Garderobe - это исторический термин для обозначения комнаты в средневековом замке. Оксфордский словарь английского языка дает в качестве первого значения в кладовую для хранения ценностей, но и признает «расширением, отдельная комната, кровать-камера; также уборной». Сейчас его чаще всего используют как термин для замкового туалета .
Кладовая [ править ]
Garderobe происходит от французского слова « гардероб », запираемое место, где хранится одежда и другие предметы. По словам исследователя средневековой архитектуры Фрэнка Боттомли, гардеробы были «собственно не уборной или уборной, а маленькой комнатой или большим шкафом, обычно примыкавшим к комнате [спальне] или солнечной [гостиной] и обеспечивающим сохранность ценной одежды и других вещей. цены: ткань, драгоценности, специи, тарелка и деньги ". [1]
Туалет [ править ]
Этот термин также используется для обозначения туалета средневековья или эпохи Возрождения или тесной табуретки . [2] В средневековом замке гардеробы обычно представляли собой простую дыру, выходящую наружу в выгребную яму (сродни уборной с выгребной ямой ) или ров (например, унитаз с рыбным прудом), в зависимости от структуры здания. Такие туалеты часто размещались внутри небольшой камеры, что по ассоциации привело к использованию термина «гардероб» для описания комнат. Многие из них все еще можно увидеть в нормандских и средневековых замках и укреплениях, например, в замке Бюрресхайм в Германии, где все еще видны три гардеробы.[3] Они устарели с появлением внутренней сантехники .
Описание гардероба в замке Донегол указывает на то, что, когда он использовался, считалось, что аммиак защитит пальто и плащи посетителей от моли или блох. [4]
Другие языки [ править ]
В европейских общественных местах гардеробы обозначают гардеробную , гардеробную, нишу или шкаф, используемый для временного хранения пальто и других вещей посетителей. [2] В датском, голландском, эстонском, немецком, норвежском, польском, русском, испанском, шведском и украинском языках это слово может означать гардеробную. По-латышски это означает «раздевалка».
См. Также [ править ]
- Бретеш , небольшой балкон в средневековой крепости
- Dansker , немецкий термин для замкового туалета в башне над водотоком.
Ссылки [ править ]
- ^ Боттомли, Фрэнк. (1983) [1979]. Путеводитель по замку . Нью-Йорк: Avenel Books. п. 70. ISBN 0-517-42172-0. OCLC 9762252 .
- ^ a b Белл, Сьюзан Г. (2004). Утраченные гобелены женского города. Наследие эпохи Возрождения Кристины де Пизан . Калифорнийский университет Press. С. 38–39. ISBN 0-520-23410-3.
- ^ В замке Бюрресхайм в федеральной земле Рейнланд-Пфальц в Германии есть три гардеробы: «... прямоугольная крепость XII века, поднятая до пяти этажей в XV веке ... Только пятый этаж добавлен к период поздней готики имеет прямоугольные окна и по дымоходу и гардеробу может быть опознан как жилище для сторожа башни ». Бурген, Шлёссер, Альтертюмер. Замок Бурресхайм, Кобленц, 2000. стр. 22.
- ^ Лейн, Меган (5 апреля 2011 г.). «Асбо в Британии 14 века» . BBC News . Дата обращения 26 мая 2020 .
Считается, что название garderobe, что переводится как защита мантии, происходит от того, что ваша одежда висит в шахте туалета, поскольку аммиак из мочи убивает блох.
