Фунья но Асаясу


Фунья-но Асаясу , также Буня-но Асаясу , (文屋朝康, конец IX — начало X века) — японский поэт периода Хэйан .

В это прекрасное утро капли росы сверкают,
  Как бриллианты на траве,
— Блеск сверкающих драгоценностей! Но
  Осенний ветер, увы!
  Разбрасывает их, когда я прохожу.


Fun'ya no Asayasu, в Ogura Hyakunin Isshu .