"Зоку Оядзи но Кокоро ни Томотта Чииса на Хи" (2010)
Хронология синглов Нодзоми Охаши
" Gake no Ue no Ponyo " (2007)
"Panda no Yume" (2011)
" Gake no Ue no Ponyo " (崖 の 上 の ポ ニ ョ, "Ponyo on the Cliff") - одноименная музыкальная тема к фильму Studio Ghibli Ponyo , выпущенному 5 декабря 2007 г. Август 2008 г.). [1] [2] Его исполнила фолк-группа Fujioka Fujimaki и восьмилетняя Нодзоми Тхаси .
Песня была написана в сотрудничестве с ветераном Ghibli композитором Джо Хисаиси , а слова написаны супервайзером фильма Кацуей Кондо и режиссером Хаяо Миядзаки . [3] Когда Хисаиси впервые увидел раскадровки для фильма, он сразу же придумал мелодию для песни. Однако, поскольку он считал, что это слишком простая мелодия, он не упоминал о ней в течение двух-трех месяцев. В конце концов он показал песню Миядзаки и продюсеру Тошио Судзуки, так как не мог выбросить ее из головы. Они оба считали, что такая простая песня подходит для фильма. [4]
Помимо рекламы и фильма Ponyo , песня использовалась в рекламе Mitsuya Cider . [3] Фудзиока Фудзимаки и Нозоми Охаси исполнили песню на новогоднем песенном конкурсе Khaku Uta Gassen , сделав Охаси самым молодым участником после 59 лет эфира. [5]
Песня была чрезвычайно успешной и долго продавалась в физических чартах Oricon. Песня первоначально только в течение одной недели занимала 115 место в чарте после своего первого выпуска в декабре 2007 года. [2] В начале июля песня снова начала занимать низкое место ниже отметки 100, а к концу ворвалась в десятку лучших на 6 месте июля. [2] Песня провела 11 недель в топ-10, достигнув пика на 3-м месте за четыре недели. [2] Песня входила в топ-50 еще 15 недель (в преддверии нового года попала в топ-20 благодаря Кохаку Ута Гассен ) и, наконец, перестала попадать в топ-200 августа 2009 года, потратив больше года на графики. [2]
В чарте Billboard Japan Hot 100 (объединенные физические продажи и трансляция) песня достигла 4-го места и 17-го места по популярности в 2008 году. [6] [7] В цифрах песня достигла 1-го места в ежемесячном рейтинге RIAJ диаграмма рингтонов [8] и была удостоена платинового сертификата для загрузок полноформатных мобильных телефонов и дважды платинового для загрузок рингтонов. [9]
Список треков [ править ]
Нет.
Заголовок
Текст песни
Музыка
Длина
1.
"Gake no Ue no Ponyo" ( яп. 上 上 の ポ ニ ョ"Ponyo on the Cliff")
Кацуя Кондо , Хаяо Миядзаки
Джо Хисаиси
2:44
2.
«Fujimoto no Theme» (フ ジ モ ト の テ ー マ«Тема Фудзимото» в исполнении Фудзиоки Фудзимаки )
Фудзиока Фудзимаки
Hisaishi
3:28
3.
"Gake no Ue no Ponyo (караоке)"
Кондо, Миядзаки
Hisaishi
2:44
4.
"Fujimoto no Theme (караоке)"
Фудзиока Фудзимаки
Hisaishi
3:28
5.
«Gake no Ue no Ponyo (Демо Нодзоми-чан)» (の ぞ み ち ゃ ん デ モ«Демо- дубль Нозоми » в исполнении Нозоми Охаши )
Кондо, Миядзаки
Hisaishi
2:30
Общая длина:
14:54
Позиции на диаграмме [ править ]
Диаграмма
Пиковая позиция
Ежедневные синглы Oricon [10]
1
Еженедельные одиночные игры Oricon [2]
3
Ежегодные синглы Oricon [11]
14
Billboard Japan Hot 100 [6]
4
Ежегодные чарты Billboard Japan Hot 100 [7]
17
Ежемесячная таблица рингтонов RIAJ Reco-kyō [8]
1
Сертификаты [ править ]
Диаграмма
Количество
Физические продажи Oricon [2]
382 000
Загрузка рингтонов RIAJ [9]
500 000+
Загрузка полной версии мобильного телефона RIAJ [9]
250 000+
Английская версия [ править ]
"Поньо на скале у моря"
Одно от Ноа Сайрус и Фрэнки Джонас
из альбома Поньо на скале у моря
Выпущенный
4 мая 2010 г. ( 2010-05-04 )
Жанр
Поп , поп-рок
Длина
2 : 44
Этикетка
Уолт Дисней Рекордс
Автор (ы) песен
Кацуя Кондо , Хаяо Миядзаки и Джо Хисаиси
Ной Сайрус синглы хронология
« Понё на скале у моря » (2010)
« Заставь меня (плакать) » (2016)
Для зарубежного релиза фильма была выпущена английская версия под названием «Поньо на скале у моря» в исполнении Ноа Сайруса и Фрэнки Джонаса (братьев и сестер подростковых звезд Диснея Майли Сайрус и братьев Джонас ). Песня была выпущена для скачивания в цифровом виде в мае 2010 года, несмотря на то, что фильм был выпущен в Северной Америке в августе 2009 года. [12] [13]
Были созданы две версии этого кавера: одна - прямая стилистическая кавер-версия оригинальной версии, а другая - оптимистичный ремикс в стиле поп-рок на песню.
Список треков [ править ]
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Поньо на скале у моря"
2:44
2.
"Понё на скале у моря" (ремикс)
3:02
Общая длина:
5:46
Другие версии [ править ]
Джо Хисаиси (2009, кавер-версия, исполняемая на фортепиано, альбом Another Piano Stories: The End of the World )
Нана Хиватари (2008, сборник Ghibli the Best )
Юко Канзаки и Кентаро Хаями (2009, сборник Kodomo no Uta: Gake no Ue no Ponyo Hi wa, Мата Нобору )
Meja (2010, альбом AniMeja: Ghibli Songs )
Такаши Обара (2009, исполнил на фортепиано в альбоме Ghibli в классике: Gake no Ue no Ponyo, Tonari no Totoro )
Суми Симамото (2009, альбом Sumi Shimamoto Sings Ghibli )
Юмико Тамура, Такаши Ирие (2009, сборник Kazoku Minna no Family Song: Fāmi Son Gake no Ue no Ponyo )
Кендзи Ямахира, Кейичи Хосокава (2008, выступал на эрху , альбом Erhu Chūgoku Dentō Gakki de Kiku Studio Ghibli Sakuhinshū Best Selection )
Ссылки [ править ]
^崖 の 上 の ポ ニ ョ(на японском). Yamaha Music Communications . Архивировано из оригинала на 2011-07-28 . Проверено 24 мая 2010 .
^ a b c d e f g "オ リ コ ン ラ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" . Орикон . Проверено 24 мая 2010 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) (только подписка)
↑ Тошио Сузуки (9 декабря 2007 г.). Ghibli Sweatmarks Тошио Судзуки (鈴木 敏夫 の ジ ブ リ 汗 ま み れ Suzuki Toshio no Jiburi Ase Mamire) (радиошоу). Тиёда, Токио: FM Токио.
^ "Нозоми Охаши сияет как маленькая звезда 59-го конкурса красно-белых певцов" . Япония сегодня. Архивировано из оригинала на 2011-06-05 . Проверено 15 января 2009 .
^ a b «Hot 100 ｜ JAPAN Charts ｜ Billboard JAPAN» (на японском языке). Рекламный щит Японии. 2009-08-04. Архивировано из оригинала на 2010-05-24 . Проверено 24 мая 2010 .
^ a b «Горячий конец 100-го года ｜ Чарты ЯПОНИИ ｜ Billboard JAPAN» (на японском языке). Рекламный щит Японии. 2009-01-01 . Проверено 24 мая 2010 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
