Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фридрих Вильгельм «Фриц» Зельбманн (29 сентября 1899 - 26 января 1975) был активистом и политическим деятелем- коммунистом, который в 1932-1933 годах был членом национального парламента (Рейхстага) . [1]

Он провел двенадцать нацистских лет сначала в тюрьме, а затем, после 1940 года, в нескольких концлагерях, но выжил. [2] [3] После 1945 года он стал высокопоставленным партийным деятелем и писателем в Германской Демократической Республике . [4] [5]

Биография [ править ]

Происхождение и ранние годы [ править ]

Зельбманн родился в Лаутербахе, небольшом городке на холмах к северо-востоку от Франкфурта . Его отец работал медником . [5] Он учился в местной школе, а затем в 1915 году переехал работать шахтером недалеко от Бохума . [6] В этот период он также работал на фабрике и в 1916 году стал членом Союза плотников . [2] В 1917 году он стал солдатом Первой мировой войны , служил во Франции и Бельгии . [7] В следующем году военное поражение быстро переросло всерия революционных восстаний в немецких портах и ​​городах, которые распространились и на армейские части. В 1918 г. Зельбманн был членом солдатского совета своей батареи . [7] Затем он присоединился к Совету рабочих и солдат в Наумбурге и до начала 1920 года был членом «Гренцшуц Вест», одного из нескольких военизированных формирований «Черного Рейхсвера», состоящих из бывших солдат Германской империи . [7]

Политика [ править ]

В 1920 году он вступил в Независимую социал-демократическую партию Германии ; затем он вступил в Коммунистическую партию Германии в 1922 году. В период между 1920 и 1924 годами он последовательно работал в разных местах, на одном этапе работая шахтером в Гинденбурге в Обершлезиене (как Забже было переименовано в 1915 г.) . В 1922/23 он принимал активное участие в оппозиции к французской оккупации в Рурской области . В 1923 году французские власти взяли его «под стражу». [5]

В 1924 году Зельбманн стал руководителем местного отделения коммунистической партии в Ботропе . С 1925 по 1928 год он был местным партийным лидером ( «гауфюрер» ) в «Альянсе бойцов Красного фронта» ( «Roter Frontkämpferbund» / RFB) в Рурской области и членом национального руководства Германии с RFB и региональная группа партийного руководства ( Bezirksleitung ) Рура. Он вернулся в Москву в 1928/29 году, когда посещал курс обучения в «Академии Ленина» Коммунистического Интернационала (где его опознали по партийному псевдониму «Сковронек»). [6] Он вернулся в качестве секретаря тред- юнионов партии в группу лидеров ( Bezirklsleitung ) экономически важного Рурского региона . В 1929-1930 годах он также работал главным редактором газеты "Рухречо" в Эссене . [5]

В Германии самым большим государством была Пруссия , которая, в отличие от других немецких государств, все еще имела большое количество провинциальных парламентов . Провинциальные парламентские выборы состоялись 17 ноября 1929 года и в значительной степени промышленно прусской Рейнской провинции в коммунисты выиграли 12,7% долю голосов, что дает им 21 мест в парламенте 163 места. Одно из мест от коммунистической партии досталось Фрицу Зельбманну. Между 1930 и 1932 он служил в качестве члена в прусском парламенте ( «ландтаг» ) сам по себе, взяв на место , освобожденное через смерть в октябре 1930 партийного товарища. [6] [7]

Кризисные годы [ править ]

Он совмещал свое членство в прусском парламенте с другими партийными функциями, выступая в качестве «поллейтера» ( буквально «политический лидер» ) с региональной группой партийного руководства ( «Bezirksleitung» ) в Верхней Силезии с мая 1930 года. [6] Эта роль закончилась. в начале 1931 года, когда он взял на себя ту же функцию с Bezirksleitung для Саксонии, которая была вторым по величине региональным отделением партии, уступая по важности только региону Большого Берлина . [6] Между тем, национальная политика становилась все более поляризованной, и национальный парламент (Рейхстаг)становясь все более тупиковым, 1932 год стал годом двух всеобщих выборов. Первый из них состоялся в июле 1932 года, а Коммунистическая партия доля голосов увеличилась более чем на 14%, что эквивалентно 89 мест в парламенте на 608 мест. Одно из этих мест досталось Фрицу Зельбманну. Он был избран не просто как «кандидат по списку», а как представитель избирательного округа № 29 ( Лейпциг ). [8] В этот период политическая энергия Зельбмана была сосредоточена на «совместных действиях рабочего класса и инициировании массовой борьбы против опасностей фашизма» ( «für die Aktionseinheit der Arbeiterklasse und die Entfaltung des Massenkampfes gegen die faschistische Gefahr» ). [2] Доля голосов Коммунистической партии еще больше увеличилась на выборах в ноябре 1932 года, и Зельбманн сохранил свое место в Лейпциге. [9] Напротив, на этих выборах доля национал-социалистов в общенациональном голосовании упала, хотя они оставались крупнейшей единственной партией в том, что к тому времени было чрезвычайно раздробленным Рейхстагом. Поскольку парламентский процесс все еще полностью зашел в тупик и все больше дискредитировался, национал-социалисты пришли к власти в январе 1933 года и, не теряя времени, превратили Германию в однопартийную диктатуру . Это сделало политическую деятельность (кроме поддержки нацистской политики) незаконной, и властибыстро стал особенно ревностным в отношении тех, кто имел политическое прошлое или настоящее, связанное с Коммунистической партией . 7 февраля 1933 года Зельбманн был одним из участников «незаконного» собрания Sporthaus Ziegenhals , которое впоследствии отмечалось (особенно в «восточногерманские» годы) как последнее собрание, проведенное руководством Коммунистической партии Германии перед тем, как участники были арестованы и убиты. или в некоторых случаях удалось сбежать за границу. [10]

Центр политической деятельности Зельбмана (по определению незаконной) переместился в Лейпциг, где 11 апреля 1933 года он был арестован. [7] Примерно в это же время умерла его жена. Их шестилетний сын , впоследствии ставший успешным писателем [11] , рос с друзьями семьи. [12] Зельбманн, тем временем, содержался под следственным изолятором в Лейпциге и Берлине примерно два с половиной года, [5] а затем предстал перед особым народным судом в начале ноября 1935 года по обычному обвинению при таких обстоятельствах в «подготовке совершить государственную измену "( ... wegen" Vorbereitung zum Hochverrat "). Он был приговорен к семи годам лишения свободы. [6] Он содержался до мая 1940 года в тюрьме Вальдхайм, где частично или полностью отбывал наказание в одиночной камере. [7]

В приговоре учитывалось время, проведенное в предварительном заключении, его должны были освободить в 1940 году, но вместо этого он был помещен в «охранное заключение» и следующие два года провел в концентрационном лагере Заксенхаузен в качестве заключенного . [5] В Заксенхаузене уже было ядро ​​коммунистических активистов среди сокамерников, которые смогли (незаметно) приветствовать другую политическую родственную душу. [13] По всей Германии, когда военная смерть уносила человеческие ресурсы, управление повседневной жизнью в концентрационных лагерях все чаще передавалось лагерной охраной надежным заключенным; Решение «друзей» означало, что Зельбманн должен был работать в автомастерской лагеря по изготовлению кирпича, где, как он позже вспоминал, работа была «не тяжелой или особо опасной». [13] В ноябре 1942 года, однако, он был переведен в концлагерь Флоссенбюрг , который поставлял рабочую силу в местные карьеры, расположенный в горах, прилегающих к границе с тем, что в то время было известно как Судетская область.. По собственным воспоминаниям Зельбманна, при переводе во Флоссенбюрг были задействованы восемнадцать заключенных, которые были помещены в одиночные камеры в предыдущем месяце в ответ на их политическую деятельность. [13] Этот шаг был осуществлен по приказу самого рейхсфюрера Генриха Гиммлера : он представлял собой наказание «за строительство [коммунистических] ячеек в лагере [в Заксенхаузене], организацию революционной работы и предоставление привилегий политическим заключенным». [13] В течение последних недель войны лагерь Флоссенбюрг был закрыт, а Зельбманн был снова переведен, на этот раз в Дахау в пригороде к северу от Мюнхена.. В конце апреля 1945 года, когда власти поспешили очистить концентрационные лагеря от своих сокамерников перед прибытием вторгшихся армий, он был отправлен на один из печально известных маршей смерти . Ему удалось бежать и вернуться в Лейпциг . [7]

Советская оккупационная зона [ править ]

Лейпциг был освобожден из -под контроля нацистского по США сил в апреле 1945 года, но к тому времени другого послевоенного разделение Германии было согласовано между победившими лидерами . В июле 1945 года американцы отступили, и их заменили советские войска . Центральная треть того, что раньше было Германией, теперь управлялась как советская оккупационная зона , которая должна быть возобновлена ​​в октябре 1949 года как поддерживаемая Советским Союзом Германская Демократическая Республика (Восточная Германия) . В Лейпциге Фриц Зельбманн сразу же взял на себя руководство «Временным центральным комитетом антифашистского блока» ("Provisorischen Zentralausschusses des Antifaschistischen Blocks" ). [7] Не совсем понятно, что это было связано, но в любом случае это была лишь одна из нескольких руководящих ролей в политической структуре, которая появилась на его пути, когда он присоединился к единомышленникам, выражаясь оптимистичным языком того времени: преодолеть разрушения войной, развить национальную экономику и построить социалистическое будущее ( "... beim Aufbau des Sozialismus bedeutende Verdienste erwarben" ). [2] Другой пост, на который военные власти назначили его в 1945 году, был первым секретарем районного руководства коммунистической партии ( «Kreisleitung» ) в Лейпциге . [5] В августе 1945 года он был назначен президентом регионального бюро труда ( "... des Landesarbeitsamtes" ), а в сентябре 1945 года он был назначен региональным вице-президентом государственного управления в Саксонии . [7] В октябре 1946, так как , казалось бы , более долгосрочные политические институты появились, он был избран членом в региональный парламент (ландтаг Sächsischer) , в отставку (как его национальные политические обязанности повышено) только 30 июня 1950 года [5] Кроме того , в декабре 1946 года он был назначен министром экономики и планирования земли Саксония, и эту должность он занимал до 1948 года [6]. (Это была часть правительственного уровня, который прекратил свое существование - формально - к концу 1952 года, когда установилась агрессивная централизация политической власти.)

В апреле 1946 года новая партия СЕПГ ( «Sozialistische Einheitspartei Deutschlands» / SED) был успешно запущен (если только в советской зоне Германии ) с помощью спорного политического объединения , которое предназначалось, было разъяснено, чтобы гарантировать , что политические разногласия по левые никогда больше не оставят открытым путь для избрания к власти популистской правой политической партии. Западные комментаторы не упустили иронии судьбы, что в течение следующих нескольких лет СЕПГ сама стала правящей партией в новом виде однопартийного немецкого государства . В 1946 году Фриц Зельбманн был одним из тысяч членов Коммунистической партии.участники, не теряя времени, подписали свое членство в партии перед новой партией. Он был членом класса политического руководства: его заманили возвращение в национальную политику. [6] В 1948 году, уйдя с должности регионального министра в Саксонии, Зельбманн переехал в (Восточный) Берлин . Он был назначен заместителем председателя Немецкой экономической комиссии , [2] , которая может быть описана как «верхний административный орган» в советской зоне оккупации . В 1948/49 он также отвечал за «Национальный промышленный департамент» ( «Hauptverwaltung Industrie» ). [6] Создание Германской Демократической Республики (Восточная Германия).в октябре 1949 г. произошла смена административных структур в советской оккупационной зоне. Министры сменили администраторов, и Василий Чуйков , до 1949 года возглавлявший Советскую военную администрацию в Германии , стал вместо главы Комиссии народного контроля . В некотором смысле структурные изменения, сопровождавшие запуск Восточной Германии, были более очевидными, чем реальными. Зельбманн был одним из нескольких старших администраторов, ставших правительственным министром. [6]

Германская Демократическая Республика (Восточная Германия) [ править ]

В новом правительстве Зельбманн был назначен министром промышленности в 1949 году, а затем, поскольку департамент был очень скоро разделен, в 1950 году стал министром тяжелой промышленности. С 1951 по 1953 год он занимал пост министра по добыче руды и металлургии. [5]

В 1949 году он был также избран в члены Народного совета ( «фольксрат» ) , органа, уполномоченного составлять конституцию на основе проекта документа, любезно предоставленного СЕПГ . Позже в том же году Народный совет превратился в Народный парламент ( Volkskammer ) . Фриц Зельбманн был членом СЕПГ в этом законодательном органе с 1949 по 1963 год [5].

В 1953 году Фриц Зельбеманн возглавил немецкую сторону в комиссии, которая курировала передачу последнего транша предприятий Sowjetische Aktiengesellschaft правительству Восточной Германии. В нем участвовало около 200 предприятий, на которых работало около 300000 человек, которые Советы реквизировали сразу после войны в рамках программы по обеспечению военных репараций, и переговоры 1953 года, завершившиеся вскоре после смерти Сталина, можно было рассматривать как важный шаг вперед.

1953 [ править ]

1953 год был также годом восстания в Восточной Германии , и во второй половине дня 16 июня 1953 года Фриц Зельбманн, которого считали более «доступным», чем некоторые из его товарищей-лидеров с каменными лицами, стоял перед огромным зданием министерств в Лейпцигере. Straße для обсуждения с протестующими. [6] Он проявил значительное мужество, войдя в толпу, состоящую из более чем 10 000 разгневанных забастовщиков, а затем вскарабкался на рабочий стол, с которого попытался обратиться к толпе. [3] [14] Однако протестующие были уже слишком взволнованы для того, чтобы этот подход оказался успешным: даже его заявление о том, что правительство отменило 10% -ное увеличение «стандартных объемов производства» в предыдущем месяце (что, как было замечено, означало на десять процентов больше работы для того же зарплата) - одна из причин протестов - не смогла подавить настроение. [14] Зельбманн предложил своим слушателям взглянуть на свои грубые руки, что показало, что он сам был рабочим ( «Seht euch meine Hände an», ruft er der Menge zu, «ich bin selber Arbeiter» ), но он рисовал только. свистки из ближайших к нему. [14] Правительству нужны были козлы отпущения, и два месяца спустя он был вынужден уйти с поста министра (якобы из-за серьезного социального неблагоразумия, связанного с употреблением алкоголя). [15] Все более ожесточенные протесты, вспыхнувшие на следующий день на улицах Восточного Берлина и в других промышленных центрах, угрожали выйти из-под контроля. Через месяц, благодаря братскому вмешательству советских танков и войск, управление было восстановлено. [14] [16]

Центральный Комитет [ править ]

Вскоре стало ясно, что карьера Фрица Зельбмана в центре политического истеблишмента Восточной Германии далека от завершения. В конституционной структуре страны была импортирована из Советского Союза после 1945 года, и под централизованной ленинской властью системы лежит не с правительственными министерствами и , конечно , не с каким - либо парламентом . Власть была сосредоточена в Центральном комитете правящей партии. Суровая реальность до некоторой степени маскировалась тем, в какой степени члены Центрального комитета часто находили время для работы в качестве министров правительства и / или членов парламента в сочетании с их членством в Центральном комитете. В 1954 году Фриц Зельбманн вступил в Центральный комитет. [2] С 1955 по 1958 год он также работал заместителем председателя Совета министров и в президиуме Совета министров - председателем Комиссии по промышленности и транспорту. В 1957/58 он также был председателем «Комиссии по техническому прогрессу» в техническом отделе Центрального Комитета. [6]

Вне пика карьеры [ править ]

Зельбманн потерял членство в Центральном комитете и другие должности в 1958 году (однако он продолжал числиться кандидатом в члены Центрального комитета). [6] На партийной конференции в феврале 1958 года Вальтер Ульбрихт и Эрих Хонеккер обвинили его в «менеджмент» ( «Managertums» ) и «девиантное отношение» ( «abweichender Haltung» ). Атака произошла в контексте более широкого раскола в партии, который в то время открылся. Зельбманн был обвинен в поддержке так называемой фракции Ширдевана - Вольвебера - Циллера на партийной конференции, на которой стало ясно, что лидер Восточной ГерманииВальтер Ульбрихт изменил свое мнение о внедрении едва заметного внедрения определенных элементов свободной рыночной экономики в систему Восточной Германии. [5] Он также получил «строгий выговор» от ЦК . [6] На этот раз отпадение от благодати было окончательным, и 9 марта 1959 года Фриц Зельбманн счел необходимым опубликовать «самокритику». [7] [17]

Между 1958 и 1961 годами Зельбманн работал заместителем председателя в Национальной комиссии по планированию , большом и аморфном правительственном учреждении. Характер его обязанностей неясен, но те источники, которые упоминают эту часть его карьеры, указывают на то, что работа была несущественной. Он также был назначен начальником отдела записи и распределения средств производства. С 1961 по 1964 год он был первым председателем Народного экономического совета ( Volkswirtschaftsrat / VWR), который был создан в 1961 году (и распущен / заменен в рамках реорганизации, которая произошла в 1965 году). [6]

После политики [ править ]

"Die Lange Nacht" ( "Долгая ночь" ), обычно считающийся первым романом Зельбамна, был опубликован в 1961 году. [17] После 1964 года он зарегистрирован как внештатный писатель / писатель из Восточного Берлина. [6] Он также служил в период с 1969 по 1975 год в качестве вице-президента Ассоциации (Восточно) немецких писателей . [5] Наряду с рядом романов, имевших скромный успех на внутреннем рынке в свое время, была автобиография «Acht Jahre und ein Tag. Bilder aus den Gründerjahren der DDR» ( «Восемь лет и один день. Образы. со дня основания Германской Демократической Республики » ). [3] Это включало некоторые резкие, до сих пор мало освещенные сведения о событиях июня 1953 года . [3] Возможно, поэтому эта книга оставалась неопубликованной при жизни Зельбманна и появилась только в 1999 году, почти через десять лет после социальных, экономических и политических изменений , положивших конец автономной Германской Демократической Республике . [5]


Празднование [ править ]

Зельбманн работал писателем-фрилансером в Восточном Берлине до своей смерти в 1975 году. [7] [16] [18] Последние годы жизни он жил и работал в берлинском квартале Мюггельхайм , а после его смерти в 1977 г. Школа была переименована в его честь. (Он был снова переименован после воссоединения .) В его честь были названы другие учебные заведения и общественные структуры, включая огромный газовый комплекс «Черный насос» «Фриц Зельбманн» . [19]

К государственным наградам, полученным при его жизни, относятся Патриотический орден «За заслуги перед ним» в серебре (1955 г.), в золоте (1964 г.) и Патриотический орден «За заслуги перед ним» (золотая застежка) (1965 г.). [5] Он также был награжден в 1960 г. Трудового знамени [6], а в 1969 г. - орденом Карла Маркса [5] и, в знак признания его вклада в литературу, Национальной премии Германской Демократической партии. Республика , II класс. [7]

Публикации (выборка) [ править ]

  • 1961: Die lange Nacht
  • 1962: Die Heimkehr des Joachim Ott , роман, Mitteldeutscher Verlag, Галле / Заале
  • 1965: Die Söhne der Wölfe
  • 1969: Альтернатива, Биланц, Кредо , Автобиография
  • 1973: Der Mitläufer
  • 1999 (посмертно): Acht Jahre und ein Tag. Bilder aus den Gründerjahren der DDR , Autobiography 1945–53

Внешние ссылки [ править ]

  • Литература по и о Fritz Selbmann в Немецкой национальной библиотеки каталог
  • Информация о Фрице Зельбманне в базе данных Рейхстага
  • Kurzbiografie
  • Газетные вырезки из газет о Fritz Selbmann в 20 веке Пресс Архивы в ZBW

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Коммунистическая партия" . Портреты Рейхстага 1932 г. Портрет Фридриха Зельбмана во втором ряду слева . Bayerische Staatsbibliothek, Мюнхен. п. 348 . Проверено 17 октября 2018 года .
  2. ^ a b c d e f "Фриц Зельбманн (1899 - 1975)" . Freundeskreis „Ernst-Thälmann-Gedenkstätte“ eV, Ziegenhals, Königs-Wusterhausen . Проверено 15 октября 2018 года .
  3. ^ a b c d Франк Перганд (29 июля 1999 г.). "Blick für Faschisten" . Fritz Selbmanns Erinnerungen an die frühe DDR erscheinen mit 25 Jahren Verspätung . Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH . Проверено 19 октября 2018 года .
  4. Саша Кляйн (10 сентября 2018 г.). "Foto Ausstellung über Schwarze Pumpe und Hoyswerda" . "Wir haben gestaunt, wie sich Selbmann mit der Planierraupe auskannte. Er war ein strictbter Minister" erinnert sich [Erich] Schutt " . Проверено 8 октября 2018 года .
  5. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Бернд-Rainer Barth ; Гельмут Мюллер-Энбергс . "Зельбманн, Фриц (собственное имя: Фридрих Вильгельм) * 29.9.1899, † 26.1.1975 Wirtschaftsfunktionär, Stellv. Vorsitzender des Ministerrats" . "Wer wer wer in der DDR?" Обратите внимание, что на одной странице отображаются два источника. Этот источник называется "Wer war wer in der DDR?" - появляется в верхней половине этой страницы . Гл. Ссылки Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Проверено 11 октября 2018 года .
  6. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Питер Хюбнер (2010). «Зельбманн, Фриц (Фридрих) Вильгельм (Псевдоним Сковронек)» . Neue Deutsche Biographie . Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München. С. 211–212 . Проверено 11 октября 2018 года .
  7. ^ Б с д е е г ч я J K L Герман Вебер ; Андреас Хербст . "Biographische Angaben: Зельбманн, Фриц" . "Handbuch der Deutschen Kommunisten" Обратите внимание, что на одной странице размещены два источника. Этот источник, обозначенный как «Handbuch der Deutschen Kommunisten», находится в нижней части страницы . Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Проверено 16 октября 2018 года .
  8. ^ "Зельбманн, Фридрих; Бергманн в Гинденбурге (Oberschl.)" . Рейхстаги-Handbuch: 1932 = 6. Вальпериод . Bayerische Staatsbibliothek, Мюнхен. п. 216 . Проверено 17 октября 2018 года .
  9. ^ "Зельбманн, Фридрих; Бергманн в Гинденбурге (Oberschl.)" . Рейхстаги-Handbuch: 1932 = 7. Вальпериод . Bayerische Staatsbibliothek, Мюнхен. п. 408 . Проверено 17 октября 2018 года .
  10. ^ "Teilnehmer an der Tagung des ZK der KPD am 07. Februar 1933" . Freundeskreis „Ernst-Thälmann-Gedenkstätte“ eV, Ziegenhals, Königs-Wusterhausen . Проверено 11 октября 2018 года .
  11. ^ Бернд-Райнер Барт . «Зельбманн, Эрих * 2.9.1926, † 29.4.2006 Chefredakteur der» Aktuellen Kamera «» . "Wer wer wer in der DDR?" . Гл. Ссылки Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Проверено 18 октября 2018 года .
  12. ^ "Эрих Зельбманн - министр унд Schriftsteller" . Lauterbacher Persönlichkeiten . Ральф Фукс, Лаутербах . Проверено 18 октября 2018 года .
  13. ^ a b c d Кэтрин Эпштейн (30 июня 2009 г.). Коммунисты во время Второй мировой войны ... выжившие . Последние революционеры: немецкие коммунисты и их век . Издательство Гарвардского университета. С. 72–76. ISBN 978-0-674-03654-3.
  14. ^ a b c d Роберт Айд (15 июня 2001 г.). "PDS und der 17. Juni: Das Lehrstück" . Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Берлин . Проверено 18 октября 2018 года .
  15. ^ "Фриц Зельбманн" . Der Spiegel (онлайн). 5 августа 1953 . Проверено 18 октября 2018 года .
  16. ^ a b Хайди Рот, "Der 17. June 1953 in Sachsen" , Sonderausgabe für die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung, стр. 469
  17. ^ a b Габриэле Баумгартнер; Дитер Хебиг (24 мая 2012 г.). Зельбманн, Фриц . Biographisches Handbuch der SBZ / DDR. Группа 1 + 2 . Вальтер де Грюйтер. п. 853. ISBN. 978-3-11-169913-4.
  18. ^ Эрнст Кенаст: Handbuch für den Preußischen Landtag. Ausgabe für die 4. Wahlperiode. R. v. Decker's Verlag (G. Schenck), Берлин, 1932 г., стр. 487.
  19. ^ "Gasproduktion und -förderung стабильный" . = Neues Deutschland . 16 января 1987 . Проверено 19 октября 2018 года .