1916 - 14 августа 2011) был немецким актером и озвучивал.
Шенфельдер родился в Сорау / Нижняя Лужица и умер в Берлине . Ему было 94 года. Он озвучивал в немецком дубляже Дэвида Нивена и Винсента Прайса . В немецкой версии « Звездных войн» (фильм) он озвучил Питера Кушинга в роли гранд-моффа Таркина , роль, которую Шенфельдер повторится в немецкой радиоспектакле 2008 года « Темный лорд» (по роману Джеймса Лусеноса « Темный лорд: восстание Дарта Вейдера» ) - ISBN 978-3-8291-2157-6 .
Избранная фильмография [ править ]
- Tragödie einer Leidenschaft (1949) - Доджа
- Королевские дети (1950) - Prinz Alexander 'Sascha' von Thessalien
- Пять подозреваемых (1950) - доктор Свен Берлинг
- Любовь на льду (1950) - Биргер Соренсен
- Виктория и ее гусар (1954) - Шандор Колтай
- Von der Liebe besiegt (1956) - Versicherungsdirektor
- Побег из Сахары (1958) - командир Гуллон
- Der eiserne Gustav (1958) - Deutscher Botschafter
- Питер сбивает птицу (1959) - Тони Хартвиг
- Для любви и других (1959) - генеральный директор Шрайбер
- Menschen im Hotel (1959) - Empfangschef
- Abschied von den Wolken (1959) - преподобный Уилсон
- Светская жизнь (1960) - Рановски
- Ein Student ging vorbei (1960)
- Мститель (1960) - Джек Джексон
- Пока деньги не уйдут от тебя (1960) - Рихтер
- Willy, der Privatdetektiv (1960) - Директор Шиске
- Sabine und die 100 Männer (1960) - Уильям Хеллберг
- Мой муж, экономическое чудо (1961) - доктор Бах, Syndikus
- Последний из миссис Чейни (1961) - Джером
- Jeder stibt für sich allein (1962, телефильм) - Staatsschauspieler Harteisen
- Дикая вода (1962) - барон Фердинанд фон Линднер
- Только женщина (1962) - Келлнер
- Белый паук (1963) - сэр Джеймс
- Черный аббат (1963) - доктор Локсон
- Das Wirtshaus von Dartmoor (1964) - сэр Джеймс
- Длинные ноги, длинные пальцы (1966) - Генерал
- Отель Клаузевиц (1967) - доктор Рудольф Забель
- Der Tod läuft hinterher (1967, мини-сериал) - Дэвид Стоун
- Если сегодня вторник, это должно быть Бельгия (1969) - (сцены удалены)
- Де Сад (1969) - Отец маркиза
- Джентльмены в белых жилетах (1970) - Kaufhausdirektor (титры)
- Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen (1970) - Комиссар
- Что случилось с Вилли? (1970) - доктор Сенн
- Unsere Pauker gehen в Die Luft (1970) - Шульрат
- Тело в Темзе (1971) - Энтони Вайман
- Aufwind (1979)
- Люблинский фокусник (1979) - граф Заруски
- Киз (1983)
- Каспар Давид Фридрих - Гренцен дер Цайт (1986) - Директор музеев
- Gestatten, Bestatter (1986) - Фридрих Барневиц
- Отто - Der neue Film (1987) - профессор Эдельсен
- Morgen, ihr Luschen! Der Ausbilder-Schmidt-Film (2008) - Нахбар Карл
Озвучка [ править ]
- A Day Will Come (1950) - Рассказчик (голос, в титрах не указан)
- Чудо отца Малахии (1961) - Zeitungsredakteur / Nachrichtensprecher / Bärtiger bei Architekturpräsentation (голос, в титрах не указан)
- Секрет доктора Мабузе (1964) - Джейсон Монт (озвучка, в титрах не указан)
- Мучение плоти (1965) - Прокурор (голос, в титрах)
- Zwei Girls vom Roten Stern (1966) - Майкл Астор (озвучка, в титрах не указан)
- Kiss Kiss, Kill Kill (1966) - Швейцар в Атлантическом мотеле (озвучка, в титрах не указан)
- Kommissar X - Drei gelbe Katzen (1966) - Тодд (озвучка, в титрах не указан)
- Битва модов (1966) - капитан Ландерс (озвучка, в титрах не указан)
- Maigret und sein größter Fall (1966) - Museumsdirektor (озвучка, в титрах не указан)
- Смертельная поездка (1967) - Консул Снайдер (озвучка, в титрах не указан)
- Доктор Св. Паули (1968) - Пфаррер Феддерсен (голос, в титрах не указан)
- Heintje: A Heart Goes on a Journey (1969) - Schweizer Grenzpolizist (голос, в титрах не указан)
- Знак дьявола (1970) - Рассказчик (титры)
- Die Stewardessen (1971) - бизнесмен (английская версия, озвучка, в титрах не указана)
- Все умирают в одиночестве (1976) - Direktor der Sargfabrik (голос, в титрах не указан)
- Безбилетные пассажиры на ковчеге (1988) - Der Alte (голос)
- Седьмой брат (1991) - (немецкая версия, озвучка)
- Момо (2001) - Hora (немецкая версия) (голос)
- Тачки (2006) - Док Хадсон (немецкая версия) (голос)
- Der kleine König Macius - Der Film (2007) - Кениг Фридевальд (голос)
Аудиокниги [ править ]
- 2007: Aus meinem Leben . Аудиокнига , биография , прочитанная автором - издателем: Майкл Юнг Верлаг, ISBN 978-3-89882-084-4
- 2010: Чарльз Диккенс : Ein Weihnachtslied in Prosa ( Рождественская песнь ), издатель: Steinbach sprechende Bücher, ISBN 978-3-86974-043-0
Внешние ссылки [ править ]
- Фридрих Шёнфельдер в IMDb
- Фридрих Шёнфельдер в Deutschen Synchronkartei